Restauración, Resurrección y Justicia Divina

Restauración—Resurrección, etc.

por el presidente Brigham Young, el 21 de octubre de 1860
Volumen 8, discurso 59, páginas 222-226

Deseamos que los Santos comprendan claramente que los comentarios recién hechos por el hermano Hyde no tienen relación con la doctrina, no son mandamientos y no tienen nada que ver con las ordenanzas de la casa de Dios. Él nos ha dado algunas de sus opiniones y reflexiones. Supongamos que sean verdaderas, ¿y qué? Supongamos que no lo sean, ¿y qué? No tienen nada que ver con las doctrinas y la fe de este pueblo. Ya sea que sean verdaderas o no, es tan irrelevante como saber si va a llover mañana o la próxima semana. Si llueve, todo lo que podemos hacer es decir: Que llueva; si no llueve, todo lo que debemos hacer es prepararnos para lidiar lo mejor posible con el polvo: eso es todo. No importa si esas opiniones y reflexiones son verdaderas o falsas.

Según las Escrituras, tal como nos han llegado, creemos con total certeza que la medida que recibamos de nuestros enemigos les será devuelta de la misma manera. Pero, ya sea que los malvados busquen corromper la Iglesia de Dios o no, los Santos heredarán todas las cosas buenas. Esto no significa que seamos Santos. Todavía no he llegado a esa conclusión, aunque creo firmemente que estamos intentando ser Santos. Aquellos que venzan y se sienten con Jesús en el reino de su Padre poseerán todas las cosas: no se les negará ningún bien.

El hombre es el señor de esta tierra, no la mujer. Se les dice con frecuencia que todas las criaturas de Dios, excepto el hombre, obedecerán y honrarán la ley bajo la cual fueron creadas. Los reinos vegetal, mineral y animal, excepto el hombre, cumplirán con la ley por la cual fueron hechos y estarán preparados para habitar la nueva tierra, en medio de los nuevos cielos que serán reorganizados—la tierra que habitamos ahora. El hombre es el transgresor. Eva fue la primera en comer del fruto prohibido, y el hombre estuvo dispuesto a seguirla, y lo hizo; por lo tanto, el pecado está en el mundo, y cuando llegue la redención, debe venir a través del hombre. Cuando hablamos de la ley y de la transgresión de la ley, nos referimos a la ley de Dios para el hombre.

Dudo que se pueda encontrar, basándose en las revelaciones que se nos han dado y en los hechos tal como existen, que haya una mujer en todas las regiones del infierno. Se nos critica por tener más de una esposa. Yo no tengo ni la mitad de las que tendré más adelante, ni ustedes tampoco, si son fieles. No soy yo quien dispondrá de ellas, sino el Todopoderoso, a quien le pertenecen; y es su derecho disponer de nosotros y de todas sus criaturas y creaciones.

Creo firmemente que todo lo que el hermano Hyde ha dicho respecto a la restauración de los Santos a sus heredades, etc., se cumplirá. Y creo, además, que si los hombres que nos expulsaron—los condados, los estados y el gobierno general de los Estados Unidos—me ofrecieran llevarme de regreso a la tierra de mi herencia, me negaría a ir de su mano. Creo que diría: Pueden irse al infierno: vine aquí sin su ayuda, y regresaré de nuevo gracias a la generosidad de Dios, sin pedir ayuda de ustedes. Esa es mi creencia. También creo que el oro y la plata pertenecen a los fieles, y no a aquellos que se oponen a la obra de Dios. Los caballos y los carruajes pertenecen a los fieles, y no a los malvados. Creo que ellos estarán hambrientos, desnudos y descalzos, mientras nosotros estaremos bien alimentados, bien vestidos y viajaremos en nuestros carruajes. No tengo intención de estar en deuda ni de tener alianzas con los malvados, ni de tener afinidad con ellos en el cielo o en la tierra, ni de ir al infierno para estar con ellos allí. Espero poseer individualmente suficientes caballos, carros, carruajes, bueyes, vacas, ovejas y todo lo que este pueblo necesite para regresar al condado de Jackson, Missouri, y no pedir ayuda a aquellos que nos han expulsado y perseguido. Tal vez piensen que tengo una mala opinión de ellos; pero no puedo ser tan despreciable en su opinión como ellos lo son en la mía, por la razón de que no saben lo suficiente. Ellos, al igual que nosotros, fueron formados a la imagen de Aquel que nos ha creado hijos e hijas del Todopoderoso; pero han deshonrado su ser y violado cada bendición que les corresponde. Permanecen para que la ira de Dios descanse sobre ellos, y descansará sobre ellos. No tengo alusiones particulares a los que han estado aquí, aunque se pueden mezclar todos (los que han estado aquí y los que no), y con pocas excepciones, todos parecerán del mismo color. Con pocas excepciones, todos son iguales, pues aquellos que no están con nosotros están contra nosotros.

