---

CAPÍTULO 41

Tened fe en América

Ricks College, Rexburg, Idaho, 26 de octubre de 1973, y Improvement Era, diciembre de 1968.

---

Recientemente encontré algo que escribí en 1946 para mi hija menor. Al leerlo nuevamente, sentí como si fuera algo que desearía decirle a la hija de todo padre.

Como con cada día de tu vida, nunca podrás volver a vivir ninguna parte de él sino solo en la memoria; y si un día se desperdicia o se malgasta, ese día se convierte únicamente en motivo de pesar y remordimiento. Vivir la vida al máximo se convierte entonces en una responsabilidad diaria, para la cual necesitas la guía constante de poderes divinos a fin de evitar los peligros que llevan a largos desvíos antes de volver al sendero de la seguridad y la verdad… Quien tiene entendimiento se da cuenta de que siempre estamos en gran necesidad de ayuda espiritual. Así fue que el Maestro enseñó: “Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.” (Mateo 5:3.) Los pobres en espíritu son aquellos que, necesitados espiritualmente, se apoyan cada día en el brazo del Señor y confían en Él.

Aún te esperan mayores alegrías y, sí, mayores ansiedades de las que has conocido hasta ahora, porque recuerda que el gran amor se edifica sobre un gran sacrificio, y que una determinación diaria, de parte de ambos, de complacerse en lo que es justo, edificará un fundamento seguro para un hogar feliz. Esa determinación de velar por el bienestar del otro debe ser mutua, y no unilateral ni egoísta. El esposo y la esposa deben sentir responsabilidades y obligaciones iguales para enseñarse el uno al otro.

Dos de los factores que hoy atentan contra la seguridad de los hogares modernos son que muchos esposos jóvenes jamás han comprendido plenamente su obligación de sostener una familia, y que muchas esposas jóvenes han evadido la responsabilidad de asumir con seriedad la crianza de los hijos y la creación de un hogar.

Estas palabras fueron escritas poco después de su matrimonio. Hoy ella es madre de seis de nuestros nietos. Eso constituye aproximadamente la mitad de nuestro “reino”, y ya tenemos varios bisnietos tanto de esa familia como de la otra.

Estamos viviendo en una época de gran crisis. El país se halla desgarrado por escándalos y críticas, por censuras y condenas. Hay quienes han degradado la imagen de esta nación como probablemente nunca antes en la historia del país. Es tan fácil subirse al carro del extremismo y unirse a quienes condenan, sin darse cuenta de que, al hacerlo, no solo están atacando a un hombre, sino que están debilitando a toda una nación, y están golpeando los cimientos de una de las más grandes de todas las naciones del mundo—una nación que fue fundada sobre una declaración inspirada, la que conocemos como la Constitución de los Estados Unidos.

El Señor dijo que fue escrita por hombres que Él levantó para ese mismo propósito, y que esa Constitución permanece hoy como un modelo para todas las naciones al establecer sus propias leyes.

A menudo me he preguntado qué quiso decir la escritura cuando dice: “… porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra del Señor.” (Miqueas 4:2.) Mientras meditaba sobre eso un día, durante los servicios dedicatorios del Templo de Idaho Falls, escuché al presidente George Albert Smith decir en la oración dedicatoria:

“Te damos gracias porque nos has revelado que aquellos que nos dieron nuestra forma constitucional de gobierno fueron hombres sabios ante tus ojos y que tú los levantaste precisamente para presentar ese sagrado documento.”

“¿Querrás tú, oh nuestro Padre, bendecir al Presidente de esta nación, para que su corazón y su voluntad estén dirigidos a preservar para nosotros y para nuestra posteridad las instituciones libres que Tu Constitución ha provisto? ¿Querrás también bendecir a los poderes legislativo y judicial de nuestro gobierno, así como al ejecutivo, para que todos funcionen plena y valientemente en sus respectivos ámbitos, completamente independientes entre sí, para la preservación de nuestra forma constitucional de gobierno para siempre?

