Perseverancia en la
Fe ante la Adversidad

Necesidad de las pruebas—Gloria de la religión de los Santos
—Gobierno de Dios, etc.

por el Presidente Brigham Young
Sermón pronunciado en el Tabernáculo, Gran Ciudad del Lago Salado,
el 22 de mayo de 1859.

Quiero informarles que estoy aquí y haciendo lo que hace muchos años resolví hacer: lo mejor que puedo. Observen las señales de los tiempos. Todo está bien, y el Diablo no está muerto; por lo cual tenemos grandes razones para estar agradecidos. Si no saben si el “mormonismo” es verdadero o falso, estoy perfectamente dispuesto a que el Diablo los ataque hasta que lo averigüen por ustedes mismos.

Como el hermano Orson Pratt acaba de señalar, los élderes de Israel han trabajado largo y arduamente para preservar a este pueblo en la fe y en la pureza. A pesar de todo esto, algunos hombres y mujeres, cuando tienen la oportunidad de unirse de corazón y mano con los completamente corruptos, hacen de ello su pan y su bebida, y dan la espalda a todo principio y práctica recta. Deseamos que tales personas se aparten de nuestra sociedad, pues no nos sentimos dispuestos a confraternizar con ellos.

Les diré, para su consuelo, que tan pronto llegue el momento en que este pueblo haya sido probado lo suficiente para satisfacer a la justicia, la misericordia intervendrá, la paz será completamente restaurada, y los valles de las montañas resonarán con las voces gozosas de los Santos. Hasta entonces, estoy perfectamente dispuesto a que el pueblo pase sin predicaciones. Oraré con ellos y por ellos: ¿para qué? ¿Para mantener a los diablos, los corruptos, los hipócritas, los impíos y aquellos que aman y practican la iniquidad en el reino de Dios? Digo, que Dios lo prohíba.

Soy acusado por nuestros enemigos y por los enemigos del Señor Jesucristo de poseer una gran influencia sobre el pueblo de este territorio; y desearía ante Dios tener suficiente influencia para hacer que cada hombre y mujer practicara la rectitud y cesara de hacer iniquidad, y vivieran de tal manera que los ángeles y el Espíritu del Dios de paz moraran con ellos día tras día. Pero no tengo esa influencia. Tengo una influencia; pero solo la que el Señor me ha dado. Ningún hombre ganará influencia en este reino, excepto la que gane por la influencia y el poder del Santo que lo ha llamado a la verdad, la santidad y la virtud. Esa es toda la influencia que tengo, y ruego a Dios que nunca tenga ninguna influencia diferente.

Si perdiera mi fe, abandonara a mi Dios y mi religión, espero, y siempre ha sido mi oración, que nunca tenga influencia sobre una esposa, hijo, amigo o vecino para arrastrarlos al infierno. Si yo voy allí, que me vaya solo. Siempre ha sido mi oración que, si tengo influencia sobre el pueblo, se ejercite para inducirlos a abandonar sus pecados y aferrarse a la rectitud. Busco un aumento de esa influencia, y busco en la fuente adecuada. Es mi oración constante que tenga influencia sobre los espíritus de los hijos de los hombres para guiarlos del poder de Satanás al Dios viviente. Pero debemos ser probados en nuestra fe y en nuestra paciencia. Todo el hombre debe ser probado para saber si está con Dios o con los poderes de las tinieblas; si se aferrará a aquello que odia la justicia o a su Padre y Salvador.

