Guardar los Mandamientos
y Vivir el Evangelio

Presidente George Albert Smith
Conferencia General, Abril de 1949

Esta es una ocasión solemne. Nos hemos reunido en la sesión final de una gran conferencia. Aquí hay representantes de muchas partes del mundo. Hemos tenido el privilegio de escuchar el consejo, la admonición y el aliento de aquellos que han sido llamados a dirigir en Israel.

Estoy seguro de que todos los que han asistido a estas sesiones han sido edificados, y nuestras mentes han sido dirigidas a Aquel que es el Autor de nuestra existencia. Me he regocijado con la deliciosa música que hemos tenido, y aprovecho esta ocasión para agradecer a este espléndido coro que viene de lo que, para mí, es la universidad más grande de todo el mundo. [Brigham Young University, Provo, Utah.] Sé que me perdonarán por referirme a ella de esta manera, porque fue allí donde estudié. Espero que estos jóvenes, miembros del coro de la Brigham Young University, se hayan regocijado al reunirse con nosotros tanto como nosotros al escucharlos.

Estamos viviendo en tiempos peligrosos. Nos estamos acercando al atardecer del sexto día. Todo el mundo está en confusión, y lamentablemente, como ha sucedido antes, la mayoría de los hombres y mujeres que viven sobre la tierra están en oscuridad, porque no tienen el evangelio de Jesucristo, el evangelio de la luz.

Confío en que los pocos momentos que ocupo aquí puedan contar con la fe y las oraciones de ustedes, para que pueda ser guiado a decir lo que será una fuente de aliento y bendición para todos nosotros.

Vivimos en una tierra maravillosa, elegida por encima de todas las demás tierras (1 Nefi 2:20), bendita como ninguna otra nación lo está, y sin embargo, estamos en peligro. Nuestro Padre Celestial nos ha dicho que hay una ley irrevocablemente decretada en los cielos, desde antes de la fundación de este mundo, sobre la cual se basan todas las bendiciones (D&C 130:20-21). Si observamos la ley, obtendremos la bendición. Si no observamos la ley, no tenemos promesa alguna.

Cuando mi mente retrocede al principio, como se registra en el Génesis, y sigue a través de los siglos que han pasado desde entonces, me doy cuenta de que muchas personas han perdido la verdad y se han vuelto hacia la falsedad, perdiendo así sus bendiciones.

El Señor ha estado atento a sus hijos todo el tiempo. Nunca los ha castigado, pero les ha enseñado para que no sean castigados por su propia conducta. Aquellos que no escucharon a los representantes de Dios fueron destruidos. En una ocasión, toda la población del mundo fue destruida, con excepción de unos pocos que escucharon a Noé (1 Pedro 3:20), un siervo de Dios, quien por más de cien años había llamado al pueblo al arrepentimiento. Solo aquellos que estaban en el arca fueron preservados.

Tenemos el ejemplo de Sodoma y Gomorra (Gén. 18:23-33). Abraham supo que las ciudades de la llanura iban a ser destruidas debido a la maldad del pueblo. Rogó por los justos, diciéndole al Señor: “Ciertamente, no vas a destruir a todos. Debe haber algunas personas que sean dignas de vivir.” La respuesta que recibió fue: “Si hay cincuenta justos en esas ciudades, todos serán preservados de la destrucción.”

Luego Abraham preguntó: “¿Y si hay cuarenta?” “Sí, si hay cuarenta,” fue la respuesta. “¿Y si hay treinta?” “Sí, si hay treinta.” “¿Y si hay veinte? ¿Y si hay diez?” “Sí, diez serían suficientes para evitar la destrucción de las ciudades, pero no había diez personas en esas dos grandes ciudades que fueran dignas de vivir. Lot y los miembros de su propia familia huyeron, luego toda la comunidad fue consumida por fuego.”

Los profetas del Antiguo Testamento advirtieron a las diversas comunidades de vez en cuando. Fueron plenamente advertidos antes de que llegara la destrucción, pero a pesar de esas advertencias, Jerusalén, una de las grandes ciudades del mundo, fue destruida repetidamente. Babilonia, la más grande de todas las naciones en su tiempo, había sido advertida sobre su maldad, pero el pueblo no hizo lo que el Señor quería que hiciera, y fue destruido.

