La Verdad del
Sacerdocio y la Libertad
El Sacerdocio y Satanás—La Constitución y el Gobierno de los Estados Unidos—Derechos y Política de los Santos de los Últimos Días
Por Brigham Young
Discurso pronunciado en el Tabernáculo,
Gran Ciudad del Lago Salado, el 18 de febrero de 1855.
Una parte de esta congregación ha crecido en América y está más o menos familiarizada con la Constitución, los derechos constitucionales del pueblo, las instituciones del país, los gobiernos estatales, las leyes, etc. Si han prestado especial atención y han escuchado al hermano Bullock leer mi discurso escrito, para que puedan entenderlo, sabrán si sus mentes, sentimientos y juicios coinciden con los míos sobre los puntos que acabo de presentar. Por mi parte, puedo decir que son ciertos; son los sentimientos de este pueblo, en la medida en que conocen los principios del gobierno de los Estados Unidos. Aunque una parte de nuestra comunidad actual no ha sido criada bajo las benignas influencias de las instituciones de nuestro gobierno madre, en la medida en que lo entienden, me atrevo a decir que estos son los sentimientos de todos los Santos de los Últimos Días.
En mi conversación, hablaré y actuaré como me plazca. Aun así, siempre soy consciente de que hay quienes están presentes que se inclinan a criticar a este pueblo y a tratar de levantar prejuicios en su contra. Recogerán palabras y frases aisladas, y las unirán a su conveniencia para difundir una versión distorsionada con el fin de perjudicar al mundo en nuestra contra. Tal curso nunca me ha importado en lo más mínimo, porque he dicho frecuentemente que las palabras habladas son solo viento, y cuando se pronuncian, se van. Por lo tanto, me tomo libertades al hablar que no me permito cuando expreso mis pensamientos por escrito.
El discurso que acaba de leerse, señalando el camino que ha seguido este pueblo, es meramente un breve resumen de nuestra experiencia, de lo que hemos soportado y de lo que creemos. Antes de que se imprimiera el Libro de Mormón, e inmediatamente después de que José Smith obtuvo las planchas y recibió las revelaciones sobre este registro—que es el de los nefitas y los lamanitas, quienes son los antepasados de los actuales aborígenes de nuestro país—el Señor le dijo que estaba a punto de levantar Su mano por segunda vez para reunir a Israel, comenzó la guerra contra él; esto fue mucho antes de que se imprimiera el libro.
Ahora les contaré un secreto, aunque ya se les ha leído: Cristo y Belial no son amigos, son enemigos. Preguntamos: ¿dónde está la Iglesia de Cristo? Mi respuesta concluyente es que si los Santos de los Últimos Días no constituyen el Reino de Dios en la tierra, la Iglesia de Jesucristo no se encuentra en ninguna parte sobre ella. Es fácil probar por las Escrituras que ninguna otra iglesia que profese creer en el Antiguo y Nuevo Testamento se parece apenas a la verdadera Iglesia antigua en la plenitud de las doctrinas del Señor Jesús.
En cuanto a la moralidad, en muchos casos no tengo quejas que hacer. Miles y millones de personas viven de acuerdo con la mejor luz que tienen, pero el Santo Sacerdocio no está en la tierra, a menos que lo tengan los Santos de los Últimos Días. Es el Sacerdocio nuevamente dado a los hijos de los hombres. ¿Debo decirlo claramente? [“Sí”] Eso enciende al diablo y enfurece a todo el infierno; y los siervos del diablo correrán de un lado a otro y publicarán sus mentiras sobre Cristo y su Iglesia en la tierra. No están enojados conmigo ni contigo; los profesores de la cristiandad, los sacerdotes, no están enojados con nosotros, sino que están llenos de ira e indignación consigo mismos y con el Todopoderoso. ¿Por qué están enojados? Porque son hombres, como otros hombres. Si un hombre ve que su casa está a punto de caerse, si ve algo que está continuamente royendo y trabajando en el fundamento, y descubre que tarde o temprano su casa debe caer—tal vez cuando esté dormido o cuando esté fuera de casa—y destruya a sus mujeres e hijos, está todo el tiempo preocupado y angustiado; siempre mirando con miedo, esperando el momento en que se desmorone en pedazos. Esta es la dificultad con el mundo cristiano profesante. ¿Es así con el incrédulo? No, a él no le importa en absoluto. Pero esos dulces, amorosos, benditos cristianos—el sacerdote en el púlpito, y el diácono debajo de él, y los sabios seguidores de sus propias tonterías y las tradiciones de sus padres—son los que están en guerra con el eterno Sacerdocio de Dios.
Los Universalistas dicen que todos vamos al cielo juntos en montón, y si creen en su religión, no se preocupan por el “mormonismo.” Aunque confieso que creo que la mayoría de ellos son como el anciano que era un fuerte creyente en el Universalismo, y, mientras caminaba entre su ganado y meditaba sobre su doctrina, se acercó a un buey favorito y se dijo a sí mismo: “Creo en la doctrina de los Universalistas, pero, viejo Bright, por mucho que te quiera, con gusto te daría si supiera que es verdad.” Encuentras a un hombre que no cree en ninguna doctrina religiosa, que no cree en una existencia futura, y ¿qué le importa el “mormonismo”? Absolutamente nada.
¿Quién es el que siempre enciende al diablo? Esos hipócritas santificados, esos viejos sectarios que profesan tanta santidad y religión. Ven que su antigua vivienda favorita se está desmoronando en polvo, para nunca más ser reconstruida antes de que el “mormonismo” triunfe. Eso es lo que causa todo el alboroto. Fueron los sacerdotes quienes primero persiguieron a José Smith. Aquí relataré algunas de las circunstancias que personalmente conocí con respecto a la aparición de las planchas, a partir de las cuales se tradujo el Libro de Mormón. Este hecho puede ser nuevo para varios, pero tuve conocimiento personal respecto a muchas de esas circunstancias.
