Reforma y pureza
en la vida diaria
Empresas en las llanuras—Viabilidad de los carromatos—
El momento de partir del río Missouri—Reforma, etc.
por el presidente Jedediah M. Grant
Discurso pronunciado en el Tabernáculo,
Ciudad del Gran Lago Salado, 2 de noviembre de 1856.
Siempre lamento que se presenten circunstancias que requieran comentarios de nuestro presidente como algunos de los que se vio impulsado a hacer esta mañana; pero tales circunstancias ocurren, por lo tanto, deben hacerse comentarios similares.
Como individuo, he estado y sigo estando muy preocupado por la inmigración que se encuentra ahora en las llanuras. Su situación es muy angustiosa, y varios han muerto en la compañía de hermano Willie. Algunos habían muerto antes de que los hermanos pudieran alcanzarlos, y unos pocos más murieron durante los primeros cinco días después de que los encontraron. La compañía había enfrentado frío y tormentas, y un día muy tormentoso que causó casi un tercio de las muertes que habían ocurrido.
No padecían enfermedades graves o contagiosas, pero las tormentas llegaron y el aire estaba muy frío; como era de esperar, algunos que estaban fatigados por el esfuerzo y la ansiedad del viaje sucumbieron ante la inclemencia del clima. Aquellos que regresaron a ellos les proporcionaron zapatos, ropa y comida. No estaban completamente desprovistos de provisiones cuando los equipos de rescate los encontraron; sus raciones en el equipamiento eran más que las de las compañías que iban delante de ellos. Cuando los encontraron, tenían casi cuatrocientas libras de galleta de mar, pero su última ración de harina se había distribuido la noche anterior.
La compañía de hermano Willie fue encontrada en el cruce superior del río Sweetwater, pero aún no sabemos dónde se encuentran las caravanas de bueyes y la compañía de carromatos que estaban detrás de la compañía de hermano Willie.
Ahora tenemos unos doscientos equipos de rescate en camino para encontrarlos, y algunos solo estaban preparados con forraje para siete días para los animales. Será necesario enviar más equipos de rescate con grano y heno para sostener a los animales que ya han sido enviados, o morirán.
El clima había sido lo suficientemente frío como para congelar el río Sweetwater; menciono esto para que sepan cómo estaba el termómetro en esa región, y algunos animales habían muerto congelados. Es invierno donde están, y están literalmente en el frío y la nieve, que tenía casi un pie de profundidad, y al ir hacia el este parecía hacerse más profunda.
Las observaciones hechas esta mañana, por supuesto, solo serían valoradas por aquellos que tienen en sí el espíritu de vida. Tenemos personas que tienen tanta muerte en ellas que no saben los consejos que se dan a los santos inmigrantes, que no conocen el tenor de los consejos contenidos en las epístolas generales de la Presidencia de la Iglesia. Pero no supongo que la parte pensante de la comunidad haya anticipado críticas hacia la Primera Presidencia de esta Iglesia, como consecuencia de los sufrimientos de las personas que ahora están en las llanuras. Aun así, hay una cierta clase de personas cuyos cerebros nunca llegan más allá de las pantorrillas de sus piernas, y nunca sabrán nada sobre la política general de la Iglesia, sobre lo que se escribe, lo que se desea, se aconseja o se solicita.
En relación con las compañías de carromatos, he dicho, y lo vuelvo a decir, que deben partir antes del primero de mayo, y así pueden viajar con calma de acuerdo con su fortaleza y sentimientos; entonces pueden tener mayo, junio, julio y agosto para completar su viaje. Este año no pudieron viajar con tanta calma, debido a que no había depósitos de grano en la ruta, por lo que tuvieron que apresurarse para evitar que sus raciones se agotaran. Si se depositara grano en puntos convenientes en la ruta, el viaje sería, en todo el sentido de la palabra, factible para los carromatos, ya que incluso sin esa ventaja, el presente año ha demostrado la viabilidad de la empresa.
La gran dificultad con una parte de nuestra inmigración este año ha sido comenzar a principios de septiembre en lugar de al inicio de mayo; pero incluso en ese caso es peor con equipos de bueyes que con carromatos, porque si los animales fallan, las personas no tienen forma de transportar sus tiendas, ropa de cama, vestimenta y provisiones. A menos que cambie mi opinión, nunca desearía ver que un tren salga del río Missouri después de mediados de junio, o después del primero de julio, como muy tarde, hasta que podamos establecer depósitos de grano a lo largo de la ruta, porque no considero seguro que un tren salga tarde.
