Viajes Santos: Fe, Unidad y Salvación Temporal

Viajes de los Santos—Salvación Temporal, etc.

por el Presidente Brigham Young, el 7 de junio de 1860
Volumen 8, discurso 74, páginas 286-290

Qué decir en un tiempo tan corto, cuando tantas ideas se presentan, es algo difícil de decidir.
El Evangelio de la salvación, que es un asombro y un tropiezo para el mundo, es verdadero. Los viajes de los Santos de los Últimos Días y sus comunicaciones entre ellos y con el mundo son asombrosos para las personas. Se preguntan qué nos impulsa a reunirnos en estos valles en las montañas, qué nos lleva a convertirnos en uno, a escuchar la voz de un solo hombre, a ser controlados, dirigidos y gobernados por un individuo. Esto es maravilloso a los ojos del mundo; pero, ¿es maravilloso a vuestros ojos, hermanos? Si no hubiera más pruebas que la unidad que se exhibe en medio de este pueblo, eso solo sería suficiente para condenar al mundo. Esa unidad no se encuentra en ninguna otra parte; se produce únicamente en los corazones de los Santos de los Últimos Días, y no se manifiesta en ninguna otra comunidad. Ningún otro pueblo recogería partes de sus bienes y viajaría miles y miles de millas—padres y madres dejando a sus hijos, esposos dejando a sus esposas, esposas dejando a sus esposos, hijos dejando a sus padres, hermanos y hermanas dejándose unos a otros—tras esta «extraña ilusión», como la llaman, y, cuando se reúnen, escuchan a un solo hombre.

Este hecho causa el más profundo pesar en los corazones de nuestros enemigos, más, aparentemente, que todos los demás actos de los Santos de los Últimos Días.
Cuando estuve en Inglaterra, ¿ejercié, aparte del Sacerdocio, alguna influencia sobre sus mentes para hacerles venir aquí y ubicarse en Cache Valley? ¿Fui yo el instrumento que los hizo abandonar a sus amigos en su país natal y reunirse con los Santos de los Últimos Días? Sus enemigos les dirán que fue la influencia que ejercí sobre ustedes la que motivó sus movimientos; pero eso no es cierto. No tengo más influencia sobre los Santos de los Últimos Días, aparte del Sacerdocio, que la que ustedes tienen unos sobre otros. Si el Espíritu de verdad no habla a través de mí y dicta mis palabras, no son mejores que las palabras de otro hombre. Si el Espíritu Santo les manifiesta, a mil o diez mil millas de distancia, que este es el momento que el Señor ha fijado para edificar su Sión—que este es el momento del que hablaron los profetas, en el que los Santos son mandados a salir de entre los malvados, entonces es el Espíritu del Altísimo el que los ha influenciado y controlado, y no yo ni ningún otro hombre.

¿Están satisfechos con su ubicación? ¿Están satisfechos con ustedes mismos? ¿Están satisfechos con los hermanos? ¿Están satisfechos cuando sus mentes se remontan a sus tierras natales, a sus antiguos amigos, y a las viejas casas donde pasaron su niñez? ¿Están satisfechos de hacer de estas llanuras estériles su hogar adoptivo, de vivir aquí en las montañas, formando nuevas asociaciones con aquellos que son completos extraños para ustedes—quizás personas de otros países y otras lenguas? ¿Están satisfechos con todo esto? Si lo están, es una evidencia para ustedes, hasta cierto punto, de que son aceptados por el Señor. Es una evidencia para ustedes de que han escogido la buena parte. Debería ser una evidencia suficiente de que están en el camino de la vida, si aman a Dios y a sus hermanos con todo su corazón. Pueden ver, o pensar que ven, mil faltas en sus hermanos; sin embargo, ellos están organizados como ustedes; son carne de su carne, hueso de su hueso; son de su Padre que está en los cielos: todos somos Sus hijos, y deberíamos estar satisfechos los unos con los otros tanto como sea posible. La principal dificultad en los corazones de aquellos que no están satisfechos es que no están satisfechos consigo mismos.

Cuántos se han mudado aquí esta primavera, no lo sé. Algunos han ido al Valle de Carson, y muchos han venido aquí. Y, como les dije a los hermanos anoche, a algunos no parecía importarles mucho, si es que les importaba, hacia dónde iban, y habían escrito en sus carretas: «A Carson o Cache Valley, nos da igual». ¿Están esas personas satisfechas consigo mismas? No, ni con nada ni con nadie a su alrededor.