Yo conocía bien a un hombre que, para obtener las planchas, recorrió más de sesenta millas tres veces en la misma temporada en que fueron obtenidas por José Smith. Alrededor del momento en que fueron entregadas a José por el ángel, los amigos de este hombre lo llamaron e informaron que iban a perder ese tesoro, aunque no sabían lo que era. El hombre al que me refiero era un adivino, un nigromante, un astrólogo, un hechicero, y poseía tanto talento como cualquier hombre que caminaba en el suelo americano, y era uno de los hombres más malvados que jamás he visto. La última vez que fue a obtener el tesoro, sabía dónde estaba, y dijo dónde estaba, pero no conocía su valor. Permítanme decirles que un diácono bautista y otros vecinos de José fueron los mismos que enviaron a buscar a este nigromante la última vez que fue por el tesoro. Nunca escuché a un hombre que pudiera maldecir como ese astrólogo; maldecía de manera científica, con regla y ritmo. Para aquellos que aman las maldiciones, era musical escucharlo, pero no para mí, ya que me apartaba de su presencia. Llamaba a José todo tipo de cosas malas y decía: “Creo que obtendrá el tesoro después de todo.” Y así fue, y la guerra comenzó inmediatamente.
Cuando José obtuvo el tesoro, los sacerdotes, los diáconos y los religiosos de todos los niveles se unieron de la mano con el adivino y con todas las personas malvadas para sacarlo de sus manos. Para lograr esto, algunos de ellos salieron y lo persiguieron. Somos, supuestamente, una nación cristiana, y aquellos que profesan ser cristianos deberían serlo de verdad; si lo fueran, no dudarían en tener a un buen hombre y a un cristiano como su líder. Aunque se diga tanto en contra de que los cristianos ocupen la silla presidencial del gobierno, ellos son las únicas personas aptas para gobernar, y deberían ser enseñados por el Señor mediante sueños y visiones. Pero a pesar de todo el alboroto sobre la “Iglesia y el Estado,” no ha habido un Presidente, ni un Gobernador, en nuestra época, que no haya sido controlado, más o menos, por sacerdotes que niegan la revelación, no creen en las visiones y no reciben la ministración de los ángeles. Presidentes, Gobernadores, miembros del Gabinete y del Congreso están controlados, en mayor o menor medida, ya sea por los sacerdotes o por una influencia religiosa tradicional; y al mismo tiempo, casi todos ellos se vuelven y maldicen a los sacerdotes y a la religión hasta lo más bajo del infierno, mientras son gobernados y controlados por ella. La falsa religión que hay en el mundo es lo que levanta este “alboroto,” desvía a las personas y se opone al Reino de Dios en la tierra. Ahora bien, si tan solo nos uniéramos a los malvados, todo estaría bien, y nadie desearía perseguirnos.
Mencionaré algunos dichos y hechos que ocurrieron en Misuri, cuando tenían a José y a muchos otros en prisión. El viejo General Clark tenía poder discrecional, otorgado por el Gobernador Boggs, para matar hombres, mujeres y niños, o para perdonar a las mujeres y los niños, o distribuir a toda la comunidad de los Santos entre los otros habitantes, como él quisiera. La causa de esto se atribuyó a los “disturbios mormones,” los “problemas mormones”; aunque los “mormones” no habían salido de su propio condado, ya que poseían casi todo el condado donde vivían, y no iban más allá de sus propios límites excepto por negocios legales y necesarios. Habíamos entregado nuestras armas, a su solicitud, para probar nuestra lealtad al gobierno, y entonces muchos de ellos dijeron: “¡Ahora, malditos sean, los mataremos!” Algunos de los Santos fueron asesinados después de haber entregado sus armas, en cumplimiento fiel de la requisición.
El punto de partida de nuestras persecuciones allí surgió cuando nuestros enemigos incendiaron sus propias casas, jurando que fueron quemadas por los “mormones.” Esto lo sé, porque lo observé personalmente. Cuando el General Clark llegó a Far West con su ejército, envió a George M. Hinkle, el apóstata, para llamar al resto de los hermanos a la plaza pública, y cuando se reunieron, los rodeó con sus hombres y dijo: “Caballeros, tengo poder discrecional en mis manos, y ahora les diré lo que deseamos. Queremos que uno vaya a casa con este hombre, y otro con ese hombre, y lleven a sus esposas e hijos con ustedes, y se distribuyan por el Estado. Ustedes son los mejores mecánicos y las personas más industriosas que tenemos; y han logrado más aquí en dos años que los antiguos colonos en doce. Queremos que vivan con nosotros. ¿Por qué no pueden asociarse con nosotros? Quiero que se dispersen entre nuestra gente, y abandonen su religión y su Profeta, porque les diré ahora, desde el principio, que nunca volverán a ver a su Profeta, José Smith.” (Dije para mí mismo: ‘Eso es una falsedad’.) “Solo mézclense con nosotros, y abandonen a su Profeta, a sus Apóstoles y a sus reuniones, y queremos que se queden con nosotros, porque son los mejores ciudadanos del Estado.” Pensé que estas expresiones no correspondían bien con muchos de sus comentarios, y decidí no abandonar mi religión. De inmediato concluí que él podría irse al infierno, y que yo dejaría el Estado; y así lo hice, junto con el resto de los Santos de los Últimos Días, ya que previamente habían matado a muchos.
Hermanos y hermanas, nuestros amigos desean saber cuáles son nuestros sentimientos hacia el Gobierno. Respondo: son de primera clase, y lo probaremos también, como verán si viven lo suficiente, porque es seguro que viviremos para probarlo; y cuando la Constitución de los Estados Unidos cuelgue, por así decirlo, de un solo hilo, tendrán que llamar a los élderes “mormones” para salvarla de la destrucción total; y ellos darán un paso adelante y lo harán.
