Conferencia General Abril 1969
Nuestro Camino
en el Mundo Actual

por el Obispo John H. Vandenberg
Obispo Presidente
Hace algún tiempo, un amigo me envió un cuento escrito en verso por Sam Walter Foss. Aunque fue escrito hace varias décadas, el mensaje parece especialmente relevante hoy. Se titula “El Camino del Ternero”, y dice así:
“Un día, a través del bosque primigenio,
un ternero caminó a casa como buenos terneros deben;
pero hizo un sendero todo torcido,
un camino torcido como todos los terneros hacen…
“El sendero fue seguido al día siguiente
por un perro solitario que pasó por allí;
y luego una oveja líder sabia
persiguió el sendero por valles y pendientes,
y arrastró al rebaño detrás de él también,
como buenos líderes siempre hacen.
Y desde ese día, por colinas y claros,
a través de esos viejos bosques, se hizo un camino.
“Y muchos hombres se enredaron aquí y allá,
y esquivaron y giraron y se doblaron,
y pronunciaron palabras de justa ira
porque era un camino tan torcido…
“El camino forestal se convirtió en un sendero
que se torcía y giraba y volvía a girar:
este sendero torcido se convirtió en una carretera,
donde muchos pobres caballos con su carga
trabajaban bajo el sol ardiente,
y viajaban tres millas en una…
“Los años pasaron rápidamente,
la carretera se convirtió en una calle del pueblo;
y esto, antes de que los hombres se dieran cuenta,
se convirtió en una concurrida arteria de la ciudad…
“Cada día, cien mil rutas
seguían a este ternero zigzagueante
y sobre su tortuosa jornada pasaba
el tráfico de un continente.
Cien mil hombres fueron guiados
por un ternero que había estado muerto cerca de tres siglos.
Aún seguían su camino torcido,
y perdían cien años al día;
porque así es como se presta reverencia
a un precedente bien establecido.
“… Porque los hombres tienden a ir a ciegas
por el camino del ternero en la mente,
y trabajan de sol a sol
para hacer lo que otros hombres han hecho.
Siguen la pista marcada,
y entran y salen, y van y vienen,
y aún persiguen su curso retorcido,
para mantener el camino que otros siguen.
Mantienen el camino como un surco sagrado,
a lo largo del cual mueven toda su vida;
pero cómo se ríen los sabios dioses del bosque,
quienes vieron el primer ternero primigenio.”
Muchos caminos por recorrer
En el mundo actual, hay muchos caminos que las personas pueden seguir. Hay algunos que, como aquellos que siguieron al ternero, están persiguiendo un rumbo en la vida por ninguna otra razón que la de que otros los han precedido. Siguen un camino sin pensar a dónde puede llevarlos o incluso quién lo hizo. Justifican su rumbo porque está tan transitado.
Con tantos caminos serpenteando en tantas direcciones, algunos pueden sentirse confundidos. Sin embargo, un análisis cuidadoso revela que la solución es una cuestión de definir nuestros objetivos y luego seguir el camino que lleva a ellos. Cada persona debe analizar el destino final del camino que está recorriendo.
Una palabra cruel pronunciada por un esposo a su esposa puede iniciar un conflicto en el hogar que conduce a la miseria, la agitación y, en última instancia, al divorcio.
Puedes visualizar el destino del viaje que comienza con el descuido de los hijos para perseguir bienes mundanos. Sin embargo, muchas madres persisten en seguir tal camino.
¿Qué pasa con el camino que comienza con esa primera llamada bebida social? Esto podría llevar a la desconfianza, la inmoralidad, la pobreza, los hogares rotos y las vidas destrozadas.
¿Alguna vez ha surgido algo bueno de caminar por el camino del abuso de drogas? No. Más bien conduce a la adicción, la locura, la inmoralidad, el suicidio y una vida disipada.
La exposición a literatura y entretenimiento sugestivos y obscenos, que proporciona ejemplos repetidos de indiscreción e inmoralidad, conduce a un colapso de los valores morales de uno. Una persona pronto descubre que, por este medio sutil, ha sido inducida a pisar el camino hasta el punto en que la inmoralidad se convierte en una práctica común y aceptada para ella, con la degradación personal y la miseria como productos finales.
