Protección y Bendición
Divina para Sión

Una Oración

Orson Hyde

Por el presidente Orson Hyde
Pronunciada en la Piedra Angular Noreste del Templo en la Ciudad del Gran Lago Salado, después de que los Doce Apóstoles, la Primera Presidencia de los Setentas y la Presidencia del Cuórum de los Élderes hubieran colocado la Piedra, el 6 de abril de 1853.

Padre Todopoderoso—Tú que habitas en los cielos y te sientas en el trono de tu gloria y poder, te rogamos que nos mires con gran misericordia desde tus cortes celestiales y escuches nuestras oraciones que hoy te ofrecemos en el nombre de Jesucristo, tu Hijo. Aunque estás exaltado en templos no hechos por manos, en medio de los redimidos y santificados, digna tú de encontrarte con nosotros en nuestra humilde esfera, y así como hemos colocado, ayúdanos a dedicar a ti esta Piedra Angular del Templo terrenal de Sion, para que en sus cortes tus hijos e hijas se regocijen al encontrarse con su Señor.

Eternas gracias te debemos, oh Dios de nuestra salvación, por tus innumerables bendiciones y misericordias extendidas hacia nosotros—que desde que hemos sido obligados a huir a los valles y cuevas de las montañas, y ocultarnos en tus cámaras secretas, de la faz de la serpiente o dragón de la persecución, rojo con la sangre de los Santos y mártires de Jesús, tú has hecho que la tierra sea fructífera—el desierto y el páramo se alegren y florezcan como la rosa. Conocida por ti es la historia de nuestra carrera. Nuestros méritos y deméritos han estado abiertos a tu vista, y nuestra sabiduría y necedad no han sido ocultas de tus ojos. Tú has comprendido nuestra fortaleza y nuestra debilidad, nuestros gozos y nuestras penas, y también nuestros sufrimientos y persecuciones por causa de tu nombre; ¡y el martirio de tus siervos!

Recuérdanos, oh Señor, y que el resplandor de tu favor, como el arco iris de paz, rodee a tu pueblo mientras peregrinamos aquí, y permanecemos como inquilinos a voluntad en estos frágiles cuerpos, las moradas de nuestros espíritus. Y recuerda, asimismo, a nuestros enemigos que, por crueles celos y maliciosa intención, nos han obligado a encontrar hogares en estas regiones distantes, y en la más solitaria tumba, o a vagar como extraños y peregrinos en la tierra sin una ciudad permanente ni lugar de descanso. Recompénsalos conforme a sus obras, y que coman los frutos de sus propios actos, en tanto no se arrepientan.

Los Doce Apóstoles de los Últimos Días, a quienes se les ha confiado la placentera tarea de colocar la Piedra Angular Noreste de este Templo, incluso la última Piedra Angular del edificio, están aquí reunidos para cumplir su deber ante ti, en medio de las autoridades de tu Iglesia, y de los miles reunidos que han venido a presenciar las solemnes ceremonias de la ocasión.

Por lo tanto, imploramos tus bendiciones sobre nuestras cabezas, en este hermoso día, mientras el sol de los cielos, en su visita anual a sus dominios del norte, está cambiando el corazón mismo de la naturaleza e iluminando su rostro con sonrisas de bienvenida. Las nieves de las montañas eternas ceden ante su llegada, y fluyen en arroyos cristalinos de aguas vivas, esparciendo vida y verdor por toda la llanura.

Desde la misma hora en que se rompió el suelo para preparar esta fundación, Satanás ha estado más diligentemente ocupado en incitar los corazones de sus hijos a odiar a los siervos y al pueblo de nuestro Dios. Pero, oh Señor, la obra es tuya, y tu brazo es capaz de ejecutarla y defenderla.

Ahora, en el nombre de Jesucristo, nuestro gran Sumo Sacerdote y Legislador, dedicamos y consagramos esta Piedra Angular a ti, pidiendo que las paredes que se erijan sobre estos cimientos se eleven constantemente, mediante la perseverante labor de tu pueblo, bajo tu cuidado providencial y bendiciones, y el brazo protector y de apoyo del Ángel de tu presencia.

