Reunir a los Santos en Sión

Reunir a los Santos—Fondo Perpetuo de Emigración

por el presidente Orson Hyde
Discurso pronunciado en el Tabernáculo, Ciudad del Gran Lago Salado,
el 8 de octubre de 1854.

Esta mañana se me ha pedido, queridos hermanos y hermanas, que haga algunos comentarios y les hable acerca de la forma y manera de reunir al pueblo de Dios. En primer lugar, para mostrarles que no existe ninguna religión con la que estemos familiarizados, excepto la de los Santos de los Últimos Días, que pueda, en su ejercicio y en sus operaciones, cumplir las predicciones de los profetas. Todas las figuras y ejemplos presentados por nuestro Señor y Salvador para ilustrar verdades importantes muestran que, en los últimos días, habrá una reunión del pueblo. Serán reunidos por la atracción peculiar que prevalecerá en ese momento, cuando no estén agobiados por tabernáculos mortales, sino que, liberados de este pesado barro, sus espíritus inmortales se reunirán alrededor del trono de Dios, para recibir una bienvenida en la gloria eterna preparada para los justos, o para escuchar la terrible sentencia: «¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno!», donde habrá llanto y crujir de dientes.

Pero, amigos míos, habrá una reunión del pueblo aquí en la tierra. El labrador, cuando siembra su semilla en el suelo, la cuida y la cultiva con esmero; no espera cosechar su cosecha en algún otro lugar, sino que la cosecha en el suelo donde sembró su semilla, y allí obtiene los beneficios y el fruto de su trabajo, no en otro país, sino aquí.

El Salvador dice que el reino de los cielos es como una red que se echa al mar, que recoge de todo tipo, tanto bueno como malo, y que al cabo de un tiempo traen la red a la orilla, recogen lo bueno en vasijas y tiran lo malo. Así será en los últimos días, al final, cuando se introduzca la dispensación de la reunión y la red del Evangelio sea llevada a la orilla; no en algún lugar lejano o montaña más allá de los límites del tiempo y el espacio, sino en la orilla que bordea el margen del agua, como testifica esta figura. Así, en la tierra será la reunión del pueblo.

También se nos dice de qué manera vendrán. Vendrán sobre bestias veloces, sobre dromedarios y camellos; y los barcos de Tarsis los llevarán a casa, y se preparará un camino para los redimidos del Señor, por el cual caminarán. Ese camino no es uno inmaterial que conduce a mansiones en el cielo, sino que es un camino que debe ser elevado en la tierra; y puede ser que los mismos ferrocarriles que se están construyendo sean un medio por el cual esta operación de la reunión será grandemente facilitada. Este puede ser el asunto que el profeta tenía en mente cuando dijo: «Los cachorros de los leones no lo han pisado, ni el ojo del buitre lo ha visto». En ese momento no estaba preparado, pero estaba reservado para ser elevado en los últimos días. Los cachorros del león nunca lo habían pisado; pero más adelante, podría suceder cuando se construyera.

El viejo profeta tenía en mente la mayor velocidad de los barcos, pero nuestros traductores lo han hecho decir que se enviarán mensajeros veloces a las naciones lejanas en embarcaciones de juncos. ¿Qué entendemos por embarcaciones de juncos? ¿Alguna vez vemos tales embarcaciones o escuchamos hablar de tales, excepto la cuna que se hizo para que Moisés flotara en el Nilo? ¿Alguna vez hemos leído sobre hombres, mensajeros veloces, yendo en embarcaciones de juncos?