La puerta angosta
Sin embargo, a pesar de sus destinos, estos caminos tienen muchos viajeros. De estos caminos malignos hablaba el Señor cuando aconsejó contra ellos y dijo: “Entrad por la puerta angosta: porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la destrucción, y muchos son los que entran por ella” (Mateo 7:13).
La idea de que una persona tendría que enseñar sobre estos caminos antes de poder juzgar si son incorrectos es un plan astuto urdido por el adversario para atrapar las almas de los hombres. Una exposición continua a caminos malvados desarrolla una resistencia baja hacia ellos, un mayor grado de tolerancia hacia el pecado, lo que eventualmente lleva a abrazar las prácticas malignas. No olvides que la habilidad misma que tiene el hombre para aprender de las experiencias de otros lo coloca por encima del mundo animal.
Para evitar el camino ancho, del que habló el Maestro, es necesario que todas las personas evalúen periódicamente el rumbo de sus vidas y visualicen el fin último hacia el cual se dirigen.
Historia de Van Dyke
En la historia “La Mansión”, de Henry Van Dyke, uno de los personajes llamado John Weightman vislumbró el resultado final del camino de la vida que estaba recorriendo.
Una noche, mientras se preparaba para retirarse, abrió la Biblia y leyó de Mateo: “No os acumuléis tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido los destruyen, y donde ladrones minan y hurtan;
“Pero acumulad para vosotros tesoros en el cielo” (Mateo 6:19-20).
Se quedó dormido sintiéndose cómodo al saber que había sido un benefactor, ya que había donado generosamente a organizaciones benéficas, fundaciones y otras causas dignas. Mientras dormía, soñó que visitaba la vida después de la muerte y le iban a dar su mansión. Se desilusionó al descubrir que su mansión en el otro mundo era solo una choza en un gran campo de maleza. Se quejó al guía: “Seguramente, señor, hay algo mal”.
“No hay error”, dijo el guía. “¿No fueron todos estos endowments cuidadosamente registrados en la tierra donde agregarían a tu crédito? Verdaderamente has tenido tu recompensa por ellos. ¿Te gustaría ser pagado dos veces?”
Humillado, Weightman preguntó: “¿Qué es lo que cuenta aquí?”
El guía respondió: “Solo aquello que es verdaderamente dado. Solo aquel bien que se hace por el amor de hacerlo. Solo aquellos planes en los que el bienestar de los demás es el pensamiento principal. Solo aquellos trabajos en los que el sacrificio es mayor que la recompensa. Solo aquellos regalos en los que el dador se olvida de sí mismo. Estas son las cosas que el Rey nunca olvida; y debido a que hubo pocas de ellas en tu vida, tienes un lugar pequeño aquí.”
Consejo de Helamán
Helamán, el líder y profeta nefitas, aconsejó a sus hijos que pudieran estar equipados con el discernimiento para seleccionar el camino probado y eterno. Dijo: “Y ahora, hijos míos, recordad, recordad que es sobre la roca de nuestro Redentor, que es Cristo, el Hijo de Dios, sobre la cual debéis edificar vuestro fundamento; para que cuando el diablo envíe sus vientos poderosos, sí, sus saetas en el torbellino, sí, cuando toda su granizada y su fuerte tormenta golpeen sobre vosotros, no tendrá poder sobre vosotros para arrastraros al abismo de miseria y de pena interminable, porque es sobre la roca sobre la cual estáis edificados, que es un fundamento seguro, un fundamento sobre el cual, si los hombres edifican, no pueden caer” (Helamán 5:12).
En esta época en que el adversario intenta llevar a la humanidad “cuidadosamente al infierno” (2 Nefi 28:21), es imperativo que los padres guíen y discipline a sus hijos en las enseñanzas del evangelio. Nuestra juventud necesita esta guía y dirección, y ellos mismos la desean. Claman en su interior, como lo hizo el salmista: “Hazme andar en el camino de tus mandamientos; porque en él tengo mi deleite” (Salmo 119:35).
