La Obra de Dios y la Unidad del Pueblo
El Trabajo de Dios—Autoridad del Presidente Young
—Guardar los Mandamientos de Dios

por el Élder Wilford Woodruff, el 6 de mayo de 1870
Volumen 14, discurso 6, páginas 31-37.
Creo que esta es la mayor reunión de Santos o pecadores, judíos o gentiles, que jamás he visto reunida bajo un mismo techo. Hay muy pocos de nosotros capaces de hacer que tal asamblea escuche, a menos que esté muy tranquila; y cuando las personas han venido de veinte a doscientos cincuenta millas para asistir a la Conferencia, ciertamente es importante que les demos la oportunidad de escuchar lo que se dice.
Es cierto que Dios ha puesto su mano en estos últimos días para llevar a cabo su acto, su extraño acto, y para cumplir su obra, su extraña obra—que la verdad brote de la tierra, y la justicia mire desde el cielo; y ciertamente sería extraño si estas cosas no se cumplieran. El Soberano Supremo no sería como un Dios que hubiera creado un mundo como este y lo hubiera poblado si lo dejara ir al azar, sin ningún propósito o plan para el beneficio y la salvación de los hijos de los hombres.
Quiero decir algunas palabras sobre este tema. Considero que la obra que ahora vemos suceder en estas montañas, y que ha estado sucediendo desde que se organizó esta Iglesia, no es más que la realización del gran plan de nuestro Padre celestial—ese plan que fue ordenado desde antes de la fundación del mundo. De hecho, no hay dispensación que haya sido vista con tanto interés por todos los profetas de Dios y hombres inspirados, desde el día de José Smith, como la que vivimos, en la que se está construyendo la Sión de Dios, y la tierra se está preparando para la venida del Hijo del Hombre.
Isaías, al mirar por visión profética hacia este día, utiliza un lenguaje muy fuerte al intentar expresar sus sentimientos con respecto a ello. En una ocasión dice: “Cantad, oh cielos; y regocíjate, oh tierra; romped a cantar, oh montes, porque el Señor ha consolado a su pueblo, y tendrá misericordia de sus afligidos”. Sion dice: “El Señor me ha desamparado, mi Dios me ha olvidado”. “¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, para no tener compasión del hijo de su vientre?” “Sí,” dice el Señor, “una mujer puede hacer eso,” pero Él no olvidará a Sión. Dice Él: “Sión está grabada en las palmas de mis manos, sus muros están continuamente delante de mí”.
Ahora bien, esta Sión de Dios ha estado delante de su rostro desde antes de la fundación del mundo, y no fallará en los últimos días más que cualquiera de los propósitos de Dios fallará, por lo tanto veo esta obra como la obra de Dios, y no importa lo que el mundo piense o haga al respecto, ni el curso que sigan en cuanto a ella; no pueden detener su progreso, porque es la obra de Dios. Si fuera la obra del hombre, no existiría como lo hace hoy. Si Dios no tuviera parte en esta obra, no habríamos visto esta asamblea aquí hoy en este Tabernáculo, ni este Territorio lleno de ciudades y pueblos. Pero siendo la obra de Dios, Él no pide favores a ninguna nación, linaje, lengua ni pueblo bajo los cielos, más allá de que estén dispuestos a guardar sus mandamientos y hacer su voluntad; porque así como vive el Señor Dios Todopoderoso, así será verdadera la obra, cuyo fundamento ha sido establecido en estos últimos días, y aumentará y continuará hasta que se consuma, y la gran Sión de Dios sea establecida en belleza, poder y gloria, y el dominio del reino de nuestro Dios se extienda sobre toda la tierra.
José Smith puso la base de esta obra; fue elegido por el Señor para ese propósito y fue ordenado por profetas y hombres inspirados que anteriormente poseían las llaves del reino de Dios sobre la tierra. Ellos pusieron sus manos sobre su cabeza y lo ordenaron al Sacerdocio, dándole el poder de abrir los cielos y administrar las ordenanzas de la casa de Dios sobre la tierra. Esta obra la realizó enfrentando dificultades, persecuciones, oposiciones y opresiones; pero la mano de Dios lo sostuvo. Él sabía lo que pocos hombres o pueblos en toda la faz de la tierra saben—que Dios vive, y también sabía que la obra cuya fundación él puso era la obra de Dios.