Hay miles en este reino que están dispuestos a morir por su religión, pero no están dispuestos a vivirla. Este es un gran problema. El pagano más ignorante, ciego y supersticioso sobre la tierra morirá por lo que nosotros llamamos su tontería, aunque para ellos es tan verdadero y sagrado como nuestra religión y nuestro Dios lo son para nosotros. Lo que un hombre sufre por su religión no es prueba de si es verdadera o falsa. El hermano Pratt, en sus comentarios, dijo que no debemos dejarnos gobernar por la tradición. Sin embargo, lo estamos, y también lo está todo el mundo, en mayor o menor grado; y aquellos que están sumidos en una religión falsa están tan dispuestos a morir por ella como los hombres y mujeres lo están por una religión y un sacerdocio verdaderos. Que un hombre esté dispuesto a morir por su religión no es prueba de que sea verdadera; tampoco es prueba de que una religión sea falsa cuando uno de sus seguidores apostata de ella. Nuestra religión nos enseña la verdad, la virtud, la santidad, la fe en Dios y en su Hijo Jesucristo. Revela misterios, trae a la memoria cosas pasadas y presentes, y desvela claramente las cosas por venir. Es el fundamento de la mecánica; es el Espíritu que da inteligencia a todo ser viviente sobre la tierra. Toda la filosofía verdadera se origina en esa Fuente de la que extraemos sabiduría, conocimiento, verdad y poder. ¿Qué nos enseña? Amar a Dios y a nuestros semejantes, ser compasivos, llenos de misericordia, longánimos y pacientes con los desobedientes y con los ignorantes. Hay una gloria en nuestra religión que ninguna otra religión que haya sido establecida sobre la tierra, en ausencia del verdadero sacerdocio, ha poseído jamás. Es la fuente de toda inteligencia; es para traer el cielo a la tierra y exaltar la tierra al cielo, para preparar toda la inteligencia que Dios ha colocado en los corazones de los hijos de los hombres, para mezclarse con esa inteligencia que mora en la eternidad, y para elevar la mente por encima de los objetos triviales y frívolos del tiempo, que tienden hacia la destrucción. Libera la mente del hombre de la oscuridad y la ignorancia, le da esa inteligencia que fluye del cielo y lo capacita para comprender todas las cosas. Este es el carácter de la religión en la que creemos.

Nuestro gobierno eclesiástico es el gobierno del cielo, e incorpora todos los gobiernos en la tierra y en el infierno. Es la fuente, el resorte principal, la fuente de toda luz, poder y gobierno que existió o existirá jamás. Circunscribe los gobiernos de este mundo; y cuando los hombres y las mujeres están llenos del poder de Dios, pueden comprender lo que el Profeta significa cuando habla de que el Señor pesa la tierra como en una balanza, y mide las aguas de las profundidades como en el hueco de su mano: es decir, Él comprende todas las cosas; y así pueden los hombres que están llenos del Espíritu Santo comprender todas las cosas necesarias para su salvación y exaltación. Todos los gobiernos y políticas humanas son pesados por ellos como el oro se pesa en la balanza: los comprenden con la misma facilidad y claridad que un agricultor o mecánico comprende su ocupación particular. Y ningún ser posee inteligencia, en ningún grado, que no haya recibido del Dios del cielo, o, en otras palabras, de la Fuente de toda inteligencia, ya sea que reconozca a su Dios en ello o no. Ningún hombre, independiente del Gran Gobernante del universo, es capaz de idear aquello que vemos y con lo que estamos bien familiarizados. Toda la mecánica, buen gobierno, principio saludable y verdadera filosofía, de cualquier nombre o naturaleza, fluye de Dios al hombre finito. ¿Para qué? Para determinar qué hará con ello. Es para su mejora y avance en las artes de la vida civilizada, la moralidad y la verdadera religión. Esto se les ha enseñado desde el principio como las características inconfundibles de nuestra santa religión.

El “mormonismo” se dice que es diferente en Utah de lo que es en otros países. Debería ser muy diferente. Permítanme explicar.

Cuando los élderes salen a enseñar a la gente que Jesús es el Cristo y a dar testimonio de la verdad de la Biblia, aunque partes preciosas han sido quitadas de ella, que el Libro de Mormón es verdadero, y que las revelaciones dadas a través de José Smith, el siervo de Dios, son verdaderas, y a llamar a los habitantes de la tierra en todas partes a arrepentirse de sus pecados, ser bautizados para la remisión de los mismos, recibir la imposición de manos para la recepción del Espíritu Santo, y conferir el santo Sacerdocio, para que los creyentes magnifiquen su llamamiento hasta que sean reunidos, ¿qué pasa entonces? Deberían encontrar que el “mormonismo” es más de lo que se les enseñó en tierras extranjeras. ¿Cómo deberían reunirse? Con el mismo espíritu que recibieron cuando aceptaron el Evangelio. Entonces, cuando se reúnan en la fuente, estarán preparados para recibir más cosas del reino. ¿Es este el verdadero espíritu de reunión? Lo es, y es preservado por aquellos que vienen preparados para crecer en gracia y en el conocimiento de la verdad. Pero los largos viajes, las perplejidades, peligros y tentaciones oscurecen el entendimiento y nublan la mente de muchos, de modo que cuando se reúnen, no están tan bien preparados para recibir más cosas del reino como lo estaban antes de comenzar. Esto es una lástima: es muy lamentable. Pero tal es el hecho.