Amamos la Constitución de nuestro país; es todo lo que podríamos pedir; aunque en algunos pocos casos podría haber algunas enmiendas que la mejorarían. Amamos el Gobierno Federal y las leyes del Congreso. No hay nada en esas leyes que, en lo más mínimo, milite contra nosotros, ni siquiera en nuestra exclusión de la ley común en este Territorio. Puedo informar a nuestros abogados que litigian aquí que el Congreso de los Estados Unidos ha aprobado leyes que nos dan el privilegio de excluir la ley común a nuestro antojo, y eso sin violar la Constitución ni los estatutos generales. También nos han dado el privilegio de detener la embriaguez, la blasfemia y el juego, y de prevenir las carreras de caballos, y de castigar a los hombres por lastimarse y robarse unos a otros. La Constitución de los Estados Unidos y todo el Gobierno Federal, en sus actos, nos han otorgado este privilegio.
Ahora les diré una cosa a la que me opongo, y a la que este pueblo también se opone: es que un hombre venga aquí como oficial, con un pedazo de pergamino en su bolsillo que lleva el nombre de algún hombre importante, y comience a establecer sus propias reglas de disciplina para el pueblo, diciendo: “Soy un caballero, soy un hombre de honor; ¿me pueden decir dónde puedo encontrar una mujer para dormir conmigo esta noche?” Luego establece casas de juego, bebidas, y se entrega a la juerga, creando conflictos, inventando demandas, buscando espíritus descontentos, y luego sermonea al pueblo sobre la moralidad, deseando que se vuelvan como otras comunidades, y diciendo a la señora tal o a la señorita tal: “¿No quieres salir a pasear conmigo? ¿No quieres dar un paseo en trineo esta noche conmigo? Soy un hombre de honor.” Un padre o esposo prudente dice: “Vuelve a casa; este es tu lugar; no tienes nada que hacer con extraños.” ¿Cuál es el resultado de esto? Pues bien, de la mayoría de esos hombres de honor se escucha: “Malditos sean los mormones, están en contra del gobierno federal porque no nos dejan dormir con sus esposas e hijas.” Estoy en contra de esos hombres, y voy tras ellos con las flechas afiladas del Todopoderoso. ¿Hasta qué punto? Si se atreven a violar la castidad de mi familia, que Dios me ayude, los acabaré. [Toda la congregación dijo: “Amén.”] Esos personajes pueden gritar: “¡Extranjeros, extranjeros! Los mormones son hostiles al gobierno,” y pueden gritarlo hasta que estén en el infierno.
Como ya he dicho, el Presidente de los Estados Unidos debería ser un modelo perfecto para que todo el pueblo lo siga; así también debería ser el Vicepresidente, los miembros del gabinete y del Congreso, los Gobernadores de los Estados y Territorios, y en resumen, todos los oficiales del Gobierno deberían ser ejemplos para el pueblo. ¿Pero qué encuentras entre los líderes del pueblo? Casi de todo, menos un ejemplo recto.
Los hombres corruptos no pueden caminar por estas calles con impunidad, y si eso es ser hostil al gobierno, amén a eso. Sostenemos la Constitución de los Estados Unidos todo el día, y ella nos sostendrá y nos protegerá, mientras que los hombres que dicen que somos extranjeros, y gritan “disturbios mormones,” irán al infierno. Ha habido oficiales aquí que no eran aptos para vivir entre nosotros, y se fueron corriendo a casa, levantando el grito de “disturbios mormones,” “rebelión mormona,” “guerra mormona,” y “traidores;” pero su día ha terminado.
Cuando un hombre profesa ser mi amigo y el amigo de este pueblo, tomará mi consejo, en lugar de crear conflictos y practicar la iniquidad. Detesto a los corruptos a propósito, y tarde o temprano los enfrentaré con todo lo que tengo, como lo hice con otros cuando practicaron la iniquidad; y como lo hice con un cierto individuo cuando dio su glorioso discurso e insultó a este pueblo, desde el más alto hasta el más bajo. Lo reprendí, y huyó y reportó cosas que no dije. Se le dijo, mientras estaba en las llanuras, que el presidente Zachary Taylor había muerto y estaba condenado, y eso se ha extendido por los Estados, de lado a lado, diciendo que yo dije eso. Primero se dijo que los “mormones” lo habían dicho, y luego que Brigham lo había dicho; bueno, lo respaldé, porque sabía que era verdad. Tengo el mismo derecho de decir que el presidente Taylor está en el infierno, como de decir que cualquier otro miserable pecador está allí. ¿Era más que carne y hueso? Tengo el mismo derecho de hablar sobre él en un sentido religioso, como lo tengo para hablar sobre el campesino en el estiércol. Él ha ido allí, y muchos otros también; y el Señor Todopoderoso está eliminando las ramas amargas, como se predijo en el Libro de Mormón.
Los periódicos están llenos de declaraciones de que dije: “El presidente Pierce y todo el infierno no pueden destituirme de mi cargo.” Les diré lo que realmente dije, y lo que digo ahora: el Señor reina y gobierna en los ejércitos de los cielos, y hace Su voluntad entre los habitantes de la tierra. Él establece un reino aquí y derriba otro allá, a Su antojo. Camina entre el pueblo, y no lo saben. Hace reyes, presidentes y gobernadores a Su antojo; por lo tanto, concluyo que seré gobernador del Territorio de Utah mientras Él lo desee; y durante ese tiempo, ni el presidente de los Estados Unidos, ni ningún otro poder, podrán impedirlo. Así que, hermanos y hermanas, no se preocupen por si seré destituido de mi cargo; porque cuando el presidente nombre a otro hombre para ser gobernador del Territorio de Utah, podrán reconocer que el Señor lo ha hecho, porque debemos reconocer Su mano en todas las cosas.