Esto es lo que ha sostenido al Presidente Young a través de todas sus labores. Muchos hombres lo han observado y, a consecuencia de la presión externa, han esperado que él diga esto, aquello y lo otro; pero todo el tiempo él ha seguido un curso directo, caminando por el camino señalado por el Dios del cielo; y esa misma mano lo ha sostenido a él, a ustedes, a mí y a todo hombre y mujer buenos y virtuosos sobre la faz de la tierra que ha escuchado los mandamientos de Dios.
Isaías y otros profetas vieron en visión mucho sobre la edificación y el establecimiento de la Sión de Dios en los últimos días sobre la tierra. Vieron al pueblo reuniéndose de las naciones de la tierra hacia las montañas de Israel; hablan de una gran compañía subiendo a Sión, las mujeres con niños y las que parían con los niños juntos; y muchas otras cosas en relación con los trabajos internos de los habitantes de Sión para edificar el reino de Dios que no mencionan, ya sea porque no las vieron o no se ha escrito al respecto. Isaías no ha escrito sobre muchas de estas cosas, ni nadie más que sepamos hasta ahora. Tal vez cuando salgan el resto de las planchas que fueron entregadas al Profeta José, y que él fue mandado a no traducir, aprendamos muchas más cosas relacionadas con nuestro trabajo en la tierra que ahora no sabemos. Pero sea lo que fuere, todo este trabajo interno queda para que el Espíritu Santo lo revele a los oráculos vivientes, mientras guían, dirigen, dictan y orientan al pueblo día tras día.
Esto es algo que quiero decir a mis amigos y a los Santos de Dios, que sin el Espíritu Santo, sin revelación directa y la inspiración de Dios continuamente, Brigham Young no podría guiar a este pueblo ni veinticuatro horas. No podría guiarlos en absoluto. José no lo habría hecho, ni ningún hombre. Este poder está en el seno de Dios Todopoderoso, y Él lo imparte a sus siervos, los profetas, a medida que lo necesiten día tras día para edificar Sión.
Quiero decirles a mis hermanos y hermanas que el Presidente Young es nuestro líder; él es nuestro legislador en la Iglesia y el reino de Dios. Ha sido llamado a este oficio; es su prerrogativa decirle a este pueblo lo que debe hacer, y es nuestro deber obedecer el consejo que nos ha dado hoy a las hermanas y los hermanos. Nosotros, como pueblo, no debemos tratar livianamente este consejo, porque les diré en el nombre del Señor—y lo he observado desde que me convertí en miembro de esta Iglesia—no hay hombre que intente ir en contra del consejo del líder legalmente autorizado de este pueblo que prospere, y ningún hombre de ese tipo prosperará jamás. Podría mencionar muchas cosas, si fuera sabio hacerlo, para probar la verdad de esta declaración, pero pueden observar por ustedes mismos, y verán que todas las personas que se oponen a este consejo nunca prosperarán.
Se ha hablado mucho sobre la manera de guiar a este pueblo en asuntos temporales. Les pregunto en el nombre del Señor, que ha sido llamado para guiar los asuntos temporales de esta Iglesia y reino, para su beneficio, redención y exaltación, tan pura como una novia adornada para su esposo, si no es ese hombre quien está colocado como el legislador y líder de Israel. No hay hombre en el tabernáculo de Dios que tenga esta autoridad, sino el que está a la cabeza; y sus consejeros, los apóstoles, obispos y élderes deben ser colaboradores con él, y deben trabajar juntos para llevar a cabo su consejo. Y cuando llegue el consejo, no debemos tratarlo livianamente, sin importar a qué tema se refiera, porque si lo hacemos, nos traerá mal. La cooperación, como bien sabe todo Santo que tiene los ojos y los oídos abiertos, ha traído mucho bien a Israel, pero desde el mismo comienzo ha habido más o menos descontento y insatisfacción hacia ella; pero no hay ningún individuo que haya intentado trabajar en contra de ella que no haya perdido el Espíritu de Dios, a menos que se haya arrepentido. Así es en todas las cosas, como cada uno de nosotros que ha tenido experiencia en este reino lo ha visto una y otra vez. Ningún hombre ha prosperado tomando este camino, pero si lo ha continuado, pronto habrá ido hacia abajo en lugar de hacia arriba; ningún hombre ha recibido honor por tomar tal curso, y ningún hombre lo recibirá. Pueden intentarlo cuantas veces quieran; no importa si son del grupo interno o externo, todo hombre que intente pelear contra esta obra y este pueblo, en el tiempo de Dios, recibirá castigo de su mano. Muchos que lo han hecho, han sido cortados, y otros seguirán. Esto es cierto, ya sea en relación con seguir el consejo o no. No podemos tratar livianamente el consejo de Dios sin incurrir en su desagrado.