Oramos para que los reyes y gobernantes y los pueblos de todas las naciones bajo el cielo sean persuadidos de las bendiciones que disfruta el pueblo de esta tierra debido a su libertad bajo Tu guía, y se sientan impulsados a adoptar sistemas de gobierno similares, cumpliendo así la antigua profecía de Isaías: ‘… porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra del Señor.’”
(Improvement Era, octubre de 1945, p. 564)

Si alguna vez llegó a mi mente, en un momento en que más lo necesitaba, una definición de lo que una escritura significa, la escuché de boca de un profeta cuando se dedicó el Templo de Idaho Falls.

Hace algún tiempo, la Primera Presidencia y el Cuórum de los Doce participábamos en una reunión de gran importancia, y en ese momento dije algo no premeditado, pero que no podría haber expresado mejor aunque me hubiese tomado un mes preparándolo. Dije:

“Estoy seguro, hermanos, de que la voz de las Autoridades Generales es una influencia poderosa en el mundo. Creo que debemos estar del lado del optimismo. Esta es una gran nación; este es un gran país; es la más favorecida de todas las tierras. Aunque es cierto que hay peligros y dificultades por delante, no debemos suponer que vamos a quedarnos de brazos cruzados viendo cómo el país se arruina. No deberíamos ser de aquellos que predicen males y calamidades para la nación. Por el contrario, deberíamos estar dando un apoyo optimista a la nación.

Recuerden, hermanos, que esta Iglesia es una de las agencias más poderosas para el progreso del mundo, y todos deberíamos testificar con una sola voz. Debemos decirle al mundo cómo nos sentimos con respecto a esta tierra y a esta nación, y debemos dar testimonio de la gran misión y destino que tiene. Estos son los temas de los que deberíamos estar hablando, hermanos, y si lo hacemos, ayudaremos a cambiar el rumbo de esta gran nación y disminuir el impacto de los pesimistas. Debemos tener cuidado de no decir ni hacer nada que debilite aún más al país. Son los comentarios negativos y pesimistas sobre la nación los que hoy hacen tanto daño como cualquier otra cosa. Nosotros, que llevamos estas sagradas responsabilidades, debemos predicar el evangelio de paz, y la paz solo puede venir venciendo las cosas del mundo. Debemos ser la fuerza dinámica que ayude a cambiar el rumbo del temor y del pesimismo.”

Recordé que en los primeros días del programa de bienestar, el Dr. E. G. Peterson, presidente del Colegio Agrícola del Estado de Utah en ese entonces y miembro del Comité Agrícola de la Iglesia, fue enviado a una región en dificultades para atender una problemática que afectaba a miembros de la Iglesia. Al regresar de su asignación dijo:

“Hermanos, he descubierto algo que estoy seguro siempre supe, pero me emocionó verlo en acción: que los miembros de la Iglesia son como soldados en las filas—todo lo que necesitan es que alguien les dé órdenes de marcha y les indique a dónde deben ir.”

Creo que nuestra gente está esperando simplemente que alguien les diga el camino que deben tomar. Nuestro pueblo es como soldados en formación. Están esperando que nosotros, como líderes, les indiquemos con claridad hacia dónde deben ir. Y, hermanos, debemos hacerlo de forma positiva, debemos decirles lo que deben hacer. Esta es la manera del Señor, y por eso no deberíamos preocuparnos tanto de señalar lo que está mal en América, sino de descubrir lo que está bien en América y hablar de ello con optimismo y entusiasmo.

Desde entonces he pensado cuán importante es esto. No hay agencia en el mundo que tenga una voz tan poderosa como la Iglesia y el Reino de Dios y el santo sacerdocio.

Cuando esta nación estaba en su infancia, enfrentamos un peligro terrible. Se libró una guerra revolucionaria. Inglaterra pudo haber aplastado a este puñado de colonos, pero por algún poder invisible, Francia y España vinieron en su ayuda. ¿Por qué? Solo el Señor lo sabía. Unieron sus fuerzas con los colonos, y obtuvimos nuestra libertad y establecimos una nación independiente. Sobrevivimos a esa crisis.

