Progreso Constante: Preparación
Espiritual y Temporal en Sión
Viaje al Norte—Locura de Esperar Descansar en Sión—Progresión—Las Naciones Bajo el Control de Dios—Prosperidad de los Santos—Poder de Brigham Young—El Alfabeto del Evangelio
por el presidente Heber C. Kimball
Discurso pronunciado en la bóveda,
Gran Ciudad del Lago Salado, el 31 de mayo de 1857.
El hermano Brigham ha expresado mis sentimientos respecto a nuestro viaje al río Salmon, en lo que ha hablado sobre ese tema. El viaje fue bastante fatigoso, ya que nuestro recorrido promedió casi doscientas millas a la semana, lo que dejó poco tiempo para descansar, solo cuando nuestros animales estaban comiendo. Ayer y anteayer me sentí enfermo, y le dije al hermano Brigham que me sentía como si estuviera adolorido y afligido desde la coronilla de mi cabeza hasta las plantas de mis pies. Esa expresión transmite una idea de mis sentimientos físicos, y aun así me he recuperado, ya que ahora peso ocho libras más que cuando me fui.
En cuanto al país del norte, estoy satisfecho con él; porque, si fuéramos mucho más allá de donde estuvimos, no sería fácil alcanzarnos, ya que llegamos casi al final, y no había manera de avanzar más con carretas, excepto cruzando las Montañas Rocosas, hasta algunos de los cabeceras del río Missouri. Pero con todo el país pobre que he visto durante nuestro viaje, gran parte de él está mucho más allá de esa parte de Vermont donde me crié hasta los once años de edad; y si siempre hubiera permanecido allí, nunca habría sabido personalmente más que era un país hermoso, porque la gente tiende a pensar que las regiones donde se crían son las más hermosas del mundo. He vuelto allí dos veces, y nunca he encontrado, en todos mis viajes por estas montañas, un país tan áspero como donde nací; y supongo que fue igual donde nacieron el hermano Brigham, José Smith y muchos más de los Ancianos de la Casa de Israel: vinieron de un país áspero y duro.
Después de recibir el Evangelio, el Señor lo ha dispuesto de tal manera que hemos llegado a donde Él nos ha guiado, porque en este momento no había otro lugar. Hemos venido a las montañas, para acostumbrarnos a las dificultades, privaciones y carencias, y para criar una posteridad que se convertirá en hombres duros y sustanciales, para llevar adelante este reino a cada nación y reino sobre la faz de la tierra. Esa es la razón, y estoy agradecido. No cambiaría estas montañas por ninguna otra parte de la tierra que haya visto, hasta que Dios haya cumplido Sus designios con nosotros aquí. Cuando haya hecho esto, y cuando hayamos vencido y guardado Sus mandamientos, estas montañas y estos valles serán nuestros, y toda la tierra en los cuatro rincones de ella, y podremos ir y venir a nuestro placer; y ese día no está muy lejos, pues no pasarán muchas generaciones antes de que llegue ese momento.
No temo al mundo. Estamos aquí en las montañas y en los valles, y estamos tan seguros aquí como si estuviéramos en el cielo; porque, si estuviéramos allí y no guardáramos los mandamientos, tendríamos que sufrir las consecuencias. Cuando Lucifer pecó contra Dios y Sus mandamientos, fue expulsado, junto con todos aquellos que lo apoyaron en su curso rebelde. Muchos suponen que cuando lleguen al cielo podrán sentarse en camas de flores y no tendrán nada que hacer. Nunca espero ese día. Es exactamente igual para muchos cuando llegan aquí, suponen que todo estará preparado para ellos; suponen que se sentarán a descansar, comerán, beberán y vestirán, y que no habrá nadie que los moleste. Hemos venido aquí para acostumbrarnos al trabajo: para construir templos y mejorar los elementos que Dios ha puesto a nuestro alrededor, para que podamos ser más hábiles mañana, a través de la experiencia de hoy. Lo que no hago hoy, cuando se pone el sol, me acuesto a dormir, lo que es un símbolo de la muerte; y por la mañana me levanto y comienzo mi trabajo donde lo dejé ayer. Ese curso es un símbolo de las pruebas que tomamos. Pero supongamos que no aprovecho mi tiempo hoy, me despierto mañana y me encuentro en la retaguardia; y luego, si no mejoro ese día, y vuelvo a acostarme a dormir, al despertar, me encuentro todavía en la retaguardia. El trabajo de este día es un símbolo de esta prueba, y el sueño de cada noche es un símbolo de la muerte, y levantarse por la mañana es un símbolo de la resurrección. Son labores diarias, y debemos ser fieles hoy, mañana y todos los días.