El hermano Brigham siempre ha aconsejado salir temprano, y esta mañana dio sus razones para hacerlo, y no deseo repetirlas.
Quiero que aquellos que están directamente involucrados en llevar a cabo las operaciones de recolección de los Santos entiendan correctamente el consejo dado y el sistema adoptado para la recolección, y cuando lo entiendan y lo lleven a cabo como lo ha planeado y dado el hermano Brigham, nuestra inmigración estará libre de los tristes resultados de la mala gestión. Pero que las personas, que son ignorantes de las causas y agentes específicos en cualquier transacción desagradable, culpen de inmediato a los líderes es el colmo del absurdo, aunque las personas en todas las épocas han sido propensas a criticar a sus líderes en tiempos de angustia. Cuando los grillos y langostas devoran, cuando la hambruna devasta, y cuando ocurren nevadas, tormentas y accidentes, es natural que, en esa parte de la comunidad que carece del don del Espíritu Santo, murmuren contra el líder del pueblo.
Entre los Santos, ¿cuál es el resultado práctico de ese murmullo? Cierra la puerta entre ustedes y el cielo, entre ustedes y el Todopoderoso, y no pueden recibir el Espíritu de Dios. Los murmuraciones y rebeliones de Israel antiguo impidieron que Moisés los guiara a la tierra de Canaán. Tan pronto como tuvieron que soportar dificultades, comenzaron a murmurar contra Moisés, y el resultado fue que el Señor no les dio Su Espíritu; lo mismo ha sucedido en esta dispensación.
En los días de José, si una mujer se ponía la media al revés, culpaba al Profeta; y si un hombre ataba sus cordones de zapatos de manera incorrecta en lugar de un lazo, se enojaba con el Profeta por no tener la suficiente inspiración para evitar un evento tan terrible. Los cerebros de esa clase de personas nunca llegan más allá de las pantorrillas de sus piernas. Me gusta ver que la gente tenga un poco de sentido común, como la mula; me gusta ver que comprendan los principios del Hijo de Dios.
En cuanto a este pueblo, sé que son el mejor pueblo sobre la tierra, pero hay una mayor o menor cantidad de impurezas entre ellos que odiamos. El Salvador dijo que el Reino de los Cielos es como una red que recoge todo tipo de peces; y creo que esa parábola sigue siendo válida en nuestros días, con respecto a la recolección de las personas que son captadas por el Evangelio del Hijo de Dios, a través de la predicación práctica de los Élderes. Creo esto, al observar las declaraciones y acciones imprudentes de algunos que profesan ser Santos.
Soy consciente de que el mundo, porque no todos estamos viviendo estrictamente nuestra religión, imaginará, como algo lógico, que nos estamos desmoronando aquí, y dirán: “Eso es lo que nos gusta; les dijimos que si dejaban a los ‘mormones’ en paz, se desmoronarían por completo”. Podemos, al tomar un curso injusto, destruirnos a nosotros mismos, pero ellos no pueden destruirnos, si hacemos lo correcto, eso es seguro, porque lo intentaron cuando solo había ocho o diez en la Iglesia, y cuando había unos pocos cientos, y cuando había unos pocos miles, y no pudieron destruir la Iglesia. Ahora se halagan a sí mismos pensando que nos desmoronaremos bajo el peso de nuestra propia conducta, pero les diré que estamos tras los malhechores.
Si los Obispos y Maestros se ponen a trabajar, junto con cada oficial en la Iglesia, pronto podremos descubrir quiénes no están dispuestos a hacer lo correcto; y que sus nombres sean escritos, y que el delito y el lugar de residencia se escriban junto al nombre, para que sepamos quiénes están viviendo en pecado, dónde viven y cuáles son sus delitos.
Sé que mucha gente está llena de simpatía, y aún así hablan de la ley celestial que van a guardar y cumplir; pero déjenme decirles que si violan esa ley, deben enfrentarse a la penalidad. ¿Cuántos de nosotros simpatizan con aquellos que son culpables de romper sus convenios y, por lo tanto, participan virtualmente de sus crímenes? Creo que es una doctrina correcta que el simpatizante está, en mayor o menor medida, implicado. El Presidente lo impuso a los Sumos Sacerdotes, que deben exponer a aquellos que saben que han cometido o están cometiendo el mal, y si no lo hacen, en el futuro el pecado recaerá sobre sus cabezas.