“Angosto es el camino”
El evangelio es descrito por el Salvador de esta manera: “… angosta es la puerta, y estrecho el camino que lleva a la vida, y pocos hay que lo hallen” (Mateo 7:14). Se requiere disciplina para recorrer este camino estrecho.
En nuestro mundo moderno, hablamos y utilizamos un método para llevar a cabo un proyecto de manera eficiente y efectiva. Se conoce como el método de “camino crítico”. Este método es una forma de correlacionar la cadena de actividades críticas necesarias para la finalización de un proyecto dado, exigiendo alta disciplina en el tiempo y en el orden productivo de cada paso.
El camino crítico es el camino estrecho, y en los negocios, la educación, la ciencia o la vida, debemos seguir un camino crítico o estrecho para lograr el éxito último. Así se convierte en un asunto para que tú y yo lo consideremos. Alguien lo llama nuestra atención de esta manera:
“Tu mayor problema eres tú mismo. También eres tu mayor tesoro. Si puedes determinarte—descubrir qué eres y para qué estás aquí—y si puedes descubrir y desarrollar los elementos de valor en tu naturaleza, tu vida tomará la belleza del orden, y tu necesidad del banco de ahorros será cada vez menor, porque tú serás tu propia riqueza. Digo, si puedes, porque este procedimiento requiere sabiduría, y la sabiduría es el fruto que madura lentamente. Quizás aún no seas sabio; quizás todavía seas incapaz de autoanálisis; quizás estés confundido entre las superficies y apariencias de la vida; quizás tu código de conducta esté basado en las costumbres de los tiempos y en los dichos de los supuestos sabios; quizás estés desalentado y desanimado—incluso en un frenesí de retroceso ante las cosas en tu vida que parecen oponerse a ti y golpearte hacia atrás. Pero aun así, esto no es más que una condición o estado que no es final—la condición se corregirá, el estado pasará.” (Richard Wightman, The Speaker’s Desk Book [Maxwell Drake, 1937], p. 686).
Palabras de un misionero
A esto podría añadir que alcanzarás el éxito último si te alineas a la disciplina requerida por el camino estrecho que lleva a la vida eterna. Hay gran alegría y satisfacción en la realización de tal emprendimiento, como lo evidencian las palabras de un misionero en el campo misional:
“… He llegado a comprender el significado de la vida—por qué estoy aquí y adónde quiero ir.
“Me asombra lo poco que sabía sobre el evangelio antes. Claro, tenía muchos hechos, pero simplemente no había captado la visión. Había oído a la gente decir que el evangelio es y ha sido un mensaje de felicidad y buenas noticias, pero no entendía por qué. Es aquí donde he comenzado a sentir la alegría que el evangelio fue establecido para darle al hombre.
“Aquí, las cosas materiales y mundanas han adquirido una importancia secundaria; y porque le otorgo una mayor importancia a lo que es importante, soy más feliz que antes. Cristo prometió que si buscamos primero su reino, todas las demás cosas nos serán añadidas (Mateo 6:33). Sé que esto es verdad.
“En casa, cuando no me gustaba algo, me alejaba de ello; aquí no puedo. Tengo que enfrentarme a ello, aprender a llevarme bien en situaciones y con personas con las que es difícil llevarse bien. ¡Qué grande es descubrir que has conquistado algo de lo que, de otro modo, huirías!
“Cada día se pasa tratando de ser más exitoso, haciendo cosas que son difíciles y creciendo a partir de eso.” (Willard Mitt Romney, “Sin un Cuidado en el Mundo,” Era, enero de 1969, p. 75).
El camino probado
Muchos padres y jóvenes de la Iglesia están asegurando sus vidas contra las fuerzas del mal al seguir el consejo del Salvador.
Nadie, parece, seguiría intencionalmente un “camino de ternero” a través de la vida, sin embargo, descuidadamente pueden hacerlo.
No debemos dejarnos engañar. Lo establecido por el Salvador es el único camino probado; es el único camino que puede soportar la prueba de las eternidades. Que sigamos su camino hacia la alegría de la vida eterna, lo ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.
