Todas las personas están en las manos del Todopoderoso, y Él las gobierna y las controla, aunque no pueden percibirlo, ni reconocen Su obra. Él exalta al presidente para que sea la cabeza de la nación, y coloca a los reyes en sus tronos. No hay ningún hombre que escape de Su conocimiento, y Él realiza Sus propósitos en los últimos días. Les diré algo más, hermanos, hermanas, amigos, los Estados Unidos y todo el mundo: el Señor Todopoderoso no permitirá que Su Sacerdocio sea expulsado de la tierra nuevamente, incluso si Él permite que los malvados maten y destruyan a este pueblo. El gobierno de los Estados Unidos y todos los reyes del mundo pueden ir a la guerra contra nosotros, pero Dios preservará a una parte de los mansos y humildes de este pueblo para llevar el Reino a los habitantes de la tierra, y defenderá Su Sacerdocio; porque esta es la última vez, el último tiempo de recogimiento; y no permitirá que el Sacerdocio sea expulsado de la tierra nuevamente. Pueden masacrar hombres, mujeres y niños, pero el Señor no permitirá que destruyan el Sacerdocio; y les digo a los Santos que, si practican verdaderamente su religión, vivirán y no serán eliminados.
“Hay un espíritu en el hombre, y la inspiración del Todopoderoso les da entendimiento”; y muchos que no poseen el Sacerdocio tienen ideas que son realmente verdaderas, aunque no siempre están seguros de si lo son o no. Las reflexiones acerca de este pueblo, de los hombres sobre sus camas, del presidente de los Estados Unidos, de los miembros del Congreso y de los gobernantes de diferentes naciones, cuando meditan sobre la condición del mundo y su salida final de esta vida, es que no hay maldad en los Santos de los Últimos Días. Y les digo, en el nombre del Dios de Israel, que sus reflexiones secretas les dicen esto, a menos que estén tan depravados por la maldad que el Espíritu del Señor haya dejado de contender con ellos. Pero tan pronto como se dedican a las preocupaciones diarias, el rumor de que “los mormones están a punto de hacer esto o aquello” atrae su atención. Antiguamente, se decía que “iban a interferir con los esclavos,” cuando nunca habíamos pensado en tal cosa. La descendencia de Cam, que es la descendencia de Caín a través de Cam, servirá a sus hermanos y será “siervo de siervos” de sus semejantes, hasta que Dios quite la maldición; y ningún poder puede impedirlo. Estas son mis opiniones sobre la esclavitud. Aquí diré algo más sobre este punto. La conducta de los blancos hacia los esclavos, en muchos casos, enviará tanto al esclavo como al amo al infierno. Esta declaración abarca mucho en pocas palabras. Los negros deben ser tratados como siervos y no como brutos, pero deben servir. Tienen el privilegio de vivir de tal manera que puedan disfrutar muchas de las bendiciones que acompañan la obediencia a los primeros principios del Evangelio, aunque no tienen derecho al Sacerdocio.
Pero sigamos; el principal mal está en los gobernantes, o en aquellos que profesan ser gobernantes, y en los dispensadores de la ley, y no en la Constitución, que es pura. Incluso aquellos que tienen maldad en sus corazones, cuando contemplan los poderes que existen, como se exhiben ahora ante sus ojos, cuando piensan en ellos mientras están en sus camas y en sus reflexiones más serenas, están comenzando a darse cuenta de que Dios está visitando la tierra, que los Santos de los Últimos Días no son tan malos como sus enemigos los representan, que no están dispuestos a ser hostiles al Gobierno, y que son un buen pueblo. Muchos que ocasionalmente reflexionan con calma están comenzando a darse cuenta de que tenemos algo que ellos conocen muy poco y desean comprenderlo. Cuando descartan estas reflexiones, el miedo los invade, porque el clamor, de un extremo al otro de la Unión, es que “los mormones están a punto de hacer algo.” ¿Qué se decía en Nauvoo? “Dejen a Joe Smith y a los mormones en paz, y no pasará mucho tiempo antes de que controlen la elección en este Estado; y el hombre que Joe Smith diga que será gobernador, lo será; y los hombres que él diga que serán representantes, así será; y no lo toleraremos.”
Era el sacerdote en el púlpito empujando al político, incitándolo desde abajo, diciendo: “No lo toleren”; y esto se debía a que el sacerdote no podía soportar ponerse de pie en el púlpito y admitir su vergüenza por defender una religión falsa, porque nuestros élderes podían silenciar a cada uno de ellos y hacer que sus rostros se enrojecieran de vergüenza. Por eso sus palabras y determinaciones eran, y son: “Matemos a los mormones”; y los sacerdotes pinchaban a los “mormones” desde detrás de los políticos. ¿Cuánto tiempo habría pasado antes de que toda la elección en Illinois estuviera controlada por los Santos de los Últimos Días? Nuestros enemigos vieron esto, y el diablo lo sabía, y estaba furioso, y decidió eliminarnos. Lo hizo, y doy gracias a Dios por ello. Los sacerdotes y los políticos podían discernir que el “mormonismo” estaba reuniendo bajo su bandera a sus miles y decenas de miles, y que no pasaría mucho tiempo antes de que el Estado fuera gobernado enteramente por los Santos de los Últimos Días. Toda la elección habría sido controlada por ellos, si no hubiéramos salido y prohibido a nuestro pueblo votar. Tuvimos que hacer esto, o controlar las urnas.
