Obediencia, Preparación y Protección: Claves para los Santos

Instrucciones sobre Asuntos Temporales y Espirituales

por el élder Orson Hyde, el 7 de octubre de 1865
Volumen 11, discurso 23, páginas 147-154

---

Por solicitud y con el permiso de mis hermanos, tengo el placer de ponerme en pie en medio de los Santos para decirles unas pocas palabras esta mañana. Me siento muy agradecido al Señor nuestro Dios de que aún tenga un nombre y un lugar entre Su pueblo, que se me permita reunirme con ellos en la Conferencia General, hablar de la bondad de nuestro Padre Celestial y unirme en adoración con la asamblea general de la Iglesia de Dios. Verdaderamente, estamos favorecidos con un clima excelente; esto no solo es una gran bendición para nosotros, sino también una gran bendición para nuestros amigos y hermanos que están viajando por las llanuras para unirse a nosotros en nuestras localidades aquí.

Primero y ante todo, hermanos y hermanas, diré que el jueves por la noche llegué a esta ciudad desde el sur, desde mi campo de labor. Al acercarme a los límites de la ciudad, me encontré con un olor muy desagradable, que provenía de la descomposición de algún animal que había sido arrastrado hasta las afueras para eliminar la molestia de la ciudad. Cuando crucé cierta línea e ingresé a la ciudad, contemplé árboles sombreados y árboles frutales cargados de frutos, y experimenté con deleite el agradable aroma de la fruta madurándose. El contraste fue tan placentero como notable. Inmediatamente me vino a la mente que nuestros hermanos que están cruzando las llanuras podrían encontrarse con cuerpos muertos que han sido removidos de entre los Santos, me refiero a aquellos que están muertos en cuanto a la vida espiritual de Dios en ellos, porque necesariamente deben encontrarse con estas cosas antes de poder llegar a la ciudad de los Santos. Creo que las cosas malas que pueden decirse de los Santos se dicen en los límites, y aquellos que vienen aquí para encontrar un hogar deben enfrentar estas cosas desagradables en el camino, lo cual requiere no poca perseverancia y fe para abrirse camino y llegar aquí sin ser contaminados por el mal que encuentran en su trayecto. Pero cuando logran venir con el Espíritu del Señor—con el espíritu de los Santos en ellos—olvidan todas esas cosas desagradables en los límites, y sus mentes se llenan de una influencia celestial al encontrarse entre los Santos aquí, en paz y en verdad.

Hace cinco años, el 10 de junio pasado, salí de esta ciudad para dedicar mis labores a otra parte de la herencia de nuestro Dios, en el condado generalmente conocido como Sanpete. En el momento en que fui allí, había seis asentamientos eficientes, el más grande de los cuales no superaba las 125 o 130 familias. Según la capacidad que el Señor me ha dado, junto con mis hermanos que han trabajado en mayor o menor medida conmigo, la industria de los Santos y las bendiciones del Señor, los asentamientos han aumentado ahora a quince en número. Se expandieron hacia el sur hasta que se consideró conveniente y necesario en la Legislatura del último invierno organizar dos nuevos condados, a saber, el condado de Sevier y el condado de Piute. La tierra en estos condados que es susceptible de cultivo está en su mayoría ocupada por asentamientos, los cuales, en varios lugares dentro de estos nuevos condados, son bastante grandes.

Hemos tenido algunas dificultades que enfrentar, y todos aquellos que están familiarizados con el establecimiento de nuevos asentamientos en nuevas localidades saben que siempre hay más o menos dificultades con las que lidiar; especialmente cuando están tan alejados de lo que puede considerarse la sede central, o de las fuentes de ayuda y socorro. En general, hemos disfrutado de muy buena salud; hemos tenido algunas enfermedades menores entre los niños, y varios han fallecido.