Es un sinsentido. Tal embarcación no podría soportar los embates de los vientos y las olas, ni navegar con seguridad a través de los elementos contendientes, como si ambos estuvieran armados con ansias de venganza, para ver quién atraparía primero el pequeño punto que lucha por su vida en la superficie del elemento hirviente. ¿Quién cree en algo de esto? La idea es inconsistente. Pero cuando lo miramos desde otro punto de vista, no es tan inconsistente ni oscuro. El hermano Carn, que está presente, sabe cómo se lee la Biblia alemana. Creo que los llama «barcos de cañerías». El junco es hueco, semejante a una cañería, y el viejo profeta no tenía otra cosa con qué representar su idea, excepto el junco; aunque vio barcos en los que corrían tubos huecos y cañerías en todas direcciones, y no sabía cómo llamarlos «barcos de vapor». Ahora, dice él, se enviarán mensajeros veloces en barcos de cañerías, refiriéndose al momento en que el vapor debería ser utilizado como poder de propulsión. ¿Para qué es este poder de vapor? ¿Es meramente para la comodidad de la humanidad? ¿O ha hecho Dios de esto un agente importante para realizar Su obra y facilitar Sus propósitos en los últimos días? Indudablemente, es el diseño del Gran Creador; no solo eso, sino que hay otra cosa en conexión con esto: el Salvador dice, al hablar de Su venida, que será como la luz de la mañana o como un relámpago que brilla de un extremo del cielo al otro; de la misma manera será la venida del Hijo del Hombre. ¿Qué vemos siendo construido en la tierra para llevar a cabo los designios del cielo? Vemos el cable eléctrico corriendo de un país a otro, y ya está en contemplación llevarlo a través del Atlántico, para poner a todas las naciones en comunicación inmediata. ¿Se parece esto al relámpago que se extiende de este a oeste? ¡De la misma manera será la venida del Hijo del Hombre! El telégrafo eléctrico lo lleva desde los climas orientales a los occidentales. Es tan rápido que un discurso pronunciado en la ciudad de Washington a las doce en punto se entrega en San Luis a las once y media del mismo día. La electricidad vuela con tanta mayor velocidad que la tierra, que está media hora antes del tiempo entre Washington y San Luis; así será la venida del Hijo del Hombre; o en otras palabras, en los últimos días la inteligencia volará con tal rapidez, que así de rápido será el día de Su venida. Concluimos que estamos muy cerca de ese momento. Estamos, por así decirlo, en el vecindario de ello. Ahora dice él, ¡vigilen! Cuando vean que la higuera y todos los árboles comienzan a brotar y echan sus hojas, sepan que el verano está cerca; y cuando comiencen a ver estas cosas suceder, levanten sus cabezas y regocíjense, porque su redención se acerca.

Puede que haya comenzado en el extremo equivocado de mi discurso, pero si lo he hecho, llegaré al otro extremo antes de terminar; así que tendrán todas las partes de él, si el Señor me da fuerzas a través de sus oraciones. Tendrán la suma y sustancia de lo que se me pidió que les hiciera saber, pero debo tener mi propia manera de contarlo.

La reunión de los Santos está destinada a suceder. «Pero», dice alguien, «no creemos que la reunión del pueblo vaya a ocurrir literalmente en los últimos días; no creemos que los ángeles ministren más para nosotros». La religión de la vieja escuela es: «Hemos recibido todo lo que el cielo estaba dispuesto a dar, y eso puede ser probado por la buena Biblia antigua. Que los ángeles se queden en la gloria, y nosotros nos quedaremos en nuestras granjas, iremos a la iglesia de año en año, y seguiremos la misma rutina una y otra vez hasta que vayamos a nuestras tumbas, y ese es el fin de nuestro servicio en la carne». ¿No ven que todo el mundo cristiano rechaza la administración de los ángeles, exceptuando a los Santos de los Últimos Días y a algunos pocos otros que creen en estas cosas?

Hay muchos en los últimos días que creen en los golpes de espíritus y en ángeles de ese tipo que no tienen boca para hablar. ¡Los ángeles que visitaron a los siervos de Dios tenían bocas y hablaban! Supongan que me preguntan algo y yo tengo inteligencia y una boca para comunicarme, pero en lugar de hablarles, hago que la mesa comience a saltar, o derribo las sillas y los armarios, etc. ¿Qué sabrían de ello? Sabrían que el diablo está en juego; que hay una total ausencia de buenos sentimientos e inteligencia. El hombre fue creado a imagen de Dios, y los santos ángeles que rodean Su trono, los mensajeros llameantes para llevar Su voluntad al hombre, están a Su imagen y semejanza. Incluso los siervos de Dios en los tiempos antiguos, cuando vieron uno de esos espíritus celestiales, comenzaron a inclinarse y adorarlo, como si fuera el Dios que creó los cielos y la tierra; pero se les ordenó adorar a Dios. Allí estaba, de pie, a la imagen de su Creador, y el profeta lo confundió con el Señor. Estos ángeles están a la imagen y semejanza de Dios, y los hombres también están a Su imagen. Creo que, si Dios me diera un mensaje para entregar al pueblo y no lo hiciera de la manera legítima, Él cerraría mi boca porque no lo entregaría de la manera en que Él me lo dio. ¡Golpes de espíritus, por debajo del estándar!

«¿Qué sucede?» «Ha ocurrido algo terrible». «¿Qué es?» «No podemos decirles nada al respecto, solo que ha sucedido algo maravilloso en la tierra de Cam». Les digo, aquellos que rechazan la verdad llevada por los siervos de Dios, que les hablan con claridad, se familiarizarán con espíritus murmuradores que no saben nada para su bien; porque, «por esto Dios les enviará un poder engañoso, para que crean en la mentira: para que todos sean condenados quienes no creyeron en la verdad, sino que se complacieron en la injusticia». Cuando la gente rechaza la verdad, se convierte en el juguete de espíritus engañosos y salvajes, y son sacudidos de un lado a otro por ellos como una burbuja en la ola. Los verdaderos mensajeros de Dios no vienen de esta manera; pero dice el mundo: «Los ángeles vinieron en los tiempos antiguos, pero ya no vienen más a la tierra; se han ido al cielo y no tienen nada más que hacer aquí». Puedo hablar con el siervo de un rey cuando no puedo hablar con el rey mismo. Podría acercarme a los órdenes inferiores de sus súbditos cuando tal vez no podría acercarme al círculo superior. Si los hombres rechazan la administración de los ángeles y no creen en su existencia ni consideran sus palabras, no sé cómo alguna vez obtendrán acceso al rey. Si no reconocen a sus ministros, no sé cómo van a hablar con el rey mismo.