Que todo el pueblo tome advertencia; y que cada hombre y mujer en Israel entienda que la indignación del Todopoderoso recae sobre aquella persona que no expone la iniquidad. Y que la ira de Dios recaiga sobre cualquier oficial de la Iglesia que sepa de una abominación, a menos que salga y la haga conocer. Creo que esto debería ser así, porque queremos que los actos malvados de cada persona sean expuestos.
Queremos ir en busca del pueblo y encontrarlos; y queremos la ira de Brigham, la ira de Heber, la ira de todos los hombres y mujeres en la tierra que estén en lo correcto, y la ira de José, la ira de Miguel, la ira de Rafael, la ira del Señor Jesucristo, y la ira del Dios Todopoderoso y de todos los Dioses en la eternidad que ardan contra aquellos que pecan. Y queremos que la indignación y el fuego del Todopoderoso arrasen con la tierra como las langostas de Egipto, hasta que cada mala hierba nauseabunda que crezca entre los Santos de Dios sea destruida.
Se dice que las palabras son livianas y vanas, pero les digo que hablar de estas cosas es un presagio de lo que será literal y real. Me alegraría, cuando hablo al pueblo, que el Señor permita que Su Espíritu Santo acompañe mis palabras, porque no quiero que mis palabras vayan solas. Tenemos que hablarle a este pueblo con frecuencia, y cuando les hablamos como un hombre que lee un sermón escrito, tiene poco efecto. Cuando las palabras van solas al pueblo, no se benefician de ellas.
En lugar de que todo el pueblo desee y anhele, como debería, servir a su Dios y practicar lo que sabe que es correcto, muchos están constantemente deseando alguna doctrina fantástica, algo que gratifique sus vanas imaginaciones. Si desean alimentarse con la palabra de Dios y sentir sus realidades, deben practicar las revelaciones de Jesucristo. Deben avanzar y hacer la voluntad de Dios, y entonces serán bendecidos.
Soy consciente, como dijo el Presidente esta mañana, de que no sirve de nada hablar del Espíritu Santo, del poder de Dios, del don de Dios, o de la luz del Todopoderoso que descansa sobre este pueblo, hasta que no se reformen moralmente. Algunas personas se ríen y ridiculizan la religión sectaria. Nunca fui sectario; he estado en esta Iglesia desde mi juventud; pero en la región donde crecí, la moralidad sectaria supera, en algunos aspectos, la moralidad de muchos que se llaman a sí mismos Santos de los Últimos Días.
Algunos aquí mantienen a sus hijos demasiado sucios para ser admitidos en una escuela del distrito donde crecí; y en algunas casas, las toallas parecen haber pasado por el arca de Noé, o haber sido usadas por algunos de los habitantes de Sodoma y Gomorra, y los cuchillos y tenedores parecen haber estado oxidados desde que Adán fue expulsado del jardín del Edén.
Quiero ver al pueblo despertar y reformarse, abandonar todos sus malos hábitos y todo lo que es oscuro, repugnante e impuro. Quiero verlos rechazar toda suciedad, inmundicia y degradación, y dejar de profanar el día de reposo y el nombre del Señor Dios de Israel; quiero verlos ser al menos tan morales y moderados como cualquier pueblo en el mundo gentil, como lo llamamos. Les digo que los gentiles se sentirían horrorizados ante la suciedad y la inmundicia de algunos de los hijos e hijas de Israel, y se sentirían ofendidos de asociarse con ellos; me refiero a esa parte de los gentiles que son puros en sus hábitos morales.
Quiero ver al pueblo arrepentirse, como dijo el Presidente esta mañana, y hacer una reforma en sus vidas, en sus acciones, y en mantener limpias y ordenadas sus casas, granjas y todo lo que poseen.
Hablamos de que nuestros hijos son más inteligentes que sus padres. ¿Cuántos de nuestros hijos están aprendiendo oficios, aprendiendo a ser agricultores o entendiendo alguna ocupación útil? ¿Cuántos de nuestros hijos son confiables, y tan buenos como lo fueron sus padres a la misma edad? Sé que nuestros hijos son brillantes y activos, llenos de energía, vida y poder, pero muchos padres no enseñan a sus hijos como deberían. Esperan que el maestro de escuela los enseñe, pero ¿qué puede enseñarles el maestro, cuando los padres no les enseñan nada en casa y no se interesan por lo que están aprendiendo en la escuela?
