Apreciando las Bendiciones
del Evangelio de Jesucristo

Presidente George Albert Smith
Conferencia General, Octubre de 1948

Han escuchado al Élder Matthew Cowley del Quórum de los Doce. No sabía cuando el Hermano Cowley fue llamado para presidir las misiones de los Mares del Sur que no podría marearse en el mar. Creo que probablemente es el único de los hermanos que pudo haber pasado por lo que él pasó y regresar informando tan bien como lo ha hecho.

Nos acercamos al cierre de esta encantadora conferencia, al final del tercer día, y mientras estoy aquí por unos momentos, les pido su interés en su fe y oraciones para que pueda decir algo que sea útil.

Estoy seguro de que si no se dijera nada más, esta gran congregación podría regresar a sus hogares y decir con sinceridad, “Esperamos al Señor (Isa. 40:31) y no quedamos decepcionados.” La influencia en esta casa y en las propiedades adyacentes donde la gente está en adoración a esta hora es tal que, con todo mi corazón, siento expresar mi gratitud al Señor por haber escuchado y respondido las oraciones que se han ofrecido y por habernos alimentado con el pan de vida (Juan 6:48).

Esta congregación está compuesta por miembros de muchas partes del mundo. Cuando termine la conferencia, sin duda regresarán a sus hogares. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para advertirles que, si viajan por las carreteras, sean lo más cuidadosos posible, y si caminan por las calles de Salt Lake City, igualmente sean cuidadosos.

El Señor nos ha bendecido hasta ahora, y confío en que, al terminar nuestra conferencia y regresar a nuestros diversos campos de labor, podamos saber que su mano protectora ha estado sobre nosotros, y cuando lleguemos a nuestros hogares, podamos inclinarnos en acción de gracias y gratitud a Él por sus muchas bendiciones.

¿Se dan cuenta, mis hermanos y hermanas, que son solo una pequeña mota en el vasto universo de la población de este mundo—tan pocos en número que, comparados con el resto, somos insignificantes? Sin embargo, no encontrarán otro lugar en el mundo hoy en día donde haya una congregación tan grande como esta congregación, la mayoría de cuyos miembros pueden testificar que saben que Dios vive y que Jesucristo es el Cristo, y que somos sus hijos. Esa es una bendición maravillosa cuando contemplamos la situación de muchos países en el mundo actualmente, mientras que aquí estamos en paz; aquí estamos disfrutando de la compañía de unos a otros, diferentes nacionalidades y los descendientes de esas nacionalidades reuniéndose aquí como hijos e hijas del Dios Viviente. Sin duda, nada más que podamos pensar en forma de bendición podría reemplazar la seguridad que disfrutamos.

Ha sido un privilegio para mí viajar por muchas partes del mundo. Yo también estuve en Nueva Zelanda, donde el Élder Cowley cumplió su primera misión, y fui testigo del cariño que la gente le tiene. Recuerdo una experiencia. El Élder Cowley no había estado allí durante veinte años, y sin embargo, en la primera reunión a la que asistimos en su huitau, él habló fluidamente a la gente en su propio idioma. Estaba presente un irlandés educado que era el secretario de la Princesa Tepueeta. Cuando terminó la reunión, me llevó a un lado y me dijo:

“¿Cómo explicas esto? Ese hombre no ha estado aquí durante todos estos años. Yo he estado aquí tres años tratando de aprender este idioma, y él se pone allí y habla mejor que los nativos en su propio idioma.”

El Señor ciertamente nos bendice, y me alegra que el Élder Cowley haya llamado la atención sobre el hecho de que muchos de nuestros misioneros necesitan aprender los idiomas de los nativos en los países donde han sido llamados a laborar. A la gente nativa le gusta escuchar el evangelio en su propio idioma. Espero que no descuidemos nuestras oportunidades de ser competentes en hablar los idiomas de los pueblos entre los cuales hacemos trabajo misional. Espero que le demos al Señor la oportunidad de ayudarnos a aprender a hablar la lengua de las personas a las que hemos sido enviados como siervos del Dios Viviente.

