Redención de vivos
y muertos mediante Cristo
Dones espirituales—El infierno—El mundo de los espíritus—Los élderes y las naciones—Los lamanitas—El templo
Por el presidente Brigham Young
Discurso pronunciado en el Tabernáculo,
Gran Ciudad del Lago Salado, el 3 de diciembre de 1854.
Hay dos o tres temas sobre los que deseo hablar brevemente, y comenzaré con observaciones sobre los dones espirituales, directamente aplicables a “los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte”, según las palabras del salmista.
En la Escritura escrita por Job, o que se dice fue escrita por él, pueden leer: “Ciertamente espíritu hay en el hombre, y el soplo del Omnipotente le hace que entienda”; y en el Nuevo Testamento: “En él (Cristo) estaba la vida; y la vida era la luz de los hombres.” “Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.” “Aquel era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.”
Podríamos referirnos a muchos otros pasajes de las Escrituras que aluden a lo que tengo en mente respecto a los habitantes de la tierra. Se ha creído, ya que a menudo lo he escuchado enseñado por los élderes de Israel, que toda persona en edad de rendir cuentas que no crea en el Evangelio del Hijo de Dios, tal como está escrito en el Nuevo Testamento, y no lo practique en su vida, será condenada; o en otras palabras, si una persona no se convierte en un Santo, o lo que llamamos un Santo, debe ser condenada. De acuerdo con las antiguas Escrituras, en cierto sentido, puedo estar de acuerdo con esta afirmación y decir que, verdaderamente, los habitantes de la tierra que han vivido y muerto, y aquellos que ahora viven, están todos condenados.
Esta idea me trae a la mente muchas cosas que no aluden directamente a mi tema, por lo que me desviaré un poco para decir que ahora estamos luchando contra los demonios para hacer de esta tierra un cielo.
Cualquier persona que conozca y entienda las Escrituras tal como son, y entienda la mente y la voluntad de Dios, puede comprender de inmediato que, cuando está excluida de la presencia del Señor, cuando no oye Su voz, no ve Su rostro, no recibe el ministerio de Sus ángeles o espíritus ministrantes, y no tiene ningún mensajero de los cielos que lo visite, seguramente debe estar en el infierno. ¿Reposa la ira de Dios sobre todos ellos? Sí, y tenemos suficiente de ella, tanto como sabemos qué hacer con ella. ¿No se dan cuenta de que los Santos de los Últimos Días están experimentando esto, y diciendo “parece como si los demonios estuvieran sueltos sobre los Santos”? ¿No saben que están sujetos a la tentación? A sentir ira, malicia, lucha, envidia, odio hacia Dios, aversión a la rectitud, y una inclinación a destronar al Todopoderoso y usurpar Su autoridad. Si esto no es estar en el infierno, y si esto no es la ira de Dios morando, hasta cierto grado, sobre los habitantes de la tierra, esperaremos hasta descubrir qué es; pero no puedo explicarlo mejor con tan pocas palabras.
El Espíritu del Señor, la luz de Cristo y la inspiración del Omnipotente se dan a todo hombre para provecho común. Todos los que entienden el Evangelio de salvación, al reflexionar sobre la condición de sus progenitores, hasta donde puedan rastrearlos, tienen esta consolación: si fueron honestos, si fueron rectos, si vivieron de acuerdo con la mejor luz y conocimiento que tenían, si sirvieron al Señor de acuerdo con todo lo que pudieron obtener del sacerdote y otras fuentes, y vivieron de acuerdo con esa luz, ¿están condenados? Sí, exactamente como tú y yo lo seremos.
Se entiende, y está escrito así, que cuando los habitantes de la tierra pasan por lo que se llama el valle de la muerte, lo que está en el tabernáculo lo deja y va al mundo de los espíritus, que se llama Hades o infierno. Los espíritus que habitan en estos tabernáculos en esta tierra, cuando los dejan, van directamente al mundo de los espíritus. ¿Qué, una masa congregada de habitantes allí en espíritu, mezclándose unos con otros, como lo hacen aquí? Sí, hermanos, están allí juntos, y si se asocian y se reúnen en clanes y en sociedades como lo hacen aquí, es su privilegio. No hay duda de que, más o menos, ven, oyen, conversan y tienen contacto unos con otros, tanto buenos como malos. Jesús mismo fue a predicar a los espíritus en prisión; ahora, como él fue a predicarles, ciertamente se asoció con ellos; no hay duda de eso. Si los profetas fueron y predicaron a los espíritus en prisión, se asociaron con ellos; si los élderes de Israel en estos últimos tiempos van y predican a los espíritus en prisión, se asocian con ellos, precisamente como nuestros élderes se asocian con los malvados en la carne, cuando van a predicarles.
