Pruebas Divinas para
la Purificación de los Santos
Oposición al “Mormonismo”, etc.
por el élder George A. Smith
Comentarios dados en el Tabernáculo,
Gran Ciudad del Lago Salado, la mañana del domingo, 15 de noviembre de 1857.
Hemos estado muy interesados, hermanos y hermanas, en el discurso del élder Hyde; y, sin duda, el valor de los sentimientos expuestos ha sido debidamente apreciado. Como un pueblo que tiene conocimiento de los primeros principios del Evangelio de salvación, estamos calificados por encima de todos los demás para apreciar el valor de las verdades del cielo cuando nos son reveladas. Es de la mayor importancia que nos despojemos de todo principio corrupto y egoísta y de toda especie de “avaricia, que es idolatría”. Vivir ante el Señor con honestidad es un asunto de tanta importancia que no puede dejar de ser debidamente apreciado por los Santos del Altísimo.
Cada vez que estos principios se nos presentan, el contraste entre la situación en la que hemos estado y nuestra condición actual es también muy notable, como nos lo ha mostrado el contraste expuesto por el élder Hyde.
Cuando tuvimos que enfrentarnos a la ciencia, al conocimiento, a la elocuencia, a la habilidad y al intelecto del mundo entero, siendo solo un pequeño puñado contra todo el mundo, Dios nos sostuvo victoriosos. Su mano nos ha preservado. Su Espíritu nos inspiró, de modo que los poderosos fueron confundidos, los elocuentes silenciados, y los eruditos se vieron obligados a decir a sus semejantes: “No lo escuchen; no lean sus libros; no los oigan, ni vayan donde ellos están. Pueden ser engañados”.
En casi todos los casos, lo que ha sido considerado por todos los filósofos y hombres sabios como el peor argumento jamás usado ha sido recurrido: la fuerza bruta. Convences a un hombre con fuerza bruta, y sigue teniendo la misma opinión que antes. Obligas a un hombre a someterse a tus leyes y reglas, y su mente solo queda esclavizada; y luego, cuando se libera, es diez mil veces peor que si no se hubiera usado la fuerza bruta. A pesar de esto, el mundo grita: “Exterminio y destrucción”.
Al revisar los periódicos traídos de los Estados, encontramos que una gran proporción de ellos han estado especulando sobre el costo de exterminar a los “mormones”; y hay una especulación muy incómoda al respecto. Uno de ellos, al calcular el costo de una guerra de exterminio contra los “mormones”, dijo: “Tendremos que gastar de cincuenta a cien millones, y entonces no tendremos nada que mostrar por nuestro pago más que rocas desnudas y estériles”. Esta es la situación de las cosas; pero es una guerra de principios, y el “mormonismo” debe ser exterminado, aunque no es en absoluto un negocio rentable.
Ahora bien, nunca ha habido un hombre, desde que comenzó esta obra, que se haya hecho popular al oponerse a ella; y en el futuro, sean cuales sean sus intentos, será la ruina de todo hombre que lo intente; y esto ha sucedido con todos los que han intentado hacer tal especulación. Nunca lo hizo ni nunca cubrirá los gastos políticos.
El Dios del cielo ha levantado a este pueblo. Lo ha llevado, por así decirlo, en sus brazos. Lo ha acunado en la adversidad y lo ha traído a estas montañas; y aquí desea nutrirlo y preservarlo. Nunca elevo mi corazón al cielo sin orar al Todopoderoso para que saque de en medio de su pueblo a todos aquellos que ofenden y practican la iniquidad, y para que saque de Sión todo corazón corrupto—todo hombre que no se arrepienta de sus pecados, abandone su maldad y ame al Señor su Dios con todo su corazón y a su prójimo como a sí mismo.
Un pueblo así recibirá las bendiciones de Dios: un pueblo así puede ser protegido por el Todopoderoso: un pueblo así no puede ser derrotado por toda la tierra y el infierno combinados. Entonces, seamos ese pueblo; y si existe corrupción en nuestros corazones, cortémosla; porque les puedo decir que seremos sacudidos como con un tamiz; y mientras nuestros enemigos intentan destruirnos, desean matarnos, exterminarnos, privarnos de nuestra existencia, borrarnos de la tierra, eliminar el nombre del reino de Dios, solo se les permite presionarnos para que seamos probados y purificados.