¿Tienen los ángeles algo que ver con lo que sucederá en los últimos días? Él hace a Sus ángeles espíritus ministradores, y son enviados para ministrar a favor de aquellos que serán herederos de la salvación. El Señor está presente en todas partes a través de Sus ángeles ministradores, tal como cualquier otro gobernante, monarca o rey, que tiene ministros en todas partes a lo largo de sus dominios; y los ministros de Dios están en todas partes. Él tiene siervos tabernaculados en carne en la tierra, y están recorriendo la tierra en todas direcciones, y Dios está presente en todas partes con ellos; y Él lo sabe todo. ¿Cómo? Cuando Sus ángeles y ministros se lo informan, como cualquier otro gobernante. He estado en algunos de los círculos de oración y reuniones en el mundo sectario, y escuché a su ministro piadoso decir: «Ven, pecador, inclínate ante el yugo de Cristo; mira al ángel guardián esperando ser el agente honrado para llevar la noticia al cielo, que una alma más se ha convertido». Si Dios ya lo sabe, ¿para qué son necesarios los ángeles para llevar la noticia? Dios lo sabe todo a través de Sus agentes o siervos, y esa es la manera en que Él está presente en todas partes. Pero si lo vieran en persona, verían a una persona como ustedes mismos. ¿Cómo fue con Esteban? ¿Estaba Dios esparcido en los cuatro vientos por todas partes? Si Él estuviera en partículas más pequeñas de lo que cualquier cálculo matemático pudiera definir, no podrían verlo. Pero Esteban, «lleno del Espíritu Santo, miró fijamente al cielo y vio la gloria de Dios, y a Jesús de pie a la diestra de Dios, y dijo: ‘He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios'». Si Dios no tuviera cuerpo, partes y pasiones, ¿cómo podría Esteban saber si estaba a la diestra o a la izquierda, o si estaba en alguno de los lados?

Sin embargo, pasemos esto por alto por ahora. Los ángeles tendrán un papel en la obra de los últimos días. ¿Qué harán? Dice el Salvador: «El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue». Los dejó crecer juntos hasta el tiempo de la cosecha; entonces dirá a los segadores: «Recoged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; pero recoged el trigo en mi granero». El campo es el mundo. ¿Quiénes son los segadores? Los ángeles son los segadores; y aun así, dicen que los ángeles ya no vendrán más a la tierra. Esto no es posible, porque los segadores son los ángeles, la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno, y el enemigo que los sembró es el diablo. En otro lugar se dice: «Y enviará sus ángeles con gran sonido de trompeta, y juntarán a sus escogidos de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro». Y sin embargo, el mundo cristiano actual dice que los ángeles no tienen nada más que hacer; por supuesto, entonces, no esperan nada de este tipo; su fe no abarca las palabras del Salvador y Sus apóstoles relacionadas con la escena final; y sin fe, es imposible agradar a Dios; por lo tanto, no pueden compartir las bendiciones de la dispensación de la reunión de los últimos días; su incredulidad los excluye.

Se dice que Dios ayuda a aquellos que se ayudan a sí mismos. Les he estado mostrando lo que se hará por Sus escogidos en los últimos días; pero, ¿lo hará Él por aquellos que no hacen nada por sí mismos? Digo que no; Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos. Recuerdo cuando estaba en Pottawattamie que estaba decidido a cosechar una buena siembra si podía. Comencé y aré la tierra, y fui al bosque cuando hacía tanto calor en la temporada de verano que casi se podría desoldar una sartén, y saqué mis estacas, cercé el terreno y sembré la tierra. Cuando llegó la nieve, había una capa de trigo sobre la tierra como lana sobre la espalda de una oveja. El presidente Young lo vio y dijo que le agradaba, y dijo: «Sé que Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos». Podemos sentarnos y persuadirnos de que es la voluntad de Dios que no hagamos nada por nosotros mismos, y podemos caer en la miseria; pero si nos ayudamos a nosotros mismos, y dedicamos el trabajo para que la naturaleza dé frutos, tendremos abundancia, y Dios será fiel al bendecir nuestro trabajo.

