Unidad y Compromiso en la Obra del Reino

Observaciones Relacionadas con las Misiones en el Extranjero, Etc.

por el Presidente Brigham Young, 23 de septiembre de 1860
Volumen 8, discurso 47, páginas 183-187

Estoy contento al discernir, por los comentarios del hermano Calkin, que realmente está expandiéndose y mejorando. No habría podido hablar a este pueblo antes de ir a su misión como lo hace hoy. Ahora sé que ha sido puntual y ferviente en el cumplimiento de su deber, y ha disfrutado del Espíritu del Señor. Y en cuanto a lo que he aprendido sobre sus labores, no sé si hay algo de lo que no esté completamente satisfecho en cuanto a su comportamiento durante su ausencia. Se reportó inmediatamente a su llegada, antes de ir a su casa, diciendo: “Estoy aquí, y todo lo que tengo está aquí; ahora, ¿qué se necesita de mí?” Ve a casa, descansa y hazte feliz y cómodo, y dentro de poco tendremos una larga conversación. Estoy complacido con sus comentarios de hoy. Está listo para partir nuevamente mañana, para ir aquí o allá, al este o al oeste, al norte o al sur. Esto me da satisfacción. Él siente el deseo de bendecir al pueblo y de orar por ellos. No ha tenido dudas respecto a los resultados de las aflicciones o aparentes pruebas que nuestros enemigos intentaron traernos. Cada corazón que cree en la plenitud del Evangelio de vida y salvación, tal como ha sido revelado en nuestros días, nunca ha tenido dudas en cuanto a los buenos resultados: no hay duda en el asunto. Nosotros podemos fallar si no somos fieles; pero Dios no fallará en cumplir su obra, ya sea que permanezcamos en ella o no.

Ahora expresaré un deseo en relación con todos aquellos que se levanten aquí para pedir una bendición sobre el pan y el agua de la Santa Cena, o para hablar ante congregaciones tan grandes como las que se reúnen aquí. Cuando algunos piden la bendición sobre el pan y el agua, no se les puede oír a más de tres metros del púlpito, y solo unas pocas personas en esta vasta congregación pueden escuchar una palabra. Quiero que el hermano Hunter haga que su voz corresponda en parte con su cuerpo; y cuando el hermano Hardy abra su boca, o cualquiera de los otros obispos, quiero que sus voces correspondan con la ocasión; quiero que eleven sus voces de tal manera que todos puedan oír, para que todos puedan decir «Amén». Cuando los élderes se levanten aquí para hablar, quiero que eleven sus voces de tal manera que el pueblo pueda escucharlos, para que la audiencia pueda decir «Amén» a todo lo bueno; y si hay maldad, rechazarla. Naturalmente, hablo en voz baja y uso pocas palabras; pero aquí veo miles de personas que desean escuchar lo que se dice; y ¿cómo pueden escuchar, a menos que el orador use suficiente voz? A menudo me veo obligado a elevar mi voz más allá de mi fuerza natural, lo que lastima mis pulmones y todo mi cuerpo; pero hago esto para satisfacción del pueblo. Quiero que mis hermanos hagan lo mismo, para que los corazones y la fe de la congregación tengan la oportunidad de unirse en la adoración a Dios. Cuando alguien se levante para predicar, orar, cantar, exhortar o bendecir los emblemas sacramentales, que lo haga con una voz lo suficientemente fuerte para que todos puedan escuchar.