Cuando estalló la Guerra Civil por la cuestión de la esclavitud, hubo un peligro aún mayor, cuando parecía que la nación se iba a dividir. Algunos estados se estaban separando de la Unión. Se libró una guerra amarga, con vecinos luchando contra vecinos, familia contra familia. Sobrevivimos a eso. De allí surgió una nación unida, y comenzó el movimiento de asentamiento a lo largo y ancho de los Estados Unidos, incluso hacia territorios desconocidos. Fue una tarea enorme para aquella joven nación, y sin embargo, el pueblo demostró estar a la altura del desafío.

También hemos pasado por peligros como Iglesia: tiempos de pobreza, de calumnias, de intentos por derribar, difamar, e incluso asesinar a los líderes de esta Iglesia. Muchos pensaron que con la muerte del profeta José Smith y de su hermano Hyrum, la Iglesia llegaría a su fin. Pero el Señor sabía más que eso, porque la Iglesia no fue fundada sobre hombres, sino sobre el sacerdocio del Dios viviente. Sobrevivió a ese peligro, y nos unimos como pueblo y avanzamos por un desierto sin sendero, cruzamos desiertos, ríos, hasta una tierra que la gente decía que nunca podría producir maíz ni trigo. Pero hemos visto en esta región intermontañosa ciudades y pueblos prósperos, y grandes pueblos han sido levantados aquí.

Hoy, probablemente enfrentamos la más peligrosa de todas las pruebas del tiempo, y esa es la prueba del oro, la abundancia y la comodidad.

Cuando ingresé por primera vez al Cuórum de los Doce, nos presentaban —en cada conferencia de estaca que visitábamos— un gráfico que mostraba el progreso de la estaca en varias categorías: los porcentajes de poseedores del sacerdocio que asistían a las reuniones; los porcentajes de los que pagaban el diezmo; los porcentajes de enseñanza del barrio, ofrendas de ayuno, asistencia a la reunión sacramental. Y al mirar cada gráfico, que mostraba un período de varios años, veíamos cómo esas cifras subían y bajaban, con picos altos y bajos.

Entonces yo decía:
—”Vaya, hicieron un registro maravilloso. Pero, ¿qué ocurrió en 1934?”
Y respondían:
—”Ah, ese fue el año de la gran sequía.”
—”¿Y qué pasó en 1917? Llevaban un registro excelente.”
—”Bueno, fue cuando nuestros jóvenes iban a la guerra. Estaba ocurriendo la Primera Guerra Mundial, y todos iban a la reunión sacramental.”

Durante los años de guerra, todos hacían su enseñanza del barrio —como la llamábamos entonces—, todos pagaban el diezmo. Pero cuando la guerra terminó, la vieja historia del Libro de Mormón comenzó a repetirse, y el pueblo olvidó lo que el Señor había advertido sobre lo que sucede cuando se vuelven demasiado complacientes.

Los profetas dijeron, en tiempos de Helamán:

“Sí, y podemos ver que en el mismo tiempo en que él prospera a su pueblo—sí, en el aumento de sus campos, sus rebaños y manadas, y en el oro y en la plata, y en toda clase de cosas preciosas de toda clase y arte; preservando los corazones de sus enemigos para que no les declaren guerras; sí, y en fin, haciendo todas las cosas por el bienestar y la felicidad de su pueblo—sí, entonces es cuando endurecen sus corazones, y se olvidan del Señor su Dios, y hollan al Santo—sí, y esto por causa de su comodidad y de su grandísima prosperidad.” (Helamán 12:2, parafraseado)

“Y así vemos que a menos que el Señor castigue a su pueblo con muchas aflicciones, sí, a menos que los visite con la muerte, y con el terror, y con el hambre, y con toda clase de pestilencias, no se acordarán de él.