Hermanos, este es el curso que debemos tomar; es un trabajo progresivo de un día a otro, y de una semana a otra; y si avanzamos este año, estaremos mejor preparados para avanzar aún más el próximo año. Si tengo mil fanegas de trigo almacenadas este año, ¿no entienden que estaré mejor preparado para almacenar dos mil fanegas el próximo año? Y luego, al año siguiente, estaré aún mejor preparado para agregar cuatro mil fanegas a mi cantidad almacenada, y luego ocho mil, y así sucesivamente.
Mis sentimientos son que debemos despertar como pueblo, cada uno de nosotros; y, en lugar de seguir un curso para desperdiciar nuestros recursos, debemos reunirnos; porque, tan seguro como este pueblo lo haga, será bendecido, y Dios sujetará a las naciones como tú sujetas a un caballo. Si somos fieles, Él lo hará —marquen mis palabras. Dios sujetará al mundo, y no podrán evitarlo. Si hacemos lo correcto de ahora en adelante, nunca podrán moverse ni dar un paso en nuestra contra sin fracasar; y lo sé. Es nuestro deber hacer lo correcto, caminar humildemente, guardar los mandamientos de Dios, arrepentirnos donde hayamos hecho mal, y no hacer más mal.
Nunca ha habido un momento en que el diablo haya trabajado más con este pueblo que ahora. Trabajará con hombres y mujeres, y tratará de crear contención en esta Iglesia; y debemos guardarnos de ello con todo el corazón. Como mencionó el hermano Brigham, nunca ha habido un momento en que el diablo haya trabajado más arduamente para destruir a este pueblo que ahora; y es el momento para que cada hombre, mujer y niño despierte, viva su religión y sirva a su Dios. Ahora es el momento. ¿Es un buen momento? Nunca he visto un mejor momento desde que estoy en la tierra que el que veo hoy. Nunca vi a este pueblo tan próspero, y nunca vi la tierra con un manto tan hermoso como el que tiene este año. En todas las tierras que he recorrido, nunca vi trigo, avena y cebada como los que están creciendo desde aquí hasta el río Bear; y dicen que es igual en el sur, en el este y en el oeste. Y en Limhi las cosechas parecen prometedoras. Han sembrado 125 fanegas de trigo y otros granos en el río Salmon.
Todo está floreciendo; pero qué fácil es para Dios acabar con todo, incluso ahora. Puede enviar las langostas y hacer una desolación total de la cosecha de este año, tan fácilmente como puedo voltear la tapa de este libro. ¿Por qué? Porque Él gobierna en los ejércitos del cielo, y controla los asuntos de esta tierra, según Su propio placer, y el mundo no lo sabe. Él envía ángeles y espíritus ministrantes para realizar Sus asuntos, de la misma manera que el hermano Brigham envía a sus hermanos a Inglaterra, Dinamarca, los Estados Unidos, y de un lugar a otro. Él se sienta en Su trono y dice, José, ve y haz esto; Pedro, atiende aquello; y lo hacen. Este es un principio natural allí, tanto como aquí, aunque la gente no lo perciba tan sensiblemente. Él envía a Sus Élderes y delegados, como nosotros enviamos al hermano George A. Smith, al hermano Bernhisel y al hermano John Taylor. El hermano Brigham no fue; pero su autoridad acompañó a esos hermanos; también el poder de Dios que lo controla. Si le digo a una de mis esposas que vaya a Box Elder a hacer negocios por mí, ella tiene más autoridad en ese asunto que cualquier rey en su trono, o el Presidente de los Estados Unidos. ¿Por qué? Porque va con mi autoridad.
Yo actúo bajo la autoridad del hermano Brigham, que es la autoridad de Dios. Ese poder lo tienen todos ustedes, en la medida en que sean fieles. He escuchado al hermano Brigham decir que un Obispo ahora tiene más influencia sobre su barrio que la que tenía José sobre la Iglesia en su día. José no podía controlar tan completamente al pueblo, porque eran salvajes como toros; pero cuando no podía hacer que hicieran lo que él quería, los dejaba hacer lo que les placía.
Hablo de estas cosas para animarlos, hermanos y hermanas. Ustedes son un buen pueblo: los respeto; tengo orgullo en ustedes cuando viven su religión; pero despertemos. Lo hemos hecho muy bien; pero podemos despertarnos más, y seguir despertando, y atender las cosas que se nos ha dicho que atendamos; y una de ellas es almacenar maíz, trigo, avena, guisantes, frijoles, alforfón, y todo lo que se pueda preservar; porque verán un día en que lo necesitarán; y será cuando sintamos los efectos de la hambruna, y cuando los Estados Unidos no tengan alimento. Y en la medida en que seamos sabios y prudentes en este asunto, tendremos poder sobre ellos, y no podrán hacer nada al respecto. Y llegará el día en que los malvados no vendrán aquí para aprovecharse de nuestros buenos sentimientos, y para que los alimentemos mientras infunden el veneno de su corrupción en medio de nosotros. He soportado y soportado esa maldad hasta que ya no la soportaré más. ¿Cuánto tiempo he soportado sus abusos? Durante veinticinco años; y la ley del país es que un hombre es mayor de edad cuando tiene 21 años; y hemos servido cuatro años más allá de ese tiempo, gratuitamente. Ahora somos bastante libres, y seremos más libres cuando tengamos treinta años. Así será, si hacemos lo correcto.