Estoy muy gratificado con el informe del hermano Calkin en relación con las Misiones en el Extranjero. Entendemos la situación de los hermanos en esas misiones, y hay un hecho que deseamos que los santos aquí en el lugar de reunión comprendan. ¿Cuántos corazones están ahora listos para recibir lo que voy a decir? ¿Cuántos de ustedes pueden recibir los sentimientos que ahora expondré y atesorarlos, haciéndolos más valiosos en sus sentimientos que el oro puro? Son valiosos para nosotros y para las personas en el extranjero. ¿Saben que aquí está el estandarte, el núcleo, la fuente, la cabeza para todos los ejercicios del reino de Dios sobre la faz de toda la tierra? Ahora, si los santos en esta congregación decaen en su fe, ese espíritu se propagará antes de mañana por la mañana a lo largo de todo el vasto dominio de esta creación. Cada élder que va al extranjero es testigo de este hecho. Este espíritu se propaga mediante una influencia telegráfica o fuerza independiente de los cables. Si este pueblo en el lugar de reunión se despierta de su letargo, se ciñe la armadura y sale como hombres de guerra contra la maldad, cada rama a lo largo de la Iglesia siente la influencia en muy poco tiempo; se imparte rápidamente a toda la creación. Los cables, por decirlo así, están conectados, los relámpagos los recorren, y todos sienten la influencia cuando estamos cumpliendo con nuestro deber aquí. Todo depende de nosotros aquí. “¿No estamos obligados a enviar élderes?” Sí, para ayuda y gobierno, que son necesarios para la obra de Dios.

Aquí está el reino, el sacerdocio y el poder. Aquí están los ojos y aquí está el sentido; la cabeza y el cuerpo están aquí, y cada parte que comprende el reino de Dios sobre la tierra. Las pequeñas ramas en el extranjero sienten el impulso del espíritu aquí, ya sea para bien o para mal, ya sea para información, perdón, vida, fe, luz, poder o apostasía; toda la Iglesia en el mundo siente el espíritu que predomina aquí. Escúchenlo, oh santos, y aprovechenlo. Estamos enviando a nuestros élderes, ¿y creen que está en nuestro poder atarles las manos? Si la cabeza que los ha enviado al mundo a predicar el Evangelio eterno se duerme en su armadura, se revuelca en la riqueza o en cualquier cosa que esté al margen del poder de Dios, nuestros élderes se ven inmediatamente atados; sienten la opresión, están obstaculizados y debilitados, y caerán a menos que la cabeza esté completamente despierta por ellos.

El hermano W. C. Staines, en sus comentarios, deseaba que los santos aquí lo recordaran en sus oraciones. Miles aquí lo apoyarán en su fe y oraciones. Quería agregar años a su vida en la tierra, lo que cumplir con su deber en esta misión hará, incluso muchos años, si cumple con su deber. Tal será el caso del hermano John Needham. Son comerciantes, y han escuchado que los enviaron en esta misión porque son especuladores. No sé nada sobre eso, pero siento que ya es hora de que William C. Staines se vaya en una misión: su vida vale más que el oro que recoge de la venta de los bienes que comercializa. Él va en una misión, y va en el camino correcto. El hermano Needham ha sido comerciante desde su juventud, y el hermano Staines ha sido labrador. No tengo la menor queja contra ninguno de los dos; pero probablemente el hermano Needham moriría en poco tiempo si se quedara aquí. Si se va en esta misión, probablemente vivirá muchos años para hacer el bien y será más rico que si se quedara aquí y siguiera comerciando. Los hemos llamado porque queremos que vayan, y deseamos que vayan en su camino regocijándose.

Hemos prometido a los misioneros, que si viven de acuerdo con las manifestaciones del Espíritu y predican el Evangelio por el poder de Dios enviado desde el cielo, sentirán más del Espíritu y del poder de su llamamiento de lo que han sentido antes. ¿Creen que siempre vamos a seguir siendo del mismo tamaño? No soy un Santo de los Últimos Días estereotipado, y no creo en esa doctrina. Cada año los élderes de Israel mejoran y aprenden, y tienen más poder, más influencia con los cielos, más poder sobre los elementos, sobre las enfermedades y sobre el poder de Satanás, quien ha gobernado esta tierra desde los días de la caída hasta ahora. Debemos ganar poder hasta romper las cadenas del enemigo. ¿Vamos a quedarnos quietos? ¡Fuera con los “mormones” estereotipados! Tengo más poder del que tenía el año pasado. Me siento mucho más fuerte que nunca, y eso en el poder de Dios; y siento que podría tomar al pueblo y llevarlo a la presencia de Dios, si tan solo escucharan el consejo. ¿Creen que estoy mejorando? “Sí”. Entonces manténganse al día; mantengan sus lugares y sigan el camino.