Si tomaran hoy del mundo a los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y el Libro de Mormón y Doctrina y Convenios fueran borrados, tendríamos un mundo sin esperanza de vida eterna en el reino celestial. La gente del mundo ni siquiera sabría lo que eso significa. No digo esto de manera despectiva, pero trato de decirlo para que apreciemos las bendiciones que el Señor nos ha dado. No solo tenemos la Santa Biblia, ese gran volumen de escrituras que el Señor ha preservado durante todos estos siglos y transmitido de generación en generación para que sus hijos pudieran conocerlo a Él y sus deseos para nosotros, sino que también tenemos estos otros grandes libros. Y, sin embargo, la mayor parte de la población de este mundo no conoce ahora el contenido de la Biblia. La mayoría de aquellos que la han leído y están algo familiarizados con su texto no saben, después de todos estos años, cómo interpretarla. El Señor nos ha dado el poder para interpretarla. Le dio al Profeta José Smith el privilegio de re traducirla, si puedo usar ese término.

Tengo en mis manos el volumen estadounidense de las escrituras llamado el Libro de Mormón, que contiene aproximadamente quinientas páginas traducidas de planchas de oro. Tenemos todo lo que el mundo tiene, las escrituras que vinieron del viejo mundo, pero tenemos también las escrituras del nuevo mundo, que es el Libro de Mormón agregado a eso; y luego, además, tengo en mis manos otro libro de aproximadamente trescientas páginas que contiene las revelaciones de nuestro Padre Celestial dadas en estos últimos días. También tenemos la Perla de Gran Precio, que contiene otra información que el Señor ha revelado, incluido el Libro de Abraham traducido de papiros encontrados enterrados con momias en las catacumbas de Egipto, y el Libro de Moisés, revelado por el poder de Dios al Profeta José Smith. Esto también constituye parte de las escrituras que poseemos. Estas escrituras de los últimos días ayudan al lector a entender la Santa Biblia. Es la más grande biblioteca que se puede encontrar en todo el mundo. No hay nada más como ella. ¿Qué contiene? Contiene lo que su Padre y el mío ha considerado suficientemente importante como para preservarlo y dárselo a los hijos de los hombres, y hacerlo accesible en muchos idiomas del mundo. Estas escrituras son todas importantes y deben ser entendidas por los Santos de los Últimos Días. No voy a pedirles que levanten la mano para saber cuántos de los que están aquí reunidos han leído estos libros, pero deseo llamar su atención sobre el hecho de que estas son verdades preciosas, y contienen la palabra revelada del Señor impresa y publicada al mundo con el propósito de preparar a sus hijos para un lugar en el reino celestial. Por eso digo que son tan valiosas. Otros libros contienen copias, extractos, de algunos de estos libros, pero estos son los originales tal como el Señor los concibe, y Él nos los ha dado. Qué agradecidos debemos estar de vivir en un tiempo en el que podemos leer sus consejos y orientaciones y tener explicaciones de cosas que de otro modo podrían ser oscuras e inciertas para nosotros.

No me preocupa si tienen los libros de las grandes bibliotecas del mundo en su hogar, con tal de que sí tengan estos libros. Piensen en los millones de volúmenes que hay en nuestra propia Biblioteca del Congreso en Washington, en la Biblioteca Británica, y en las bibliotecas de otros países, millones de volúmenes—y sin embargo, todo lo que Dios ha revelado y publicado a los hijos de los hombres que es necesario para prepararlos para un lugar en el reino celestial está contenido dentro de las cubiertas de estos libros sagrados. ¿Cuántos de nosotros sabemos lo que contienen? Frecuentemente entro en hogares donde veo todas las revistas más recientes. Encuentro los libros que se publicitan como los más vendidos en las estanterías. Si los tiraran todos y conservaran solo estas sagradas escrituras, no perderían lo que el Señor ha causado que se escriba y ponga a disposición de todos nosotros para que podamos disfrutarlo. Así que, hermanos y hermanas, entre nuestras otras bendiciones, no olvidemos que el Señor ha hecho posible que tengamos, disfrutemos y entendamos las escrituras y tengamos su palabra que ha sido dada a través de los siglos para la salvación de sus hijos.

Nuestros misioneros están en el mundo hoy tratando de explicar estas cosas a los eruditos y otros hombres del mundo, y hay muchos eruditos que tienen acceso a todos estos libros que no creen en Dios, que no saben que estamos viviendo vidas eternas, pero tienen la idea de que cuando morimos eso es el fin de todo. Sin embargo, en la relativamente pequeña organización conocida como La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, hay miles de hombres y mujeres y algunos niños que saben que somos los hijos de nuestro Padre Celestial, que estamos aquí y ahora viviendo vidas eternas, que el evangelio, el poder de Dios para la salvación de todos los que creen y obedecen (Rom. 1:16), está en la tierra.