Estamos esperando que estas cosas ocurran en los últimos días, para reunir a los Santos preparatorios a la venida del Hijo del Hombre. Podemos ver los cables eléctricos extendiéndose por la tierra; y se están construyendo barcos para llevar rápidamente a los mensajeros de salvación, para traer a casa a los Santos bajo la mano indulgente de nuestro Padre celestial. ¿Qué requiere Él de nosotros? Dice Él: «Les encomiendo a ustedes, mis siervos, las llaves del reino de los cielos, la autoridad del sacerdocio, la luz e inteligencia y el conocimiento para hacerles entender todas estas cosas; ahora quiero ver si extenderán una mano amiga, sabiendo, como lo hacen, la voluntad de su Maestro y comprendiendo todo su plan de operación, y trabajarán de acuerdo con la capacidad que les he dado; los pondré a prueba». ¿Qué se debe hacer? «Salgan y prediquen el Evangelio entre las naciones, bautícenlos en mi nombre para la remisión de los pecados, y confírmenlos por la imposición de manos para el don del Espíritu Santo, y enséñenles a reunirse; porque es la dispensación de la reunión, y si no tienen los medios para reunirse, es para que ustedes provean los medios para traerlos». «Ahora», dice el Todopoderoso, «quiero probarlos y ponerlos a prueba, y ver si actuarán en pequeñas cosas, para que se hagan dignos de ser bendecidos con los medios que prepararé y que he ordenado. Quiero ver si son dignos».

¿Qué hemos hecho aquí para llevar a cabo este objetivo deseado? Hemos comenzado a reunir al pueblo, y también hemos comenzado a levantar un fondo con el cual reunir a los Santos pobres; y esto se basa en principios que nos son aplicables en los días de nuestra niñez; pero supongamos que, cuando el Todopoderoso comience a extender Su propia mano para llevar a cabo Su propia obra y apoyar las operaciones de Sus siervos en esta pequeña escala, sabremos que es pequeña cuando veamos el poderoso motor de Dios en acción, porque cuando éramos niños hablábamos como niños, entendíamos como niños y pensábamos como niños; pero cuando seamos hombres, dejaremos las cosas de niños. Ahora tenemos que ver con pequeñas cosas, para avanzar de un punto a otro. ¿Cuáles son las pequeñas cosas? Aquí está el Fondo Perpetuo de Emigración, por ejemplo, para reunir a los Santos de Dios. ¿Cómo se levanta este fondo? Se levanta por contribuciones voluntarias de todos aquellos que pueden ayudar y que tienen un corazón y un espíritu para involucrarse en la obra de Dios en los últimos días. Se levanta por el arduo trabajo de los hermanos y hermanas. Son las pequeñas monedas y las grandes, pequeñas sumas y grandes sumas, todas reunidas en una sola bolsa.

Ahora, tomen esto, ustedes mensajeros veloces, fieles agentes, en embarcaciones de juncos, barcos de tubos o, en otras palabras, barcos de vapor, y sean mensajeros de buenas nuevas para los pobres, miserables, oprimidos y humildes de la tierra. Es un honor ser un mensajero que les lleva los medios para sacarlos de su pobreza, miseria y opresión. Él les dice: «He venido a traerte a la familia de Dios; a rescatarte de la tierra de tu opresión y pobreza, y ponerte en una posición donde puedas ser bendecido temporal y espiritualmente». ¿No es bendecido el que escucha estas noticias? «¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que publica paz; del que trae nuevas de bien, del que publica salvación; del que dice a Sión: Tu Dios reina!» Este mensajero va y los trae a este lugar con los medios que se le ponen en sus manos.

Ahora, sé que algunos, cuando son traídos aquí por este medio, piensan que han llegado a su ansiado refugio. Dicen: «Ahora estoy seguro en un refugio de paz, estoy entre el pueblo de Dios, y esto es todo lo que me importa. Ahora me haré tan feliz como pueda, y me olvidaré de mis compañeros que he dejado en la esclavitud; no recordaré a aquellos que están oprimidos bajo el yugo; yo soy libre, que ellos se cuiden a sí mismos». Ese es el sentimiento que prevalece en el pecho de muchos después de que son traídos aquí por medios que fueron producidos por otras manos que no son las suyas; y dicen ellos: «Si podemos, de alguna manera, posponer el pago de esta deuda que debemos a la institución que nos trajo aquí hasta que podamos reunir a nuestro alrededor las comodidades de la vida, entonces tal vez pagaremos nuestra obligación». Pero permítanme aquí observar: cuando está en el poder de uno pagar una deuda o hacer una buena obra, cuanto más la posterguemos, mayor será la detracción de los méritos de ese acto; ahora es el momento aceptado, ahora es el día de la salvación, cuando los hambrientos, los pobres, los miserables y oprimidos claman por redención. Mientras el poder de redimirlos esté en nuestras manos y no lo extendamos hacia ellos, ¿cómo podemos esperar que Dios escuche nuestras oraciones para que Su gran obra avance para la redención final de los remanentes dispersos de Su pueblo?