Para algunos, el “mormonismo” parece muy diferente aquí de lo que era en los países de su nacimiento. ¿Por qué? Porque sus ojos se han vuelto opacos y sus corazones fríos, de modo que no ven las cosas por el Espíritu de Dios como lo hacían cuando primero abrazaron el Evangelio. En comparación, se vuelven como otros cristianos. Los cristianos del siglo XIX te dirán cuánta luz recibieron—cómo fueron exaltados: “¡Gloria! ¡Aleluya! ¡Qué feliz me sentí cuando primero obtuve religión!” ¿Cómo te sientes ahora? “No tan bien.” Esa es la experiencia del mundo cristiano; y, desafortunadamente, es la experiencia de muchos que son llamados Santos de los Últimos Días. Algunos exclaman: “¡Oh, si pudiéramos sentir lo que sentimos cuando primero recibimos el Evangelio!” Si no has sabido ni entendido más de lo que sabías cuando primero abrazaste el Evangelio—si no has crecido en gracia y en el conocimiento de la verdad, eso prueba que aún no eres digno de recibir más bendiciones. ¿Cómo puedes esperar recibir bendiciones que no mejorarás? Que cada hombre y mujer que crea en la redención de Sion, la reunión de Israel, el llamamiento de Profetas y Apóstoles en los últimos días, y la edificación del reino de Dios, que ya no será derribado, venga aquí preparado para recibir los misterios del reino y para aprender más cosas de la eternidad, para traer el cielo a la tierra, y en su entendimiento ser exaltado al cielo; ¿y verías a hombres y mujeres regresando a los Estados y a California, y uniéndose con los espíritus más corruptos que el infierno puede vomitar?

Yo todavía estoy aquí, y tengo la intención de quedarme; pero si continuaré teniendo suficiente fe para llevar a cabo mis deseos, no me corresponde a mí decirlo, aunque soy una de las mejores personas en el mundo para luchar contra los perros en los rebaños de ovejas; y deseo quedarme hasta que el último sea expulsado de la tierra, y se prepare un lugar para la habitación de los Santos, y ellos estén preparados para recibir al Salvador cuando venga.

Jesús ha estado en la tierra muchas más veces de las que ustedes saben. Cuando Jesús haga su próxima aparición en la tierra, pocos de esta Iglesia y reino estarán preparados para recibirlo y verlo cara a cara y conversar con Él; pero Él vendrá a su templo. ¿Se quedará y morará en la tierra mil años, sin regresar? Vendrá aquí, y regresará a su mansión donde mora con su Padre, y vendrá de nuevo a la tierra, y regresará nuevamente a su Padre, según mi entendimiento. Luego vendrán los ángeles y comenzarán a resucitar a los muertos, y el Salvador también resucitará a los muertos, y recibirán las llaves de la resurrección, y comenzarán a ayudar en esa obra. ¿Los malvados sabrán de esto? Sabrán tanto sobre eso como ahora saben sobre el “mormonismo”, y nada más.

Cuando todas las naciones estén tan sometidas a Jesús que cada rodilla se doble y cada lengua confiese, aún habrá millones en la tierra que no creerán en Él; pero estarán obligados a reconocer su gobierno real. Puedes llamar a ese gobierno eclesiástico, o con cualquier término que prefieras; sin embargo, no hay gobierno verdadero en la tierra sino el gobierno de Dios, o el santo Sacerdocio. ¿Te digo qué es eso? En resumen, es un sistema perfecto de gobierno—un reino de Dioses y ángeles y todos los seres que se someten a ese gobierno. No hay otro gobierno verdadero en el cielo ni en la tierra. No me culpen por creer en un gobierno puro y santo.