Entre aquí y la boca del Cañón de la Emigración, cuando nuestros hermanos, los pioneros, llegaron por primera vez en el 47, había una abundancia de pasto en todas esas terrazas; estaban cubiertas de hierba como un prado. Ahora no hay más que maleza del desierto, ajenjo, arbustos de conejo y otras plantas similares, que ofrecen un alimento muy pobre para el ganado. Siendo privados de nuestras tierras de pastoreo como lo hemos sido, y acumulando ganado como lo estamos haciendo, no tenemos con qué alimentarlos en invierno, y perecen. No hay ganancia en esto, ni es agradable a la vista de Dios nuestro Padre Celestial que continuemos con una forma de vida como esta. Por lo tanto, en mis labores he ejercido influencia, en la medida de mis posibilidades, para cultivar menos tierra en grano y asegurarnos prados, de manera que podamos obtener nuestro heno en el momento y la temporada adecuados, sombras para nuestro ganado, graneros y establos para nuestros caballos, y buenas casas para nuestras familias, donde puedan estar cómodas y felices, y para que no seamos esclavos perpetuos, corriendo, por así decirlo, tras un ignis fatuus o una luz engañosa, siguiendo una falsa guía, sino que nos limitemos a un camino de vida adecuado y provechoso.

Digo que la vida de un hombre no consiste en la abundancia de las cosas que posee, ni en la vasta cantidad de territorio sobre el cual extiende su jurisdicción, sino en tener poco bien cuidado y todo en orden. Cuando nos limitamos a pequeñas extensiones de tierra y nos enfocamos en ellas, encontramos tiempo para hacer todo lo necesario; pero si nos extendemos demasiado en la labor de arar, sembrar y cosechar, no tenemos tiempo para hacer mejoras necesarias en nuestros hogares y en nuestras ciudades; de hecho, tenemos tanto que hacer que al final no hacemos nada en absoluto.

Ahora bien, hablo de estas cosas, hermanos míos, no porque piense que son lo más edificante para ustedes, sino porque considero que la salvación temporal es tan importante como la espiritual. Trabajamos para obtener la salvación en todos los aspectos, no solo para estar cómodos y felices en cuanto a las energías físicas del cuerpo, sino también para que la mente no esté en constante tensión día y noche. Debería haber un poco de tiempo para la relajación y el descanso tanto del cuerpo como de la mente, de manera que, mientras nuestros cuerpos descansan, nuestra mente pueda estar fresca para planificar y organizar nuestro bienestar personal y cómo mantener todo en orden y en buen estado a nuestro alrededor. Qué más agradable es la vida cuando todo está en orden y se mantiene una buena organización en nuestros hogares y ciudades. Esto es lo que he intentado, dentro de mis limitaciones, inculcar en las mentes de los Santos. En algunos casos he tenido éxito, y donde los hombres han adoptado el curso que he sugerido, invariablemente han dado testimonio de sus beneficios.

Preferiría tener media docena de vacas en invierno y cuidarlas bien, que tener veinte y ver morir catorce de ellas por falta de alimento y atención adecuada, lo que me dejaría con solo seis. Preferiría comenzar con las seis desde el principio, así evitaría la mortificación de ver a tantas sufrir y morir. En las condiciones actuales de los pastizales, no podemos albergar la esperanza de criar grandes rebaños de ganado como lo hicimos antes; en cambio, debemos mantener solo lo que realmente necesitemos y cuidar bien de ellos. De este modo, podremos disfrutar de la vida y no seremos los causantes de sufrimiento para ninguna parte de la creación.

Estamos tratando de adoptar esta forma de vida; es un proceso lento, y parece que el deseo desmedido de los hombres por la riqueza y las posesiones extensas es difícil de superar. Les cuesta aceptar límites; piensan que sus campos no son lo suficientemente grandes para su fuerza; pero es bueno siempre tener algo de fuerza en reserva y no agotarla hasta el último esfuerzo, porque podría surgir una emergencia que realmente la requiera. Si conducimos una pareja de caballos siempre a su máxima velocidad, pronto se desgastan; y si luego queremos hacer un viaje rápido, no podemos, porque los animales están exhaustos, no hemos administrado bien su fuerza y no son capaces de completar el trayecto que deseamos; mientras que, si son conducidos con prudencia, alimentados adecuadamente y su fuerza es bien administrada, cuando queramos hacer un movimiento rápido, tendremos la capacidad de hacerlo. No somos diferentes en este sentido de otras partes de la creación animal. Quizás he dicho suficiente sobre este tema.

Hemos tenido nuestras dificultades que enfrentar en el sur; no todo ha sido sol y buen clima para nosotros, pero hemos avanzado lo mejor que hemos podido. Quizás eso sea decir demasiado, es decir mucho; no sé si me atrevo a afirmarlo. Con frecuencia miro hacia atrás en mi vida y encuentro muchos momentos en los que creo que podría haber hecho las cosas mejor; pero si tuviera que vivir mi vida nuevamente, no sé si podría hacerlo de manera diferente. Sin embargo, dejaré que el pasado se ocupe de sí mismo y, en el futuro, procuraré hacer la voluntad de Dios y mantenerme sujeto a ella.