Nos corresponde a todos hacer lo correcto, como los miembros y ramas de un mismo árbol que participan del alimento del tronco al que pertenecen, y el tronco extrae su alimento de la raíz. Descubramos la naturaleza de las raíces, para que entendamos mejor el tronco y las ramas. Tengo que tomar el alfabeto de la salvación para aprender los primeros principios de la doctrina de Cristo, y luego, a medida que progreso, puedo leer toda la ley celestial con las mismas letras. Aprendemos el alfabeto del idioma inglés, luego aprendemos el libro de ortografía, el lector, la geografía, la historia y todo a través del mismo alfabeto.
Los primeros principios de la doctrina de Cristo son el alfabeto de la ley celestial; por lo tanto, no dejando los primeros principios de la doctrina de Cristo, avancemos hacia la perfección.
Seamos diligentes en guardar los mandamientos de nuestro Dios, para que seamos salvos en Su reino celestial. Amén.
Resumen:
En su discurso, el presidente Heber C. Kimball aborda varios temas fundamentales para la vida espiritual y material de los Santos. Comienza relatando su reciente viaje al río Salmon, describiendo las dificultades que enfrentaron y cómo estas experiencias fortalecen a la comunidad. Luego, expone que la vida en las montañas, lejos de ser un lugar de comodidad, es una escuela de preparación y sacrificio, diseñada por Dios para endurecer a Su pueblo y prepararlo para llevar el Evangelio a todo el mundo.
Kimball resalta la importancia del trabajo constante y progresivo, tanto espiritual como material. Usa el ejemplo de acumular trigo para ilustrar cómo los esfuerzos de hoy nos preparan para los desafíos de mañana. Este principio de progreso se extiende a todas las áreas de la vida, incluidas las espirituales: si hoy no mejoramos, mañana estaremos en desventaja.
En una advertencia clara, Kimball subraya que el diablo está trabajando más que nunca para destruir a los Santos, creando contención y distracción. Por lo tanto, insta a los miembros a despertar, ser diligentes en vivir su religión y a seguir los mandamientos de Dios. Además, los alienta a ser previsores y a almacenar alimentos, ya que se avecinan tiempos difíciles, como hambrunas.
Finalmente, Kimball utiliza la metáfora del alfabeto para ilustrar el proceso de aprender la doctrina de Cristo. Los primeros principios del Evangelio son como el abecedario, la base sobre la cual se edifica el entendimiento de la ley celestial. Él anima a los Santos a avanzar hacia la perfección sin abandonar estos principios fundamentales.
El discurso de Heber C. Kimball es un llamado urgente a la acción y al progreso continuo, tanto en lo espiritual como en lo temporal. Nos recuerda que la vida cristiana no es un viaje de comodidad, sino de crecimiento constante y de superación personal y colectiva. Kimball enfatiza que los desafíos y dificultades son esenciales para el desarrollo de una comunidad fuerte y preparada para cumplir con los propósitos divinos.
Su mensaje también resalta la necesidad de vigilancia y preparación. En un mundo lleno de tentaciones y amenazas, el diablo está más activo que nunca, y los Santos deben estar alerta, no solo para resistir el mal, sino también para fortalecerse en el Evangelio. Este llamado a “despertar” no es solo una exhortación a trabajar más arduamente, sino a hacerlo con una visión a largo plazo, siendo prudentes en la administración de los recursos y fieles en el cumplimiento de los mandamientos.
El uso de la metáfora del alfabeto refleja la profundidad del mensaje: los principios básicos del Evangelio no deben abandonarse, sino que son los pilares sobre los que construimos nuestra comprensión y práctica del plan de salvación. Al aprender y aplicar estos principios, podemos avanzar hacia la perfección, que es el objetivo final de la vida cristiana.
Este discurso nos invita a reflexionar sobre cómo estamos utilizando nuestras oportunidades actuales para prepararnos para los desafíos futuros. Kimball nos deja con una poderosa lección sobre la importancia del esfuerzo continuo y la obediencia en el proceso de santificación, recordándonos que, si somos fieles, Dios nos guiará y protegerá en nuestro camino hacia la vida eterna.
discursosud.com 