Lograron matar a José Smith y a Hyrum, su hermano, y expulsarnos a estos Valles. Ahora estamos aquí, ¿y de qué tienen miedo? Les diré: tienen miedo de que nos volvamos independientes de ellos. La relación entre nosotros y el Gobierno puede compararse a un hombre que tiene doce hijos, y todos los hijos mayores se lanzan contra el menor, como los hermanos de José hicieron con él en la antigüedad. Lo persiguieron, mintieron a su padre sobre él y trataron de alienar los sentimientos del anciano hacia él, y lograron en parte alejar los sentimientos del padre del joven hijo. Así es con el Gobierno General y nosotros. Hemos suplicado una y otra vez, y seguiremos suplicando, diciendo: “Perdónanos, ámanos; queremos ser uno de los mejores hijos que tienes; sé amable con nosotros, y si nos castigas, se podrá decir que hemos besado la vara y reverenciado la mano que la empuñó, e intentado nuevamente: pero sé misericordioso con nosotros, ¿no ves que somos un hijo obediente?” Pero no, Tom, Bill, Dick, Harry y el resto de los hijos están corriendo constantemente hacia el anciano con mentiras en la boca, y él castigará al pequeño José. Y aunque el anciano no ha salido en guerra abierta contra él, ni ha movilizado las fuerzas y armas del Gobierno para matar al niño, duerme en su silla y lo sueña, y habla en su sueño, diciendo: “Sigan, muchachos; sigan, muchachos; no diremos nada aquí.” Y Tom, Bill, Dick, etc., comienzan a golpear a José; y el anciano está dormitando en su silla diciendo: “Sigan, muchachos.” ¿Qué será de este pequeño José? Les diré. Somos un hijo del Gobierno, uno de los hijos más jóvenes, y nos aferramos a nuestro padre, y deseamos ser contados en la familia, y saludar a nuestros hermanos como tales, y ser numerados entre ellos, ya sea en capacidad territorial o estatal. ¿Qué sigue? El clamor de los hermanos mayores es que “nunca admitiremos a este hijo menor en la Unión, es un extranjero, y debemos excluirlo.” Les diré en qué resultará esto: seguirán golpeando y abusando del pequeño José hasta que sus afectos se aparten por completo de su padre y de sus hermanos, y se vuelva un niño independiente. ¿Quién causará esto? Los “mormones”? No, serán los hermanos mayores quienes lo harán. Seguirán impulsando su hostilidad contra el pequeño José hasta que sea empujado a Egipto en busca de socorro. Bueno, si esto no es Egipto suficiente, ¿dónde lo encontrarán?
“¿Qué vamos a hacer con estos mormones revoltosos, con estos mormones escandalosos?” Les diré lo que podría hacerse y lo que debería hacerse. El Gobierno de los Estados Unidos y los presidentes de los Estados Unidos deberían tratar la religión de los Santos de los Últimos Días como lo hacen con el metodismo, el presbiterianismo, el cuáquerismo, el shakerismo y muchos otros “ismos,” y decir: “Aquí, quiero que guarden silencio acerca de los mormones, porque tienen el mismo derecho a su religión que ustedes tienen a la suya.” Y cuando el pueblo solicite esto o aquello (pues el derecho de petición nunca debería negarse), es deber de aquellos a quienes se dirigen escuchar las peticiones del pueblo y permitirles tener oficiales de su propia elección, porque el poder de nombrar es elegido por la voz del pueblo, y la masa del pueblo tiene las riendas del gobierno en sus manos. Entonces, que el pueblo lleve a cabo los principios que han adoptado y que profesan seguir, y cuando deseemos un gobernador, o un juez, o cualquier otro oficial designado, dejemos que tengamos a los hombres que preferimos, y no a aquellos que huyen y difunden mentiras sobre nosotros.
Muchos de los miembros del Batallón están aquí hoy, quienes caminaron por las llanuras y los desiertos; ellos saben lo que han soportado. Dejaron a sus padres, madres e hijos en la pradera, y algunos de ellos no los han vuelto a ver, y no lo harán en esta vida, porque duermen en la tumba silenciosa. Sufrieron todo esto luchando por el país que los había expulsado.
¿Amo a los asesinos y a los mobócratas tanto como amo a los hombres buenos? No. ¿Rezo por ellos? Sí, para que el Señor los juzgue conforme a sus propias palabras, y que sea pronto. Suplicamos todo el tiempo que nos dejen en paz, y que se nos permita vivir en paz, y que no se nos azote y abuse sin motivo, porque somos “carne de vuestra carne, y hueso de vuestro hueso”; entonces, ¿por qué no dejarnos disfrutar de nuestra porción de pastel, como nosotros les dejamos disfrutar de la suya? Para esto suplicamos, suplicamos y suplicamos continuamente, pero “no,” dicen ellos, “los castigaremos porque tenemos el poder para hacerlo; los azotaremos porque somos más fuertes que ustedes.”
Tomaré el gobierno de los Estados Unidos, y las leyes de Misuri e Illinois, desde el año 1833 hasta 1845, y si se hubieran aplicado según su letra y espíritu, habrían ahorcado a los asesinos y mobócratas que ilegalmente e injustamente mataron, saquearon, acosaron y nos expulsaron. Les diré cuánto amo a esos personajes. Si tuvieran algún respeto por su propio bienestar, saldrían y dirían, ya sea que José Smith fue un profeta o no, “Derramamos su sangre, y ahora hagamos expiación por ello”; y estarían dispuestos a que les cortaran la cabeza, para que su sangre corriera sobre la tierra, y el humo de ella se elevara ante el Señor como incienso por sus pecados. Los amo tanto. Pero si el Señor desea que vivan y exhiban sus pecados ante todos los hombres y mujeres, está bien, no me importa a dónde vayan, ni lo que hagan.
Solo tengo un temor respecto a este pueblo en los Valles de las Montañas: tengo una sensación temblorosa en los nervios de mi espíritu, y es que no vivamos la religión que profesamos. Si solo practicamos lo que decimos, les digo que estamos desafiando a todo el infierno. Pero si transgredimos la ley que Dios nos ha dado, y pisoteamos Sus misericordias, bendiciones y ordenanzas, y las tratamos con la indiferencia que creo que algunos ocasionalmente muestran, sin darse cuenta completamente de las obligaciones que tienen con su Dios, temo que como consecuencia sean derrotados, y que el Señor permita que sean esparcidos y golpeados. Pero si solo viven su religión, no tengo más temores respecto a que sean expulsados, ni respecto a que sus enemigos tengan poder sobre ellos, de lo que temo que estas montañas sean derribadas sobre esta ciudad. Estoy dispuesto a luchar, o a irme; a correr, o a quedarme; o a hacer cualquier otra cosa que el Señor Todopoderoso me requiera por causa de Su Reino, y luego entregar mi vida por Su causa. Pero juro por los dioses de la eternidad que no permitiré que hombres en nuestras calles, y en nuestras casas, corrompan a este pueblo y lo derroten, con la ayuda del Señor y de hombres justos.