No tengo objeciones a que los hombres adquieran sabiduría y aprendizaje a través de los libros, sean antiguos o nuevos; eso está bien y es bueno; pero considero que es mejor tener el Espíritu de Dios en nuestros corazones, para que podamos reconocer la verdad cuando la oímos; y no solo reconocerla cuando la escuchamos, sino también ser capaces, mediante ese Espíritu, de traer a la luz cosas que nunca antes habíamos oído. Siento que es nuestro privilegio, hermanos y hermanas, tener este principio morando en nosotros; y cuando veo a los hombres esforzándose a través de libros, antiguos y modernos, para encontrar solo un poco de lo que es bueno, me recuerda a aquellos que recorren cuarenta acres de tierra de manera superficial y cosechan muy poco, cuando una pequeña cantidad de tierra, bien regada y bien cultivada, seguramente produciría una cosecha abundante.

Quiero decir unas pocas palabras ahora en relación con nuestra posición. Miramos hacia los días de Abraham y lo consideramos un gran hombre. En verdad, lo fue; fue uno de los primeros grandes hombres de este mundo, según nuestro conocimiento limitado. Hubo grandes hombres antes de su tiempo, pero no estamos tan familiarizados con las revelaciones dadas antes de su época ni con los hombres que vivieron antes que él, como lo estamos con Abraham y con las revelaciones dadas a él y a los profetas posteriores a su tiempo. El Señor lo llamó para apartarlo de la adoración de ídolos, diciéndole que se separara y fuera a una tierra que Él le mostraría. Fue guiado por ese Espíritu que siempre dirige correctamente, y así llegó a la tierra de Canaán. El Señor le dijo que mirara “al norte, y al sur, y al este, y al oeste; porque toda la tierra que ves, te la daré a ti y a tu descendencia para siempre. Y haré que tu descendencia sea como el polvo de la tierra; de modo que si alguien puede contar el polvo de la tierra, también podrá contarse tu descendencia”. El Señor le prometió hacerlo un gran gobernante, un príncipe y el padre de los fieles.

Quiero preguntar a los Santos de los Últimos Días: ¿acaso el campo no es lo suficientemente amplio? ¿No es la voluntad de nuestro Padre Celestial hacer Abrahames de cada hombre fiel de Dios que viva en la tierra hoy en día? ¿No está dentro de la bondad amorosa de nuestro Padre Celestial bendecir a cada hombre fiel de Dios como bendijo a Abraham? A mí me parece que sí. Abraham tuvo varias esposas y tuvo hijos. ¿No se nos ha extendido la misma bendición? Si Abraham debía ser un príncipe y un gobernante, y su posteridad debía multiplicarse, ¿no podemos nosotros, si somos fieles a nuestro Dios y a nuestros convenios, ser como Abraham? ¿Habrá algún fin para nuestra posteridad? ¿No podrían ser tan numerosas como las estrellas en el firmamento y como la arena en la orilla del mar? Abraham puede estar por delante de nosotros; vivió en una época anterior; pero nosotros estamos siguiendo el mismo camino. Aunque no se nos llame a ofrecer a un hijo único, como se le pidió a Abraham, ¿acaso no podemos disfrutar, por nuestra fidelidad, de las bendiciones, los honores y los privilegios que él tuvo? No veo nada que lo impida. Creo que está de acuerdo con la bondad, la generosidad y el amor de nuestro Padre Celestial.

Ahora bien, los judíos se jactaban de ser descendientes literales de Abraham; y, a pesar de su injusticia, la terquedad de su corazón, la ceguera de su mente y su incredulidad, se consideraban herederos de todas las promesas hechas a Abraham y un pueblo distinguido y honrado. Jesús vino a ellos, les enseñó y los instruyó, y habría salvado a muchos de ellos, pero no le permitieron ser su Salvador; por lo tanto, dijo: “¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que son enviados a ti! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste!” En una ocasión, el Salvador comenzó a razonar con ellos; y ellos le respondieron: “Abraham es nuestro padre”. Jesús les dijo: “Si fuerais hijos de Abraham, haríais las obras de Abraham. Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis cumplir. Él ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él”, etc.