Y permítanme aquí decir que dudo mucho que Dios escuche las oraciones de cualquier hombre que deba una deuda justa y tenga los medios para pagarla, pero se niegue a hacerlo; o retenga una bendición de su prójimo cuando esté en su poder extenderla. ¿Cuál es su oración? «Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores», o en otras palabras, «Haz con nosotros lo que nosotros hacemos con los demás»; si retenemos beneficios que deben ser otorgados a otros, ¿cómo puede Dios otorgarnos bendiciones que no nos corresponden, pero que son actos de Su misericordia y bondad? Cuando hemos compartido el beneficio de cualquier legado caritativo, más aún cuando tenemos una parte de él en nuestras propias manos, que debería estar beneficiando a otros, ¿cómo podemos esperar que Dios, o cualquier otro filántropo, nos extienda bendiciones?

¿Cuál es el deber de los Santos que han venido aquí con la ayuda y el beneficio del Fondo Perpetuo de Emigración? Es su deber devolver inmediatamente la deuda que deben. «Pero», dice uno, «no podemos pagar, no tenemos medios». Muy bien, no los oprimiremos; pero pueden dar su nota y presentar su obligación ante el agente o las autoridades del fondo que corresponda, para que tengan algún comprobante para actuar, o que al menos puedan decir dónde están los fondos, en manos de quién están depositados; pero no se vayan hacia el este, el oeste, el norte o el sur desde la ciudad sin dejar constancia de ello de alguna manera; y cuando Dios les ponga los medios en las manos, por su propia perseverancia y economía, páguenlo y liquiden la deuda, y estos medios serán enviados nuevamente para aliviar a otra persona; y los mismos medios que los trajeron a ustedes tal vez puedan traer a mil personas, si son fieles y activos en devolverlos al canal de su utilidad. Por ejemplo, tomo medio dólar y es una deuda que debo; la pago, y esa persona se la debe a otra; y para cuando ha pasado de mano en mano, ha pagado cien deudas y aliviado cien necesidades; mientras que, si lo guardo en mi bolsillo, impido que circule y haga tanto bien. ¿Obtengo algún crédito por hacerlo? Tengo la satisfacción de decir que no me quedé sin dinero; mientras que al mismo tiempo, tengo la deshonra, ante Dios y todo ser inteligente, que es lo que me corresponde.

Bueno, entonces, este dinero que ha sido destinado para traer a los Santos aquí, que sea reembolsado con toda rapidez, que sea un asunto de conciencia. Si vieras a tu vecino colgado de una torre y sujeto por una cuerda frágil, y con cualquier pequeño esfuerzo podría romper la cuerda y ser destrozado en pedazos, cualquiera sea la actividad en la que estés involucrado, la dejarías de inmediato y correrías a su rescate, y harías todo lo posible por salvar a ese hombre que está a punto de caer en un abismo, un precipicio bajo sus pies. Mira entonces a tus hermanos en una posición similar; y tal vez, si estuvieran luchando por ganarse la vida, serían sumergidos en la miseria para siempre. Esta es una deuda, una obligación sagrada que debes, no solo a las autoridades de esta Iglesia y reino, sino que también la debes a tus hermanos, cuyas oraciones y súplicas están ascendiendo a Dios; y si retienes lo que les pertenece—lo que deberían disfrutar—sus oraciones recaerán sobre tu cabeza, no en bendiciones, sino en maldiciones.