¿Está el hombre preparado para recibir ese gobierno? No lo está. Puedo decir a estos Santos de los Últimos Días, ustedes no están preparados para recibir ese gobierno. Escuchas a hombres y mujeres hablar sobre vivir y seguir una ley celestial, cuando ni siquiera saben lo que es, y no están preparados para recibirla. Tenemos un poco aquí y un poco allá dado a nosotros, para probar si obedeceremos esa porción de la ley que nos permitirá disfrutar de una resurrección con los justos.

Mientras estaba en Inglaterra escuché mucho sobre la revelación que habla sobre el privilegio de los vivos de ser bautizados por los muertos. Un Sumo Sacerdote, que acababa de llegar de América, pensando que podía iluminar a los Doce sobre el tema, dijo: “Hermano Brigham, escuché a José decir que el bautismo por los muertos era uno de los primeros principios del Evangelio, y que ni siquiera los Doce lo entendían.” Su sentimiento era: “Soy un Sumo Sacerdote, y los Doce no entienden el asunto.” Le dije: “Querido señor, ¿entiende usted todos los primeros principios del Evangelio?” Cuando escucho tales expresiones de los hombres, sé que son muy limitados en su comprensión sobre el Sacerdocio.

Un hombre que ha tenido su mente abierta a la operación del Sacerdocio del Hijo de Dios—que entiende algo del gobierno del cielo, debe entender que los seres finitos no son capaces de recibir y cumplir la ley celestial en su plenitud. ¿Cuándo puedes cumplir una ley celestial? Cuando te conviertas en un ser celestial, y nunca antes de eso. Cuando escuchas a hombres y mujeres hablar sobre vivir una ley celestial, puedes saber que son ignorantes del hecho de que ningún ser finito está viviendo en su plenitud, ni puede hacerlo. Como está escrito, tenemos línea sobre línea, precepto sobre precepto, un poco aquí y un poco allá, y es algo que se ajusta a la capacidad de los seres finitos, y si mejoras en esto, el Señor abrirá tu mente para recibir más, y te permitirá ver el orden del Sacerdocio eterno; pero si no vives tu religión, no puedes recibir más.

¿Están los Santos de los Últimos Días preparados para recibir a Sion desde arriba? ¿Tienen la sabiduría y el conocimiento para conducirse adecuadamente en la sociedad de los ángeles?

Creo que no. Mientras estuve en Far West, y la turba comenzó a reunirse allí, decidida a matar a José, él predicó al pueblo y dijo: “Si tuvieran fe y vivieran su religión, probarían que la revelación es verdadera cuando el Señor dice: ‘Lucharé vuestras batallas y, si es necesario, enviaré ángeles para salvaros del malvado dominio de vuestros enemigos.’“ Había una turba armada de unos 3,500 hombres contra unos 300 de nosotros. Enviaron una delegación diciendo que querían a unas tres personas fuera del pueblo, porque estaban calculando destruir a la gente y al lugar. Algunas de esas estrellas autoglorificadas del “mormonismo”—estrellas que cayeron en esa crisis, miraron a su alrededor buscando a los ángeles. No los vieron, y de inmediato dieron la espalda a su Dios y a su religión, y se unieron al enemigo.

Me alegré de que se fueran. Sentí entonces lo que siento ahora. Sentí y aún siento que preferiría tener diez hombres justos con los que enfrentar a los malvados de toda la tierra, que tener a mi disposición a los corruptos de toda la creación. Cuando me pongan a prueba para luchar por mi religión, lo cual espero que nunca suceda, llamaré a hombres llenos del poder de Dios para tal emergencia.

El hermano Pratt desea que los espíritus miserables e insatisfechos se vayan; pero no todos se irán. Podría hacerse la pregunta: “¿Por qué desean que se vayan de este territorio?” No nos importa particularmente si se van o se quedan: tienen total libertad para hacer lo que deseen en ese asunto, porque es su derecho constitucional quedarse aquí, siempre que no infrinjan los derechos de los demás, y observen las leyes del país tan estrictamente como nosotros. La razón principal por la que no deseo que se vayan es porque constantemente estarán molestándome para que los ayude a regresar nuevamente. Preferiría ayudar a alguien más, porque no tenemos medios suficientes para traer de vuelta a aquellos que apostatarán a este país una segunda y tercera vez. Después de que hayan regresado una o dos veces, se quedarán un tiempo y luego querrán irse de nuevo; y después de estar fuera por un tiempo, comienzan a aprender que este es el reino de Dios, y algunos de ellos quieren ayuda para regresar.