Ahora bien, ellos son el pueblo a quien se hicieron las promesas, de quienes se dice que serán recordados para siempre, y eso con amor y favor. Se entendía que serían castigados si se desviaban, pero el Señor siempre los recordaría por causa de sus padres.

Los que son hijos de Abraham hacen las obras de Abraham. ¿Qué hizo Abraham? El Espíritu del Señor vino sobre él, y escuchó la voz del Señor, y cuando el Señor le mandó, obedeció; cuando se le ordenó ofrecer a su único hijo, su amado Isaac, se preparó para hacerlo. Sin duda, Abraham sintió todas las emociones de un padre bondadoso, pero aun así, la voz de Dios para él era suprema por encima de todas las cosas, y colocó a su hijo sobre el altar y estaba a punto de matarlo; y mientras el cuchillo estaba dirigido hacia la vida del joven, mostrando que Abraham estaba completamente decidido a hacer la voluntad de Dios y seguir las instrucciones que se le habían dado, una voz angelical desde lo alto dijo: “Abraham, no hagas daño a tu hijo; te he probado y he hallado evidencia de que no me negarás nada; hay un carnero en el matorral, tómalo y ofrécelo en su lugar”. Así, Isaac fue aceptado en figura y fue salvado. Abraham continuó en obediencia a los mandamientos del cielo y no titubeó.

Ahora bien, si hacemos las obras de Abraham, somos los hijos de Abraham. La descendencia natural de Abraham rechazó las ofertas de misericordia, y se dijo de ellos: “Plata desechada los llamarán los hombres, porque el Señor los ha rechazado”. Además, Pablo dice: “Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la que se hace exteriormente en la carne”. Su verdadera conexión con Abraham fue rota debido a su incredulidad, y el cielo ya no la reconoció. Pero aquí hay una nueva institución, por lo cual Jesús dijo: “Si un hombre no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios; y si un hombre no naciere del agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios”. Para ser un hijo de Abraham—para ser un hijo de Dios—es necesario nacer de nuevo. Debemos nacer del agua y del Espíritu.

¿Qué hará el Espíritu por nosotros si le damos lugar y le permitimos actuar conforme a su función dentro de nuestro propio ser, sin oponernos a él ni hacer nada que lo entristezca o paralice su fuerza e influencia sobre nuestro sistema? ¿No nos creará de nuevo en Cristo Jesús, renovando nuestra carne, sangre y huesos, recreando al ser completo, naciendo desde lo alto y siendo santificado para Dios? A mí me parece que sí.

Se dijo a Jesús: “He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera, deseando hablar contigo”. Pero él respondió y dijo a quien se lo dijo: “¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?” Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: “He aquí mi madre y mis hermanos. Porque cualquiera que haga la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, y hermana, y madre”.

No sé si entiendo exactamente el significado de la palabra santificación, es un término de uso común; lo que entiendo por él es que la influencia santificadora del Espíritu de Dios es aquella que nos purga de todo lo mundano, egoísta y contrario a la mente de Dios; y la criatura que es santificada puede decir: “Padre nuestro que estás en los cielos”, porque ha nacido desde lo alto. Ahora bien, la suposición es que, si un hijo nace de mí, ese hijo hereda mi espíritu—mi naturaleza—por virtud de su nacimiento y de haber sido engendrado por mí. Si, entonces, somos engendrados por Dios y nacemos de Su Espíritu, heredamos las cualidades mismas de la Deidad.

¿No podríamos, entonces, convertirnos todos en Abrahames? A mí me parece que el Todopoderoso puede proporcionar suficiente territorio, suficiente espacio; porque Él no está limitado, y este mundo y todos los demás mundos están sujetos a Él. Él los controla, los gobierna y los dirige, y están destinados a proveer espacio suficiente para la existencia y el incremento de Sus hijos fieles.

No pretendo entender los resortes secretos que están sujetos al toque del Todopoderoso, pero basta con decir que sé que existen y que Él puede moverlos correctamente; y que, si le servimos, le honramos y guardamos Sus mandamientos, Él los moverá cada vez a nuestro favor. No siento que el reino de Dios vaya a ser derrocado ni que los malvados vayan a prevalecer contra él. Tendría gran misericordia con los malvados, en la medida en que se arrepientan y obedezcan el Evangelio; pero si no se arrepienten ni obedecen el Evangelio, si aman la injusticia y la practican todo el día, no pueden ser reconocidos como hijos de Dios, sino que serán considerados enemigos del Altísimo y serán destruidos.

