Programa de Bienestar,
una Maravillosa Cosa

Presidente George Albert Smith
Conferencia General, octubre de 1949

---

Estoy encantado con lo que se ha dicho durante toda esta conferencia. El Señor ha bendecido a aquellos que nos han hablado. Ha bendecido a aquellos que nos han proporcionado música tan deleitosa.

Estamos casi listos para concluir, y desde este edificio y el edificio contiguo, hombres y mujeres partirán hacia muchas partes del mundo.

No encontrarán ningún otro lugar en el mundo que sea más pacífico, más cómodo ni más deleitoso que aquí, donde hemos estado durante los últimos días, esperando al Señor con la seguridad de que cuando incluso dos o tres se reúnan en su nombre Mateo 18:20, Él estará allí para bendecirlos. Seguramente, hemos sido bendecidos.

El mundo está enfermo. No es la primera vez que está enfermo. Ha tenido muchas experiencias diferentes de ese tipo. A veces las naciones han tenido que ser eliminadas debido a la maldad de las personas que viven en ellas. El Señor, a lo largo de los siglos, ha hablado a sus líderes y maestros inspirados, pero cuando el mundo se niega a escuchar después de haber sido debidamente enseñado, se coloca en una posición de decirle a nuestro Padre Celestial, quien es el dueño de este mundo—Él es nuestro arrendador—”No te necesitamos. Haremos lo que queramos.”

Desafortunadamente, las personas que piensan de esa manera no se dan cuenta de cómo están acortando sus propias experiencias en la vida, y preparando el escenario para las tristezas que podrían seguir.

Piensen en la condición de nuestra propia nación, con todas las bendiciones que disfrutamos; sin embargo, hombres, mujeres y niños están siendo afligidos y molestados debido a la determinación de unos pocos de hacer lo que les plazca. Esta nación no le pertenece a las personas que viven aquí. Se nos permite ser ciudadanos de ella así como se nos permite ser miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. No es nuestra Iglesia, y esta no es nuestra nación.

El Señor levantó a hombres para redactar una Constitución D&C 101:80 para esta nación porque era su nación. Era su deseo que la gente aquí fuera bendecida, y no ha habido personas en todo el mundo que hayan sido más bendecidas que aquellas que viven en los Estados Unidos de América.

Tenemos todo el confort que se puede imaginar, todas las bendiciones que disfrutan las personas de cualquier otra nación, y luego tenemos el privilegio de adorar a Dios Todopoderoso según los dictámenes de nuestra conciencia A of F 1:11 porque el Señor mismo hizo esa disposición en la Constitución de los Estados Unidos y en la redacción de las leyes que gobiernan esta nación.

Me pregunto si apreciamos eso. ¿Nos damos cuenta de que podemos perderlo todo, así como podemos perderlo con cualquier epidemia? Si estallara una epidemia de algún tipo, para la cual no tuviéramos remedio, y se incrementara y se incrementara, sería posible que toda esta nación fuera aniquilada.

Sin embargo, estamos jugando con nuestro Padre Celestial y sus consejos y su orientación. Él nos dio sus mandamientos a través de Moisés, en tiempos antiguos, y nos dio consejos y orientación en nuestros días a través del Profeta José Smith, que está destinado a mantenernos en un estado mental que honremos a Dios y guardemos sus mandamientos, que nos amemos unos a otros Juan 13:34.

Parece extraño cuán desatentos somos cuando nos damos cuenta de que podemos ser destruidos. Piensen en la bomba atómica. Si es todo lo que dicen que es, sería posible destruir una de nuestras grandes ciudades con sus millones de personas en solo unos pocos momentos.

¿Queremos ese tipo de cosas? ¿Vamos a seguir contendiendo por algo de poder físico y fuerza física o vamos a ir al Señor, honrarlo y guardar sus mandamientos?

Les voy a leer algo de las escrituras que tengo aquí, algo que nos dará motivo para reflexionar. Es tan fácil criticar a otra persona, tan fácil encontrar fallas, y a veces hablamos duramente de nuestros vecinos y amigos. Ahora bien, esto es lo que nuestro Padre Celestial nos dio en los días de Mateo. Él dijo:

“No juzguéis, para que no seáis juzgados. Porque con el juicio con que juzguéis, seréis juzgados; y con la medida con que midáis, os será medido.”