¿A quién me refiero? A aquellos que desean destruir a este pueblo. No a uno solo, no estoy en contra de ningún hombre o grupo de hombres que estén aquí, allá, en cualquier lugar; pero me opongo a la maldad y el vicio, dondequiera que se encuentren en toda la tierra; estoy en contra de la injusticia, y siempre lo estaré.
Prefiero hablar sobre los temas a medida que se presentan en mi mente; aunque podría preparar una serie de conferencias y ceñirme a ciertos temas, como lo he hecho a menudo; pero cuando estoy en este estrado, abro las puertas y dejo que las aguas fluyan, sin importar hacia dónde se dirijan o cómo lo hagan.
¿Qué sucedió cuando reprimí a un oficial fugitivo? No le dije una sola palabra impulsiva, ni lo reprendí tanto como merecía; pero le dije quién era, y cómo se veía para mí; para qué había sido enviado aquí, y qué debería ser si magnificaba su cargo. Antes de que terminara la reunión, la noticia era: “¡Oh! ¡Nos van a expulsar; viene una turba!” Dije: “Quítense de mi camino, o los sacaré de una patada; ¿de qué tienen miedo?” “¡Oh! ¿Del Gobierno de los Estados Unidos?” Respondí: “Que me muera y vaya a mi Padre en el cielo, antes de que me doblegue a esa abominable maldad; nunca me doblegaré a eso, que Dios me ayude.” ¿Cuál fue el resultado del curso que tomé entonces? Fue reprendido, y nuestro Juez Supremo, que ahora está aquí, le dijo en Washington que había sido reprendido por su propia iniquidad, y le dijo: “Supongo que no te reprimieron lo suficiente.” ¿Creen que voy a agacharme y permitir que este pueblo se incline continuamente ante la vara de la corrupción? No. Vengan con sus cuchillos, espadas y haces de fuego, y destruyan a todos nosotros, antes de que abandonemos nuestra religión. Ya sea verdadera o falsa, no es asunto de ustedes; ya sea verdadera o falsa la doctrina de la pluralidad de esposas, no es asunto de ustedes. Tenemos el mismo derecho a adoptar principios en nuestra religión que la Iglesia de Inglaterra, o los metodistas, o los bautistas, o cualquier otra denominación tienen en las suyas. Nuestra doctrina es una doctrina bíblica, una doctrina patriarcal, y es la doctrina de los dioses de la eternidad y de los cielos, y fue revelada a nuestros padres en la tierra, y salvará al mundo al final, y nos llevará al seno de Abraham, si es que alguna vez llegamos allí. ¿Son los oficiales del gobierno los jueces de nuestra religión? No es asunto de ellos si es verdadera o falsa. Yo sé si es verdadera o no, y eso es suficiente para mí; ustedes lo saben, hermanos y hermanas, y eso es suficiente para ustedes. Si ellos no lo creen, no los molestamos con ello. Decimos que nos encontraremos con ustedes como amigos y como vecinos, como “carne de nuestra carne, y hueso de nuestro hueso,” pero no, como el mundo, en la plataforma de la corrupción y la iniquidad. No estamos allí, ni nos encontraremos con ustedes allí; pero los saludaremos como amigos y como hermanos, en relación con la ciudadanía del gobierno; así saludamos a los oficiales que están ahora entre nosotros. Y si el caballero galante que ahora está entre nosotros hubiera recibido la comisión de gobernador de este Territorio, como se informó, y la hubiera aceptado, me habría quitado el sombrero y honrado el nombramiento; y este pueblo habría sido tan pasivo y sumiso con él como lo ha sido conmigo. Eso lo garantizo y doy fe.
Si desean enviar un gobernador aquí, y él es un caballero, como el que he mencionado, cada corazón diría: “Gracias a Dios, tenemos a un hombre para dirigirnos en una capacidad gubernamental; un hombre que tiene un buen corazón, y que está dispuesto a que disfrutemos de los derechos federales de la Constitución, así como él mismo.” Estoy con todos esos hombres, de corazón y alma. Pero si un hombre viene aquí e infringe mis derechos individuales y los de mis hermanos, nunca tendrá mi sanción, y lo reprenderé hasta que se vaya; estoy tras él. Pero diré, en alabanza del caballero galante que he mencionado, que si hubiera sido llamado a ser nuestro gobernador, no hay un hombre, fuera del Reino de Dios, al que escucharía antes y sentiría más confianza y cordialidad hacia él que a él. Desearía que este tributo de alabanza pudiera otorgarse a cada oficial del Gobierno, pero no puede ser así. Tenemos algunos de los hombres más corruptos, malditos y miserables que jamás hayan deshonrado la tierra; algunos que incluso desean llevar el santuario sagrado en una mano, y una jarra llena de whisky en la otra, seguir a una prostituta y tener a un santo detrás de ellos para sostener sus vestiduras y evitar que se manchen. Los desprecio; y también lo hace todo buen hombre. Muestren sus verdaderos colores, señores, y déjennos saber qué y quiénes son, como yo lo hago, para que toda la tierra pueda ver y escuchar.