¡Oh, cuán necios, y cuán vanos, y cuán malvados, y cuán diabólicos, y cuán prestos para hacer iniquidad, y cuán tardos para hacer lo bueno, son los hijos de los hombres! Sí, cuán prontos están para escuchar las palabras del maligno y poner sus corazones en las cosas vanas del mundo.

Sí, cuán prestos para ensalzarse en el orgullo; sí, cuán prestos para jactarse y hacer toda clase de iniquidades; y cuán tardos son para acordarse del Señor su Dios, y para escuchar sus consejos, sí, cuán tardos para andar por las sendas de la sabiduría.” (Helamán 12:2–5)

¿No es eso una acusación terrible? Y sin embargo, eso es lo que está ocurriendo ante nuestros ojos hoy. Estamos viendo esa abundancia. Nunca hubo tanta prosperidad en este país. Hemos estado olvidando a Dios y nos hemos desviado de Sus enseñanzas, y estamos pagando un precio terrible. Es la prueba que, si logramos superar, quizás nos ahorre algunos de los castigos que este profeta dijo serían necesarios para hacernos volver de rodillas a buscar la guía y dirección del Señor.

Sí, quizás estuvimos cerca del nivel de pobreza en los días de mi juventud. Pero de ese período surgieron enseñanzas y recompensas que nunca podrían haber llegado si hubiésemos vivido en medio del lujo. No pasamos hambre.

Teníamos alimento, y mamá sabía cómo reutilizar la ropa para sus hijos. Nunca tuve lo que llamaban un “traje comprado” hasta que fui a la secundaria, pero siempre me sentí bien vestido. Después de servir una misión, regresé a casa y fui a la Universidad de Utah para obtener una certificación como maestro, y muchas veces iba y volvía caminando, porque no tenía dinero para pagar el pasaje: necesitaba ese dinero para comprar libros.

Poco después de cumplir treinta y un años, me nombraron presidente de una estaca con once barrios y una membresía de 7,300 personas. Me dijeron que era el presidente de estaca más joven de la Iglesia. Me preguntaba si los hermanos habrían cometido un terrible error, y tal vez otros también lo pensaban. Pero allí estaba yo, habiendo sido moldeado por la adversidad, comprendiendo a las personas humildes sobre quienes había sido llamado a presidir; comprendiendo lo que significaba pasar por dificultades.

La primera Navidad después de convertirme en presidente de estaca, nuestras pequeñas recibieron muñecas y otras cosas lindas por la mañana, y de inmediato se vistieron y fueron a la casa de su amiguita para mostrarle lo que Santa Claus les había traído. A los pocos minutos regresaron llorando. “¿Qué pasa?”, preguntamos. “Donna Mae no tuvo Navidad. Santa Claus no vino.” Y entonces, tardíamente, nos dimos cuenta de que su padre había estado desempleado y no había dinero para la Navidad. Así que trajimos a los pequeños de esa familia y compartimos nuestra Navidad con ellos, pero ya era demasiado tarde. Nos sentamos a la cena navideña con el corazón afligido.

Tomé una decisión en ese momento: que antes de que llegara otra Navidad, nos aseguraríamos de que cada familia en nuestra estaca tuviera el mismo tipo de Navidad y la misma cena navideña que nosotros tendríamos.

Los obispos de nuestra estaca, bajo la dirección de la presidencia de estaca, hicieron un censo de la membresía, y nos sorprendimos al descubrir que 4,800 de nuestros miembros estaban parcial o totalmente dependientes —los cabezas de familia no tenían empleo estable. En aquellos días no existían programas gubernamentales de trabajo subsidiado. Solo podíamos contar con nosotros mismos. También se nos dijo que no podíamos esperar mucha ayuda de los fondos generales de la Iglesia.

Sabíamos que había alrededor de mil niños menores de diez años para quienes, sin alguien que los ayudara, no habría Navidad, así que comenzamos a prepararnos. Encontramos un segundo piso sobre una vieja tienda en Pierpont Street. Reunimos juguetes, algunos de los cuales estaban rotos, y durante uno o dos meses antes de Navidad, los padres venían a ayudarnos. Muchos llegaban temprano o se quedaban hasta tarde para hacer algo especial para sus propios pequeños. Ese era el espíritu de la Navidad—bastaba con entrar por la puerta de aquel taller para verlo y sentirlo.