Esto es exactamente lo que quiero que tengan en mente, aunque muchos de ustedes ya entienden estos principios, y, nuevamente, muchos de ustedes no han tenido el privilegio de escucharlos. El hermano Woodard, quien les habló esta mañana, ha estado en Italia y nunca antes había tenido el privilegio de reunirse con los Santos. Él primero supo del advenimiento del Libro de Mormón y de la restauración del Evangelio por medio de los élderes que viajaban donde él estaba, y lo comprendió por el Espíritu del Señor.
Hermanos y hermanas, y todos los que predican el Evangelio de salvación, y, en resumen, todos los que habitan esta tierra, quiero que entiendan que al Señor le ha placido organizar tabernáculos aquí y poner espíritus en ellos, y luego se convierten en seres inteligentes. Tarde o temprano, el cuerpo, esto que es tangible para ustedes, que pueden sentir, ver, manipular, etc., vuelve a su madre polvo. ¿Está muerto el espíritu? No. Creen que el espíritu aún existe cuando este cuerpo se ha desmoronado nuevamente en la tierra, y el espíritu que Dios pone en el tabernáculo va al mundo de los espíritus. ¿Cuál es su situación? ¿Hay alguna oportunidad para ellos? Sí, la hay; aunque hay una gran cantidad de Escrituras que los sacerdotes han tenido a bien crear, sin revelación, que contradicen esta idea; y las tradiciones de los padres la contradicen, no las tradiciones de los Profetas y Apóstoles, sino de nuestros padres, aquellos que vivieron en las edades oscuras del mundo, y la gran mayoría de los que viven ahora; porque no conozco un período más oscuro en la historia del mundo que el del siglo XIX, aparte de la luz del nuevo y sempiterno convenio. Es la ignorancia y la superstición del pueblo lo que contradice la progresión futura en el mundo de los espíritus, porque el Evangelio no lo hace. Hay una oportunidad para que los hombres que están en el espíritu reciban el Evangelio. Jesús, mientras su cuerpo yacía en la tumba dos noches y un día, fue al mundo de los espíritus para mostrar a los hermanos cómo debían edificar el reino y llevar a los espíritus al conocimiento de la verdad en el mundo de los espíritus; fue a ponerles el ejemplo allí, como lo había hecho en esta tierra. Por lo tanto, perciben que allí los espíritus tienen el privilegio de aceptar la verdad.
Puedes preguntar si se bautizan allí. No. ¿Pueden recibir la imposición de manos para el don del Espíritu Santo? No. Ninguna de las ordenanzas exteriores que pertenecen a la carne se administra allí, pero la luz, la gloria y el poder del Espíritu Santo se disfrutan tan libremente como en esta tierra; y hay leyes que gobiernan y controlan el mundo de los espíritus, a las cuales están sujetos.
¿Podemos hacer algo por ellos? Sí. ¿Para qué estamos tratando de construir un Templo? Y no solo construiremos un Templo aquí, si tenemos éxito y somos bendecidos y preservados, sino que probablemente comenzaremos dos o tres más, y así sucesivamente, tan rápido como lo requiera la obra, con el propósito expreso de redimir a nuestros muertos. Cuando reciba una revelación de que algunos de mis antepasados vivieron y murieron sin las bendiciones del Evangelio, o sin siquiera escucharlo predicar, pero eran tan honestos como yo, tan rectos como yo, o como cualquier hombre o mujer pudiera ser en la tierra; tan justos, en la medida en que sabían cómo, como cualquier Apóstol o Profeta que haya vivido, iré y seré bautizado, confirmado, lavado, ungido, y pasaré por todas las ordenanzas y dotaciones por ellos, para que su camino esté abierto hacia el reino celestial.
Como les he dicho con frecuencia, esa es la obra del Milenio. Es la obra que debe ser realizada por la simiente de Abraham, la simiente elegida, la simiente real, los bendecidos del Señor, aquellos con quienes el Señor hizo convenios. Ellos saldrán y salvarán a cada hijo e hija de Adán que reciba la salvación aquí en la tierra; y todos los espíritus en el mundo de los espíritus serán predicados, conversarán con ellos y se les llevarán los principios de la salvación, para que tengan el privilegio de recibir el Evangelio; y tendrán muchos hijos aquí en la tierra para que oficien por ellos en esas ordenanzas del Evangelio que pertenecen a la carne.
