Unidad y Sacrificio
para el Progreso Común
Adherencia al “Mormonismo”—Fondo Perpetuo de Emigración
por el Presidente Heber C. Kimball
Discurso pronunciado en la Conferencia General,
en el Tabernáculo, Gran Ciudad del Lago Salado, el 6 de octubre de 1854.
Hemos escuchado una relación muy hermosa del élder T. D. Brown, de la misión en el sur. Parece que todo lo que emprendemos en rectitud prospera, y el Diablo y sus agentes no pueden hacer nada al respecto, si somos fieles.
El barco de Sión del que se habló hoy, que navega en el puerto Snag, ha prosperado desde el primer día que fue lanzado, y todo hombre y mujer que se aferre firmemente a ese barco prosperará de ahora en adelante y para siempre. Eso lo sé, porque he estado a bordo de ese barco, y ahora estoy navegando en él.
La primera vez que fui a Inglaterra, estaba a bordo del barco de Sión, y José vino a mí mientras navegaba y puso en mi mano una vara; y supongo que, si he soñado una vez con estar a bordo de ese barco, lo he soñado cien veces. He estado en él en medio de peligros y en los lugares más peligrosos. He visto árboles y tocones, montañas y rocas, y todo lo demás que podría colocarse en su curso para detenerlo; pero puede navegar a través de una montaña o en tierra firme tan bien como sobre el agua. Esto lo tengo en sueños; y diré a los hermanos, mientras permanezcan a bordo de ese barco prosperarán. No me importa si es en medio de los lamanitas o entre los judíos—si es en Italia o en Dinamarca, en Europa o en América, prosperaremos, y lo sé. Ese es mi testimonio.
Como decía el hermano George A. Smith, hay algunos que quieren disfrutar del antiguo “mormonismo”, es decir, como solía ser cuando era un pequeño retoño. Pero ahora se está convirtiendo en un árbol majestuoso, y sus ramas comienzan a extenderse por todas las naciones de la tierra; el antiguo “mormonismo” ha crecido en tal grado. Muchos se han quedado atrás y han dejado el árbol, y ha crecido tanto que no lo conocen. Ese es el problema con ellos: no saben lo que es el “mormonismo”. Pero esto es el “mormonismo”, y esta es la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y el presidente Young es el administrador legal y delegado enviado por Dios, y nosotros somos sus hermanos, y él está a bordo del barco de Sión, y él es el capitán; y si nos mantenemos firmes, nunca chocaremos contra las rocas; y a quien él le diga que tome el timón, le dirá en qué dirección debe dirigirlo; y es tan buen navegante, y tan fiel al timón, que navegará entre o sobre todos los obstáculos.
¿Lo creen, viejos “mormones”? [“Sí.”] Pues entonces, ¿por qué no crecen con el árbol y con sus ramas? El hermano Brown crecería más rápido viviendo de pan y agua, y agua y pan, con un poco de leche. Señores, si no tienen cuidado, el barco se saldrá de su alcance, y el árbol crecerá fuera de su conocimiento, de modo que olvidarán qué clase de árbol era; porque, a medida que el árbol crece, cambia en tamaño y apariencia, igual que un niño al crecer hasta la edad adulta; y si no hubieran estado con él todo el tiempo, no lo reconocerían, aunque fuera su propio hijo.
El texto que nos dio el presidente Young ocupa mi mente considerablemente, y es algo que deberíamos tomar en consideración; no solo yo, sino todo hombre y mujer que pertenezca a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días; no solo aquellos que están endeudados con el Fondo Perpetuo de Emigración, sino todos deberían contribuir con sus ofrendas y agrandar este Fondo. Los medios pueden pagarse aquí, y los pobres pueden ser traídos de las naciones. Cientos han venido este año gracias a este Fondo. Es el deber de aquellos que han sido traídos por él ir y trabajar de inmediato para pagar su deuda. No les pertenece a ellos, sino a aquellos que han creado el Fondo: pertenece a esa Compañía y a cada individuo, aunque no hayan aportado más que un centavo o medio penique.
Miren a los pobres en la vieja Inglaterra. He escuchado que algunos tienen sentimientos en mi contra, porque he hablado de la pobreza de la gente en ese país. Sé más sobre su pobreza que los propios nativos del país. Aquellos que vienen de allí no lo saben tan bien como nosotros. En la última carta que recibí de mi hijo William, él escribió: “Siento llorar y lamentarme cuando contemplo la pobreza de la gente: se están muriendo de hambre, y hay decenas y cientos de mis hermanos en las casas de pobres del país: el esposo está en una casa de pobres, la esposa en otra, y los hijos en otra.”