Nuestra meta era asegurarnos de que ningún niño se quedara sin Navidad, y que hubiera cena navideña en todos los hogares de esos 4,800 miembros que, sin ayuda, no podrían tenerla.

En ese tiempo, yo era uno de los comisionados de la ciudad. La noche antes de la víspera de Navidad, hubo una fuerte tormenta de nieve. Yo había estado fuera toda la noche con las cuadrillas despejando las calles, sabiendo que me echarían la culpa si alguno de mis hombres fallaba en su trabajo. Luego fui a casa a cambiarme para ir a la oficina.

Al regresar a la ciudad, vi a un niño pequeño junto al camino, haciendo señas para que lo llevaran. Estaba allí en el frío cortante, sin abrigo, sin guantes, sin botas impermeables. Me detuve y le pregunté adónde iba.

—”Voy al centro, a una función gratuita de cine,” me dijo.

Le dije que también iba hacia el centro y que podía subirse conmigo.

—”Hijo,” le dije, “¿estás listo para la Navidad?”

—”¡Oh, caray, señor!”, respondió. “En nuestra casa no va a haber Navidad. Papá murió hace tres meses y dejó a mamá, a mi hermanito, a mi hermanita y a mí.”

Tres niños, todos menores de doce años.

Subí la calefacción del auto y le dije:

—”Ahora, hijo, dame tu nombre y dirección. Alguien irá a tu casa—no serás olvidado. Y diviértete; ¡es Nochebuena!”

Esa noche pedí a cada obispo que acompañara a los hombres que hacían las entregas y se asegurara de que cada familia fuera atendida, y que me informara al regresar. Mientras esperaba que el último obispo me informara, de repente, con dolor, recordé algo: en mi prisa por cumplir con mis deberes laborales y mis responsabilidades en la Iglesia, había olvidado al niño y la promesa que le hice.

Cuando el último obispo terminó de reportar, le pregunté:

—”Obispo, ¿les queda suficiente para visitar una familia más?”

—”Sí, nos queda,” respondió.

Le conté la historia del niño y le di la dirección. Más tarde me llamó para decirme que esa familia también había recibido cestas bien llenas. Por fin, la Nochebuena había terminado, y me fui a la cama.

Al despertar en la mañana de Navidad, dije en mi corazón:

“Dios permita que nunca deje pasar otro año sin que, como líder, conozca verdaderamente a mi pueblo. Conoceré sus necesidades. Seré consciente de aquellos que más necesitan mi liderazgo.”

Mi descuido causó sufrimiento ese primer año, porque no conocía a mi pueblo. Pero desde entonces, tomé la resolución de nunca más pasar por alto las necesidades de quienes me rodean.

Luego vinieron algunas pruebas cuando un ser amado me fue arrebatado y mi vida quedó destrozada. Una parte de mí fue sepultada en el cementerio, y me pregunté: ¿Por qué? Aquí estaba yo luchando por ayudar a otros. ¿Con qué propósito? Entonces pensé que tal vez esto era una gran prueba, y que si podía superarla, quizás no habría otra que no pudiera resistir. Justo cuando comenzaba a recuperarme de ese dolor, una hija murió repentinamente, dejando a cuatro pequeños hijos sin madre. Eso fue difícil. Aún es difícil de comprender. Pero los caminos del Señor son justos, y a veces debemos pasar por experiencias como estas para poder estar preparados para enfrentar los desafíos del mundo actual.

Con frecuencia, la gente se nos acerca preguntando por qué esta Iglesia está creciendo tan rápidamente, mientras que otras iglesias tradicionales —como las llaman— están yendo en dirección opuesta. Encontré algo que ofrecía un análisis al respecto. Era un artículo de un hombre que había estudiado estas tendencias, y sus conclusiones me parecieron verdaderas. Una de las razones, dijo, es que las iglesias tradicionales, al comenzar a perder miembros, se apartaron de las enseñanzas de sus fundadores, de las enseñanzas de los profetas; empezaron a sustituirlas por otros medios para atraer personas—rebajando los estándares de conducta, aceptando parte del permisivismo del mundo, pensando que eso atraerían a más, pero no fue así, y muchos se alejaron.