Les diré, hermanos, a aquellos de ustedes que son de los Estados del Este, de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda, o de cualquier otra parte del norte de Europa, que tienen un país mucho mejor aquí que en su tierra natal. Tienen un hermoso valle, aunque algunos de ustedes, tal vez, estén desanimados. Quizás algunos no quieran vivir aquí porque tienen que regar el suelo, o porque tienen que ir a las montañas a buscar leña. Hay muchos a lo largo de los valles que se criaron en lugares donde era mucho más difícil conseguir leña en invierno que aquí. He conocido agricultores que se vieron obligados a talar sus huertos para obtener leña, porque no podían transportar madera una milla, debido a la gran cantidad de nieve. La casa en la que nací estuvo tan cubierta de nieve, un invierno, antes de que tuviera dos años, que no había otra manera de salir más que cortando escalones y haciendo un camino hasta la superficie. Casi todos los años la nieve cubría el suelo entre cuatro y seis pies de profundidad; y a menudo, cuando se formaba una capa dura sobre la nieve, los muros de piedra y las cercas altas no eran un obstáculo para los trineos en ninguna dirección.

Algunos pueden sentirse un poco desanimados porque su ganado no puede sobrevivir aquí sin ser alimentado más o menos durante los inviernos. ¿Cuántos hay en las montañas de Europa que agradecerían tener el privilegio de ir a los lados de estas montañas y hacer pequeños jardines acarreando tierra desde el fondo? Miles en el viejo continente obtienen su sustento de esa manera. Mis hermanos y hermanas de Italia, por ejemplo, son mis testigos de que muchos en ese país estarían encantados de obtener unas pocas varas cuadradas de roca sobre las cuales empacar tierra desde las tierras bajas y hacer jardines, y de recoger alimento desde el fondo para mantener una vaca durante el invierno.

Aunque muchos se han mudado aquí esta primavera con suministros limitados de provisiones, ¿cuántos creen que podría contar en esta congregación que pasan hambre día tras día? ¿Creen que hay siquiera una persona que no tenga tanto como para comer, al menos una vez al día? Estas son cosas temporales, pero sobre las que el Diablo hace que muchos tropiecen. Vayan a sus países de origen, muchos de ustedes, y pregunten a los hombres allí que tienen treinta años, y probablemente también a las mujeres: «¿Cuántas veces en sus vidas han tenido todo lo que querían para comer?» «Nunca». Pueden encontrar miles que les dirían que nunca vieron un día en el que tuvieran todo lo que querían para comer. ¿Existen tales tiempos en Cache Valley? No. ¿Hay algo en esta localidad que deba desanimarlos? No. Reflexionen y pregúntense si tienen la menor causa para quejarse en el intercambio de sus países.

Pueden preguntar por qué esta tierra ha estado tanto tiempo en reserva—el propósito de que este país no fuera colonizado por gente blanca hasta hace poco. Hasta que los Santos de los Últimos Días llegaron aquí, ninguna persona entre todos los montañeses y aquellos que habían viajado aquí, hasta donde pudimos saber, creía que una mazorca de maíz maduraría en estos valles. Sabemos que el maíz y el trigo producen abundantemente aquí, y sabemos que tenemos una excelente región para criar ganado, caballos y todo tipo de animales domésticos que necesitamos. También sabíamos esto cuando llegamos aquí hace trece años este verano. Bridger me dijo: «Sr. Young, daría mil dólares si supiera que una mazorca de maíz podría madurar en estas montañas. He estado aquí veinte años y lo he intentado en vano, una y otra vez». Le dije que si esperaba uno o dos años le mostraríamos lo que se podía hacer. Un hombre llamado Wells, que vivía con Miles Goodyear, donde ahora está la ciudad de Ogden, tenía algunos frijoles creciendo y llevaba agua del río en un balde para regarlos.

Reflexionen sobre estos asuntos, lean los escritos de los profetas, busquen por todo el mundo, y ¿pueden aprender de algún lugar al que las palabras de los profetas puedan aplicarse tan justamente, donde el pueblo del Señor debía esconderse, en los últimos días, en las cámaras de las montañas? No pueden. Ningún hombre aquí tiene una buena razón para desanimarse—ninguna buena razón para quejarse. Y aquellos que vivirán de tal manera que estén satisfechos consigo mismos estarán satisfechos con el país y con los hermanos. Este es un valle espléndido, y está mejor adaptado para criar Santos que cualquier otro artículo que pueda cultivarse aquí. Comparen las lápidas con el número de los que viven en cualquier otra ciudad, distrito, lugar o país, durante el mismo período de tiempo, y encontrarán aquí menos tumbas de personas de un día a diez, quince o veinte años de edad, que en cualquier otro país que hayan conocido. Es el mejor país del mundo para criar Santos.

Muchos pueden preguntar: «¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí?» Nos quedaremos aquí tanto tiempo como debamos. «¿Seremos expulsados cuando nos vayamos?» Si vivimos de tal manera que estemos satisfechos con nosotros mismos y no nos expulsemos de nuestros hogares, nunca seremos expulsados de ellos. Busquen la mejor sabiduría que puedan obtener, aprendan a aplicar su trabajo, construyan buenas casas, hagan buenas granjas, planten manzanos, perales y otros árboles frutales que prosperarán aquí, también el grosellero de montaña y las matas de frambuesa, siembren camas de fresas y edifiquen y adornen una hermosa ciudad. La pregunta ahora surge—»¿Creen que es mejor para nosotros vivir en ciudades?» Diseñen sus ciudades, pero no tan grandes que no puedan levantar a toda la ciudad rápidamente si un enemigo viene contra ustedes.

