“El Poder Espiritual del Sacerdocio en Acción”

Presidente David O. McKay

Esta ha sido verdaderamente una hora espiritual. Todos los presentes han sentido el poder de su Sacerdocio. Todos han sentido la sinceridad en los testimonios que han sido expresados por nuestros Hermanos.

Los mensajes que están llegando de las asambleas mencionadas al inicio de la reunión indican que ellas también están participando de este mismo espíritu. Confío en que mi deber al responder algunas de sus preguntas de índole práctica no distraiga en modo alguno, sino que, si es posible, añada a la influencia espiritual hasta ahora manifestada.

Se ha formulado la siguiente pregunta: ¿Es apropiado, en la administración de los asuntos de barrio, que el obispo añada al presupuesto asignado para las operaciones del barrio, el costo de una o más de las revistas de la Iglesia? Y si así fuera, ¿debería él designar la revista que los miembros del barrio deberían tomar? La respuesta: Ningún barrio, estaca o misión está bajo obligación de recaudar una cuota asignada para ninguna revista publicada por la Iglesia, y no debe incluirse en el presupuesto.

Segunda: ¿Debe estar siempre presente un miembro del obispado en la Escuela Dominical de Niños cuando se administra la Santa Cena, considerando que dicha Escuela Dominical es presidida por hermanas? Esta respuesta debería ser dada por la Superintendencia de la Escuela Dominical, pero mencionaremos este hecho: Debe estar presente un miembro del Obispado, o alguien designado por ellos que posea el Sacerdocio de Melquisedec, en la Escuela Dominical de Niños cuando se administre la Santa Cena.

A continuación, hay una pregunta que indica la necesidad de ser más cuidadosos al permitir que padres u otros parientes asistan en las ordenanzas durante la reunión de ayuno. Por ejemplo, si un padre pide bautizar a su hijo, el obispo, por supuesto, sabrá si el padre es digno o si posee el Sacerdocio. Pero supongamos que el padre del niño vive en otro barrio, y aparece en el servicio bautismal solicitando el derecho de bautizar. El obispo que tiene ese servicio bautismal bajo su dirección debe asegurarse de que este padre tenga la autoridad, y eso se aplicará también al bendecir a un niño o al confirmar a un miembro bautizado. Se sugiere, por lo tanto, que el obispo explique, al anunciar una ceremonia bautismal o la confirmación, que si algún padre que pertenece a otro barrio desea participar, debe solicitarlo al obispo antes de la ordenanza, y el obispo debe pedirle que traiga su recomendación del barrio del cual es miembro. No necesitamos particularizar para explicarles por qué.

A continuación: Se informa que recientemente algunos miembros que han estado aquí solo unos pocos años, incluso unos pocos meses, procedentes del campo misional, entraron al templo y no pudieron, por supuesto, comprender la ceremonia; no podían entender el idioma inglés. Obispos, bajo estas condiciones, sería prudente que no se apresuraran en emitir recomendaciones para el templo a aquellos que no entienden los servicios ni las ordenanzas. Su asistencia podría resultar más perjudicial que provechosa.

A fin de ayudar a que los miembros de la Iglesia comprendan mejor la ceremonia del templo, se están haciendo, y ya se han hecho, arreglos para que puedan escuchar esa ceremonia en su lengua materna. Esto se aplicará ahora ya a seis, posiblemente siete nacionalidades. La ceremonia ha sido traducida a otros idiomas y, tan pronto como sea posible, se dará aviso cuando la ceremonia sea presentada a nacionalidades particulares. Ya tenemos la ceremonia en español, como saben, con buenos resultados. Ya se ha presentado una ceremonia en el templo en el idioma sueco. La ceremonia está ahora en alemán, casi terminada en noruego, danés, francés y el idioma holandés. Obispos, ustedes pueden con todo derecho y prudencia pedir a los miembros que soliciten recomendaciones para el templo que esperen unas semanas, probablemente meses, y primero escuchen la ceremonia, tan impresionante como es, en su lengua materna. Luego, posteriormente, podrán pasar por ella y comprenderán su significado.

En verdad, incluso hay entre quienes hablan el idioma inglés algunos que no comprenden el significado de esa santa ordenanza.

Muchos de nuestros miembros escriben a párrocos en países extranjeros, particularmente en Inglaterra, para obtener información. A veces no pueden proporcionar los registros, aun cuando estén dispuestos; los funcionarios de la Iglesia en Inglaterra, y debido a que la ley no les permite enviar dinero fuera de Inglaterra, no pueden devolver los fondos que ustedes han enviado. ¿Comprenden esa situación? No pueden recuperar su dinero; ellos no pueden proporcionar la información. Aquellos que buscan información genealógica, por lo tanto, de Inglaterra, deben llevar a cabo su correspondencia por medio de la Oficina Genealógica y no escribir directamente a los clérigos en Inglaterra.