En nuestro propio país, cuando los nefitas y los lamanitas estaban en guerra entre sí, se les hicieron ciertas promesas si guardaban los mandamientos de Dios, y se les dijo que si no lo hacían, la destrucción seguiría. Luego tenemos ese registro maravilloso de 2,060 chicos lamanitas—solo chicos—que se unieron al ejército de los nefitas para ayudar a preservar sus vidas y las de sus familias, y que enfrentaron una muerte segura—desde cualquier punto de vista natural—porque se estaban oponiendo a guerreros expertos. Pero sus madres les habían enseñado que Dios los protegería si cumplían con su deber.

Estos 2,060 chicos, parte del ejército de los nefitas, entraron en batalla repetidamente. La última lucha fue tan terrible que se nos dice que todos fueron heridos; doscientos de ellos se desmayaron por la pérdida de sangre. Cuando Helamán, su comandante, vio a sus enemigos alejados, ansioso por saber de sus jóvenes protegidos (a quienes él llamaba “muchachos”), recorrió el campo de batalla y reunió a los sobrevivientes. Encontró a los 2,060 vivos, aunque muchos de ellos se habían desmayado por la pérdida de sangre.

Helamán, asombrado por su preservación milagrosa, los interrogó. Su respuesta fue uno de los mayores elogios a la maternidad que se pueden encontrar en cualquier parte: “Sabíamos que nuestras madres sabían” (Alma 56:47-48, Alma 57:25-27).

Ellos creían lo que sus madres les enseñaron. Tenían fe en Dios. Fueron preservados, y ayudaron a salvar sus hogares y familias de la destrucción.

Durante la gran lucha por la independencia en el país bajo el liderazgo de George Washington, nuestro Padre Celestial estaba preparando el camino para la restauración del evangelio de Jesucristo en su pureza.

Él dio a ciertos individuos la inspiración para redactar la Constitución de los Estados Unidos (D&C 101:80), que ha sido mencionada en esta conferencia, el mayor paladín de los derechos humanos que conocemos. Bajo tal Constitución, el evangelio de Jesucristo fue restaurado a la tierra hace ciento diecinueve años.

Estos hechos son parte de la historia del mundo, que incluye muchos más que el tiempo no permitirá mencionar.

La mano de nuestro Padre Celestial siempre ha estado extendida en amor hacia sus hijos a través de sus profetas, quienes les suplicaron que se arrepintieran de sus malas acciones y guardaran sus mandamientos. Cuando lo hacían, eran bendecidos, y cuando fallaban, perdían sus bendiciones.

Aquí tenemos en este estrado la Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento, así como el Libro de Mormón, que es la historia de los antepasados del indio americano. También tenemos el D&C, que contiene las revelaciones de Dios al Profeta José Smith, todas disponibles para los hijos de Dios. También tenemos la Perla de Gran Precio, que contiene otra escritura.

Consideramos estos cuatro volúmenes como las enseñanzas de nuestro Padre Celestial y las aceptamos. No hay enseñanza en ellas con la que ningún individuo del mundo, perteneciente a cualquier iglesia o no perteneciente a ninguna iglesia, pueda encontrar error. En cada caso, la admonición es hacer que los hombres y las mujeres sean mejores, dondequiera que estén.

Estas escrituras están disponibles para todos. Se les ha dicho que hay miles de sus hijos e hijas en el mundo ahora, buscando compartir con los otros hijos de nuestro Padre la verdad del evangelio de Jesucristo antes de que sea demasiado tarde. Nos estamos acercando peligrosamente a un momento en el que nuestro Padre Celestial retirará su espíritu del mundo porque las personas del mundo no lo aceptarán.

Se nos ha dicho hoy que ahora hay un millón y cuarenta mil miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y les digo, no con jactancia, sino buscando explicar la verdad, que esta Iglesia ha recibido en estos últimos días un nuevo testimonio: Dios el Padre y el Hijo se aparecieron en los bosques de Palmyra. Un joven recibió un testimonio que le permitió soportar todo tipo de persecución, y finalmente, cuando fue apresado por sus enemigos, dijo:

“Voy como un cordero al matadero… tengo una conciencia limpia de ofensas hacia Dios, y hacia todos los hombres… y se dirá de mí—’fue asesinado a sangre fría’“ (D&C 135:4; ver también DHC, 6:554-555).