Sus casas están ahora dispersas, y no han cerrado su fortaleza. Cuando se hagan nuevos asentamientos donde estén expuestos a los indios, asienten de tal manera que no puedan aprovecharse de ustedes. Este siempre ha sido mi consejo. Los asentamientos en este valle han estado expuestos a depredaciones indias; pero ahora hay tantos aquí que, si construyen de manera prudente, serán capaces de defenderse. Primero aseguren sus vidas, y luego su propiedad, contra las depredaciones indias. No queremos escuchar que ninguno de ustedes sea asesinado. Cuando los indios se vuelvan agresivos, y vean en ellos el deseo de crear dificultades, los hermanos deben estar inmediatamente en guardia; y al entrar en los cañones, asegúrense de que vayan suficientes personas para defenderse, y que cada uno lleve consigo sus armas de fuego.

Ahora hay paz, y probablemente la habrá por algún tiempo; aunque no sabemos si la próxima semana los indios merodeadores alrededor de ustedes podrían matar a unos cuantos hombres en los cañones. Cuídense, y construyan una ciudad segura y hermosa. Construyan buenas casas; aprendan a construir; conviértanse en buenos mecánicos y empresarios, para que sepan cómo construir una casa, un granero o un almacén, cómo hacer una granja, y cómo criar ganado, y cuiden de él proporcionando refugio adecuado y todas las comodidades necesarias para mantenerlo durante el invierno; y pruébense dignos de las mayores riquezas que les serán confiadas que este valle y lo que puede producir. Aquellos que son perezosos con las cosas que les han sido confiadas desde un punto de vista temporal—las bendiciones relacionadas con el mundo—¿cómo pueden esperar que se les confíen riquezas eternas? Por otro lado, el vecindario o comunidad que adorna su ciudad, granjas, jardines, y ama supremamente y pone sus afectos en estas cosas, hubiera sido mejor que nunca las hubiera visto o tenido algo que disfrutar.

Aprendan a mejorar la tierra, a sustentarse y a preservarse en sus heredades, y luego oren y ejerzan fe para que el Señor haga que nuestros pies permanezcan firmes aquí, para que nunca seamos removidos hasta que tengamos el privilegio de ir a edificar la Estaca Central de Sión. Dejen que su fe sustente una vida santa. Disfruten del Espíritu del Señor, y tendrán un disfrute satisfactorio y consuelo sólido, y estarán listos para ir aquí o allá, para hacer esto o aquello, según lo que el Señor requiera de sus manos. Su Espíritu es lo que los ha llamado aquí. Vivan y disfrútenlo; continúen disfrutándolo y su aumento, y sus corazones serán consolados, crecerán en gracia y disfrutarán de la verdad.

Hemos venido a visitarlos, porque queríamos ver nuevamente Cache Valley y otros lugares. Queríamos verlos, y que ustedes nos miraran a nosotros. ¿Creen que somos «mormones»? «Sí.» Algunos de ustedes me vieron a mí y a otros de los hermanos en Inglaterra. ¿Qué piensan de nosotros hoy? ¿Les hablamos como lo hacíamos en otros países? «¿Es el ‘mormonismo’ tan bueno para mí como lo era entonces?» Sí; y cada año en que estoy en él es mejor, porque aprendo y comprendo más sobre los tratos del Señor con sus hijos en la tierra, más sobre el propósito en la organización de la tierra, en su poblamiento, y lo que el Señor tiene planeado respecto a su futuro. Todas estas cosas están ante nosotros.

No los retendré, porque tengo la intención de hablar solo un corto tiempo, para decirles que me siento tan bien como siempre. Mi espíritu está lleno de gozo y consuelo, y siento bendecirlos todo el tiempo, y orar por ustedes continuamente, y día tras día sostenerlos en mi fe ante mi Padre celestial. Anhelo ver un pueblo puro y santo, y serlo yo mismo, ver el día en que el pecado y la vil corrupción cesen en la tierra, cuando el hombre deje de perseguir a su prójimo, cuando cada hombre trate de ayudar a su semejante, y añada gozo y consuelo a sus amigos, vecinos y todos a su alrededor. Para esto es que vivo y tengo la intención de seguir viviendo, con la ayuda del Señor, y de orar y perseverar.

¿Deberíamos, como los presbiterianos, metodistas y otros, simplemente prepararnos para morir, y luego partir? No: tengo la intención de perseverar en luchar contra el Diablo hasta que sea expulsado de la faz de la tierra, y ésta se convierta en un paraíso, y sea preparada de tal manera que los ángeles y Jesús vengan a morar aquí. Que el Señor los bendiga. Amén.