Muchas personas creen que el Espíritu del Señor no ha estado en la tierra cuando el Evangelio no estaba entre los hombres en su pureza; creen que el Espíritu del Señor ha sido quitado completamente de la tierra desde la apostasía de la Iglesia. No creo ni por un momento que haya habido un hombre o mujer sobre la faz de la tierra, desde los días de Adán hasta el presente, que no haya sido iluminado, instruido y enseñado por las revelaciones de Jesucristo. “¿Qué? ¿El ignorante pagano?” Sí, todo ser humano que haya poseído una mente sana. Estoy lejos de creer que los hijos de los hombres han sido privados del privilegio de recibir el Espíritu del Señor para enseñarles lo correcto de lo incorrecto. No importa cuáles fueran las tradiciones de sus padres, aquellos que eran honestos ante el Señor y actuaron rectamente, de acuerdo con el mejor conocimiento que tenían, tendrán la oportunidad de entrar en el reino de Dios. Creo que este privilegio perteneció a los hijos e hijas de Adán, y descendió de él, y de sus hijos que fueron contemporáneos con él, a lo largo de todas las generaciones.
Los hombres que están bajo la influencia de sus tradiciones y nociones anteriores desearán hacer decenas de preguntas sobre este tema, pero creo que puedo aliviar sus mentes.
El Espíritu del Señor, al enseñar al pueblo, al abrir sus mentes a los principios de la verdad, no infringe las leyes que Dios ha dado a la humanidad para su gobierno; por lo tanto, cuando el Señor hizo al hombre, lo hizo un agente responsable ante su Dios, con libertad para actuar y hacer lo que le plazca, hasta cierto punto, para probarse a sí mismo. Hay una ley que gobierna al hombre hasta ese punto; pero la ley del reino celestial, como les he dicho con frecuencia, es, y siempre será, la misma para todos los hijos de Adán. Cuando hablamos de la ley celestial que es revelada desde los cielos, es decir, el Sacerdocio, estamos hablando del principio de la salvación, un sistema perfecto de gobierno, de leyes y ordenanzas, por el cual podemos ser preparados para pasar de una puerta a otra, y de un centinela a otro, hasta que entremos en la presencia de nuestro Padre y Dios. Esta ley no siempre ha estado sobre la tierra; y en su ausencia, otras leyes han sido dadas a los hijos de los hombres para su mejora, para su educación, para su gobierno, y para probar lo que harían cuando se les dejara controlarse a sí mismos; y lo que ahora llamamos tradición ha surgido de estas circunstancias.
Hay tanto de esto, que casi no me atrevo a comenzar a hablar sobre ello. Requeriría un extenso discurso sobre este punto en particular. Basta con decir que el Señor no ha establecido leyes por las cuales esté obligado a tener mis zapatos hechos de una manera particular. Él nunca ha dado una ley para determinar si debo tener un zapato de punta cuadrada o un zapato de punta puntiaguda; si debo tener un abrigo con la cintura justo debajo de los brazos, y las faldas hasta los talones; o si debo tener un abrigo como el que llevo puesto. La inteligencia, hasta cierto punto, fue otorgada tanto al Santo como al pecador, para usarla independientemente, aparte de si tienen la ley del Sacerdocio o no, o si alguna vez han oído hablar de ella o no. “Puse en ustedes inteligencia”, dice el Señor, “para que sepan cómo gobernarse y controlarse a sí mismos, y hacerse cómodos y felices en la tierra; y les doy ciertos privilegios para que actúen de manera independiente en su esfera, como yo lo hago en el gobierno del cielo.”
No importa si somos judíos o gentiles, como se llaman a las dos clases de personas; aunque gentil significa personas desobedientes; no importa si creemos en el Corán tan firmemente como ahora creemos en la Biblia; no importa si hemos sido educados por los judíos, los gentiles o los hotentotes; si servimos al Dios verdadero y viviente, o a una imagen sin vida, si somos honestos ante el Dios que servimos.
El hermano George Q. Cannon me trajo un dios de las Islas Sandwich, hecho de un pedazo de madera. Si todo el pueblo se inclina ante un dios así, es de acuerdo con sus leyes y ordenanzas, y su manera de tratar entre ellos mismos; el Señor les permite hacer lo que deseen respecto a ese asunto, y esta ilustración se aplica a todas las naciones sobre la faz de la tierra. Las personas que se arrojan bajo las ruedas de Juggernaut y son aplastadas hasta morir; quienes sacrifican a sus hijos en el culto de los ídolos; si actúan de acuerdo con lo mejor de su conocimiento, tienen la misma oportunidad de salvación que cualquier otra persona.
