Unidad, Provisión y el Poder del Evangelio

Evangelio de la Salvación, Etc.

por el presidente Heber C. Kimball, el 2 de septiembre de 1860
Volumen 8, discurso 55, páginas 212-215

No sé si el pueblo se siente cansado. Yo me he sentido cansado muchas veces, pero siempre me mantengo firme hasta que lo supero; y no conozco otra manera para ustedes de hacerlo.

Hoy se nos ha predicado el Evangelio de la salvación. Ustedes, élderes, tomen las palabras de Pablo donde dice: «Porque no me avergüenzo del Evangelio de Cristo: porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree; al judío primeramente, y también al griego.» (Romanos, cap. 1, versículo 16).

Sabemos que el Evangelio es verdadero, y Lucifer también lo sabía; pero, ¿acaso eso lo salvó? No, no lo hizo; sino que fue el poder de Dios para su condenación. El Evangelio que hemos escuchado hoy será el poder de Dios para la salvación de cada hombre y mujer que lo haya escuchado y lo practique y viva de acuerdo a él: entonces les garantizo a todos ustedes ser salvados en el reino de Dios, y tener parte en la primera resurrección, con poder para disfrutarlo. Lo que hemos escuchado hoy sé que es verdadero por el Espíritu Santo y las revelaciones de Jesús; y lo sé por cada sentido que hay en mí, desde la corona de mi cabeza hasta las plantas de mis pies; y ustedes también lo saben, si tienen el Espíritu de Dios.

Ahora, cuando tomo un texto, lo tomo por completo y lo aplico en su totalidad. Es como decía el presidente Young esta mañana, el Señor es un ser santo y justo; pero ¿dónde está el hombre? Yendo en el nombre del Señor, predicando el Evangelio y prometiendo a aquellos que lo obedecen el don del Espíritu Santo. ¿Dónde está el hombre que tiene autoridad para imponer las manos sobre los enfermos y manifestar los dones y gracias del Evangelio? No hay ninguno, excepto los Santos de los Últimos Días. En el momento en que un hombre cumple con estos requisitos, se convierte en una oveja en el redil, y todos los que no lo cumplan serán condenados. ¿Será mayor la condenación de aquellos que violan la ley después de haber hecho un convenio de guardarla, que la de aquellos que no han recibido el Evangelio? El momento en que un joven deja la Iglesia, es entonces un traidor a la ley de las leyes. Ustedes saben que la ley de las naciones es que cuando un hombre se convierte en traidor a la ley del país, todo lo que posee es confiscado, y es castigado en consecuencia; y así es en la Iglesia y el reino de Dios.

Hermanos, mi consejo para ustedes, que han vivido aquí durante años, y para aquellos que han llegado con carromatos y vagones, es: Vayan a trabajar y prepárense para el invierno. Vayan y almacenen su grano, para que no estén pobres y desamparados la próxima primavera, y tengan que mendigar su pan. Esto es muy necesario que lo hagamos. Algunos dirán: «Ojalá no hablaran más de trigo; porque si tenemos más pan del que necesitamos, tenemos que venderlo y comprar ropa.» Quiero decirles a todos esos: Vayan y consigan algunas ovejas y hagan ropa para ustedes mismos, y sean independientes de aquellos que vienen aquí a vender mercancías. Algunos de los comerciantes han estado aquí de nueve a diez años, y aunque los hemos enriquecido, cuando todo el infierno se levantó en nuestra contra, no dijeron ni una palabra a nuestro favor; y no necesitan ir más de veinte varas por la Calle Whiskey para encontrarlos. Los veré en el cielo, o en ese otro lugar que dicen no tiene fondo, antes de volver a apoyar a tales hombres.

Ahora, si el infierno no tiene fondo, aquellos que fueron enviados allí saldrían por el otro lado. Si los habitantes de la tierra pudieran convencerse de lo absurdo de las nociones sectarias, no les importaría mucho el infierno en el que creen. Saben, si el sectarismo fuera verdad, los malvados tendrían que seguir bajando y bajando, ¡y nunca detenerse! No supondría que alguna vez dejarían de caer en un pozo si no tuviera fondo.

No deseo profundizar en estas absurdidades, pero les insto a que vayan a trabajar y guarden su grano contra un día de hambruna. Me han dicho que la harina ahora se vende a 3 dólares por cada cien libras, y el trigo a 75 centavos por bushel; pero algunos dicen que no pueden conseguir el dinero para comprarlo. Pueden, si trabajan para conseguirlo, y trabajan lo suficientemente barato; pero si quieren y exigen entre 2,50 y 4,00 dólares por día, no lo conseguirán.