Hablamos de que las hijas rivalizan con sus madres. ¿Cuántas hijas tenemos que saben hilar, hacer mantequilla, mantener pelos y alas y patas de moscas en un plato y la mantequilla en otro, hacer buen queso, tejer sus propios calcetines y hacer buen pudding de maíz? ¿Cuántas de ellas pueden hacer sus propios sombreros y vestidos? ¿Cuántas saben usar agujas finas y gruesas, y todo tipo de agujas?
Muchos padres necesitan reformarse. Que los padres enseñen a sus hijos a trabajar, el arte de cortar y transportar leña, de romper la tierra y de criar grano, ganado, ovejas, cerdos, etc.; y que las madres pongan a trabajar a sus hijas. Que cada hombre, mujer y niño, que sea lo suficientemente grande, aprenda las artes de la industria.
Queremos que cada Obispo enseñe estas reformas en Israel, queremos que cada hombre en Israel las enseñe; y cuando todos se reformen en estos aspectos, el Señor nuestro Dios derramará Sus bendiciones sobre el pueblo de esta ciudad y sobre el pueblo en los valles de estas montañas.
Puedes hablar de reforma, puedes predicar sobre una vida virtuosa, sobre la limpieza, sobre Dios y el Espíritu Santo, pero mientras haya suciedad alrededor de la casa, suciedad en el patio y en cada parte de la ciudad, tu predicación no valdrá mucho. Algunas personas nunca están contentas a menos que el corral de las vacas esté bajo sus narices, el gallinero en la sala, y el retrete en la cocina, si es que tienen algún retrete.
Quiero que el pueblo despierte al sentido de su deber, y comience a servir a Dios y arrepentirse de sus pecados, a arrepentirse de cada hábito impropio.
A veces confieso los pecados de los hombres por ellos, y ellos se levantarán y lo evitarán. Confesé los pecados de un hombre aquí recientemente, y él supuso que no sabía de qué estaba hablando. Si me hubiera corregido un poco más, habría contado todos sus pecados; habría dicho las cosas que estaban en su corazón; y si lo evita de nuevo, seré más directo que la vez anterior.
En algunos barrios los hombres se levantarán y confesarán sus pecados, y después de una semana de reflexión, irán a la reunión y comenzarán a evitarlos, y se presentarán tan buenos como un ángel. De nuevo, algunas personas, cuando reciben el Espíritu de Dios, cuando en verdad oran fervientemente, sus vecinos los consideran que tienen una religión sectaria. Si el Dios Todopoderoso impulsa a un hombre a orar con voz fuerte y con fervor, algunos están listos para exclamar que es un sectario, y están tan ansiosos de eliminar el sectarismo, que expulsan la religión de Jesucristo por la puerta. En su celo contra el sectarismo y las doctrinas que no les gustan, dejan a Dios y al Señor Jesucristo fuera de la cuestión, y la oración, y la observancia del día de reposo, y la honestidad moral, y la virtud, y la pureza, y todo lo que es bueno.
Toda porción de la religión sectaria que es buena, es mi religión. Si tienen una joya preciosa, pertenece a mi religión; si es pureza, virtud, integridad, el don del Espíritu Santo, fervor, y oración, es mi religión. Algunas personas hablan de fuego descontrolado; yo preferiría tener fuego descontrolado a no tener fuego en absoluto. Me gustaría que llegaran a la luz del Todopoderoso, y si quieren orar a Dios, si quieren gritar y hacer que el cielo y la tierra resuenen—expulsen al diablo de la puerta, expulsen la oscuridad de sus hogares y de sus familias, y levanten la bandera del Señor Jesucristo en sus hogares, y el estandarte de Dios en su ciudad, y digan, en el nombre del Señor Jesucristo, haré lo correcto, y erradicaré todo lo que esté mal.
Esto me hace recordar una circunstancia que ocurrió cuando fuimos a Kaysville a predicar la reforma, bajo la dirección del hermano Brigham. Había un espíritu oscuro y apagado allí que no era muy acorde a nuestra naturaleza, y el hermano Joseph Young sentía vida en él, estaba lleno del Espíritu. Después de estar un par de días, me dijo: “Hermano Grant, se sienten fríos, y supongo que será mejor que vayamos a Farmington, prediquemos allí, y nos vayamos a casa.” Después de un rato, le dije: “¿Sabes cómo me siento al respecto? En el nombre del Señor Jesucristo, nunca dejaré esta tierra, hasta que este pueblo se rinda. Colgaré la bandera del Señor Jesucristo en sus puertas, y habrá un asedio de cuarenta días. Entonces que cada hombre asalte el castillo, y gobierne contra los baluartes del infierno, y que cada Élder lance las flechas del Dios Todopoderoso a través del pecador, y que atraviese sus lomos, y penetre en sus entrañas, hasta que la bandera de Cristo ondee triunfante sobre Israel. ¿Nos rendiremos y dejaremos que los malvados e impíos nos venzan? No, en el nombre y por el poder de Dios los venceremos. Limpiamos el interior del vaso y salvaremos a Israel, a través del nombre de Jesucristo, y por el poder de su palabra.”