No debemos desear el derramamiento de sangre; pero estamos obligados, por cada ley de la naturaleza, por cada principio de rectitud y por cada principio constitucional en la faz de la tierra, ya sea civil, político o militar, a defendernos y prevenir que otros nos destruyan. Este es un derecho inherente natural, y Dios requiere que nos defendamos. Y en la medida en que tengamos que defender nuestros derechos sagrados, debemos hacerlo en el nombre del Señor, con toda humildad, con el deseo de sostener su reino; y, venga lo que venga, confiar en Dios para el resultado y estar satisfechos con ello.
El élder Hyde, al hacer la comparación en referencia a los millones de nuestros enemigos y la gran riqueza que poseen, mostró sus ventajas en números y riqueza. Pero déjenme hacer esta pregunta: ¿Tienen ellos algo que el Señor no les haya dado? ¿Tienen siquiera un centavo que el Señor no les haya concedido? Si usan lo que él les ha dado para el mal, tendrán que dar una cuenta minuciosa de esa mayordomía.
Los jactados fondos excedentes nacionales están calculados directamente para producir una legislación extravagante y sin principios, y tenderán, al final, a despojarlos de fondos y dejarlos en la pobreza, mientras que las circunstancias apretadas de los Santos solo serán un medio para purificar, alejar y dispersar de entre ellos a aquellos que ofenden y practican la iniquidad.
Me siento satisfecho al confiar en que el Todopoderoso controlará todas esas cosas para el bien de este pueblo. El Señor ha dicho que es su responsabilidad cuidar de sus Santos. Si tú estás cuidando de un niño y lo estás criando hasta la madurez, debes velar por su educación, corregir su moral, regular su conducta e imponer castigos cuando sea necesario, para que el niño pueda darse cuenta de la diferencia entre el bien y el mal, entre hacer lo correcto y lo incorrecto. Quizás el Señor desea tener un pueblo probado, y ha determinado probar suficientemente a los Santos, y los protegerá a su manera. El Señor aplicará la vara. A veces ha azotado al pueblo de Israel de una manera, y a veces de otra. A veces los ha azotado con pestilencia, con devastación y destrucción, y a veces con hambre, o entregándolos en manos de sus enemigos; y de todas estas formas ha castigado a su pueblo para que sepan y se den cuenta de que Dios está sobre ellos y que él controla todas las cosas.
Había un alguacil que se acercó a una anciana y le dijo: “Bueno, vieja, he arrestado a tu hijo Jim y lo he encerrado en la cárcel, donde ya no podrá hacer más travesuras”. “Oh”, dice ella, “¿es posible que Jim haya ido a la cárcel?” “Sí”, respondió el alguacil; “he puesto a ese pequeño bribón donde no hará más maldad, y pensé en venir a decirte lo que le ha pasado”. La anciana se sintió apenada y mortificada por la amarga forma en que el alguacil se lo contó. “Bueno, señor alguacil”, dijo la anciana, “espero que, cuando el Señor haya castigado a Jim todo lo que se merece, queme la vara”.
Este es el sentimiento que tengo respecto a los medios que se utilizan con el propósito de castigarnos, tamizarnos o alejar a los corruptos y hacer que huyan, o para despertarnos a nuestro deber. Cuando el Señor termine con ellos, como la anciana, le agradecería si quemara la vara. Sin duda, él cuidará de este asunto, si cumplimos con nuestro deber. Solo debemos mirar lo correcto, vivir nuestra religión, y todo estará bien.
Sé que esta es la obra de Dios, y que él sostendrá a sus siervos; y si amamos la verdad, aunque pocos comparados con nuestros enemigos, tendremos luz, vida, poder y dominio, mientras que nuestros enemigos alzarán sus ojos en el infierno, donde no hay agua. Que Dios nos prepare para todo lo que tengamos que enfrentar, es mi oración, en el nombre de Jesucristo. Amén.
Resumen:
El élder George A. Smith, en su discurso, destaca la importancia de defender los derechos sagrados de los Santos sin desear el derramamiento de sangre. Afirma que la defensa es un derecho natural y que debe hacerse con humildad y confianza en Dios. Explica que los enemigos del pueblo de Dios pueden tener ventaja en número y riqueza, pero todo lo que poseen proviene del Señor, y si lo usan para el mal, serán responsables ante Él. Smith señala que los desafíos y adversidades que enfrentan los Santos, como la persecución y las dificultades, son pruebas permitidas por Dios para purificar al pueblo. Confiar en la protección divina y vivir en rectitud es esencial para que los Santos sean sostenidos por el Señor, mientras que sus enemigos finalmente serán derrotados. El discurso enfatiza la necesidad de cumplir con el deber religioso y la fe en que Dios controla todas las cosas para el bien de su pueblo.

