“¿Supones que los hindúes tienen la luz del Espíritu de Cristo?” Sé que la tienen; y también los hotentotes, y todas las naciones y reinos sobre la faz de la tierra, aunque algunos de ellos sean caníbales, practicando una costumbre que es la más repugnante para nuestros sentimientos refinados, de todas las que conocemos entre cualquier pueblo; sin embargo, es una práctica que los habitantes religiosos, refinados y pulidos de nuestro encantador país miran con horror. Pero permíteme ponerte a ti, o a cualquiera en esta congregación, o a todos ellos, en un estado de sufrimiento, año tras año, de tal manera que nunca vean un día o una hora de consuelo, ni satisfacción en la vida humana; cuando se compara con una condición de ese tipo, el pecado de matar y comer a un ser humano no sería tan grande como muchos pecados cometidos por las naciones llamadas cristianas.
¿Puedo referir sus mentes a circunstancias de este tipo entre la gente de nuestro hermoso país? Sí, hermanos y hermanas, damas y caballeros, decenas de ellos. Cuando un hombre tiene poder sobre su prójimo, sobre su semejante, y lo pone en tormento, que es como las llamas del fuego eterno, de tal manera que nunca se atreve a hablar su mente, ni a cruzar la calle, ni a atender cualquier rama de su negocio sin un temor continuo de su opresor y del castigo que pende sobre él, eso es peor que matarlo y comérselo. Eso es como el tormento del infierno, ¿lo saben? Ahora, no se asusten cuando escuchen sobre los paganos que participan en prácticas repugnantes, porque los desafío a que presenten un grupo más vil o más degradado que el que existe actualmente entre las llamadas naciones civilizadas de la tierra.
Cuando escuché al hermano George Q. Cannon hablar sobre las tradiciones de la gente donde ha estado, pensé que algunas de sus tradiciones no eran peores que algunas de las nuestras. Creen que nadie está mejor capacitado para enseñar a los habitantes de la tierra que ellos; y los desafío a que crean eso más firmemente de lo que nosotros lo creemos de nosotros mismos. Es lo que nos han enseñado, y lo que realmente creemos; a ellos se les ha enseñado la misma idea, y la creen con todo su corazón; entonces no los condenen al infierno por su creencia honesta.
Pero cuando la luz del conocimiento de Dios llega a un hombre y este la rechaza, esa es su condenación. Cuando he dicho todo lo que he sido autorizado a declarar en su nombre, si no tiene las visiones de la eternidad, todo será una tontería para él. Para saber la verdad de mi testimonio, debe tener las visiones y revelaciones de Dios por sí mismo. Y cuando las obtiene, y se aparta, convirtiéndose en un traidor a la causa de la rectitud, la ira de Dios se abatirá sobre él, y la venganza del Todopoderoso será pesada sobre él. Esto ocurre, no porque sus padres vivieran en tinieblas antes que ellos, ni porque los antepasados de sus padres vivieran antes que ellos; no porque las naciones hayan vivido y muerto en ignorancia; sino porque el Señor derrama el espíritu de revelación sobre ellos, y lo rechazan. Entonces están preparados para la ira de Dios, y son desterrados a otra parte del mundo de los espíritus, donde el diablo tiene poder y control sobre ellos.
¿No se han quejado todos nuestros misioneros de los tiempos difíciles en sus campos de trabajo? Y algunos enviados recientemente están regresando a casa. Los hermanos que predican en la India lo están pasando mal. Entiendo la causa de ello, y quiero decírselo, para que lo entiendan cuando vayan allí, o si van o no.
Tomen un globo terráqueo y señalen el lugar donde el Señor comenzó a edificar Su reino en los tiempos anteriores al diluvio; sigan la historia de ese pueblo hasta los días posteriores al diluvio; y busquen en el globo dónde se asentaron sus hijos, y dónde tuvo lugar la confusión de lenguas; luego, rastreen a los hijos de Israel desde Egipto, sigan sus huellas a lo largo del mar, y en sus andanzas por el Mar Rojo hasta la tierra de Canaán; luego tomen el sitio de Jerusalén, donde el Salvador fue martirizado; luego sigan los caminos de los antiguos Apóstoles de Cristo, y vean dónde predicaron el Evangelio; y cuando hayan seguido sus huellas a lo largo de la extensión de sus labores, y lleguen a aquellos que no rechazaron el Evangelio, o que no tuvieron el privilegio de recibirlo, habrán llegado a los límites de la tierra donde se puede recibir la buena semilla.