El reino de Dios es lo único que tiene verdadero valor. Todo lo demás no vale la pena poseer, ni aquí ni en el más allá. Sin el reino, todo lo demás sería como un árbol seco listo para ser quemado: todo es consumido, y las cenizas son esparcidas a los cuatro vientos. Que los hermanos que vayan a las misiones vayan con el poder de Dios sobre ellos, y eviten toda apariencia de mal. Amen el Evangelio y aférrense al Señor. Búsquenlo de día y de noche, para que tengan su Espíritu Santo con ustedes, para guiar sus pasos y sus afectos, y darles sabiduría para hacer y responder preguntas; entonces no estarán tan propensos a caer en la tentación ni a ser atrapados en las trampas del Diablo.

Hasta donde he aprendido, los hermanos y hermanas han respondido con mucha generosidad al llamado que se les hizo el domingo pasado para enviar a los élderes. No tengo una lista completa de las contribuciones, o les informaría hoy. Algunos de los obispos me han informado lo que han hecho sus barrios, pero no he sabido la cantidad total que se ha recolectado. Hasta donde sé, los santos han sentido la responsabilidad que tienen sobre ellos. Nos corresponde a nosotros llevar el Evangelio hasta los últimos rincones de la tierra, y a los élderes predicarlo. Algunos pueden decir que los élderes deberían partir de aquí sin nada y salir al mundo y ganarse su sustento. Aquellos de ustedes que nunca han dado nada, desde que han estado en la Iglesia, para la propagación del Evangelio, tienen la oportunidad de empezar ahora; y aquellos que siempre han estado dispuestos a ayudar, ayudarán más; y entre ambas clases, recibiremos lo suficiente para enviar a los élderes al extranjero y mantener a sus familias durante su ausencia, en la medida en que sus familias necesiten ayuda.

Quiero que los élderes salgan como les he enseñado. Si tienen una camisa limpia y otra para lavar, estén satisfechos. Si están vestidos de manera que se sientan cómodos, estén satisfechos y no dejen que sus mentes se extiendan a nada más, excepto a predicar el Evangelio y recoger las almas de los hombres. Esa es toda la tarea que tienen en sus manos: es su misión completa; y confíen en Dios para regresar a casa, confíen en el Señor para ir de un lugar a otro, y se les abrirá el camino. Y cuando comiencen a regresar a casa, si tienen más de lo que necesitan para regresar, sin traer un vestido para su esposa o hijos, y aunque, cuando lleguen a casa, su propia ropa esté hecha jirones y en harapos, si tienen cinco dólares más de lo que necesitan para cubrir sus gastos de regreso, ayuden a los santos pobres con eso, y les garantizo que tendrán más comida para comer, más ropa para vestir y más amigos en el cielo y en la tierra, más casas, tierras y posesiones, que si hubieran traído a casa vestidos costosos para sus esposas y ropa cara para ustedes, con sus mentes encogidas por la codicia y el amor al mundo.

He estado esforzándome con mis hermanos, todo el día, para edificar el reino de Dios. Mientras José vivió, trabajé con todas mis fuerzas junto a mis hermanos. En los días del profeta quedó demostrado que no podía llevar este reino sin medios temporales. Si esto era absolutamente necesario en su tiempo, ¿por qué no ahora? Los élderes de Israel han tomado un rumbo—los que han ido a Australia, a las Indias Orientales, a California, San Bernardino, el estado de Nueva York, Filadelfia y otros lugares de los Estados Unidos, y aquellos que han estado a cargo de las misiones europeas, para mantener cada centavo lejos de mis manos. No permitiré esto más. Ellos requieren que yo lleve el reino de Dios, y ellos retendrían cada dólar de mí, si pudieran. Estoy satisfecho con los hermanos, porque parecían haber supuesto que este reino era un reino de comercio. No digo que los hermanos hayan actuado así con conocimiento de causa, porque son tan buenos hombres como los que han caminado sobre esta tierra; pero se han equivocado. Este es el reino de Dios, para reunir a los pobres, porque los pobres son el pueblo de Dios, y ellos heredarán la tierra; y si comercian con algo, compren las almas de los hijos de los hombres, y tráiganlas al reino de Dios, y pónganlas a los pies de Jesús.