Mi fe va mucho más allá que la fe de muchos en cuanto al destino final de esas personas, entendiendo que el Señor es más misericordioso que los seres humanos; y la fe de este reino va mucho más allá que la fe del mundo cristiano en este asunto. No habrá tantas personas que vayan a ese terrible lugar que arde con fuego y azufre, donde descienden, descienden, descienden hasta el fondo del abismo sin fondo, como dicen los cristianos; no tantas como el mundo cristiano haría que fueran allí. Eso me da gran gozo, a pesar de todos los peligros y persecuciones que hemos sufrido por la maldad de los malvados. Los mentirosos, hechiceros, fornicarios, adúlteros y aquellos que aman y hacen la mentira estarán fuera de las murallas de la ciudad; pero nunca llegarán al fondo del abismo sin fondo. ¿Quiénes irán allí y se convertirán en ángeles de perdición y sufrirán la ira de un Dios ofendido? Aquellos que pecan contra el Espíritu Santo.

Este reino progresa. ¿Quién tiene ojos para ver la obra del Señor? Las pruebas por las que hemos pasado en este Territorio, de nuestros enemigos, pensamos que son terribles; pero estas pruebas son solo como una gota en un balde, en comparación con lo que muchas de estas personas han pasado anteriormente. Contrastadas con Missouri, nuestras pruebas presentes y recientes son muy triviales, muy ligeras y muy fáciles para nosotros. Que sus corazones se consuelen, aquellos de ustedes que pueden ver la mano del Señor guiando a este pueblo y refrenando la ira de nuestros enemigos. ¿Pueden algunos de ustedes ver? Sí, muchos. Si sus ojos estuvieran abiertos, verían su mano en medio de las naciones de la tierra al establecer gobiernos y en la caída de reinos; en las revoluciones, guerras, hambre, angustia y miseria entre los habitantes de la tierra. En estas manifestaciones discernirían los pasos del Todopoderoso tan claramente como pueden ver las huellas de sus hijos en la tierra blanda.

Las asombrosas revelaciones de su providencia a menudo son misteriosas para nosotros, y exclamamos: “Realmente, no esperaba escuchar tales noticias, ni ver resultados tan asombrosos e inesperados en las acciones de los justos y los malvados.” El Señor se encarga de todo eso, y dicta su conducta para sus propios propósitos y gloria. Él hace que la ira del hombre lo alabe, y lo que no puede llevar a cabo para promover su reino y sus propósitos, lo refrena. Él permite que los malvados lleguen lo suficientemente lejos como para producir un resultado que sirva a su propósito. “Porque mi reino debe ser establecido sobre la tierra en los últimos días”, dice el Padre, “y se lo he dado a mi Hijo Jesucristo. Él ha muerto para redimirlo, y es el heredero legítimo con respecto a esta tierra.” Jesús seguirá reinando con su Padre, y es guiado por su Padre en todos sus actos, gobernando y dirigiendo en la edificación y caída de naciones, para hacer que la ira del hombre lo alabe, hasta que someta todo a su voluntad y gobierno. Y cuando haya sometido a todos sus enemigos, destruido la muerte y a quien tiene el poder de la muerte, y perfeccionado su obra, entregará el reino sin mancha a su Padre. Pueden predicar sobre ese texto. Es una fuente de gran consuelo para mí, porque se cumplirá plenamente, y todo lo que ocurra será supervisado para redundar en la gloria de Dios.