Jerusalén no será redimida por nuestro ir allí y predicar a los habitantes. Será redimida por la mano poderosa del Todopoderoso. Será dada en posesión a los antiguos israelitas por el poder de Dios y por el derramamiento de Sus juicios. La tierra donde pueden sembrar la buena semilla, y donde dará cosechas que pueden recoger, está fuera de la tierra donde trabajaron los antiguos Apóstoles y Profetas. Ellos tenían la luz y el poder de Dios con ellos; y manifestaron la mano del Todopoderoso al liberar al pueblo y obrar milagros, y salvar a aquellos que fueron redimidos; y el pueblo que está más preparado para recibir el Evangelio son aquellos que han vivido sin él desde los días de Noé hasta ahora.
Si puedes encontrar una isla en la que una parte del pueblo que fue dispersado desde la Torre de Babel encontró un lugar de descanso, y cuyos habitantes nunca fueron visitados por ninguno de los antiguos Apóstoles y Profetas, y donde Jesucristo no los visitó, y que no han recibido ningún conocimiento del Padre ni del Hijo desde los días de la confusión, allí está el lugar donde los élderes cosecharán más frutos de su trabajo que en cualquier otro lugar.
Antes de recibir el Sacerdocio en estos últimos tiempos, cuando éramos miembros de las diferentes iglesias sectarias, solíamos leer mucho sobre los valdenses, de los que el hermano Woodard ha hablado hoy, y que habitan en las montañas y los valles del Piamonte, y de quienes los bautistas dicen haber recibido su autoridad o sacerdocio. Pero su sacerdocio no es mejor que el sacerdocio católico. ¿Crees que como pueblo recibirán el Evangelio? No. Algunos de ellos lo harán. Recordarán que el hermano Woodard dijo que eran una raza mixta, y son los descendientes de aquellos que escucharon, y la mayoría de los cuales rechazaron el Evangelio. Dijo que muy pocos de ellos podían leer y escribir; y que el sacerdote estaba dispuesto a castigar a aquellos que podían leer, si se sabía que usaban su conocimiento. Ahora, ellos son como los brutos; no se les puede culpar por su superstición; y no son el pueblo que recibirá el Evangelio con facilidad. Puedo decir que han puesto su credo de hierro fundido en el centro de una fundición de hierro; el credo, las nociones y las supersticiones de sus padres, sus sacerdotes, reyes, jueces y hombres en autoridad han sido fundidos en un solo molde, y allí están, estereotipados en hierro fundido. Puedes romper sus bandas de hierro y liberarlos, y solo unos pocos de ellos recibirán el Evangelio.
¿Por qué es esto? Porque sus padres escucharon el Evangelio, y la mayoría de ellos lo rechazaron; y la maldición del Todopoderoso está sobre ellos, y sobre su posteridad, hasta que hayan trabajado su salvación mediante el sufrimiento; porque los últimos serán los primeros, y los primeros serán los últimos. Una nación que ha tenido el privilegio de recibir el convenio eterno y lo ha rechazado, será salvada en el reino de Dios, pero será una de las últimas en recibir el Evangelio. Tal vez esto les cause asombro. A mí no me sorprende, porque percibo principios naturales y razonamiento sólido en todas estas providencias del Todopoderoso. Todas Sus providencias para Su pueblo sobre la faz de toda la tierra son perfectamente filosóficas. Entonces, recuerden, hay una oportunidad para todos aquellos que sean honestos de corazón. ¿Qué haremos con los deshonestos? Dejémoslos permanecer con los buenos hasta que llegue el momento de apartarlos y recoger a los buenos.