Ese es el caso de nuestros hermanos allí; y mientras ustedes están aquí en medio de lujos—mientras disfrutan de estas bendiciones del Señor, ¿pueden ver a sus propios hermanos afligidos? No es solo en Inglaterra, sino en Irlanda, en Escocia, en Dinamarca y en Suecia, y en todas las naciones de la tierra. ¿Disfrutan ellos de lo que nosotros disfrutamos? No. Aunque algunos quieren regresar a su país natal, para disfrutar de sus propios hábitos y costumbres, no hay hombre o mujer racional que quiera regresar.
Hermanos, ¿alguna vez han reflexionado sobre estas cosas y han tratado de descubrir qué podrían hacer? Suponiendo que no hubiera más Santos que los que están en esta sala hoy, si pusiéramos nuestra mano como un solo hombre, ¿qué podríamos lograr? Hay suficiente gente en esta congregación para lograr más de lo que ha hecho toda la Iglesia, si solo creyeran y actuaran según las instrucciones que se les han dado. Salomón dice: “El hombre liberal piensa cosas liberales; y por su liberalidad vivirá.” He comprobado la verdad de este dicho hasta mi máxima satisfacción y para mi asombro, una y otra vez. Cuando he sido pobre y sin un centavo, y no podía reunir cinco dólares, he seguido adelante, bajo el consejo de mi Presidente, y me he construido una buena casa, y la he amueblado; y dice el hermano Brigham: “Construirás esa casa, y tendrás tu equipamiento.” Lo hice según su palabra, y estaba libre de deudas, y tenía un buen equipamiento.
He hecho lo mismo aquí bajo el mismo principio; y dijo el Presidente: “Hermano Kimball, toma una carga de roca, una carga de arena y una carga de arcilla, y dile a los albañiles y carpinteros, Adelante; porque nunca he construido una casa sin estar mejor cuando la terminé que cuando empecé.” Y hermanos y hermanas, esa es la razón por la que sigo construyendo. [Voz en el estrado: “Te empobrecerás si te detienes.”] Por eso sigo adelante. Muchos se sentarán y contarán los costos: cuánto costará plantar una papa en la tierra, y luego cuánto costará hacer un montículo alrededor de ella; y descubren que el gasto es tan grande que nunca plantarán una papa ni harán un montículo, y nunca lograrán nada. ¿Saben que eso es verdad?
Vayamos a trabajar ahora y agrandemos este Fondo, y hagámoslo en esta Conferencia; y que aquellos que están en deuda con él comiencen de inmediato y paguen. Probablemente mantendremos esta reunión por un tiempo, y sus corazones se ensancharán; y si pudieran regresar a casa mientras están ensanchados, y todos los nudos se aflojan, y respaldan la causa, el Fondo Perpetuo sería rico. Sé que los hombres y mujeres tienen conciencias que quieren girar de un lado y de otro, y en todas direcciones bajo el cielo de Dios, antes de que puedan llegar a hacer lo correcto. Si quieren crecer y prosperar, y desean tener el Espíritu del Señor, y el Espíritu Santo con ustedes, y tener sueños y visiones, y oro y plata, y ganados y rebaños, esposas e hijos, y todas las demás cosas buenas, sigan adelante con cada deber, y no vacilen ni un momento, y díganle al Diablo que les bese el pie.
El Diablo está en la línea de torcer, y retorcerá a todo Santo y a cada hombre en la tierra, para que dejen que sus semejantes se acuesten en un surco del campo y mueran de hambre; y estos son sus hermanos y hermanas, si tan solo lo supieran, tan hermanos y hermanas como los que ustedes llaman “según la carne”. Este es el sentimiento de muchos: “Bueno, si tan solo pudiera traer a papá, mamá, el abuelo, el tío Juan, la tía Nancy y a Sally aquí, no me importaría un comino el resto”. ¿A quién le importa tener solo a Nancy y Sally? Traigamos también a Susan, Polly, Timoteo y Andrés. ¿Qué dicen? [Voz en el estrado: “Traigamos a todos”.] Sí, traigamos a todos. Las guerras, angustias y confusión entre las naciones están aumentando el valor de los víveres. Cuando ustedes estaban allá, apenas podían sobrevivir.