Toda persona que sepa algo sobre la vida debe saber que se necesitan medios para llevar adelante esta obra; y esos medios los requeriré, a partir de este día, bajo mi control, y no a disposición de cada élder; y al mismo tiempo, ellos me obligan a recoger a los pobres y a pagar todas las deudas de la Iglesia. Queremos construir los muros del Templo en esta manzana. Ahora apoyamos a miles de personas, y deseamos apoyar a miles más. Ellos quieren sombreros, abrigos, camisas, vestidos, té, café y azúcar. La esposa quiere las comodidades de la vida para ofrecer a su esposo mientras trabaja arduamente, y para ella misma mientras teje medias, etc., para los obreros. Los élderes en el extranjero se revuelcan en sus riquezas, y hay mujeres aquí frente a mí, en sus sedas y satines, comprados con dinero que pertenece a mi bolsa. No les permitiré hacer esto más.

Le escribí al hermano Calkin para que me diera una historia de los asuntos en el extranjero: lo ha hecho. En las operaciones de emigración de una temporada, los fondos de la Iglesia fueron retenidos por los élderes, y me dejaron una deuda de setenta y seis mil dólares de la Iglesia para pagar, y eso sin la más mínima notificación, hasta que todo estuvo tramitado y hecho. Mientras los élderes compraban las mejores sedas y satines para sus esposas y la ropa más cara para ellos mismos, con el dinero que yo debería haber controlado (saliendo como predicadores y regresando como comerciantes, con los bolsillos llenos de dinero y pagarés), yo he tenido que aceptar los caballos viejos y agotados, las vacas desdentadas, las papas y el trigo, cuando no generaban dinero, y hacer un cambio de una camisa, y una camisa de una prenda, y unos pantalones de una camisa, y luego hacer otro cambio para conseguir dinero y mantener la obra en movimiento. Si no fuera uno de los mejores financieros sobre la tierra, hoy estaríamos en problemas; y todo lo que sé, Dios me lo ha enseñado. He tenido que pedirle al hermano Wells que trabaje como un esclavo, que trate por mí aquí y allá, que cambie propiedades, y mantenerlo corriendo hasta casi agotarlo; y ahora la gente lo acosa todo el tiempo, porque quieren vestidos, camisas, botas, pantalones, etc.; y él no tiene nada que darles, mientras algunos están rodando en riqueza.

Voy a hacer que los élderes de Israel ayuden a llevar adelante este reino, o los castigaré hasta que lo hagan. «¿Cómo es contigo, hermano Brigham?» Yo preferiría usar lana gris hecha en casa que su fina tela de paño. La tengo hecha, pero para agradar a mi familia y al pueblo, uso lo que uso. Tan pronto me pondría un buen abrigo hecho en casa como el abrigo de la mejor tela del mundo. En cuanto a la comida, mi mayor lujo son papas asadas y un poco de buena leche agria, limpia y ácida. Tal comida es suficiente para Brigham.

Ahora, déjenme decirles a todos ustedes, y escuchen, oh Israel, tienen que darme el control de los fondos de la Iglesia y pagar su diezmo puntualmente, o asumir la responsabilidad de llevar adelante este reino. Si los Doce Apóstoles, los presidentes de los Setenta y los sumos sacerdotes asumen la responsabilidad de llevar adelante este reino y enviar el Evangelio hasta los confines de la tierra, de recoger a los pobres, edificar Sión y hacer todo lo que sea necesario en preparación para la venida del Hijo del Hombre, Brigham está con ustedes para trabajar con ustedes todos los días de su vida, y mantenerse a sí mismo. Me he alimentado y vestido desde el principio, y estoy dispuesto a hacerlo ahora, y a dedicar todo mi tiempo a la obra de Dios, no importa en qué departamento. Si toman la responsabilidad, tendrán los medios; pero si me cargan la responsabilidad a mí, debo tener los medios. Si quieren que lleve adelante el reino, ¿me darán los medios para hacerlo? Si es así, levanten sus manos derechas. [Todas las manos se levantaron. En contra, no se levantó ninguna mano.]

Todos debemos seguir a nuestro líder; y cuando estamos perfectamente unidos en uno, producimos los mejores resultados para Israel.

¡Dios los bendiga! Amén.