¿Se pregunta algún hombre o mujer por qué el Presidente Young lidera y nos llama a seguirlo en la dirección de los asuntos temporales? ¿Qué sería de nosotros y de Sión si no hubiera nadie que diera consejo en asuntos temporales? No podríamos avanzar si tal fuera el caso; pero hemos sido guiados hasta ahora por los siervos de Dios y el Espíritu de Dios. Hemos sido estudiantes torpes quizás en muchas cosas, pero agradezco a Dios que estemos tan bien como estamos hoy. La organización de esta Iglesia tuvo lugar hace cuarenta años con seis miembros, y aquí hay una congregación que haría dos mil ramas de la Iglesia tan grandes como la primera rama que se estableció, y esta es solo una congregación, mientras que tenemos 600 millas de pueblos, aldeas y asentamientos en este Territorio. Es progreso todo el tiempo. ¿Por qué? Porque es la obra de Dios. Nadie puede interponerse en el camino de la obra de Dios con seguridad. El Señor no depende de ningún hombre en su taburete; si un hombre no hace su voluntad, otro lo hará. Él da su ley a todos los hombres, y en la medida en que la rechacen, están bajo condena.
No temo al mundo. Somos el único pueblo bajo el cielo que es uno, y no somos ni la mitad de uno como deberíamos ser; tenemos que mejorar. Somos el único pueblo en todo el mundo cristiano que hace alguna pretensión de unidad en la edificación de la Sión de Dios sobre la tierra. Profesamos ser uno en el Evangelio, y debemos llegar a serlo también en los asuntos temporales. Debemos ser de un mismo corazón y mente al prestar atención y obedecer el consejo de Dios en todas las cosas, tanto espirituales como temporales. Sión debe avanzar; debe levantarse y resplandecer y ponerse sus hermosos vestidos. Ella está avanzando y ha estado avanzando desde la organización de esta Iglesia, y continuará haciéndolo hasta la escena final.
Cuando miro la bendición del Evangelio de Cristo, y las bendiciones que disfrutamos como pueblo; cuando miro los gloriosos principios que Dios ha revelado para la exaltación y gloria del hombre, me regocijo en ellos y pregunto ¿quién los obedecerá? Siento que debemos agradecer a Dios día y noche; debemos ser humildes y siempre estar listos para escuchar el consejo. Vamos a llevar a cabo estos principios. “Si me amáis, guardad mis mandamientos”, dice el Señor Jesús. El Presidente Young predicó sobre ese tema hace algunas semanas, mostrando que, por muy grandes que sean nuestras profesiones como Santos, son vanas a menos que guardemos los mandamientos y consejos del Señor que nos han sido dados. ¿Cuáles son? Tenemos la ley moral y tenemos el Evangelio en las Escrituras; pero hay mandamientos y ordenanzas, y hay consejos que debemos observar que no están contenidos en la Biblia, en el Libro de Mormón, ni en el Libro de Doctrina y Convenios. De hecho, hay muy poco allí respecto a nuestro trabajo y labores aquí como pueblo.