Aquellos que no se arrepientan por la predicación del Evangelio, los traeremos al estandarte del Señor Jesucristo de la manera correcta y adecuada, porque estamos decididos a salvarlos a todos, si es posible. En los días antiguos el Señor eliminó a miles de israelitas rebeldes para salvarlos; no tenía otra forma de salvarlos. Había intentado todos los otros medios; había abierto el mar para que lo cruzaran en seco, y derrocó a sus enemigos, al caballo y su jinete, en el diluvio; hizo que las montañas saltaran como carneros, y las pequeñas colinas como corderos; habló a los ángeles, diciendo, arrojen su comida hacia ellos, y las brillantes nubes derramaron maná para sostenerlos; les habló en truenos, en relámpagos, en terremotos, y probó todos los medios para salvarlos, que un Dios podría intentar en la plenitud de Su misericordia, y cuando agotó las flechas de Su ira en castigos, y los pozos de Su misericordia en bendiciones y súplicas, los eliminó por miles.
Oh Israel, escuchen, mientras la voz de súplica está en la tierra, escuchen la voz del hermano Brigham, y despierten de su letargo; abandonen sus pecados y abominaciones y vuelvan a su Dios, para que el arrepentimiento los alcance, y el perdón de los pecados, y los dones y bendiciones de Dios vengan sobre ustedes. Que Dios los bendiga en el nombre de Jesucristo. Amén.
Resumen:
En su discurso, el presidente Jedediah M. Grant llama al pueblo de los Santos de los Últimos Días a una profunda reforma y arrepentimiento en varios aspectos de sus vidas. Señala que la falta de limpieza, tanto física como espiritual, es un problema entre los miembros, y destaca la importancia de mantener tanto los hogares como las vidas personales en orden y pureza. Critica a aquellos que permiten que la suciedad y el descuido moral se infiltren en sus hogares y vidas, comparando estas condiciones con las normas sectarias que, en algunos casos, superan las de los propios Santos.
Grant también enfatiza la importancia de la educación de los hijos, señalando que muchos padres no enseñan a sus hijos los principios de trabajo y virtudes que deberían aprender. Los insta a participar más activamente en la enseñanza de oficios útiles y en la moral. De igual manera, critica a aquellos que no toman en serio la necesidad de reformarse y de alinear su comportamiento con las enseñanzas del Evangelio de Jesucristo.
Finalmente, insta a los líderes de la Iglesia, como los obispos y maestros, a vigilar a aquellos que están cometiendo pecado y hacer que se expongan los males en la comunidad. También advierte contra aquellos que murmuran o se resisten al consejo de sus líderes, recordando las consecuencias que Israel sufrió en tiempos bíblicos por rebelarse contra los profetas. Su llamado es claro: una reforma total del pueblo es necesaria para que las bendiciones de Dios caigan sobre ellos.
El discurso de Grant es una poderosa exhortación a la autocrítica y a la acción. A través de su llamado a la reforma, nos recuerda que la pureza exterior e interior son inseparables para aquellos que buscan las bendiciones de Dios. Es un recordatorio de que la verdadera religiosidad no solo se manifiesta en la asistencia a las reuniones o en la expresión verbal de la fe, sino en los actos cotidianos de limpieza, trabajo y moralidad.
Grant critica tanto la pasividad de los padres en la educación de sus hijos como el descuido general en la vida doméstica, subrayando que una vida alineada con los principios del Evangelio comienza en el hogar. Su llamado a la responsabilidad colectiva de los líderes y miembros de la Iglesia para exponer y corregir el mal también es un recordatorio de que la comunidad juega un rol crucial en la salvación personal y colectiva.
En conclusión, el discurso nos invita a una reforma personal y comunitaria, instando a todos a vivir una vida de limpieza física, moral y espiritual. Nos enseña que si deseamos recibir las bendiciones del Señor, debemos primero erradicar todo lo impuro en nuestra vida, y en unidad, trabajar para purificar nuestra comunidad.
discursosud.com 