Todos aquí decimos que estamos bendecidos; decimos que nuestro trabajo y esfuerzo han sido bendecidos; estoy seguro de ello. ¿Podemos trabajar para nuestra salvación? ¿Podemos testificar ante Dios, los ángeles y nuestros hermanos que estamos dispuestos a extender nuestras manos y contribuir a aumentar el total de este Fondo Perpetuo de Emigración, de acuerdo con la habilidad que Dios nos ha dado? ¿Estamos dispuestos a poner manos a la obra y ayudar a llevar adelante esta obra, reuniendo a las personas de la miseria y la pobreza? ¿Qué ganaremos al hacer esto? Ganaremos personas que nos verán como sus amigos y benefactores, y nos saludarán como sus salvadores. Se dice que «los salvadores subirán al monte de Sión para juzgar el monte de Esaú; y el reino será de Jehová». Algunos hombres piensan que la forma en que van a ser salvadores es obtener tantas esposas como puedan y salvarlas; ahora, puede que se equivoquen en eso, si esa es su visión y sus sentimientos no se extienden más allá. Te diré qué es un salvador; si veo a una familia que se está muriendo de hambre por falta de pan, y están sedientos y desmayados por falta de agua, y un individuo les da pan y agua, los ha salvado; ese es el tipo de salvador por el cual más valdría bajo ciertas circunstancias en las que me he encontrado, y valoraría a ese salvador más que al oro. Si estuviera en peligro de caer desde un precipicio o desde un edificio, como he mencionado antes, y no tuviera medios para salvarme, si algún amigo bondadoso viniera y extendiera su mano y me ayudara a salvarme, él sería mi salvador; así que si un hombre me rescata de un yugo opresivo bajo el cual desmayaría y moriría, él es mi salvador. Los salvadores subirán al monte de Sión y juzgarán el monte de Esaú. Este es el tipo de salvador que juzgará a los impíos y les dará lo que les corresponde. «¿Qué? ¿Vas a juzgar a los impíos?» Sí, juzgar el monte de Esaú. Sabes que el Señor ha dicho: «A Jacob amé, pero a Esaú aborrecí». ¿Dónde está el monte de Esaú? Es el mundo en general, la maldad que Dios aborrece. Entonces, los salvadores subirán al monte de Sión y juzgarán el monte de Esaú. Y dice Pablo: «¿No sabéis, hermanos, que los santos juzgarán al mundo?»

Entregaremos nuestro dinero, porque eso es todopoderoso a los ojos de este mundo. Dios ha puesto estos medios en nuestras manos, y es para nosotros avanzar con estos hacia este buen propósito de acuerdo con nuestra habilidad, y así nos convertiremos en salvadores para rescatar a los oprimidos de cada tierra; y cuando hayamos llegado al límite de nuestro poder y hecho todo lo que podemos, ¿se llevarán a cabo operaciones más eficientes para cumplir los propósitos de Dios? Las habrá; Él dirá: «Ahora, mis siervos, han hecho todo lo que pueden, yo extenderé mi propio brazo». Dice uno: «Realmente desearía saber cuán pronto será cuando los ángeles sean enviados del cielo para reunir a los elegidos en la escena final». Puedo decirte cuán pronto será.

«¿Tienes la palabra del Señor sobre este tema?» No afirmo tenerla, pero cuando te lo diga, dirás que es verdad; y si es verdad, es tan bueno como la palabra del Señor, y como cualquier otra revelación ya dada. ¿Cuándo será que los ángeles sean enviados para reunir a los remanentes? Será justo en el momento en que los Santos hayan hecho todo lo que está en su poder hacer y no puedan hacer más, y se hayan agotado en el servicio de su Dios; entonces el Señor enviará los ejércitos del cielo para ayudarlos. Ha tenido un ejército bajo Su entrenamiento desde el principio, y cuando Él dé la palabra de mando, ellos recogerán el resto de los Santos de los cuatro vientos; y no solo eso, sino que abrirán las tumbas y resucitarán a los Santos de entre los muertos. Un ángel mostró un pequeño ejemplo de esto en el momento en que el Salvador ascendió de la tumba. Él rodó la piedra de la puerta del sepulcro, y los guardias cayeron como muertos, y el Hijo de Dios resucitó. Ese es el trabajo de un ángel, de uno que fue reservado para este propósito, y hay convoyes de ángeles que están entrenados y preparados para este trabajo, y pueden abrir una tumba mucho más rápido de lo que un irlandés podría hacerlo con una pala. Ante la presencia de uno de estos ángeles, la tierra tiembla y expulsa a sus muertos. Los ángeles harán esto, pero no será hasta que hayamos hecho nuestro mejor esfuerzo. Frecuentemente le he dicho a mi hijo: «Toma esta bolsa y llévala a cierto lugar». «No puedo, padre». «Bueno, toma y trata». Él toma la bolsa, y es una buena carga para él, y comienza a levantarla con todas sus fuerzas; en el momento en que comienza a intentarlo, la mano del padre lo ayuda a equilibrar la carga. Es exactamente así en esta obra. «Ahora», dice el Señor, «los he probado, y han hecho lo que les he dicho, y mi mano siempre está lista para ayudarlos. Si tuviera hambre, no les pediría comida; si estuviera desnudo, no les pediría ropa».

«No sé cuántos espíritus condenados están trabajando haciendo túnicas blancas para los justos y puros; no sé cuánto están hilando, ni cuántas túnicas blancas están haciendo para los santos y los redimidos; pero tienen que trabajar y saldar todas sus deudas en la prisión; y si Dios tiene hambre o está desnudo, no les pedirá ayuda; pues tiene millones de recursos en otro lugar. Él puede continuar sin que nosotros hagamos el trabajo, pero nos da el privilegio de hacerlo si queremos; y si lo hacemos, nos bendecirá; y si no lo hacemos, no le importará.