En cambio, nuestra Iglesia ha mantenido su línea. Cuando se nos ha preguntado por las razones de nuestro crecimiento, hemos dicho: “A través de todo esto, seguimos enseñando las puras y sencillas doctrinas del evangelio de Jesucristo. Creemos en la misma organización que existía en la Iglesia primitiva, fundada sobre apóstoles y profetas, siendo Jesucristo la principal piedra del ángulo.” Luego hemos añadido una dimensión más: aunque los principios del evangelio son divinos e inmutables, los métodos para abordar los problemas cambian según las circunstancias, y por eso nuestros métodos han tenido que ser flexibles.

Hemos adoptado un programa de bienestar. Hemos implementado el programa de noche de hogar. Hemos intensificado la labor del sacerdocio en la enseñanza en el hogar, de manera más directa para ayudar a los padres.

Descubrimos que habíamos estado descuidando a algunos de nuestros miembros adultos—aquellos mayores de dieciocho años que aún no han encontrado compañero(a), o que son viudos o divorciados. Ellos nos han dicho: “Pero no tienen ningún programa para nosotros.” En vez de decir: “Lo sentimos, no podemos hacer nada excepto a través de los programas existentes de la MIA o la Sociedad de Socorro,” les hemos dicho: “Queremos saber qué necesitan. El evangelio es el mismo, pero estamos procurando llegar a aquellos para quienes no habíamos tenido programas adecuados.” Parafraseando lo que dijo el Maestro: “El hombre no fue hecho para la Iglesia, sino la Iglesia fue hecha para el hombre.”

Así que nos hemos vuelto flexibles en la adaptación de nuestros métodos para atender las necesidades de nuestro pueblo, dondequiera que se encuentre. Pero hemos edificado sobre el fundamento establecido por los profetas, y no nos hemos desviado de los principios y enseñanzas del evangelio de Jesucristo.

A veces viene la tentación de preguntarse si deberíamos ceder un poco. Un hombre dijo: “Vivimos en una época en la que hemos visto que lo negro se llama blanco, y lo blanco se llama negro; el pecado se llama bien, y el bien se llama pecado.” Un ejemplo es el aborto, que es contrario a todas las enseñanzas de las Escrituras. Es uno de los pecados más atroces, y la única excepción que lo justifica sería si fuera necesario para salvar la vida de la madre.

Otro ejemplo es la eliminación de la oración y la lectura de la Biblia del sistema escolar público. Un solo ateo se impuso sobre la mayoría de las personas de este país cuando la Corte Suprema emitió su decisión. En Salt Lake City, un juez federal decretó que una placa con los Diez Mandamientos, colocada en el césped del Palacio de Justicia, tenía que ser removida porque ofendía la sensibilidad de los ateos—y que estábamos siendo injustos con ellos.

Podemos dar gracias de que algunos ciudadanos conscientes dijeron: “¡Qué insensatez!” Esto va más allá de un simple principio religioso. Los Diez Mandamientos son el fundamento sobre el cual se basa toda ley y orden. Gracias a sus acciones, la decisión fue revertida, y la placa fue restaurada.

La inmoralidad está envolviendo a la nación. La pornografía se está distribuyendo por todo el país y está afectando la vida de nuestros jóvenes. Existe lo que se llama la “revolución sexual”, en la que el sexo, en toda forma horrible de perversión, se representa en pantallas públicas, por televisión y en los escenarios. Hay jóvenes que se rebelan contra cualquier forma de disciplina —en el hogar, en las escuelas o por parte de la policía— y muchos se niegan a defender su país o a unirse a las fuerzas armadas.