Podríamos decir mucho sobre este punto, mostrándoles por qué las cosas son como son respecto a los habitantes de la tierra al recibir o rechazar el Evangelio. ¿Suponen que creen en Jesucristo en Jerusalén? ¿Pueden hacer de un judío un cristiano? Les digo que no. Si un judío entra en esta Iglesia y honestamente profesa ser un Santo, un seguidor de Cristo, y si la sangre de Judá corre por sus venas, apostatará. Puede haber nacido y haberse criado como judío, tener el rostro de un judío, hablar el idioma de los judíos y haber asistido a todas las ceremonias de la religión judía, y haber profesado públicamente ser judío todos sus días; pero les diré un secreto: no hay ni una partícula de la sangre de Judá en él, si se ha convertido en un verdadero cristiano, un Santo de Dios; porque si la tiene, sin duda alguna, dejará la Iglesia de Cristo, o esa sangre será purgada de sus venas. Tenemos hombres entre nosotros que fueron judíos y se convirtieron del judaísmo. Por ejemplo, aquí está el hermano Neibaur; ¿creo que hay una partícula de la sangre de Judá en sus venas? No, ni siquiera la cantidad que se podría ver en la punta de la aguja más fina, a través de un microscopio con un poder de magnificación de dos millones. Este es un secreto que quizás descubran en un futuro próximo, para su satisfacción. El Señor sabía cómo predicar a los judíos, y les dijo cuál era la verdad. Podrían también intentar armar a las tribus indias más degradadas y darles armas y equipo militar, y tratar de ponerlas en formación militar regular, como predicar a los judíos para hacerlos creer en el Señor Jesucristo.
Jerusalén no será redimida por la suave y tranquila voz del predicador del Evangelio de paz. ¿Por qué? Porque ellos fueron una vez los bendecidos del Señor, los escogidos del Señor, la simiente prometida. Fueron el pueblo del que debía proceder el Mesías; y la salvación solo se podía encontrar a través de esa tribu. El Mesías vino a través de ellos, y lo mataron; y ellos serán los últimos de toda la simiente de Abraham en tener el privilegio de recibir el Nuevo y Eterno Convenio. Pueden ofrecerles oro, pueden alimentarlos y vestirlos, pero es imposible convertir a los judíos, hasta que el Señor Dios Todopoderoso lo haga.
Tenemos esto ilustrado en el relato de Caín y Abel. Caín conversaba con su Dios todos los días, y conocía todo el plan de la creación de esta tierra, porque su padre se lo había dicho. Pero, por falta de humildad, y por celos, y una ansiedad por poseer el reino, y tenerlo todo bajo su propio control, y no permitir que nadie más tuviera derecho a decir una palabra, ¿qué hizo? Mató a su hermano. El Señor puso una marca sobre él; y algunos de sus hijos están en esta sala. Cuando todos los otros hijos de Adán hayan tenido el privilegio de recibir el Sacerdocio, de entrar en el reino de Dios, de ser redimidos de los cuatro confines de la tierra, y hayan recibido su resurrección de entre los muertos, entonces será tiempo de quitar la maldición de Caín y de su posteridad. Él privó a su hermano del privilegio de continuar su viaje por la vida, y de extender su reino multiplicándose sobre la tierra; y porque hizo esto, él será el último en compartir las alegrías del reino de Dios.
Aquí están los lamanitas, otro ejemplo. Su maldad no fue tan grande como la de los que mataron al Hijo de Dios. Jesús se les reveló después de haber sido asesinado, les predicó el Evangelio. Pero en la cuarta generación, el Sacerdocio fue expulsado de en medio de ellos, y después de eso, las leyes, las ordenanzas y el poder del Evangelio dejaron de estar con ellos. ¿Es su maldición tan grande como la de los que están en Palestina? No, es ligera en comparación. Comenzaron a tener sed de sangre entre ellos y a masacrarse unos a otros, de generación en generación, hasta que cayeron en la maldad y en los principios más degradantes, y se han vuelto repugnantes y viles. Aun así, la maldición será levantada de ellos antes de que se levante de los hijos de Judá; y se convertirán en “un pueblo blanco y deleitable.”
El hermano Ballantyne, y muchos de nuestros hermanos en tierras lejanas, escriben: “¡Oh, cómo nos alegraríamos de tener el privilegio de visitar nuestro hogar en las montañas!” Preferiría emprender la tarea de convertir a cinco mil lamanitas antes que convertir a una de esas pobres criaturas miserables, cuyos padres mataron al Salvador, y que dicen “Amén” a ese hecho hasta el día de hoy. Sí, preferiría intentar convertir al mismo diablo, si fuera posible.
Entonces les digo a los élderes en esas regiones: no se sorprendan si tienen que pasar por tiempos difíciles. Y si tuviera una voz que llegara a los oídos de todos esos élderes, les diría: “DÉJENLOS Y VUELVAN A CASA, EL SEÑOR NO EXIGE QUE SE QUEDEN ALLÍ, PORQUE ELLOS DEBEN SUFRIR Y SER CONDENADOS.”