Hay algunos hombres en este reino que tienen la idea de que no puede avanzar sin ellos: ‘Debo estar allí, soy tan importante y de tanta relevancia, que si llegara a oponer mi voluntad a alguna medida, las ruedas se detendrían en su curso’. Pero el Señor dice: ‘Si no deseas servirme, sigue tu propio camino; tengo muchos a mi mando, y cuando te apartes del camino, te dejaré ver que mi reino avanzará más rápido sin ti que contigo; aun así, si deseas participar con la multitud de mis siervos para llevarlo adelante, te haré un instrumento honrado para hacerlo’.

Creo que he hablado tanto como es necesario. El hermano Kimball deseaba que hablara sobre este tema. El hermano Young llegará pronto, y probablemente haya otros asuntos que atender. Podría seguir hablándoles, pero considero que es innecesario. Creo que he cumplido con el encargo que se me hizo: mostrar la necesidad de que extendamos nuestras propias manos para allanar el camino para la manifestación del gran poder del Todopoderoso en la realización de Sus propósitos en la tierra.

Deseo decir un par de palabras más, y luego habré terminado. Es el deseo de mi corazón que todos vivamos ante Dios y ante los demás de una manera que refleje honor sobre la causa de los Santos de los Últimos Días—sobre el ‘mormonismo’, como se le llama. Pueden publicar sus críticas en los periódicos y hablar de nuestra maldad y corrupciones, pero si solo vivimos para reflejar honor sobre la causa de Dios, importa poco lo que digan nuestros enemigos.

En una comunicación de un editor hacia mí, cita del capítulo 17 de Jeremías, donde dice: «Maldito el hombre que confía en el hombre, y hace de la carne su brazo, y cuyo corazón se aparta del Señor. Porque será como la retama en el desierto, y no verá cuando viene el bien; habitará en los lugares secos del desierto, en tierra salada y deshabitada». Ahora dice él: ‘Exactamente se ha cumplido esto en los seguidores de José Smith, que han ido al Territorio de Utah; allí están, en una tierra salada y estéril, y no saben cuándo viene el bien’. En mi comunicación, le he dicho que está equivocado: no tenemos más sal aquí de la necesaria; pero la cita me hizo pensar en Long Island, porque los primeros colonos estaban rodeados de sal, y debe referirse a Long Island; y si no encajaba allí, podría aplicarse a los primeros colonos de Siracusa: todo está en ese país.

Pero, para cambiar la balanza: ¿dónde estará la morada de los justos? El viejo profeta dice: «El que camina en justicia y habla rectamente; el que desprecia la ganancia de opresiones, el que sacude sus manos para no recibir sobornos, el que tapa sus oídos para no oír sobre derramamiento de sangre, y cierra sus ojos para no ver el mal; él habitará en las alturas: su refugio será la fortaleza de las rocas: se le dará pan; sus aguas serán seguras». ¿Dónde está el pueblo que tiene más rocas que nosotros? ¿Tenemos pan, y en abundancia? ¡Sí! Hemos tenido excelentes cosechas de trigo desde que terminó la guerra contra los grillos y los saltamontes, y nuestras aguas están seguras, pues las tenemos fluyendo por cada calle, en pleno verano, y no son aguas saladas, sino frescas y buenas. ¡Qué aplicables son estas palabras del profeta a los Santos de los Últimos Días en el Valle del Lago Salado! Su morada es en «las fortalezas de las rocas», y no le piden nada al mundo, pero están sujetos a Dios, quien ha redimido esta cuenca y ha puesto suficiente sal en ella para salvarnos. No es una tierra seca y estéril, pues podemos hacer llover cuando queramos, y no pueden hacerlo en Long Island. La Biblia dice: «Tened sal en vosotros mismos»; la tenemos aquí, y si viene un villano que sea digno de ella, también podemos ‘salarlos’ aquí en el Lago Salado. [Risas.]

Hay otra cosa que quiero decir. Debemos vivir ante Dios y los demás de tal manera que refleje honor sobre la causa que hemos adoptado, y nunca dejar que Satanás gane ventaja sobre ella; sino, como un verdadero soldado americano, mantengamos nuestras banderas desplegadas y ondeando libres en la hora de la batalla; y todo el tiempo mantengámonos firmes con cuidado ante los ojos de todos. Si enciendes una vela y la pones sobre la mesa, todos en la casa podrán verla; así que deja que tus buenas obras brillen ante los hombres en la tierra y los ángeles en el cielo.