El autor que cité anteriormente concluyó:

“El gran rayo de esperanza en todo el horizonte hoy en América es el hecho de que hay personas que sí tienen hambre de adorar a Dios en espíritu y en verdad, y lugares donde nuestras escuelas honran la fuente de toda sabiduría y educación, que es Dios mismo.”

Cientos de miles están acudiendo a las iglesias y tomando posición sobre estos temas, mientras que aquellas iglesias que se han opuesto a estos principios y se han alineado con los ateos, los comunistas y los amoralistas están sufriendo pérdidas de membresía y de contribuciones financieras. Creo que esto habla bien de la inteligencia del pueblo estadounidense. Están buscando un lugar donde puedan tener un fundamento sólido sobre el cual mantenerse firmes en estos tiempos de mentiras, engaño, inmoralidad y de un colapso de la decencia, la ley y el orden en nuestro país.

Los hombres pueden fallar en esta nación. Pueden venir terremotos, los mares pueden exceder sus límites, puede haber grandes sequías, desastres y dificultades; pero esta nación, fundada sobre principios establecidos por hombres que Dios levantó, nunca fallará. Esta es la cuna de la humanidad, donde la vida en la tierra comenzó, en el Jardín de Edén. Este es el lugar de la nueva Jerusalén. Este es el lugar que el Señor dijo que sería favorecido sobre todas las naciones del mundo. Este es el lugar donde el Salvador vendrá a Su templo. Esta es la tierra favorecida de todo el mundo. Sí, repito: los hombres pueden fallar, pero esta nación no fallará.

Tengo fe en América. Tú y yo debemos tener fe en América, si entendemos las enseñanzas del evangelio de Jesucristo. Vivimos en una época en la que debemos prestar atención a estos desafíos.

Les ruego que no prediquen el pesimismo. Prediquen que este es el país más grande de todo el mundo. Esta es la tierra favorecida. Esta es la tierra de nuestros antepasados. Es la nación que permanecerá firme, sin importar las pruebas o crisis por las que aún tenga que pasar.

El Señor no dejará a Su Iglesia sin dirección. La revelación para nuestra guía viene a los líderes del reino de Dios en la tierra. Tengo un testimonio respecto al don moderno de lenguas, como se describe en el séptimo Artículo de Fe.

Muchas personas se han preguntado cómo el profeta José Smith fue capaz de traducir. Era un joven sin educación formal, y algunos científicos han cuestionado cómo pudo traducir de jeroglíficos desconocidos o de un idioma desconocido al inglés. “¿Qué tan ridículo se puede ser para hacer tal afirmación?”, han dicho.

Pero ocurrió algo en una conferencia general reciente que nos da una clave sobre cómo el Señor puede abrir la mente de un hombre y darle entendimiento espiritual más allá de su capacidad natural. Había once traductores o intérpretes en el sótano del Tabernáculo, traduciendo en once idiomas diferentes. Para la mayoría de los discursos tenían guiones preparados, así que podían estudiarlos, y, mientras los oradores hablaban en inglés, ellos repetían las palabras en los distintos idiomas para quienes escuchaban por auriculares.

Uno de esos hermanos estaba traduciendo para los santos suecos. En la reunión del sacerdocio hablé de manera improvisada, así que no tenía ningún guion. Pero me contó que ocurrió algo milagroso. Esto fue lo que me dijo:

“Toda la conferencia fue una experiencia espiritual, pero en la reunión general del sacerdocio tuve una experiencia que jamás había tenido. Sabía que había algunos hermanos suecos asistiendo por primera vez, y quizás nunca volverían. Por eso, tenía un gran deseo de que pudieran recibir todo lo que nuestro profeta tenía que entregar. Como no tenía guion, me encomendé a las manos del Señor, y cuando usted comenzó a hablar, me sorprendió el hecho de que sabía una o dos palabras, incluso tres, antes de que usted las dijera. Al principio, me asusté tanto que no me atrevía a pronunciarlas tal como las recibía.”