Ahora, hermanas, escriban a sus esposos que están en regiones donde se ha predicado el Evangelio en tiempos antiguos, para que regresen a casa; y les digo a todos los élderes que están en tierras donde se ha predicado el Evangelio antes de nuestro día, que se alejen de esa gente, y los dejen vivir y morir en sus pecados e ignorancia. Porque los pecados de sus padres son un dulce manjar para ellos, y disfrutan de su maldad; por lo tanto, déjenlos solos y regresen a casa, y prediquen a los lamanitas.
Hay muchos en esta ciudad que pueden dar testimonio de un incidente que ahora relataré. La primavera pasada, cuando visitamos a Walker, el jefe indio, él estaba decaído y malhumorado, y se quedó en su tienda, y no salió a recibirme. Fui a su tienda, y lo primero que dijo fue: “Hermano Brigham, pon tus manos sobre mí, porque mi espíritu se ha ido, y quiero que vuelva otra vez.” Estaba lleno de ira, porque su gente había estado luchando, y no sabía si inclinarse hacia la paz o hacia la guerra.
Le impusimos las manos, y se sintió mejor. A su petición, cantamos algunos himnos “mormones”, y cuando salimos de su tienda, estaba lleno del buen Espíritu, y no dañaría a este pueblo, no, ni una pizca. Estaba lleno de bondad, y de amor hacia Dios, y hacia todas Sus obras. Viajó con nosotros al condado de Hierro, y tuvo sueños que se convirtieron en revelaciones. Si pudiera mantenerlo conmigo todo el tiempo, ¿supones que tendría un espíritu maligno? No, estaría lleno del Espíritu del Señor.
El domingo pasado tuvimos un excelente discurso del hermano Aaron Farr; su espíritu es bueno, y también lo es el del hermano Washington L. Jolly. El hermano Farr concluyó sus palabras diciendo: “Estamos construyendo casas hermosas, y descuidando el Templo del Señor”, y el hermano Jolly mencionó lo mismo en sus observaciones. Si no lastimara sus sentimientos, diría: no es asunto de ustedes si no construimos un Templo aquí en años. Sé que sienten ansiedad por tener un lugar donde podamos administrar las dotaciones, y yo también.
Entre aquellos a quienes administramos las dotaciones en Nauvoo, ¿no creen que administramos a algunos que eran diablos, o en otras palabras, estaban llenos del diablo? Quieren ver un Templo construido, y cuando esté terminado, algunos pobres seres miserables vendrán y dirán: “Fuimos bautizados por el hermano Fulano. El hermano Brigham es un hombre encantador, ¡y qué excelente mujer es su esposa! ¿No podemos recibir nuestras dotaciones este invierno, hermano Brigham?” Y suplicarán con el hermano Kimball, y simpatizarán por este o aquel hombre, diciendo: “Déjenle recibir su dotación, porque es tan generoso y cariñoso; le dio a una hermana un par de medias y zapatos; ¿no puede recibir su dotación?” Bueno, él obtiene su dotación, ¿y para qué? Para ir a California, y revelar todo lo que pueda, y provocar la maldad, y prepararse para el infierno.
Preferiría ver a este pueblo limpiado, y dar las dotaciones a los justos después de que hayan esperado un tiempo. Que los pobres, y aquellos que son humildes ante el Señor, tengan la primera oportunidad. No construiré un Templo, ni comenzaré a poner una sola piedra labrada sobre el cimiento, ni a cepillar una tabla o un trozo de madera para ese edificio, hasta que el lote del Templo esté cercado. Si este pueblo pagara una quinta parte del diezmo que se debe, podríamos construir todo lo que quisiéramos.
Me atrevería a decir que los hermanos Farr y Jolly nunca aconsejaron a sus hermanos, donde han estado trabajando, que subieran aquí y pagaran su diezmo; y aún así esperan de mí y de mis hermanos que lo hagamos todo, que enviemos el Evangelio a las naciones, que construyamos templos, y que vigilemos noche y día sobre los intereses de este reino, y no han siquiera mencionado el diezmo; o, si lo han hecho, apenas lo han tocado, y cuando llegan aquí, me susurran al oído: “Hermano Brigham, manéjalos con cuidado respecto al diezmo, porque saben muy poco al respecto.”