Deseo interpretar de la manera más caritativa posible los propósitos de todos los hombres. Cuando el ejército de Johnston fue enviado a Utah, su intención era derrocar a los “mormones” en estos valles, pues consideraban nuestra religión un error peligroso, aunque esta no era la razón manifiesta y declarada. Sin embargo, no nos hicieron daño, y aquel gran ejército, la flor de los Estados Unidos, fue desmembrado y dispersado por todas partes. Expusieron ante todos los hombres y ante los cielos su propósito, pero Dios salvó a Su pueblo. ¿Qué recibieron como recompensa? Miren los campos de Virginia y Tennessee. Miren los campos de batalla en el Sur que han sido empapados con sangre; la nación ha sido vestida de luto, tristeza y miseria, y esta es su recompensa por buscar luchar contra Dios y derrocar Su reino.

¿Lo ven así ellos? No lo hacen. Y rechazarán este testimonio como rechazarían el testimonio de que José Smith fue un Profeta de Dios, que estuvo investido con el Espíritu de Dios y que llevaba vida y muerte en su lengua. La nación ha pasado por una guerra sangrienta y un tiempo de gran sufrimiento, y muchos corazones seguirán doliendo y estarán llenos de tristeza después de este día; tomará mucho tiempo sanar la herida mortal que la nación se ha infligido a sí misma, mucho tiempo para curar la llaga, y mientras se cura en un lugar, he pensado que hay peligro de que estalle en otro.

Toda la organización de la nación ha sido infectada con una enfermedad que parece incurable; tal vez pueda curarse, pero no puedo decir cómo será esto. ¿Ha terminado el problema? No creo que lo haya hecho; pueden clamar paz y seguridad, pero no creo que haya una base sólida para ello. Si provocan más calamidades, después de la severa reprensión que han recibido, más calamidades vendrán sobre ellos.

Es completamente correcto ver las cosas tal como son en realidad. Aquí hay, quizás, un millón de hombres que serán desmovilizados, hombres que no han estado acostumbrados a vivir de la agricultura ni de oficios mecánicos, sino que durante los últimos años han vivido destruyendo los frutos de la tierra y las producciones del trabajo mecánico; destruyendo hombres, mujeres y niños, incendiando pueblos y ciudades, y han encontrado gozo en la obra de sus manos. Cuando esta multitud de hombres sea liberada, ¿adoptarán nuevamente su antigua labor de industria? Algunos tal vez sí, pero temo que la mayoría no; la gran masa de ellos ha aprendido a hacer lo contrario, y son como tantas teas encendidas esparcidas por la tierra.

Cuando era joven, solía leer acerca de un día que ardería como un horno, y que todos los soberbios y los que hacen maldad serían como estopa. En aquel entonces, tenía la idea de que una hoja de fuego descendería del cielo y consumiría a los impíos; que el sol se oscurecería, la luna se convertiría en sangre y las estrellas caerían del cielo. Ahora veo las cosas desde otra perspectiva; ahora considero que los elementos y los agentes de destrucción ya están aquí para llevar a cabo esa obra, y que las revelaciones de Dios se cumplirán; porque Dios ha puesto en sus corazones cumplir Su voluntad, y harán desolada y desnuda a la gran ramera de toda la tierra, y devorarán su carne y la quemarán con fuego. Ese gran día de ardor ya ha comenzado; hemos sentido unas pocas gotas antes de la tormenta; esto irá de mal en peor, y los hombres seguirán engañando y siendo engañados hasta que la tierra sea consumida por el fuego. La palabra del Señor es: “Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas”.

Para concluir, permítanme decir que sé que esta es la obra de Dios, sé que es la verdad del cielo, sé que José fue un Profeta del Dios Altísimo, y sé que él dio a conocer la mente y la voluntad del cielo al mundo en los días de su vida mortal. Sé que el presidente Brigham Young es el hombre que ahora ha sido escogido por Dios para guiar el destino de este pueblo, y digo: Que el Señor lo bendiga, y bendiga a aquellos que están con él y que escuchan su consejo; y que la bendición de Dios sea sobre todo Israel, y Su ira e indignación sobre todos los que lo aborrecen, en el nombre de Jesucristo. Amén.