Seguramente debemos estar agradecidos por nuestras bendiciones. Hermanos y hermanas, mantengan esta biblioteca donde puedan encontrarla, y donde sus hijos puedan encontrarla, y luego tengan suficiente interés en la salvación eterna de esos niños y niñas que están en su hogar para que encuentren maneras y medios para interesarlos en lo que estos libros contienen, para que sepan cuán preciosos son a los ojos de su Padre Celestial.

Durante esta conferencia se nos ha enseñado, entre otras cosas, la importancia de las oraciones familiares, de pedir una bendición sobre los alimentos, de la importancia y santidad del matrimonio eterno. Se nos ha enseñado la necesidad y el deseo de honrar el día de reposo para santificarlo (Éx. 20:8), y así podría seguir mencionando los consejos y orientaciones que el Señor nos ha dado. Hoy estamos sentados en una casa que el Señor nos ha provisto para que podamos reunirnos y considerar todas estas bendiciones bajo la influencia de su espíritu. A veces temo que prestemos poca atención a la seriedad de esta vida, y que la demos por sentada hasta que sea demasiado tarde. Recuerdo haber estado en un tren un día con un hombre que nació y creció en la Iglesia. Regresábamos de California, y me hice conocer por él. Mientras conversábamos, le hablé sobre el evangelio de Jesucristo. Él me dijo que su gente era miembro de la Iglesia, pero que no entendía nada de ella. Y me dijo, mientras discutíamos los principios del evangelio: “Estas cosas me interesan.” Estuvimos conversando un buen rato, y cuando terminamos, ese buen hombre, creo que era un buen hombre, me dijo: “Daría todo lo que poseo para tener la seguridad que tú tienes de la vida eterna.” Le respondí: “Hermano, no tienes que dar todo lo que posees para tener esa seguridad. Todo lo que tienes que hacer es buscar las escrituras con oración. Ve a donde te las puedan explicar. Busca la verdad, y la belleza de la verdad te atraerá, y tal vez sin mucho esfuerzo de tu parte, y estoy seguro de que sin tener que entregar toda tu propiedad, podrás saber, como yo sé, que Dios vive, que Jesús es el Cristo, que José Smith es un profeta del Dios Viviente, y que estamos viviendo vidas eternas.”

No dejen que sus hijos crezcan sin enseñarles los principios del evangelio de Jesucristo. No esperen a enviarlos al campo misional para que aprendan lo que significa el evangelio. Recuerdo que cuando estuve en el Sur hace cincuenta y cinco o sesenta años, un hombre que venía de una familia numerosa dijo: “No sé qué decir. No sé qué decirle a esta gente.”

“¿Por qué?” dijo uno de los hermanos, “enséñales la Biblia. Ve y toma tu Biblia y lee Génesis.” Él respondió: “No sé dónde está Génesis en la Biblia,” y sin embargo había salido de una comunidad SUD y de un hogar SUD para llevar el mensaje de vida y salvación a esa gente en el Sur. Sin embargo, no pasó mucho tiempo hasta que su mente cambió. Había recibido un testimonio de la verdad a través del estudio y la oración, y sabía que el evangelio estaba allí, y pudo ponerse de pie y dar libremente su testimonio de que el evangelio de Jesucristo es la verdad.

Ahora, padres y madres, valoren a sus hijos. No los entreguen a otros para que los entrenen y eduquen respecto a los asuntos de la vida eterna. Ese es su privilegio, y es un privilegio. Enséñenles a orar y a caminar rectamente delante del Señor (D&C 68:28), y luego, en tiempo de necesidad, ellos podrán acudir a Él, y Él responderá sus oraciones. Será asombroso para ustedes la gran felicidad que llegará a su hogar, una felicidad que antes no habían disfrutado, si siguen este consejo.