Toda persona inteligente bajo los cielos que no reconozca, cuando se le informa, que José Smith, Jr., es un profeta de Dios, está en oscuridad y se opone a nosotros y a Jesús y su reino en la tierra. ¿Qué creen que pienso de ellos? No pueden concebir su propia degradación. Si pudieran, se apartarían de su maldad. Los conozco, pero ellos no me conocen. Vivimos en una atmósfera a la que no se acercan; no tienen la capacidad de ver el camino por el que caminamos. ¿Los trataría tan mal como ellos nos tratarían a nosotros? No. Nos asesinarían en un momento, si tuvieran el poder, a menos que renunciáramos a nuestra religión. Pero están jugando con su propia existencia cuando se enfrentan al Todopoderoso. Durante todo el día hemos extendido la mano de misericordia y caridad a nuestros enemigos. Les ofreceríamos vida y salvación. ¿Qué nos ofrecerían ellos a nosotros? Muerte y condenación, si tuvieran el poder; pero no tienen el poder, y nunca lo tendrán.

Desde el día en que José sacó a la luz los registros del Libro de Mormón, que tradujo por el poder de Dios, hasta el día de su muerte, decían que estaba buscando atraer la ira de los lamanitas sobre los blancos. Nos han expulsado entre los lamanitas, con quienes estaban tratando continuamente de evitar que nos mezcláramos. ¿Por qué hicieron esto? Dios había decretado que lo hicieran, y no podían evitarlo; y seguirán molestando, preocupándose, luchando y peleando entre ellos mismos, hasta que se cumpla la profecía concerniente a los hijos de Jacob, quienes se levantarán y pasarán entre los gentiles como un león por el bosque. ¿Y quién podrá enfrentarse a ellos? Nadie. Judíos y gentiles, escúchenlo; están trayendo sobre sus cabezas las mismas cosas que intentan evitar, como el gobierno de los Estados Unidos, que está esforzándose con todas sus fuerzas y recurriendo a la mejor sabiduría de la nación para preservar su existencia. Todo lo que hacen los divide hasta que serán destrozados y hechos pedazos. Así harían con esta obra.

Tuvieron éxito en matar a José, pero él había terminado su obra. Era un siervo de Dios y nos dio el Libro de Mormón. Dijo que la Biblia era correcta en lo esencial, pero que, a través de los traductores y otros, muchas porciones preciosas fueron suprimidas, y otras tantas fueron mal traducidas; y ahora su testimonio tiene fuerza, porque lo ha sellado con su sangre. Como les he dicho con frecuencia, ningún hombre en esta dispensación entrará en los tribunales celestiales sin la aprobación del profeta José Smith, Jr. ¿Quién ha establecido esto? ¿Lo hice yo? ¿Lo hizo este pueblo? ¿Lo hizo el mundo? No; sino que el Señor Jehová lo ha decretado. Si alguna vez paso a los tribunales celestiales, será con el consentimiento del profeta José. Si ustedes alguna vez pasan por las puertas de la Ciudad Santa, lo harán con su certificado de que son dignos de pasar. ¿Pueden pasar sin su inspección? No; ni tampoco ninguna persona en esta dispensación, que es la dispensación de la plenitud de los tiempos. En esta generación, y en todas las generaciones venideras, todos tendrán que someterse al escrutinio de este profeta. Dicen que mataron a José, y aún vendrán con sus sombreros bajo el brazo y se inclinarán ante él; pero, ¿de qué les servirá, a menos que se arrepientan? Pueden venir de cierta manera y encontrar favor, pero ¿lo harán? No. Pagamos por tierras en Misuri que los malvados ahora poseen. Los Estados Unidos podrían levantarse y decir: «Ustedes, mormones, regresen, y los defenderemos en sus derechos». Pero, ¿harán esto? No, sino que gastarán millones para privarnos de nuestros derechos justos. Podrían hacer muchas cosas buenas: podrían abandonar su mezquindad, si quisieran.