¿Tengo algún sentimiento en contra de los hombres que tienen un corazón sincero hacia los derechos constitucionales? No tengo nada más que amor y buenos sentimientos hacia todos ellos. ¿Qué tengo para el pecador, el hipócrita, el incrédulo, el impío, el mentiroso, el hechicero, el fornicario y el adúltero? No tengo nada más que reprensión para ellos, hasta que se arrepientan de sus malos caminos, se vuelvan a Dios y encuentren misericordia. Esto es acorde con mi oficio sacerdotal. Les informé, en mi discurso que acaba de ser leído, que mi religión es lo primero y lo más importante para mí, y la enviaré a toda la tierra, incluso al presidente Pierce, ya sea que me retenga como gobernador del Territorio de Utah o no; y, ya sea que yo fuera presidente de los Estados Unidos, o rey de Gran Bretaña, o monarca de todo el mundo, mi religión y mi Dios son lo primero y lo más importante para mí. Mi reinado, mi presidencia, y todo, se inclinarán ante ese eterno Sacerdocio que Dios me ha otorgado. He sido gobernador de este Territorio desde que lo tengo, y en todas mis transacciones oficiales he actuado de acuerdo con el Sacerdocio. Nunca infringiré sobre él en nada de lo que opere en cualquier cargo; dejaría que todo se venga abajo antes de que me pusiera en una situación que me obligara a infringir sobre mi Sacerdocio. En todas mis acciones como élder de Israel, como poseedor de las llaves del Sacerdocio para esta generación, si continúo siendo el gobernador de este Territorio, magnificaré mi cargo a través de mi Sacerdocio. No importa cuál sea mi Sacerdocio y mi llamamiento, todo debe inclinarse ante mi Dios y Sus mandamientos.
¿He estado obligado a violar alguna ley? No. El Sacerdocio me ayuda a honrar, preservar, ver y entender el bienestar del Gobierno para el que estoy actuando, y me capacita para hacerlo mil veces más eficazmente de lo que podría si no tuviera este Sacerdocio; y si alguien puede producir documentos que demuestren que algún gobernador ha magnificado su cargo mejor que yo, que los presente.
En el gobierno libre e independiente de los Estados Unidos, ¿quién, a los ojos del Todopoderoso, debería tener el privilegio de sentarse en la silla presidencial, ser respetado, amado y adorado en su capacidad, y ser justificado en ella por las huestes celestiales? Es ese hombre que está santificado ante Dios, que ama al Señor Jesús con todo su corazón, o en otras palabras, que está dotado de sabiduría de lo alto, y que tiene revelaciones, visiones y sueños, dándole entendimiento para proporcionar el bienestar de cada porción de la nación, y que esté dispuesto a preservar para todos sus derechos religiosos, así como los políticos, para el bien y beneficio de todos. A los ojos de la justicia eterna, solo tal hombre tiene derecho a ese cargo. Tienen miedo de poner a un hombre allí que sea un profesor de religión, no sea que favorezca a su propio partido. Un hombre es un tonto si hace eso, cuando tiene leyes para preservar y mantener inviolables hacia los metodistas, y todas las denominaciones religiosas.
El reino que Daniel vio impulsará su ley, y esa ley protegerá a los metodistas, cuáqueros, paganos, judíos, y cualquier otra creencia que haya existido o existirá, en sus derechos religiosos. Al mismo tiempo, el Sacerdocio gobernará y mantendrá el control del gobierno del Reino en todas las cosas, para que toda rodilla se doble y toda lengua confiese, para la gloria de Dios el Padre, que Jesús es el Cristo. Todos deben inclinarse ante el Salvador y reconocer y confesarlo con sus bocas. ¿Pueden seguir siendo metodistas? Sí. ¿Presbiterianos? Sí. Y en parte, espero que muchos sean llevados a situaciones difíciles, como lo fue el judío por el sacerdote católico. El judío cayó a través del hielo y estaba a punto de ahogarse, y suplicó al sacerdote católico que lo sacara. “No puedo,” dijo el sacerdote, “a menos que te arrepientas y te hagas cristiano.” Dijo el judío: “Sácame solo esta vez.” “¿Crees en el Señor Jesucristo y en la Santa Iglesia Católica?” preguntó el sacerdote. El judío respondió: “No, no lo creo.” “Entonces debes quedarte allí,” y el sacerdote lo sostuvo bajo el agua por un tiempo. “¿Crees en Jesucristo ahora?” “Oh sí, sácame.” “Bueno,” comentó el sacerdote, “gracias a Dios que otro pecador se ha arrepentido; ahora estás a salvo, y mientras estás a salvo te enviaré directo a la puerta del cielo,” y empujó al judío bajo el hielo.
Ciertamente espero que llegue el tiempo cuando toda lengua confiese y toda rodilla se doble ante el Salvador, aunque la gente pueda creer lo que quiera con respecto a la religión. El reino que Daniel vio hará leyes para proteger a cada hombre en sus derechos, como lo hace ahora nuestro gobierno, ya sean verdaderas o falsas las religiones de la gente. Creemos esto tan sinceramente como creemos cualquier otra cosa; y creo que el curso de este pueblo lo ha demostrado, en lo que respecta a los actos de los hijos de los hombres. Toda la creación no podría pedir más testigos de los que tienen, de que el Nuevo Testamento es verdadero, de que Jesús es el Cristo, de que los santos profetas son verdaderos, de que el Libro de Mormón es verdadero, y de que José Smith fue un profeta y revelador.
Pero el Señor ha ordenado que ningún hombre reciba los beneficios del Sacerdocio eterno sin humillarse ante Él, y darle la gloria por enseñarle, para que pueda ser capaz de testificar a todos los hombres de la verdad, y no depender de las palabras de ningún individuo en la tierra, sino saber por sí mismo, vivir “por toda palabra que sale de la boca de Dios,” amar al Señor Jesucristo y las instituciones de Su reino, y finalmente entrar en Su gloria. Cada hombre y mujer puede ser un revelador y tener el testimonio de Jesús, que es el espíritu de profecía, y prever la mente y la voluntad de Dios con respecto a ellos, rechazar el mal y elegir lo que es bueno.
Hay miles de cosas que me gustaría nombrar con respecto a nosotros mismos y nuestro Gobierno. Todo nuestro interés está en él; nos aferramos a él como un niño de pecho se aferra al pecho de su madre, y nos mantendremos aferrados hasta que nos golpeen, hasta que ya no podamos aferrarnos más, y esto nunca sucederá, a menos que nos expulsen bajo el pretexto de lo que “el mormonismo” va a hacer. ¿Qué va a lograr el Reino de Dios en la tierra? Revolucionará no solo los Estados Unidos, sino todo el mundo, y avanzará desde la mañana hasta la tarde, desde el amanecer hasta el ocaso; así será la proclamación del Evangelio hasta que toda la tierra sea inundada con él, y los justos sean reunidos.