Un caballero me dijo, no hace mucho tiempo: “Ustedes, los ‘mormones’, nos asustan. Están aquí en las montañas, y esta expedición no habría sido enviada contra ustedes, pero nos asustan al dar pasos tan grandes. El ‘mormonismo’ solo tiene unos pocos años, y ya ha circunscrito el globo; ha penetrado en casi todas las naciones bajo el cielo, y se impone, de manera notable, a toda oposición dondequiera que su gente vaya. Parece que va a devorar nuestra religión, políticas y filosofía; y, si no los detenemos, parecería que finalmente se tragarán el mundo.” Yo le respondí: “Si la gente nos dejara en paz, predicaríamos el Evangelio en paz, de manera civil, amable y con suavidad; y enseñaremos a las personas cómo obtener esa vida eterna que se ofrece a todos. ¿Pero nos dejarán en paz? No. Y ustedes piensan que damos grandes pasos.” Se levantó de su silla diciendo: “Ustedes dan diez o doce pasos a la vez. Mientras nosotros avanzamos lentamente, ustedes ya están muy lejos.” “Bueno, ustedes nos patearon hasta allí, y no podemos evitar avanzar. Cada vez que patean al ‘mormonismo’, lo patean hacia arriba: nunca lo patean hacia abajo. El Señor Todopoderoso así lo dispone. Y déjenme decirles que lo que nuestros amigos cristianos están haciendo por nosotros ahora hace más por el reino de los cielos de lo que los élderes podrían hacer en muchos años de predicación.”

El Señor Todopoderoso exaltará el “mormonismo” y sostendrá su Sacerdocio. ¿Sostendrá la maldad? No. Si somos malvados, estamos equivocados. Debemos abstenernos de todo lo que sea impuro, de todo lo que sea injusto; ese es el carácter de un verdadero Santo de los Últimos Días. ¿Tenemos entre nosotros personas degradadas? Sí. Como les he dicho antes, el “mormonismo” puede superar al mundo en cuanto al conocimiento de Dios. Los Santos saben más de Dios y de la piedad que todo el mundo: también saben más sobre la tierra y las cosas terrenales. Muchos están viviendo de tal manera que serán salvos en el reino celestial, mientras que todos los que no abracen la doctrina de la redención completa no alcanzarán esa gloria. Por el contrario, si quieres ver el principio del diabolismo en su perfección, busca entre aquellos que alguna vez disfrutaron de la fe del santo Evangelio y luego abandonaron su religión. Tenemos lo mejor y lo peor. ¿Por qué lo peor? Porque el Diablo incita a hombres y mujeres de la clase más vil y baja a abrazar el Evangelio y obtener un lugar en el reino de Dios para destruirlo.

¿Lo destruirá? No lo hará: eso está más allá de su poder. ¿Se puede destruir una religión verdadera persiguiéndola? No.

¿Qué destruyó el Sacerdocio del Hijo de Dios de la tierra en los días antiguos? ¿Fue la persecución? No. El emperador Constantino la abrazó y envió un decreto para que todo su pueblo la aceptara. Si este pueblo prosperara y cesaran todas las persecuciones, entonces todo tipo de personajes se apresuraría a unirse a esta Iglesia. El Señor ordena y dispone de tal manera que mantiene alejados a algunos, aunque permite que algunos entren en el redil temporal. Nosotros entendemos la raíz y el tronco del árbol de la maldad, y tenemos muchas de sus ramas, más de las que queremos. El Señor desea un pueblo puro, un pueblo que Él pueda poseer y exaltar, al que pueda llevar a su presencia; y eso es lo que el Sacerdocio de Dios está diseñado para lograr. Quisiera que el pueblo viviera de tal manera que recibiera las bendiciones del Sacerdocio, aumentara en toda piedad, tuviera los ojos abiertos para ver, los oídos para oír y los corazones para entender, en lugar de caer.

A veces, hombres aparentemente buenos titubean en sus sentimientos y se apartan de su Dios y su religión, tomando el camino que conduce a la destrucción. Esto hace que mi corazón se aflija. Pero aquellos que sean fieles saldrán triunfantes, porque Dios ha establecido su reino en la tierra, y no será derribado. Nuestros enemigos, en los días de José Smith, pensaban que si lo mataban, eso pondría fin a este fanatismo, como ellos lo llamaban, y a esta raza fanática. ¿Pero sacudió ese asesinato en lo más mínimo esta gran obra de los Últimos Días? No, hermanos y hermanas, no. ¿Qué efecto tuvo? La Iglesia y el reino de nuestro Dios han crecido de ser una familia individual a un gran pueblo, y hemos sido considerados como una nación por nuestros vecinos, independientes de todas las demás personas sobre la faz de esta tierra; y en sus tratos con nosotros, nos han tratado como tal. No es que lo deseemos, pero así es en la providencia de nuestro Dios. Ellos están determinados, aunque no lo saben, a hacer triunfar el reino de Dios en la tierra; y todos los poderes de la tierra y el infierno no pueden impedirlo.