“¿Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?”

“¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la paja de tu ojo, y he aquí que una viga está en el mío?” Mateo 7:1-4

Como pueblo, se nos aconseja no ser críticos, no ser crueles, no hablar duramente de aquellos con quienes nos asociamos. Deberíamos ser los mayores ejemplos en todo el mundo en ese sentido. Consideren la crítica de hoy. Tomen sus periódicos y vean las cosas crueles que se dicen de los demás, y sin embargo, muchas veces la persona que critica tiene una viga en su propio ojo y no ve con claridad en absoluto, pero piensa que su hermano tiene una paja en su ojo Mateo 7:3-5. Me gustaría llamar la atención sobre esa situación.

Está creciendo en nuestro propio país, realmente, un conflicto entre el capital y el trabajo, o podría decir entre los ricos y los pobres. ¿Qué dice el Señor acerca de este tipo de cosas?

Nos han hablado esta tarde sobre el programa de bienestar, sobre cómo es posible ayudar a aquellos que están necesitados. Desde el fin de la guerra, esta Iglesia ha impartido de sus bienes en gran medida a aquellos que están en necesidad. Pero durante todo este tiempo hemos estado tan bien, o mejor, quizás, que si no hubiéramos enviado más de 16,000 paquetes, 9,000 colchas y 131 vagones de alimentos, ropa de cama y ropa a Europa a personas que lo necesitaban más que nosotros. No lo hemos echado de menos.

El Señor dio una revelación al Profeta José Smith. Él dijo:

“He aquí, así dice el Señor a mi pueblo—tenéis muchas cosas que hacer y de las cuales arrepentiros; porque he aquí, vuestros pecados han subido a mí, y no son perdonados, porque buscáis aconsejaros en vuestros propios caminos.”

“Y vuestros corazones no están satisfechos. Y no obedecéis la verdad, sino que os complacéis en la iniquidad.” D&C 56:14-15

Pensé cuando uno de nuestros hermanos nos hablaba y nos decía de las pequeñas deficiencias que cada uno de nosotros puede tener, y cada uno de nosotros tiene algunas, estoy seguro—algunas más que otras—pensé en lo descuidados que somos al observar el día de reposo.

Qué descuidados somos al atender nuestras oraciones. Qué descuidados somos al no agradecer al Señor por la comida que tenemos en abundancia, diría en abundancia, y que no hay necesidad de que ningún hombre, mujer o niño en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días pase sin lo necesario, porque la Iglesia está organizada para ayudar a aquellos que carecen de lo necesario para la vida. Hay suficiente para todos, y para sobra D&C 104:17.

En la Iglesia tenemos a muchos individuos maravillosos—y fuera de la Iglesia, muchos individuos maravillosos. Escuché de un caso aquí hace unos días de un hombre que fue informado de que un niño había contraído poliomielitis y tenía que ir al hospital. La probabilidad era que se recuperara, pero quedaría enfermo durante meses o años. Estoy hablando de un hombre que no es miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Sin embargo, vive en esta parte del mundo.

Se le informó de la situación, y que no había manera de obtener lo que se necesitaba. Cuando le dijeron que se necesitaban 700 dólares para proporcionar tratamiento a este niño en particular, y no se sabía de dónde se podría obtener el dinero, dijo: “Consigan lo que se necesita y envíenme la factura.”

El hombre era rico. No lo notará. De hecho, hay un viejo dicho que ha llegado hasta nosotros: los que dan a los pobres, pero prestan al Señor. Este hombre ha hecho una inversión en la vida de un niño, y ha hecho una inversión en su propia felicidad que le traerá grandes dividendos.

No todas las personas adineradas pensarían que podrían hacer eso. Dirían: “Consigan a alguien más. Hagamos una colecta. Que alguien más lo haga.”