¿Qué dicen, hermanos y hermanas? No quiero que digan nada, a menos que sigan adelante y hagan lo que dicen. ¿Seguimos adelante y ampliamos estos fondos, y pagamos nuestras deudas? [Voz en el estrado: “Sí.”] Bien, todos los que estén a favor de pagar sus deudas al Fondo, a la Iglesia y a todos los demás, quiero que lo indiquen levantando la mano derecha, y luego digan “Sí”. [“Sí”.] Y cuando vengan mañana, traigan sus centavos, y sigamos acumulando y ampliando la pila, y mantengámosla creciendo, y reunamos a los Santos de los cuatro rincones de la tierra. Nosotros somos los encargados de hacer este trabajo; y cuando hayamos cumplido nuestra parte como siervos en la carne, Dios enviará a los ángeles que ha tenido en reserva para lograr lo que no podemos lograr. Pero nos hará ponernos manos a la obra; y si por casualidad nos acostamos a dormir antes de haber hecho todo lo que podríamos haber hecho aquí, nos dirá que despertemos y volvamos a nuestra labor, y terminemos lo que podríamos haber hecho mientras estábamos en la carne. Lo tendrán que hacer, tan seguro como que el sol sale y se pone; pueden esperar todo lo que quieran antes de empezar.
Mis sentimientos son que concentremos nuestras energías con la cabeza de esta Iglesia, y pongamos la rueda en marcha, para que cuando llegue otro año, podamos ver que salen cien veces más personas a través del Fondo Perpetuo de Emigración de lo que hemos visto hasta ahora.
Creo que me he mantenido bastante bien en el tema. Que Dios les bendiga, y les ayude a ser fieles y cumplir sus convenios, desde ahora y para siempre. Amén.
Resumen:
El discurso de Heber C. Kimball, pronunciado en la Conferencia General del 6 de octubre de 1854, enfatiza la importancia de la unidad, el sacrificio y la responsabilidad en la expansión del Fondo Perpetuo de Emigración, un programa diseñado para ayudar a los Santos de los Últimos Días a emigrar a Sion. Kimball compara la Iglesia con un barco llamado “Barco de Sión”, que simboliza el camino hacia la prosperidad espiritual y material. Advierte que, aunque muchos se han quedado atrás o no entienden el crecimiento del “mormonismo” (la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días), aquellos que permanezcan fieles prosperarán, no importa dónde estén.
Kimball insta a los miembros a cumplir con sus compromisos financieros, especialmente con el Fondo Perpetuo de Emigración, y a contribuir para que más santos pobres puedan emigrar de sus países de origen a un lugar mejor. Lamenta la pobreza extrema en la que viven muchos de los Santos en Inglaterra y otras partes del mundo, y los anima a no dejar que sus consciencias los desvíen de su deber. Concluye afirmando que, si los miembros de la Iglesia concentran sus esfuerzos y recursos, se logrará un impacto mucho mayor en el futuro, y Dios enviará ayuda celestial para completar lo que no puedan hacer en la carne.
El discurso de Heber C. Kimball refleja una profunda dedicación a los principios de la caridad, la responsabilidad mutua y el crecimiento espiritual. Kimball desafía a los miembros a no ser complacientes ni a enfocarse solo en sus necesidades personales, sino a contribuir al bienestar de toda la comunidad, especialmente de aquellos que sufren. Su llamado a ampliar el Fondo Perpetuo de Emigración subraya el valor de sacrificarse por el bien común y muestra que la verdadera prosperidad no es solo material, sino espiritual, al cumplir con el deber y seguir el consejo profético.
Además, la metáfora del “Barco de Sión” que utiliza es poderosa. Sugiere que permanecer en la Iglesia, y seguir el liderazgo de quienes están en autoridad, lleva a la seguridad y el progreso. A través de esta enseñanza, Kimball reafirma la necesidad de un compromiso continuo con la obra de la Iglesia, recordando que las bendiciones, tanto temporales como espirituales, provienen del esfuerzo fiel y diligente. Nos invita a reflexionar sobre la importancia de actuar con generosidad, a no quedarnos estancados, y a ver más allá de nuestras propias limitaciones, confiando en que Dios brindará apoyo en todo momento.
discursosud.com 