Si deseamos ser bendecidos, vivamos nuestra religión. Si promovemos el reino de Dios, nos llevará triunfantes. Si flaqueamos en nuestros sentimientos, y decimos que no podemos soportar esta avalancha de persecución, y debemos dejar este lugar y este pueblo, seremos dejados en la oscuridad y hundidos en la iniquidad, y el reino nos dejará muy atrás en nuestros pecados. La persona que abandona la fe de nuestro Señor Jesucristo se encontrará arruinada por el tiempo y la eternidad. ¿Cómo son vistos aquellos que han recibido el espíritu del Evangelio y lo han abandonado? El cielo, con todos sus brillantes ejércitos, los desprecia y los compadece: no los aceptarán, y el infierno está listo para vomitarlos. Con pocas excepciones, son despreciados por los buenos y sabios entre los hombres, por los nobles e innobles: todos los desprecian, y se encuentran en una condición miserable.

Deseo que los principios bendecidos de la civilización—de este cristiano siglo XIX—se extiendan por Utah. Quiero ver el efecto que tendrán en este pueblo ignorante en el Territorio de Utah. El mundo dice: “¡Pobres personas, cuánto lo sentimos por ustedes! Es una lástima que hombres y mujeres tan inteligentes vayan a Utah para unirse a esos fanáticos. Enviemos a nuestros hermanos cristianos allí para civilizarlos.” Y aquí, ciertamente, tienen sus mesas de juego de civilización, y sus tabernas de civilización, y varios otros medios y ayudas relacionados con eso; y están trabajando arduamente para extender los principios de la civilización moderna. ¿Qué harían con su civilización? “¡Oh, esta poligamia! Es un terrible mal,” cuando, al mismo tiempo, me dirían, si se atrevieran, “Mira aquí, hermano Brigham, ¿puedo usar una de tus esposas esta noche?” No es tanto la poligamia a lo que se oponen, sino que odian a este pueblo porque se esfuerza por ser puro, y no cree en la fornicación y el adulterio, sino que declara la muerte al hombre que es hallado culpable de esos crímenes. Este es el terrible y poco cristiano comportamiento del hermano Brigham. Al parecer, según nuestras últimas noticias, entre nuestros hermanos cristianos es también la muerte para los adúlteros; y así lo digo yo, y no le pido favores a personajes de ese tipo. Soy capaz de cuidar de mí mismo, con la ayuda de Dios y de mis buenos hermanos.

Nuestra fe y paciencia deben ser probadas en todo, y no nos corresponde a nosotros tomar el juicio en nuestras propias manos. Debemos ser probados, para demostrar si podemos soportar ser oprimidos y tener nuestra religión ridiculizada, y no sentir lo que algunos sienten cuando se cuestionan sus nombres. Para ilustrarlo, contaré una anécdota sobre el Capitán James Brown. Cuando los emigrantes pasaban por aquí y el Capitán Brown les preguntaba hacia dónde se dirigían, la respuesta sería: “A las minas de oro, maldito seas;” y con ellos era: “Maldito sea José Smith,” y “Maldito seas Brigham Young.” Pero cuando llegaba el momento de “Maldito seas, James Brown,” el Capitán estaba listo para pelear. Quiero saber cuánto pueden soportar. Pueden escuchar que se abuse del nombre de la Deidad, del Salvador y de todos los nombres sagrados; pero cuando se trata de “maldito seas, Joe, Tom o Dick,” hay una pelea en marcha. Tienen que aprender a soportar el abuso, y ser pacientes bajo él como lo fue el Salvador, si te escupen en la cara o te maltratan de alguna manera. Tienes que aprender a soportar que tu propio nombre sea abusado tanto como puedes soportar que se abuse del nombre de la Deidad. Hace unos años, una persona en nuestras calles estaba abusando del nombre de la Deidad, y otra se acercó y le abofeteó, diciéndole que no debía usar ese nombre de manera tan irrespetuosa. Pero algunos de estos buenos élderes pueden escuchar que se abuse del nombre de su Salvador con aparente satisfacción.