José Smith, el Profeta, y su hermano Hyrum (el tatarabuelo del hombre que está a mi izquierda aquí en el estrado y abuelo del hombre que está detrás de mí en esta congregación) murieron como mártires a manos de una turba malvada. Fueron sacrificados no por ningún error que hubieran cometido, sino porque habían buscado enseñar la verdad y llamar al pueblo del mundo al arrepentimiento antes de que fuera demasiado tarde. La obra ha seguido adelante y bajo la Constitución de los Estados Unidos se nos ha permitido continuar en esta gran tierra. Se nos ha permitido enseñar el evangelio de Jesucristo. Nuestros misioneros, por supuesto, han ido por todo el mundo, pero ahora hablo de los Estados Unidos de América. Sin embargo, hay muchas personas, muchos hombres y mujeres en esta tierra, algunos de los cuales pueden ser amigos o familiares, que están equivocados por la idea de que la Constitución de los Estados Unidos no es tan buen sistema de gobierno como el que tienen en Rusia, Alemania, Italia o alguna otra parte del mundo, a pesar del hecho de que el mismo Señor dijo que Él levantó a los mismos hombres que redactaron la Constitución de los Estados Unidos (D&C 101:80) y ordenó que los miembros de esta Iglesia oraran por y sostuvieran a aquellos que representaban la Constitución de esta tierra. Tengo en mis manos la Biblia y puedo leer los Diez Mandamientos (Éx. 20:3-17) que fueron dados a Moisés para la guía del pueblo, donde el Señor le dijo a Moisés lo que el pueblo debía vivir y hacer. Si esos Diez Mandamientos hubieran sido cumplidos por el pueblo del mundo hasta el día de hoy, esta tierra podría haber sido celestializada hace mucho tiempo. Pero el pueblo se negó.

Ustedes lo saben, y yo lo sé, que los Diez Mandamientos contienen la voluntad de nuestro Padre Celestial, y estoy agradecido, no solo por las leyes civiles, sino también por las leyes que Dios nos ha dado. Siento que estoy obligado a conformar mi vida a las enseñanzas de los Diez Mandamientos. Igualmente, me siento obligado a sostener la Constitución de los Estados Unidos, que proviene de la misma fuente que los Diez Mandamientos. A menos que el pueblo de esta gran nación pueda darse cuenta de estas cosas y arrepentirse, podrían perder la libertad que ahora disfrutan y las bendiciones que se multiplican tanto entre nosotros. Espero y ruego que descubran antes de que sea demasiado tarde que Dios ha hablado nuevamente. Nuestra responsabilidad y la mía es dejar que nuestra luz brille de tal manera que otros, al ver nuestras buenas obras, se vean impulsados a glorificar a Aquel que es el Autor de nuestra existencia (Mat. 5:16).

Estos libros contienen los consejos del Padre de todos nosotros, el Padre de los judíos, los gentiles, los cristianos, los paganos. Dios es el padre de nuestros espíritus, y a lo largo de las edades ha tratado de alentar a las personas a hacer lo que les traería felicidad en lugar de desdicha. Sin embargo, hoy encontramos este mundo en tal condición que hay incertidumbre por doquier. Nuestro deber no solo es obedecer los mandamientos de nuestro Padre Celestial, sino también orar por aquellos que representan la ley constitucional de nuestra tierra. Es nuestro deber orar por aquellos que ocupan altos cargos en los estados y en la nación. ¿Por qué? Porque si pueden ser influenciados por el Espíritu del Señor, y ha habido muchos casos en los que lo han sido, el pueblo recibirá la bendición que necesita.

Hermanos y hermanas, estamos llegando al momento en que regresaremos a nuestros hogares, y les pregunto: ¿Dónde en todo el mundo podríamos haber pasado los últimos cinco días bajo influencias más dulces que las que hemos disfrutado aquí en este gran Tabernáculo? Hemos sido bendecidos más allá de nuestra capacidad para apreciar nuestras bendiciones, creo. Y ahora, a medida que nos dirigimos a nuestros hogares, ¿llevaremos a ellos la influencia que hemos encontrado aquí, la bendición que disfrutamos aquí? ¿Se llevará a cabo para alentar a aquellos que no están haciendo lo que deberían? Si lo hacemos, entonces esta conferencia habrá sido para nosotros una bendición adicional, porque en la medida en que nos esforzamos por bendecir a los hijos de nuestro Padre Celestial, recibimos una bendición nosotros mismos. En otras palabras, “En cuanto lo habéis hecho a uno de estos mis hermanos más pequeños”, dijo el Maestro, “me lo habéis hecho a mí” (Mat. 25:40). Estamos viviendo en tiempos peligrosos. Hermanos y hermanas, pongan sus casas en orden. Reúnan a sus familias, hagan sus oraciones, pidan la bendición sobre su comida, den de su sustancia a aquellos que están en necesidad.