Si este pueblo hace lo correcto y guarda la ley del Señor, él los llevará de regreso a las tierras de sus heredades. Podría hacerse la pregunta: «¿Tienen tierras a las que regresar?» Sí, tengo tierras en Misuri—tierras en varios lugares—granjas de las que soy el legítimo propietario. Soy el legítimo propietario de tierras en Illinois. ¿Las ocupé? No. ¿Por qué? ¿Observé las leyes? Sí: viví tan por encima de ellas que, para mí, estaban comparativamente bajo mis pies. «¿Por qué no pudieron vivir en Misuri o Illinois?» Creía que José Smith, Jr., era y es un profeta, y que Jesucristo vendrá para limpiar la tierra de la corrupción y reunir a los Santos de los cuatro rincones del mundo. Porque creía en Dios el Padre, y en Jesucristo como el Salvador del mundo, y en la doctrina que él enseñó, y porque practicaba esa doctrina; y si ustedes dicen que creen en esta doctrina y no la practican, pueden ser un buen cristiano.

Los administradores del gobierno de los Estados Unidos violaron cada principio de la Constitución al hacer la guerra contra sus propios súbditos; y si se llevaran a cabo las leyes del Congreso, serían tratados como traidores al Gobierno. Estuve en Misuri durante los disturbios. ¿Este pueblo transgredió la ley de ese estado o de los Estados Unidos? ¿Hicieron algo que justificara traer la ira de ese estado o del Gobierno sobre ellos? No. Este pueblo observó las leyes de Misuri y la ley de Dios más estrictamente que cualquier otra clase, y aun así las autoridades del estado pudieron emitir sus órdenes para exterminar a los «mormones» —para expulsarlos o destruirlos—a cada hombre, mujer y niño de ellos. Supongan que la Constitución de ese estado se hubiera llevado a cabo al pie de la letra, cada hombre que tuvo algo que ver con esos ataques—al menos aquellos en autoridad, con el gobernador a la cabeza, habrían sido colgados.

Cada hombre que utilizó su influencia para enviar un ejército aquí, si se lleva a cabo la Constitución (y llegará el día, mientras el Señor vive, en que podremos llevarla a cabo), estará a disposición del cáñamo, si así lo decimos. El día llegará, tan seguro como el sol brilla ahora y el Señor Todopoderoso nos guía, como ha hablado desde los cielos, cuando este pueblo regresará a la tierra de su herencia. Quizás estos padres no regresarán, pero sus hijos regresarán y heredarán la tierra prometida a sus padres, y todos los poderes del infierno y de la tierra no podrán evitarlo. Si vivimos nuestra religión, disfrutaremos de esta bendición, ya sea en esta vida o en la próxima. Esa es la consolación que tienen los Santos. Si depositamos estos tabernáculos para descansar en la tumba, tarde o temprano los levantaremos nuevamente, purificados de toda corrupción innata y sanos de todo poder de Satanás en nuestra carne.

Nuestros cuerpos son ahora mortales. En la resurrección habrá una reunión de los espíritus y los cuerpos, y caminarán, hablarán, comerán, beberán y disfrutarán. Aquellos que hayan pasado por estos desafíos serán compañía para los ángeles—para los Dioses, y serán los que vendrán al Templo del Señor que se construirá en los últimos días, cuando los salvadores se levantarán sobre el Monte Sión, y dirán: «Aquí, mis hijos, quiero que hagan esto y esto. Aquí están los nombres de tales y tales, de nuestros padres y madres—nuestros antepasados; los traeremos. Vayan ustedes, que no han pasado los desafíos de la muerte y la resurrección—ustedes, que viven en la carne, y atiendan las ordenanzas por aquellos que han muerto sin la ley.» Aquellos que estén resucitados dictarán así en el Templo. Cuando los Santos pasen por la muerte, no podrán oficiar en este mundo pecaminoso, pero dictarán a los que están aquí. «Vayan, ahora, y bautícense por los honorables—por aquellos que habrían recibido la ley de Dios y la verdadera religión, si hubieran vivido; bautícense por los paganos—por todos los que fueron honestos; oficien por ellos, y sálvenlos, y tráiganlos. Bautícense por ellos, únjanlos por ellos, lávenlos y séllenlos por ellos, y cumplan todas las ordenanzas que no pueden ser dispensadas.» Todas se realizarán para los vivos y los muertos en el Monte Sión.