El evangelio de Jesucristo es el poder de Dios para salvación en el reino celestial para todos aquellos que crean y le obedezcan (Rom. 1:16). Hay algunos que parecen tener la idea de que si lo creen y sus nombres están en los registros, eso es suficiente, pero eso no es suficiente. No dejen que sigan con esa ceguera inconsciente. Alcancen a aquellos que están en la Iglesia y a aquellos que están fuera de ella, y busquen en todos los sentidos compartir las bendiciones del evangelio de nuestro Señor con ellos, sus hijos. Eso es lo que se espera de nosotros. Libremente hemos recibido, y libremente debemos dar (Mat. 10:8). Cuando regresemos a nuestros lugares de residencia, que nuestros hogares de ahora en adelante sean santificados por la oración y con gratitud y acción de gracias, para que aquellos que lleguen allí puedan sentir la influencia y el Espíritu del Señor y estén preparados para dar testimonio de la verdad del evangelio de nuestro Señor.

Esta es la Iglesia de nuestro Padre. Él le dio su nombre. Justo hoy, una buena hermana me entregó un papel, algo que ella misma había preparado. Entre las cosas que escribió estaba su testimonio del verdadero nombre de esta Iglesia, la Iglesia de Jesucristo. Ella quería saber por qué no prestamos atención a lo que el Señor ha dicho acerca de su nombre. A veces nos llamamos mormones, no miembros de la Iglesia de Jesucristo, y ella quería saber por qué. “¿Por qué?”, dice ella, “el Señor lo ha dejado tan claro como puede ser lo que debe llamarse su Iglesia. La llamó con el nombre de su Hijo, Jesucristo.” En otro lugar dijo que si fuera la iglesia de algún otro hombre, llevaría su nombre, el nombre de ese otro hombre (3 Nefi 27:8). Ella lo escribió de una manera pensativa y sencilla. Así que, hermanos y hermanas, cuando salgan de aquí, pueden asociarse con diversas denominaciones del mundo, pero recuerden que solo hay una Iglesia en todo el mundo que por mandato divino lleva el nombre de Jesucristo, nuestro Señor (D&C 115:4). Estoy seguro de que mostraremos nuestro aprecio por ese gran y maravilloso nombre respetándolo, y no dejándonos encontrar llamándonos mormones como el mundo nos apoda. El nombre mormón para muchas personas en el mundo significa cualquier cosa menos el evangelio de Jesucristo. De hecho, no saben lo que significa. Los felicito como miembros de la Iglesia, por pertenecer a la Iglesia de Jesucristo; vivir en la época en que su Iglesia ha sido organizada y se le ha dado su nombre. Si somos fieles y devotos hasta el final de nuestra vida, cuando vayamos al otro lado, descubriremos que no perteneceremos a alguna otra Iglesia como la Iglesia de San Juan, San Pedro, San Pablo, o mormona, ni a la de cualquiera de los Apóstoles o grandes hombres que han vivido sobre la tierra, sino que encontraremos que pertenecemos a la Iglesia del Hijo de Dios, Jesucristo, nuestro Señor. Recordemos eso y respetémoslo, hermanos y hermanas, y no seamos descuidados al respecto.

Ahora, para concluir, ruego que las bendiciones de nuestro Padre Celestial estén en nuestras vidas, en nuestros corazones y en nuestros hogares, que cada uno de nosotros se vaya de aquí con una determinación renovada de ser digno del gran honor que ha llegado a nosotros por ser miembros de esta gran organización, agradecidos por todas nuestras bendiciones, por esta maravillosa casa en la que adoramos, este gran coro que canta para nosotros y ha cantado durante tantos años para el mundo, y agradecidos por el privilegio de asociarnos juntos en nuestras ramas y estacas en la Iglesia bajo la influencia del espíritu del Señor.

Ruego que el amor del evangelio de nuestro Señor arda en nuestras almas y enriquezca nuestras vidas, que cause que los esposos sean más amables con las esposas, y las esposas con los esposos, los padres con los hijos, y los hijos con los padres, por el evangelio de Jesucristo, que es un evangelio de amor y bondad. Nos hará, si vivimos como debemos, amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos (Mat. 22:39) y salir de nuestro camino, si es posible, para ayudarles a entender mejor el propósito de la vida. Estos son algunos de nuestros privilegios.

Ahora, ruego que las bendiciones del Señor estén con ustedes, y en la medida en que tenga poder y la autoridad del sacerdocio, los bendigo, hermanos y hermanas, para que el poder del Señor esté y vaya con ustedes, y que su paz y su amor permanezcan con ustedes, y que vivan de tal manera que sean dignos de estas bendiciones mientras vivan sobre la tierra, y lo hago en el nombre de Jesucristo, nuestro Señor. Amén.