Cualquiera que, oh Señor, bendiga y ayude en la construcción de este Templo, con su fe, buena voluntad y medios—con su plata y su oro, con su trabajo y esfuerzo, con sus caballos, su ganado, sus ovejas y su grano, o con cualquiera o todos sus productos, necesidades o recursos—que se levante en riqueza e influencia, y en la confianza y el favor de Dios y de Sus siervos; y que las bendiciones de este Templo se extiendan hacia ellos, ya sean judíos o gentiles, esclavos o libres, hombres o mujeres. Y cualquiera que intente obstaculizar, oponerse o impedir el progreso de este edificio, o que odie o blasfeme contra él, o que de cualquier manera, con conocimiento, voluntad o intención destruya, dañe, estropee o desfigure alguna parte o porción de la obra, que tales personas no solo queden impotentes, y sean cubiertas de vergüenza, deshonra y condenación, sino que reciban el mismo tipo de trato en sus propias personas, en el curso de tus providencias, como lo manifiesten o deseen manifestar hacia este edificio.

Acelera tú el período, oh Señor, cuando esta tu Casa, en medio de las montañas, reciba la Piedra Cima con gritos de alegría, y sea completada, y las naciones fluyan hacia ella—cuando muchos pueblos digan: “Venid, y subamos al monte del Señor, a la casa del Dios de Jacob; y él nos enseñará sus caminos, y caminaremos por sus sendas: porque de Sión saldrá la ley”, haciendo manifiesto todo espíritu falso y engañoso, todo principio verdadero, y también los errores que han envuelto a las naciones en conflictos y contiendas, en discordia, oscuridad y pecado; y que quite el velo que ha sido echado sobre todos los pueblos; y que los gentiles vengan a la luz de Sión, y los reyes al resplandor de su amanecer. Avanza la hora, Padre Eterno, cuando la inteligencia y el conocimiento obtenidos por tus siervos, en este lugar consagrado, demuestren ser una luz faro para las naciones que flotan en el mar del tiempo en un día oscuro y nublado.

Oh Dios de nuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, dirige, te rogamos, cada acto y movimiento del poder del mundo, para promover los intereses del reino del Redentor, y preparar el camino para su reinado triunfante en la tierra. Bendice a todo gobernante de corazón honesto en los gobiernos y reinos de los hombres, y aunque puedan ignorar tus propósitos y designios, haz que sean los agentes para llevar a cabo y cumplir las mismas intenciones formadas en tu seno, y decretadas en tu corazón.

Santo Padre, bendice, te rogamos, la Presidencia de esta tu Iglesia, y prolonga sus días, para que podamos disfrutar de sus consejos por mucho tiempo, y aprovecharnos de su sabiduría. Recuerda también a los Doce Apóstoles, junto con los Presidentes de los Setentas, que ahora invocan tu nombre con nuestras voces. Que ninguno de nosotros caiga jamás por transgresión, ni traiga deshonra a tu causa, ni una mancha a nuestra reputación. Pero presérvanos en tu temor, en la luz de la verdad, en el favor de nuestro Dios, en la confianza de unos con otros, en la estima de nuestros superiores, y en el favor de los justos.

Así como hemos colocado y dedicado esta Piedra Angular, con nuestros mejores deseos, esperanzas más vivas y fe inquebrantable de que el edificio se erija y termine con prontitud, te pedimos que podamos convertirnos en pilares en tu Templo espiritual, y no salgamos más, sino que sostengamos y apoyemos, en conexión con todos los fieles, la gran superestructura y edificio levantado por la infinita sabiduría, poder y bondad, en el cual reunir, en tu propio tiempo, a todo hijo e hija de la raza caída de Adán. Y a Dios y al Cordero se les atribuya honor eterno, alabanza, dominio y gloria, tanto ahora como para siempre. Amén.

Resumen:

La oración del presidente Orson Hyde, pronunciada durante la colocación de la Piedra Angular del Templo en la Ciudad del Gran Lago Salado en 1853, es una súplica a Dios para que bendiga y proteja la construcción del Templo y a quienes participan en ella. En la oración, Hyde agradece a Dios por Su misericordia y las bendiciones otorgadas a los Santos en medio de sus persecuciones y dificultades. También pide que Dios guíe la construcción del Templo, proteja a su pueblo y recompense a aquellos que apoyan el proyecto, mientras que castigue a quienes se oponen o intentan destruirlo.

Hyde resalta la importancia del Templo como un lugar sagrado donde las naciones acudirán para aprender los caminos de Dios. Pide que este lugar sea una luz para el mundo y que los siervos de Dios obtengan inteligencia y conocimiento divinos en él. Finalmente, solicita la bendición de la Presidencia de la Iglesia y de los Doce Apóstoles, para que permanezcan fieles y guiados por la verdad, y espera que el Templo se complete para reunir a todos los hijos de Dios en un solo propósito de redención.