“Usualmente cierro los ojos y escucho, y luego interpreto mientras oigo hablar a los oradores, pero esta vez fui impulsado a mirar tu rostro en la pantalla de televisión. En esta situación tan inusual, te observé y comencé a traducir las palabras conforme llegaban. Sin embargo, para mi asombro, no solo recibía las palabras en mi mente; con mis ojos interiores, las veía salir desde la zona del templo de tu cabeza y venir hacia mí. No las veía escritas exactamente, y sin embargo, las veía, y cómo se deletreaban, y experimentaba el poder del Espíritu al recibirlas.

Una de las cosas que hizo esto aún más impactante fue que, cuando se aproximaba una oración compleja, recibía más palabras de antemano, de modo que podía reconstruir la gramática en un buen sueco y entregarla justo al mismo tiempo que tú pronunciabas las palabras. Jamás había experimentado la fuerza con la que fluía el mensaje interpretado como en ese momento. La misma experiencia se repitió durante tus palabras finales del domingo por la tarde, con la diferencia de que en esa ocasión no vi las palabras venir hacia mí.

He hablado con los miembros suecos que asistieron, y han expresado asombro por lo que vivieron. Dijeron que escucharon la interpretación y la entendieron exactamente al mismo tiempo que tú pronunciabas las palabras en inglés. Pero la interpretación era todo lo que escuchaban; el mensaje les llegaba directamente de ti a ellos. Todos han dicho que su asistencia a la conferencia fue una experiencia espiritual gloriosa, que jamás olvidarán.

Sé que el Señor tiene medios para comunicarse con nosotros, enviándonos mensajes que van más allá de nuestra comprensión, incluso traduciendo un idioma desconocido a uno que podamos entender. Lo hizo con el profeta José. Lo hizo con el rey Mosíah. Lo ha hecho con otros. Lo hará hoy, si lo necesitamos. No tengo ninguna duda.

Mi alma entera suplica poder vivir de tal manera que, si el Señor desea enviarme algún mensaje para mi amado pueblo, yo sea un vaso puro por medio del cual ese mensaje pueda llegar. No pido más de lo que el Señor esté dispuesto a dar, pero confío en que podré vivir dignamente, para no ser un vaso roto ni una caña débil, que el Señor no pueda usar en los momentos en que desea comunicarse con Su pueblo.

Sé que esta es la Iglesia y el Reino de Dios. Lo sé con cada fibra de mi ser. Yo también he sido pulido. Ahora entiendo su propósito. Agradezco al Señor tener mayor comprensión de lo que quiso decir el apóstol Pablo al hablar del Maestro:

“Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia; y habiendo sido perfeccionado, vino a ser autor de eterna salvación para todos los que le obedecen.”
(Hebreos 5:8–9)

Cualquiera sea la prueba necesaria para refinarme, para purgar de mí todo lo que no haya agradado al Señor, espero estar dispuesto a recibirla. Que Dios permita que no falle ni me acobarde en el momento de la prueba o del examen.

Testifico que estos principios son verdaderos. Aférrense a la barra de hierro, que es el evangelio de Jesucristo y el poder para la salvación. “Permanezcan en la vieja nave,” como le dijo una voz invisible a una persona que estaba a punto de apostatar. Permanezcan en la vieja nave. Ella los llevará a puerto seguro. Puede que piensen que está pasada de moda. ¡Y gracias a Dios que lo está!, si se la compara con algunas de las corrientes modernas de permisividad. Pero antes de apartarse de las doctrinas claras y sencillas del evangelio de Jesucristo, asegúrense de saber hacia dónde van, y escuchen a quienes presiden con autoridad sobre ustedes.

Les doy este testimonio y dejo con ustedes mi testimonio final:

Padre Celestial, bendice a Tu pueblo; cuídalos; apaciéntalos en los rediles de Tu gran amor y no los dejes solos. Bendice Tu Iglesia. Cuida de sus líderes y maestros. Bendice a los padres para que velen por sus pequeños hijos y los guarden de los peligros del mal. Padre, escucha mi oración, te lo ruego humildemente, en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.