Cuando escuché la lectura de ese maravilloso registro de los fondos que se han utilizado por esta pequeña Iglesia y pienso en lo que se ha dado, y los millones que se han gastado por este grupo de personas, me maravillé, y me encuentro aquí para decir que ninguno de ustedes que ha contribuido será un dólar más pobre de lo que era antes.

Hoy tenemos este gran coro aquí representando a la Brigham Young University. No hay nada bueno que pueda venir a esa escuela que no me complace. Los líderes de esa escuela están luchando, trabajando, planeando, pero me temo que hay un límite para lo que se puede lograr financieramente en el futuro cercano. Hay personas adineradas entre nosotros. Hay aquellos que están bien acomodados y que pueden sentirse dispuestos y felices de ayudar a que esta institución crezca. Quiero decir que es uno de los mejores lugares para que nuestros jóvenes estudien, que se puede encontrar en cualquier parte. Espero que estos jóvenes aquí sientan una bendición; espero que regresen a la escuela y lleven consigo el espíritu que se disfruta aquí, agradecidos por las bendiciones de nuestro Padre Celestial. Ellos siempre están cerca de aquellos que lo honran y guardan sus mandamientos. Y ahora les aconsejo a estos jóvenes, protejan la virtud de estas chicas como protegerían sus vidas, y a estas jóvenes les digo, protejan la virtud de estos chicos como protegerían sus vidas. Todos ustedes son hijos de Dios, y Él los ama, pero el adversario hará todo lo posible para destruir sus oportunidades de felicidad. Esa misma admonición respecto a estos estudiantes de la universidad se la doy a todos los hijos e hijas en la Iglesia, dondequiera que estén, y si honramos a Dios, guardamos sus mandamientos y vivimos como debemos, no importa dónde golpeen las tormentas, soplen los vientos, o relampagueen los rayos, estaremos como siempre lo han estado los hijos de Dios cuando han guardado sus mandamientos: estaremos bajo la mano protectora de Aquel que es todo poderoso.

Continuaremos avanzando y creciendo en la vida, y al final encontraremos una recompensa como herederos en el reino celestial de nuestro Dios aquí en esta tierra y disfrutaremos de la compañía de aquellos a quienes amamos para siempre.

Que el Señor los bendiga, hermanos y hermanas, por su fidelidad. Y los bendigo, como Él me da poder para hacerlo, para que puedan continuar no solo haciendo lo bien que han hecho en el pasado, sino que también se esfuercen más que nunca por salvar al mundo, enseñando a las personas que son dignas de vivir el evangelio de Jesucristo, hasta que haya sido proclamado a todos, y se les dé la oportunidad de entender la verdad, porque esta es la obra de nuestro Padre. Esta no es la Iglesia de ningún hombre. Es la Iglesia de Jesucristo, y la única Iglesia de Jesucristo que está en la tierra que tiene derecho a ese nombre por su designación. ¿Lo aprecian?

Hombres, ¿aprecian a sus esposas? Esposas, ¿aman y aprecian a sus esposos? Padres, ¿aprecian a sus hijos? Hijos, ¿aman y aprecian a sus padres? Si lo hacemos, entonces nos amaremos unos a otros, y habrá paz y felicidad en nuestras vidas y en nuestras comunidades, y nuestros hogares serán el lugar permanente del Espíritu de Dios.

Ruego que esto sea así y que ahora podamos ir de aquí renovados en nuestra determinación de apoyar la Constitución de los Estados Unidos de América, de mantener los estándares de los Diez Mandamientos, y de observar los consejos y orientaciones de nuestro Padre Celestial, según los ha dado por medio de sus siervos de vez en cuando. Cuando llegue el momento en que esta tierra sea limpiada y purificada por fuego, y el reino celestial sea establecido aquí (D&C 130:7-9), que podamos encontrar nuestros nombres registrados en el Libro de la Vida del Cordero, dándonos derecho a un lugar en ese reino, para que no falte ninguno, sino que cada uno de nosotros y los que amamos podamos estar allí. Esto lo pido en el nombre de Jesucristo, nuestro Señor. Amén.