El Señor ha puesto en nuestras manos el poder para edificar esta gran Sión, de la cual todos los antiguos profetas se regocijaron y profetizaron. ¿Qué clase de pueblo debemos ser nosotros que hemos sido llamados a llevar a cabo esta obra? Debemos ser los Santos e hijos de Dios en verdad. Nuestros corazones deben estar abiertos y preparados para recibir instrucción, luz y verdad, y para llevar a cabo todos los principios que nos sean comunicados por los siervos del Señor. Los consejos que hemos recibido hoy son de gran valor para los Santos de los Últimos Días. Más adelante, Babilonia caerá; en poco tiempo “ningún hombre comprará su mercancía”, y cuanto antes estemos preparados para los cambios que están a punto de ocurrir en nuestra nación y en las naciones de la tierra, mejor será para nosotros. Todos estamos interesados en el bienestar de Sión. Nuestras esposas, hijas e hijos están interesados en el bienestar de los esposos y padres, y los niños en el de los padres; y todos debemos estar interesados en los trabajos temporales y espirituales de los demás, y no debe haber un sentimiento egoísta por parte de ningún miembro de una familia—”No me importa lo que pase con esto, aquello o lo otro, si yo solo consigo lo que quiero”. Esto es egoísmo, produce desunión y es incompatible con la profesión de un Santo de Dios. Debemos trabajar, cada uno de nosotros, para quitar tales sentimientos de nuestros corazones, y luego, en nuestras organizaciones familiares, debemos esforzarnos por promover el interés general de sus miembros; pero el interés de Sión y el reino de Dios debe ser lo primero para todos nosotros todo el tiempo, porque todos somos miembros de ese reino y su bienestar es el nuestro.
Considero que estamos en una posición en la que tenemos todas las oportunidades para hacer una gran cantidad de bien en nuestra época y generación, tenemos todas las oportunidades para trabajar con el Señor, todas las oportunidades para cumplir nuestra misión y llamado aquí en la tierra. Tenemos todas las oportunidades para edificar la Sión de Dios. Me regocijo en la fe que ha sido manifestada por aquellos que están a cargo de los asuntos del reino de Dios, en las revelaciones de Dios. Por sus obras han manifestado su determinación continua de cumplir los mandamientos de Dios. “¿Quién soy yo?”, dice el Señor, “para mandar y no ser obedecido?” “¿Quién soy yo?”, dice el Señor, “para prometer y no cumplir?” El Señor nunca ha hecho una promesa a los hijos de los hombres que no haya cumplido; y todas las promesas que el Señor ha hecho y todas las revelaciones que han sido dadas por la inspiración del Espíritu Santo, se cumplirán, y no tenemos nada que temer. Como dijo el Presidente Young hace algunas semanas, lo único que debemos temer es no guardar los mandamientos del Señor. Guardemos los mandamientos de Dios y entonces tendremos poder con Él; la palabra del Señor nos sostendrá y Él peleará nuestras batallas. “Mía es la venganza, yo daré el pago”, dice el Señor. No necesitamos temer en cuanto al futuro. La Sión de Dios está continuamente ante su rostro. Él ha puesto un fundamento y Él edificará sobre él, y sus Santos edificarán sobre él; y miles y decenas de miles de los mansos de la tierra aún tomarán parte y se convertirán en colaboradores en la gran obra de Dios. Siento, por mí mismo, que deberíamos tomar en serio estos consejos que recibimos; no debemos tratarlos livianamente. Hemos sido llamados por el Señor y sus siervos a guardar la Palabra de Sabiduría; es hora de que lo hagamos. En lo que hemos fallado en estas cosas en el pasado, debemos tratar de mejorar.
Me regocijo en esta obra, me regocijo en el Evangelio de Cristo. Me regocijo de que vivamos en un día en el que tenemos inspiración, en el que tenemos profetas, apóstoles y hombres inspirados para guiarnos, y cuando somos hechos partícipes de las bendiciones del reino de Dios sobre la tierra. Es seguro para nosotros seguir ese curso en el que podemos caminar en la luz, y no necesitamos encontrar faultas con los principios del Evangelio porque algún hermano haga algo que no podemos aprobar. A cada uno de nosotros nos corresponde ver nuestra propia conducta, y nunca seguir los errores de los demás. No es difícil encontrarlos en nuestra propia conducta. Debemos llevar esto a nuestro corazón.