Estamos aquí, y viviremos y creceremos, y ningún poder puede impedirlo. Me mantendré en el reino, con la ayuda de Dios, y no soltaré hasta que esta tierra sea revolucionada y todas las naciones se inclinen ante el Salvador, y yo sea su sacerdote y siervo.

Dejen de traer los nombres de Dios el Padre y su Hijo Jesucristo al desdén, y aprendan a reverenciar esos nombres.

Los he retenido lo suficiente. ¡Que Dios los bendiga, hermanos y hermanas, para que tengan el poder de guiarse, con la ayuda del Espíritu, en toda rectitud, independientemente de cualquier poder del hombre en la tierra! No quiero tener poder sobre mis hermanos, solo para guiarlos por el camino de la verdad, y correr paralelo con ellos en los caminos de la verdad y la justicia.

¡Dios los bendiga! Amén.

Resumen:

En este discurso, el Presidente Brigham Young aborda varios temas clave relacionados con la fe y la perseverancia de los Santos de los Últimos Días frente a la persecución y las pruebas. Explica que, a pesar de los ataques del diablo y de los enemigos de la Iglesia, la obra de Dios no puede ser destruida. Brigham Young menciona que la verdadera religión no se destruye por la persecución, sino que crece y se fortalece incluso ante la adversidad. Reflexiona sobre la importancia de que los miembros vivan dignamente para recibir las bendiciones del Sacerdocio, en lugar de alejarse de Dios y su religión.

Brigham Young también relata cómo, durante los primeros días de la Iglesia, algunos líderes y miembros abandonaron la fe cuando no vieron una intervención divina inmediata, como la aparición de ángeles. Sin embargo, resalta la importancia de mantenerse fieles, incluso cuando no se reciben respuestas visibles de inmediato. Explica que aquellos que se apartan del Evangelio son despreciados tanto en el cielo como en la tierra, mientras que aquellos que perseveran recibirán grandes bendiciones.

Además, critica la “civilización” de los enemigos de la Iglesia, señalando que, aunque critican la poligamia y otros aspectos del “mormonismo”, en realidad odian la pureza y la justicia que los Santos de los Últimos Días intentan vivir. Young subraya que los verdaderos seguidores de Cristo deben aprender a soportar el abuso y las críticas sin perder su fe ni su dignidad, y que deben reverenciar el nombre de Dios y Jesucristo por encima de todo.

Finalmente, asegura que el reino de Dios crecerá y prosperará a pesar de la oposición, y que los fieles deben aprender a soportar las pruebas con paciencia y sin desmayar. Brigham Young anima a los miembros a seguir viviendo el Evangelio con rectitud, con la certeza de que la obra del Señor no será destruida.

Este discurso de Brigham Young resalta la necesidad de perseverancia en la fe, especialmente en tiempos de pruebas y persecución. Nos invita a reflexionar sobre la fortaleza espiritual y la disposición de los Santos de los Últimos Días para soportar las dificultades sin abandonar su creencia en el Evangelio de Jesucristo. La enseñanza de que la verdadera religión no puede ser destruida por la persecución es un recordatorio importante de que los desafíos externos no deben sacudir nuestra fe, sino fortalecernos.

La reflexión principal que surge es que cada uno de nosotros debe estar preparado para enfrentar las adversidades con paciencia y confianza en que Dios está al mando, incluso cuando las respuestas no sean inmediatas o visibles. Young también enfatiza que aquellos que abandonan su fe, especialmente después de haber experimentado la verdad del Evangelio, están en una situación lamentable tanto en esta vida como en la eternidad.

El discurso nos invita a evaluar nuestra propia fe: ¿estamos viviendo de manera que merezcamos las bendiciones del Sacerdocio? ¿Nos mantenemos firmes cuando enfrentamos críticas y oposición, o permitimos que las pruebas nos alejen de nuestro compromiso con Dios? Esta reflexión nos anima a no rendirnos, sino a vivir con rectitud, sabiendo que el reino de Dios prosperará y que seremos bendecidos si permanecemos fieles hasta el final.