Podemos recibir la verdad, vivir en ella y disfrutar de sus beneficios, o podemos rechazarla: eso tenemos el poder de hacer. Esta generación tiene el poder de rechazar el Evangelio, y son muy fervientes al hacerlo. Son tan entusiastas en ese curso como cualquier pueblo que haya vivido. Nación tras nación ha tenido el Evangelio ofrecido, la plenitud del Evangelio se les ha predicado, y lo han rechazado diligentemente. Esta fue la primera nación bendecida con el Evangelio en nuestros días, y ¿no han sido fervientes al rechazarlo por pueblos, ciudades, condados, estados y la nación? Están tan decididos a rechazar el Evangelio como lo están a vivir y superar el reino de Dios. ¿Superarán ese reino? No. Cada vez que nos persiguen e intentan vencer a este pueblo, nos elevan, debilitan sus propias manos y fortalecen las manos y brazos de este pueblo. Y cada vez que intentan disminuir nuestro número, lo aumentan. Y cuando intentan destruir la fe y la virtud de este pueblo, el Señor fortalece las rodillas débiles y confirma a los vacilantes en fe y poder en Dios, en luz e inteligencia. La rectitud y el poder con Dios aumentan en este pueblo en proporción a la lucha del Diablo por destruirlo.

No podemos evitar ser Santos; no podemos detener el avance de la obra de Dios: por nosotros mismos no tenemos poder para controlar nuestras propias mentes y pasiones; pero la gracia de Dios es suficiente para darnos la victoria perfecta. El poder del Señor nuestro Dios nos ayuda, y el Diablo y sus emisarios nos ayudan—uno de un lado, el otro del otro lado. Tenemos el poder de recibir la verdad o rechazarla, y tenemos el poder de rechazar el mal o recibirlo.

Este es el reino de Dios, y el pueblo no ha sido preservado por mi sabiduría, sino por la sabiduría, el poder y el conocimiento de Dios. Él sabe cómo debilitar los ejércitos de los filisteos. Pueden venir aquí por decenas de miles, y multiplicar ese número por diez y hacerlo cientos de miles, y Él puede hacer que se destruyan a sí mismos, hasta que se derritan como la nieve en las montañas en verano. Él también puede fortalecer a este pueblo o debilitarlo a su voluntad. Y si son fieles a los convenios que han hecho con su Dios, se multiplicarán y se fortalecerán, hasta que ni un perro en todas las montañas de Efraín, desde el Pacífico hasta el Atlántico, y desde la bahía de Hudson hasta el cabo de Hornos, se atreva a abrir su boca o levantar su voz contra los ungidos del Señor. ¿No sienten lástima por nuestra nación? Yo sí. No tienen suficiente conocimiento para actuar de acuerdo con sus propias leyes. Los oficiales que envían aquí no saben lo suficiente para actuar de acuerdo con las leyes que fueron enviados a magnificar. La nación se está volviendo imbécil y débil; son inestables como el agua; no parecen tener la sabiduría de un niño; y cada movimiento que hacen manifiestan su debilidad ante el mundo, y se avergüenzan ante ellos mismos. He dicho suficiente sobre este asunto, aunque solo he dejado caer algunas insinuaciones.

Comencé con los comentarios del hermano Hyde, y terminaré con ellos. No les ha estado enseñando doctrina. Ya sea que las cosas de las que ha estado hablando sean ciertas o no, ¿a quién le importa? ¿A quién le importa quién nos lleve de regreso a la tierra de nuestra herencia? Les he dicho mis sentimientos sobre el tema. Si quieren llevarnos de regreso hoy, yo digo, No; vine aquí sin su ayuda, y no pido ninguna asistencia de ellos. Todo lo que les pido, o alguna vez he pedido, es que cuando alguno de ellos deje este Territorio, pague sus deudas honestas y no robe. Algunos pocos vienen a mí, cuando están a punto de irse, y dicen: «Voy a tal o cual lugar; cualquier cosa que pueda hacer por usted, gobernador Young, estoy a su servicio.» Mi respuesta es, solo tengo una cosa que pedirles a ustedes y a toda la creación, a saber: cuando hablen de este pueblo, digan la verdad, y no mientan sobre ellos. ¿Lo harán? Algunos lo harán, y algunos no; algunos publicarán una mentira de este a oeste, de norte a sur. Si se les pagara un dólar por línea por publicar la verdad, en general no se puede lograr que los editores la publiquen. Ahora, mientan y sean condenados, todos ustedes; no les pido favores.

Dios bendiga a los humildes de corazón, y a aquellos que promueven la verdad y la rectitud sobre la tierra; y que la ira del Todopoderoso caiga sobre los malvados y los impíos. Amén.