Espero que las hermanas, en general, y las Sociedades de Socorro Femeninas en particular, escuchen el consejo que se ha dado hoy, y que vayan y establezcan escuelas de trenza en todas sus sociedades, donde las jóvenes puedan aprender a trenzar paja. El Presidente Young les ha llamado a hacerlo de vez en cuando. Es cierto que no siempre les ha mandado, en el nombre del Señor, que hagan tal o cual cosa, y esto ha sido una gran bendición para Israel. Hemos sido gobernados por consejo en lugar de por mandamiento en muchas cosas, lo cual ha sido una bendición para los Santos, porque “el que es mandado en todas las cosas” y lo obedece con pereza y no con un corazón dispuesto, no está calificado ante el Señor como lo está aquel que, teniendo el poder dentro de él, lleva a cabo mucha justicia sin ser mandado en todo lo que hace.
Me siento agradecido por las bendiciones que disfrutamos. Al Profeta José lo llamaron vago y buscador de oro. A nosotros nos han llamado muchas cosas, como perezosos, indolentes y muchas otras cosas descalificadoras. ¿Por qué? Cada hombre que posea razón y juicio, y que sepa algo sobre el Territorio de Utah, pronunciará de inmediato que tales afirmaciones son absurdas, pues esta ciudad y cada porción del Territorio dan testimonio del incansable trabajo y la industria de los Santos de los Últimos Días, y la gente, en general, fuera de aquí, está comenzando a abandonar la idea de que somos un pueblo ocioso. Antes se quejaban mucho de José Smith, porque decían que era un buscador de oro; pero desde entonces casi todo el mundo cristiano se ha convertido en buscador de oro. Cientos de miles de ellos han ido a este país occidental a buscar oro; y, mientras antes se quejaban de nosotros por buscar oro, últimamente se quejan porque no lo buscamos. Espero y confío en que todas las acusaciones de mal contra nosotros en el futuro sean tan infundadas como las del pasado. Mostremos nuestra fe por nuestras obras, mostremos al Señor nuestro Dios que tenemos fe y confianza en su palabra y obras.
Debemos llegar a ser un pueblo unido en todos nuestros trabajos—en nuestra agricultura, manufacturas y cada rama de nuestros trabajos temporales. Es de gran importancia para los Santos de los Últimos Días que se unan en el principio de la cooperación. Donde esto no se haga, aún debemos intentar individualmente fabricar todo lo que podamos. Me complació, hace unos días, mientras visitaba la fábrica de zapatos de Jenning, ver la gran cantidad de botas y zapatos hechos en casa, muchos de los cuales fueron hechos con maquinaria que se importó con ese propósito. Esto debe hacerse donde sea posible; la gente debe cooperar e importar maquinaria que ahorre trabajo, para poder competir con los fabricantes extranjeros de productos de todo tipo. El Presidente Young ha dado un ejemplo al introducir máquinas de cardado y al establecer fábricas aquí. Él ha hecho todo lo que ha podido en esta dirección, y debemos seguir su ejemplo en la medida en que podamos. Sé que Dios bendecirá al pueblo al hacer esto.
No deseo ocupar más tiempo. Siento decir: que Dios los bendiga. Tomemos estos consejos en serio. Agarrémonos y edifiquemos Sión. Demos cuenta de que somos los hijos de Dios, que Él está trabajando con nosotros y que nosotros estamos trabajando con Él. Se ha dicho que el Señor y un buen hombre son una gran mayoría. Él tiene muchos buenos hombres en la tierra, y los está reuniendo para edificar Sión, para llevar a cabo su obra y hacer su voluntad. Él también controlará el curso de los eventos humanos para avanzar sus propósitos. Él tiene los destinos de las naciones en sus manos. Él tiene a Sión en sus manos y llevará a cabo su obra y cumplirá todo lo que ha prometido. Aquellos que luchan contra Sión luchan contra Dios, y Él quebrantará toda arma formada contra su reino, y llevará a su pueblo triunfante sobre cada obstáculo, y finalmente les dará la vida eterna, que es el mayor de todos los dones de Dios. Que Dios nos conceda que nos sea otorgada por nuestra fe, obras y labores, por su misericordia y bondad, por amor a Jesús. Amén.
