Esto es lo que el Señor dice más adelante en ese mismo capítulo, y estoy leyendo de la sección cincuenta y seis de Doctrina y Convenios: “¡Ay de vosotros, ricos, que no dais de vuestra sustancia a los pobres, porque vuestras riquezas corromperán vuestras almas; y esta será vuestra lamentación en el día de la visita, y del juicio, y de la indignación: La cosecha ha pasado, el verano ha terminado, y mi alma no ha sido salva!” D&C 56:16

Eso es lo que el Señor dice de las personas ricas que se niegan a impartir de su sustancia a los pobres. Pero también dice algo igual de serio al hombre pobre que no hace su mejor esfuerzo. Él dice:

“¡Ay de vosotros, pobres, cuyos corazones no están quebrantados, cuyos espíritus no están contritos, y cuyos estómagos no están satisfechos, y cuyas manos no se detienen de apoderarse de los bienes ajenos, cuyos ojos están llenos de codicia, y que no trabajáis con vuestras propias manos!” D&C 56:17

Esa es la situación de muchos de nuestros propios hermanos y hermanas en América, con todas las bendiciones que disfrutamos—mejores salarios, mejores hogares, mejores oportunidades de educación que nunca antes se habían conocido. Sin embargo, hoy tenemos hombres que no solo no trabajan ellos mismos, sino que tampoco permiten que otros sean empleados. No están dispuestos a ganarse la vida trabajando, pero proponen tomarla del hombre rico.

Así que el Señor dice de ellos: “¡Ay de ellos!”, lo mismo que dice de los pobres. Luego dijo algo más: “Pero bienaventurados los pobres que son puros de corazón.” Hay una gran diferencia allí:

“… bienaventurados los pobres que son puros de corazón, cuyos corazones están quebrantados, y cuyos espíritus están contritos, porque verán el reino de Dios viniendo con poder y gran gloria para su liberación; porque la abundancia de la tierra será de ellos.” D&C 56:18

Ellos son aquellos que no tienen la riqueza del mundo, pero aún tienen vida, ser y inteligencia, y que están ansiosos por hacer lo que el Señor les pide.

Él dice además:

“Porque he aquí, el Señor vendrá, y su recompensa irá con Él, y recompensará a cada hombre, y los pobres se regocijarán;

Y sus generaciones heredarán la tierra—

sin duda habrá más pobres que de cualquier otro tipo—

… y sus generaciones heredarán la tierra de generación en generación, por los siglos de los siglos. Y ahora termino de hablar con vosotros. Así sea. Amén.” D&C 56:19-20

Ociosos y Trabajadores

Eso fue lo que el Señor le dijo al Profeta José Smith en nuestros días, en junio de 1831.

Él dijo además: “No serás ocioso; porque el que es ocioso no comerá el pan ni vestirá las vestiduras del trabajador.” D&C 42:42

Ahora bien, hermanos y hermanas, tenemos tanto ricos como pobres en nuestras organizaciones. Si somos pobres, podemos ser dignos tal como el Señor lo indica aquí. Podemos ser puros de corazón y hacer nuestro mejor esfuerzo, y Él no permitirá que aquellos que hagan su mejor esfuerzo sufran por las necesidades de la vida entre las personas que están en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Nuestro programa de bienestar ha sido una cosa maravillosa, un programa por el cual los desempleados pueden ser empleados, y se ha abierto un camino para hombres y mujeres que no pueden hacer mucho trabajo pero que pueden hacer algo para ser empleados de manera productiva. Qué mucho mejor estamos cuando estamos ocupados con algún trabajo razonable.

Consideren la condición en el mundo, el número de aquellos que están determinados a tomar del hombre rico no lo que les pertenece, sino lo que pertenece a los demás. Dios ha permitido que los hombres obtengan riquezas, y si las obtienen de manera correcta, son suyas, y Él los bendecirá en su uso si las utilizan correctamente.

Espero que no nos volvamos amargos porque algunos hombres y mujeres son adinerados. Si somos adinerados, espero que no nos volvamos egoístas e inconscientes de las necesidades de los otros hijos de nuestro Padre. Si estamos mejor que ellos, deberíamos ser verdaderos hermanos y hermanas, no de mentira. Nuestros deseos deben ser desarrollar en este mundo tal organización que otros, al ver nuestras buenas obras, se vean obligados a glorificar el nombre de nuestro Padre Celestial Mateo 5:16.