El pecador matará al pecador, los malvados se atacarán entre sí, hasta que haya una destrucción total sobre la faz de toda la tierra, hasta que Dios reine, a quien le corresponde. Como se dijo en los días del Salvador, si dejamos a este hombre solo, pueden estar seguros de que a través de su influencia se llevará nuestro lugar y nuestra nación. Si dejan al “mormonismo” solo, les prometo que cada hombre y mujer honesto en los Estados Unidos estará en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y será gobernado por la ley de Dios.
Tomen el consejo del difunto capitán Gunnison, quien fue masacrado por los indios; él estaba convencido de que no serviría de nada perseguir a los “mormones”; porque cada vez que nos han expulsado, hemos prosperado más allá de nuestras más fervientes expectativas. Nos ha sucedido como al muro de piedra del viejo hombre, que tenía cinco pies de alto y seis pies de ancho. Los muchachos no podían conseguir sus manzanas, y dijeron entre ellos: “Volteemos el viejo muro”; lo volcaron, y era más alto que antes. Así es con nosotros; cada vez que los “mormones” han sido expulsados, han ensanchado sus fronteras. Tengan cuidado, expúlsennos de nuevo y tomaremos el reino antes de que se den cuenta.
Ciertamente reuniremos a todos los buenos lo más rápido posible, porque el pueblo que ama la verdad escuchará argumentos sólidos, lo cual es nuestra regla de batalla, y es científica. Ahora, vengan a la guerra, cuando lo consideren oportuno, y reuniremos a los honestos hasta que se haya reunido la última semilla de Israel, y apenas quede suficiente gente para elegir un presidente, incluso entre los “Know-Nothings.”
Solo persígannos y creceremos más rápido. Dicen ellos: “¿Qué haremos; dígannos qué hacer, porque no sabemos qué hacer ni qué decir; si los perseguimos, crecerán más rápido, y se llevarán nuestro lugar y nación, y harán que toda la buena gente los siga, ¿y qué haremos?” Es un caso difícil, lo sé.
Cuando los extraños vienen entre nosotros, a menudo se sienten incómodos, porque nos mantenemos a nosotros mismos aquí en estos lugares distantes, y no siempre sabemos de inmediato si estamos a punto de recibir amigos o enemigos en nuestra comunidad. Hemos sido perseguidos y expulsados, y hemos sido objeto de burla y desdén, y cuando los extraños vienen entre nosotros, sienten una delicadeza al hacer nuestra amistad. Digo, hermanos y hermanas, sean francos con los extraños, y cuando hablen con ellos, o estén en su presencia, vivan su religión, y no se aparten ni un ápice de la verdad.
Dicen ustedes: “Amo a mi Dios y a mi religión.” Entonces, manifiéstenles lo que es su religión, y si son honestos, pronto se unirán a ella; si no lo son, emprenderán su marcha y nos dejarán; y mi oración es que seamos liberados de toda corrupción interna.
En la medida en que el tiempo y su paciencia lo permitan, he tratado de retratar sincera y verdaderamente nuestros sentimientos y puntos de vista reales con respecto al Gobierno General, a los miembros de las diversas denominaciones cristianas, a los justos en todas partes, y a los corruptos y abominables dondequiera que se encuentren; y también de esbozar brevemente algunas de las escenas e incidentes de nuestra historia pasada y presente.
Vivamos nuestra religión y demostremos al mundo que amamos al Señor Jesucristo más que a cualquier otra cosa. Aunque el mundo los persiga, aférrense al Señor y al Santo Evangelio, incluso si deben entregar sus vidas por causa de la verdad. Que Dios los bendiga. Amén.
Resumen:
En su discurso “El Sacerdocio y Satanás—La Constitución y el Gobierno de los Estados Unidos—Derechos y Política de los Santos de los Últimos Días,” Brigham Young aborda la relación de los Santos de los Últimos Días con el gobierno estadounidense, así como la oposición que enfrentan de parte de otras religiones. Young defiende la singularidad del Sacerdocio de los Santos de los Últimos Días y sostiene que, si bien el pueblo americano puede ser cristiano, la verdadera Iglesia de Cristo está representada únicamente por los Santos de los Últimos Días. Expresa su frustración hacia los líderes corruptos y la manipulación que sufren a manos de la clase religiosa y política, y critica la persecución que han enfrentado.
Young reafirma el compromiso de los Santos de los Últimos Días con la Constitución y el gobierno, pero también enfatiza que su lealtad se encuentra primero en su fe y en el Sacerdocio. La idea central es que, a pesar de las adversidades, el Reino de Dios triunfará y se expandirá, mientras que los que persiguen a los Santos de los Últimos Días eventualmente enfrentarán las consecuencias de sus acciones.
El discurso de Brigham Young refleja un profundo sentido de identidad y resiliencia entre los Santos de los Últimos Días. En un contexto de persecución y rechazo, enfatiza la importancia de mantenerse fiel a la propia fe y a los principios del Sacerdocio. Young subraya que la verdadera espiritualidad no se basa en la aceptación social, sino en la convicción interna y en la lealtad a Dios.
Esta perspectiva invita a la reflexión sobre la importancia de defender nuestras creencias en medio de la adversidad. Los desafíos que enfrentan las comunidades religiosas a menudo sirven como catalizadores para fortalecer su cohesión y propósito. Además, el discurso destaca la necesidad de un liderazgo moral y la importancia de actuar con integridad, especialmente en un mundo donde la corrupción y la injusticia pueden prevalecer.
En última instancia, el llamado de Young a vivir y practicar la religión con autenticidad resuena como un recordatorio atemporal de que la verdadera fuerza radica en la unidad de principios y valores compartidos, lo que puede guiar a las comunidades hacia un futuro de esperanza y transformación.
discursosud.com 