Mi consejo es: Cuídense; y cuando se sostienen a sí mismos, están sosteniendo al presidente Young y al hermano Wells; y cuando nos sostenemos a nosotros mismos, nos estamos sosteniendo unos a otros. Debemos ser como un árbol cuyas ramas están todas unidas; porque nunca obtendremos la victoria hasta que nos volvamos uno, de un solo corazón y una sola mente. Mientras intentan obtener la victoria, el Diablo intentará quitarles sus bendiciones. Las bendiciones son suyas, pero asegúrense de que el Diablo no se las quite.

Espero que muchos de ustedes que han llegado de Dinamarca, Suecia, Noruega, Inglaterra y los Estados Unidos se aparten. Espero ver esto, ¿y por qué? Porque algunos de ustedes verán algunas fallas en la Presidencia de la Iglesia, en los Doce, y en los hermanos. Tal vez ustedes vayan a trabajar y consigan un montón de leña, se vayan a la cama por la noche y cuando se levanten por la mañana la mitad de ella será robada. Probablemente consigan una fanega de harina, y tres cuartas partes de ella será robada; luego conseguirán un cerdo, y ese será robado. En la siguiente ocasión, conseguirán una vaca, y cuando se levanten por la mañana, la encontrarán ordeñada. Entonces dirán que ya han tenido suficiente de este asunto de ordeñar, y encontrarán fallas en las autoridades por estas cosas; y muy probablemente algunos de ustedes han venido aquí por los panes y los peces, y para robar a otros. Si lo han hecho, arrepiéntanse; y si no lo han hecho, solían practicar esas cosas donde venían, por lo tanto necesitan arrepentirse y hacer lo correcto.

El Evangelio es el poder de Dios para salvación para todo aquel que abandona el mal y hace lo correcto, quien camina en los caminos de la rectitud y la verdad.

Frecuentemente me he irritado con la conducta de los hermanos, y muchas veces he pensado que si pudiera alcanzarlos les daría una bofetada. Estoy seguro de que tenemos aquí algunos de esos personajes descuidados y sueltos. El problema con muchos es que cuando llegaron aquí trajeron consigo mismos, y los peores personajes con los que tendrán que lidiar serán ellos mismos.

Frecuentemente he acogido a hermanos que han llegado con los carromatos, les he dado madera, harina, carne y verduras; y son bienvenidos hasta que se establecen, y luego deben ponerse a trabajar y ganarse su sustento. He tenido a tales hombres a mi alrededor, y dijeron que nunca habían visto algo así en sus vidas. No eran dignos de mi hospitalidad. He comido algo de su gachas de avena cuando estuve allá. En esos días no conseguía mucha carne; pero de vez en cuando conseguíamos algo de pastel de carne, como lo llamaban, pero había muy poca carne en ellos. Eran como la sopa de frijoles que el presidente Young y yo recibimos en Vermont, ¡y habría desafiado a cualquiera a encontrar un frijol en ella!

No es una vergüenza ser pobre. ¡He sido tan pobre que no podía levantarme por la mañana! Eso puede parecer gracioso, pero es cierto. He vivido en Vermont cuando no tenía la mitad de lo que tienen en Europa, y he visto a personas tan pobres en los Estados Unidos como las que vi en las ciudades de Inglaterra; y son ellos los que reciben este Evangelio. Ahora, aquí no hay uno de cada veinte hombres que no tenga una buena granja y haya cosechado de cien a mil fanegas de grano. ¿De qué se quejan? Se quejan porque nuestro Padre Celestial es demasiado bondadoso con ellos. ¿Todavía hay tierras vacantes aquí? Sí, suficientes para ubicar a cada hombre que venga a la Iglesia en los próximos cinco años. Nunca se ha cosechado tanto grano en estos valles desde que estamos aquí como lo que hemos cosechado este año; y aun así, si no tienen cuidado, habrá sufrimiento aquí antes de la próxima cosecha.

No he vendido mi trigo ni mi harina al mundo, y me inclino a pensar que todavía no lo haré. Trataré de ser un salvador para mis hermanos y para toda la casa de Israel. Todos deberíamos hacer esto, y tomar un curso industrioso y ahorrativo. Diré, que nuestros hermanos vayan a espigar, para que puedan ayudarse a sí mismos a conseguir algo de pan.

Hermanos, no continuaré más tiempo; pero mi corazón siente bendecir a este pueblo, los elegidos de Dios, los hijos e hijas justos del Altísimo, con su descendencia después de ellos, para siempre. Padre, da a tus ángeles la responsabilidad sobre ellos para llevarlos victoriosamente, que sus pies nunca resbalen ni sus lenguas hablen engaño, sino que se conviertan en uno en su propósito.

Casi nunca oro sin orar por los valles en los que vivimos, y que la indignación del Todopoderoso repose sobre cada enemigo. Esta es una tierra escogida, y estamos en las cámaras del Señor; y les digo, si contaminan la cámara, nunca se les permitirá bajar al salón. ¡Ay de aquellos que intentan corromper y obrar maldad en las cámaras del Señor!

Hermanos, sean fieles y humildes, y serán bendecidos. Amén.