Hemos tenido una conferencia maravillosa. ¿Dónde en todo el mundo podrían ir a encontrar una organización como esta, para ser testigos de asambleas como las que hemos tenido aquí en este bloque, esta semana? Esta es la casa del Señor. Este es el trabajo del Señor. Ustedes han sido dirigidos, aconsejados y orientados por los siervos del Señor, hombres que están dando su tiempo y lo mejor que tienen en ellos—como se ha indicado—algunos de ellos no están bien de salud ahora porque se han sobrecargado de trabajo. Están tratando de hacer lo que nuestro Padre Celestial quisiera que todos hiciéramos.

No debemos caer en los malos hábitos de otras personas. No debemos entrar en la mentalidad de tomar lo que otro hombre tiene. Regresen a los Diez Mandamientos, y encontrarán un párrafo breve: “No codiciarás” Éx. 20:17. Eso es lo que les sucede a muchas personas hoy. Están codiciando lo que alguien más tiene, cuando de hecho, muchos de ellos han sido cuidados y provistos con medios de subsistencia por esos mismos de los que quieren quitarles la propiedad.

No debemos entrar en esa mentalidad. Otros pueden hacerlo, pero si tenemos el espíritu del evangelio de Jesucristo en nuestros corazones, no seremos engañados en ese sentido.

Se nos dice que no podemos servir a Dios y a otro maestro Mateo 6:24. Debemos tomar nuestra decisión, y si queremos ser siervos de Dios y los hijos de nuestro Padre Celestial y ganar sus bendiciones, debemos hacerlo honrándolo y guardando sus mandamientos. Nuestros sentimientos y nuestro amor, si puedo usar esa expresión, deben llegar a todo el mundo, hasta donde lo reciban. Nosotros, a nuestra manera humilde, con las bendiciones de nuestro Padre Celestial, vamos entre ellos para enseñarles el evangelio de Jesucristo que los preparará para la felicidad eterna.

Estoy agradecido con ustedes, mis hermanos y hermanas, por el privilegio de estar aquí con ustedes hoy. Al mirar sus rostros y ver esta gran audiencia en esta, la casa del Señor, me gustaría decir en el nombre de Jesucristo, que nuestro Padre celestial los bendecirá por cualquier sacrificio que hayan hecho para venir aquí a adorar. Él bendecirá a sus familias, y les traerá una riqueza de experiencias y luz que no podrían obtener de ninguna otra manera. Que sus hijos e hijas crezcan para honrar a nuestro Padre Celestial. Lo ruego humildemente.

Las joyas más preciosas que el Señor ha otorgado a cualquiera de nosotros son nuestros hijos, y somos responsables de ellos en sus primeros años. El Señor dice que los padres en Sión (o en cualquiera de las estacas que están organizadas) que no enseñen a sus hijos fe en Dios, arrepentimiento, bautismo a los ocho años de edad, el pecado será sobre la cabeza de los padres D&C 68:25, no sobre los maestros de la escuela, no sobre los alcaldes y gobernadores, sino que el pecado será sobre la cabeza de los padres. No debemos sufrir los efectos de ese pecado en nuestras vidas.

Reunámonos con nuestras familias cuando regresemos a nuestros hogares, y bajo la influencia de la oración, demos gracias a nuestro Padre Celestial por nuestras bendiciones y enfrentemos nuestros problemas con honestidad y fidelidad, con amor en nuestros corazones por todas las personas, porque el Señor dice que debemos amar a nuestros enemigos tanto como a nuestros amigos Mateo 5:44. Si aprendemos a hacer eso, seremos felices.

Que la paz, el gozo, el consuelo y la satisfacción permanezcan con todos nosotros los que estamos aquí, con todos los miembros de la Iglesia dondequiera que estén en todo el mundo, y con todos los hijos de nuestro Padre, para que aprendan como resultado de la obediencia a sus mandamientos cómo ser felices en esta vida y prepararse para la felicidad eterna es mi humilde oración.

Eso es para lo que está el evangelio, para prepararnos no solo para los confortes de la mortalidad, sino para la felicidad eterna. Que vivamos para ser dignos de estas bendiciones, ruego, e invoco sobre todos ustedes el favor y la bendición de nuestro Padre Celestial este día y en adelante, en el nombre de Jesucristo, nuestro Señor. Amén.