Quiero que me entiendan. Esperen hasta que este pueblo haya pagado su diezmo, antes de que haya alguna demanda hecha al Señor, o a Sus siervos, por un Templo. Si este pueblo se levanta y me exige algo que no se ha hecho, o se queja de algo que han hecho, estoy listo para hacer un balance de las cuentas, y mostrar si es usted o su Presidente el que está en mora.
Si todos los hermanos entendieran, y siguieran una política adecuada, harían mejor de lo que ahora hacen. Mi política es hacerme rico; soy un avaro en las cosas eternas. ¿Quiero hacerme rico en las cosas de esta tierra? Sí, si el Señor quiere que tenga tales riquezas, y puedo usarlas para el bien. Mi política es mantener a cada hombre, mujer y niño ocupado, para que no tengan tiempo ocioso para tramar maldades durante la noche, y hacer planes para lograr su propia ruina.
Vemos hombres en nuestras calles ocupados únicamente en tramar la ruina de este pueblo. Pero los hombres que están ocupados en los cañones, en las tiendas o en cualquier labor activa durante el día, cuando llega la noche, están felices de descansar. La noche es el momento en que los ociosos y perezosos acechan para atrapar a su presa. Mi política es mantener a todos ocupados construyendo este reino; construyendo casas; cultivando tierras; plantando árboles frutales y ornamentales; diseñando jardines agradables, senderos encantadores y hermosos bosques; y construyendo academias y otros lugares de aprendizaje.
Hay cientos de jóvenes aquí que pueden ir a la escuela, lo cual es mucho mejor que desperdiciar su tiempo. Estudien idiomas, obtengan conocimiento y entendimiento; y mientras hacen esto, obtengan sabiduría de Dios, y no la olviden, y aprendan cómo aplicarla, para que puedan hacer el bien con ella todos los días de su vida. Que Dios los bendiga. AMÉN.
Resumen:
En su discurso, el presidente Brigham Young aborda varios temas esenciales relacionados con la doctrina de los Santos de los Últimos Días. Comienza hablando de los dones espirituales y cómo el Espíritu de Dios influye en todas las personas, independientemente de su conocimiento o aceptación del Evangelio. Explica que la condenación llega cuando las personas rechazan la revelación y la luz de Cristo después de recibirla, no cuando viven de acuerdo con la luz que poseen.
Brigham Young también habla sobre el infierno y el mundo de los espíritus, señalando que las almas van a un lugar de espera después de la muerte donde tienen la oportunidad de aceptar el Evangelio. Sin embargo, las ordenanzas terrenales, como el bautismo, deben ser realizadas por los vivos en los templos por aquellos que ya han fallecido.
El presidente Young explica que algunas naciones y personas, como los lamanitas, están bajo maldiciones por las acciones de sus antepasados, pero estas maldiciones se levantarán en el futuro. Asimismo, recalca que otras naciones, como los judíos, serán las últimas en aceptar el Evangelio debido a su rechazo del Mesías.
Al final del discurso, Young menciona la importancia del diezmo y del trabajo continuo para construir templos y realizar las ordenanzas necesarias para la redención de los muertos. También resalta la importancia de mantener ocupados a los miembros de la iglesia en actividades constructivas y útiles para evitar caer en la ociosidad y el pecado.
El discurso de Brigham Young refleja su profunda preocupación por el progreso espiritual de la humanidad y su conexión con las leyes y principios del Evangelio. Resalta la naturaleza inclusiva del plan de salvación, al afirmar que todos, incluso aquellos que vivieron en ignorancia del Evangelio, tendrán la oportunidad de aceptarlo en el mundo de los espíritus.
Una reflexión clave es el enfoque en la responsabilidad personal: cada individuo es responsable de actuar conforme a la luz y el conocimiento que ha recibido. La condenación solo llega cuando se rechaza la verdad, y la redención está abierta para todos a través de la expiación de Cristo, aunque las oportunidades de aceptación varíen según las circunstancias y la disposición de cada alma.
Además, el discurso recalca la importancia del trabajo diligente en la vida, no solo en lo temporal, sino también en lo espiritual, a través del servicio en la iglesia, el cumplimiento del diezmo, y la construcción de templos. La importancia de los templos, según Young, va más allá del simple edificio; es una labor fundamental para la redención de los vivos y de los muertos.
Finalmente, el discurso es un llamado a la obediencia, a la diligencia, y a mantener el enfoque en el trabajo eterno. Brigham Young ve el progreso espiritual como una tarea constante, donde el esfuerzo de cada miembro es esencial no solo para su salvación personal, sino para la obra más grande del Señor en la redención de la humanidad.
discursosud.com 