Hablé en relación con algunas cosas el viernes por la noche, sobre las cuales simplemente quiero decir que los sentimientos que expresé, con respecto a ciertos hechos aquí, son inalterables en mi corazón; no me importa si es gentil o mormón el que contamina la tierra en la que habitamos. El juicio comienza en la casa de Dios, y el mormón será el primero en sentir el castigo del Todopoderoso, porque esperábamos mejores cosas de él: él tiene luz y conocimiento, y sabe mejor que ser culpable de tales actos. Si siempre pensamos en Dios y mantenemos nuestra integridad hacia Él, hacia nosotros mismos y hacia nuestros vecinos, los impíos y malvados no podrán acceder a nuestra sociedad. Si la puerta de la ciudadela de la virtud nunca se abre para nuestro enemigo, él puede esforzarse en vano. No podrá entrar a menos que el camino se abra voluntariamente y sea invitado y alentado. Que cada hombre y mujer estén alerta y se sitúen de manera que los extraños y los mormones falsos no puedan robarles su virtud ni su dinero o bienes, para que no puedan hacer un mal que traiga una mancha sobre el buen nombre de los Santos o condenarse a sí mismos para siempre. Digo entonces, que el estandarte de nuestra integridad y virtud esté erguido, y que nunca se incline hacia la derecha ni hacia la izquierda.

No tengo bendiciones para aquellos que harán estas cosas, tal como lo he dicho, ya sea que sean judíos o gentiles, esclavos o libres; pero los hombres o mujeres que observen las leyes comunes de la decencia y caminen rectamente, no me importa si son negros o blancos, si se ocupan de sus propios asuntos, digo, que Dios los bendiga y los guíe por el camino de la vida eterna. Pero el villano que busca poner el hacha a la raíz de la verdad y traer deshonra sobre los Santos, digo, maldiciones sean sobre ese individuo, que muera la muerte de los impíos. No deseo que nadie aplique esto a sí mismo, a menos que sea digno de ello; y si me encuentro con alguien en las calles y me atacan diciendo que he hablado precipitadamente, diré: tú eres el hombre, la silla te queda bien; pero aquellos que no son culpables, sino que están seguros en la posesión de su virtud y buenas intenciones, que las bendiciones del Señor estén sobre ustedes para siempre. Amén.

Resumen:

En su discurso, el presidente Orson Hyde aborda la importancia de la reunión de los Santos de los Últimos Días y cómo este evento cumple las profecías bíblicas. Explica que, a diferencia de otras religiones, los Santos creen en una reunión literal en la tierra. Utiliza metáforas y ejemplos bíblicos, como la parábola de la red y referencias a mensajeros en «barcos de cañerías» (interpretados como barcos de vapor), para ilustrar cómo los avances tecnológicos de su época, como los ferrocarriles y el telégrafo, podrían ser instrumentos para cumplir con las profecías sobre la reunión de los fieles.

Hyde enfatiza que los ángeles y mensajeros divinos desempeñarán un papel activo en los últimos días, a pesar de que muchas denominaciones cristianas de la época rechazan esta idea. Destaca la necesidad de que los Santos trabajen activamente para ayudar a reunir a los fieles dispersos, especialmente a través del Fondo Perpetuo de Emigración. Este fondo, financiado por las contribuciones de los miembros, tiene como objetivo ayudar a los pobres y oprimidos a unirse a la comunidad en Utah.

También subraya la importancia de cumplir con las obligaciones financieras y morales. Los que han sido ayudados por el fondo deben devolver lo recibido para que otros puedan beneficiarse. Además, Hyde llama a los miembros a vivir vidas de integridad y virtud, reflejando honor sobre la causa de los Santos de los Últimos Días y resistiendo las influencias negativas que puedan dañar la reputación de la comunidad.

El discurso de Orson Hyde es una poderosa exhortación a la acción comunitaria y al compromiso personal con los principios de la fe. Su interpretación de los avances tecnológicos como herramientas divinas para cumplir con las profecías demuestra una perspectiva innovadora que conecta lo espiritual con lo temporal. Al reconocer que Dios trabaja a través de medios humanos y tecnológicos, Hyde anima a los Santos a ver su propio esfuerzo y los cambios del mundo como parte del plan divino.

La insistencia en ayudar a los necesitados y en cumplir con las deudas refleja un profundo sentido de responsabilidad social y solidaridad comunitaria. Hyde entiende que la fuerza de la comunidad radica en la disposición de sus miembros a apoyarse mutuamente, especialmente en tiempos de dificultad. Su llamado a vivir vidas ejemplares no solo busca fortalecer la fe individual, sino también proteger y elevar la reputación colectiva de los Santos ante las críticas externas.

En un contexto histórico de desafíos y persecuciones, este discurso sirve como un recordatorio de la importancia de la unidad, la caridad y la integridad. La visión de Hyde trasciende su época al abordar temas universales como la justicia, la solidaridad y la moralidad. Su mensaje invita a la reflexión sobre cómo cada individuo puede contribuir al bienestar común y al cumplimiento de propósitos más elevados a través de acciones concretas y un compromiso sincero con sus creencias.