Hay uno o dos puntos más, pero los Hermanos de los Doce los presentarán en sus visitas.

Solo me gustaría decir unas palabras en conclusión, y espero no abusar demasiado de su tiempo. En septiembre de 1946, la Junta Directiva de United States Steel celebró una reunión oficial aquí en esta ciudad. Al concluir la reunión, invitaron a algunos de los oficiales de la Iglesia a una cena como sus huéspedes. Entre los presentes había hombres reconocidos nacionalmente en los círculos empresariales: el Sr. Irving S. Olds, Presidente de la Junta; el Sr. Sewell L. Avery, y otros. El Sr. Olds fue el Maestro de Ceremonias. Al concluir esa cena, el Sr. Olds dijo: “Ahora, no hemos planeado discursos, pero si alguno de los presentes desea hacer comentarios o remarcas, ahora es el momento.” El Sr. Nathan L. Miller, Director y Consejero General de United States Steel Corporation, antiguo Gobernador del Estado de Nueva York, se levantó. Recuerdo bien su frase inicial: “Soy uno de esos neoyorquinos que han albergado todas las historias negativas que se han difundido sobre los mormones; pero confesaré que esta visita ha ampliado mis horizontes.” Luego dijo: “Nadie puede caminar o conducir por esta ciudad, observar su limpieza, sus calles amplias y bien cuidadas, los logros físicos evidentes por doquier, sin impresionarse con la sensación de que hay algo particularmente distintivo aquí —algo diferente de lo que se siente en cualquier otra ciudad. No sé,” continuó, “si llamarlo espiritualidad —sí, ¡eso es!— hay evidencia de una espiritualidad cuya ausencia se siente en otras ciudades.” Dijo que había estado buscando la fuente de ello, pero no pudo hallarla hasta que escuchó los homenajes rendidos a los Pioneros durante una breve entrevista en la oficina de la Primera Presidencia. Había una fe, un gran ideal, una grandeza entre los fundadores de este Estado que los descendientes evidentemente han logrado conservar en cierta medida. “Su aislamiento,” continuó, “ha sido un factor que ha contribuido a ayudar a los Pioneros a mantener las altas normas que caracterizaron las vidas de los fundadores de este Estado.”

El Sr. Miller ya ha fallecido, pero desearía que hubiese estado aquí esta noche y participado del espíritu de los hombres mencionados, quienes están dedicando todo lo que poseen al adelanto de la obra.

El hermano Mendenhall dejó sus propios asuntos, los cuales desde un punto de vista comercial requieren gran dirección, y se fue a Nueva Zelanda por su propia responsabilidad y nombró a muchos de aquellos hombres que dirigieron a los constructores de la escuela, y respondió a un segundo nombramiento de buena gana y luego a otro más. No importa lo que cueste. El hermano Biesinger, allá abajo, mencionado por el hermano Mendenhall, ha dejado su propio negocio. Le pregunté allá: “¿Qué ha sido de su negocio?” Él dijo: “Está bien, ya no está, pero yo estoy aquí. Esta es mi misión ahora.” Todo lo que tiene quisiera darlo a la obra.

Conocí al hermano Going allá, quien está construyendo quince de nuestras capillas en Samoa. Su negocio tampoco es tan próspero. Él dijo: “Puedo arreglar eso. Estaré listo para dedicar todo el tiempo necesario.”

El hermano Matis no dijo nada aparte de que ha pasado siete años en el campo misional, pero tenía una posición próspera, un puesto importante en una compañía importante que dijo: “Sí, le daremos un permiso.” Cuando ese permiso terminó, nos comunicamos con el hermano Matis. “No,” dijo, “esta es mi misión. No se preocupen por eso. Estaré bien.” Y así pasó otro año y otro año, y siete años. Han oído su testimonio esta noche de cómo Dios lo ha bendecido.

Esta tarde el hermano Moyle trajo al hermano Leo Ellsworth a la oficina. Él es un hombre próspero y responsable, que maneja probablemente cientos de miles de dólares. Acababa de construir una casa nueva. Él y su esposa ni siquiera habían terminado el paisajismo. El llamamiento le llegó para ayudar a la Iglesia en una gran empresa. No sabía esto hasta esta tarde. Dejaron su nueva casa y ya han pasado meses en este nuevo llamamiento. Él dejó su propio negocio. Mi corazón se conmovió cuando le oí decir: “Cuando regresé encontré mi negocio aún mejor que cuando lo dejé.” Testificó cómo el Señor lo había bendecido—“Y esta es mi obra ahora.”

El hermano que ofrecerá la bendición esta noche, Presidente de la Misión de los Estados del Este, recibió la noticia de que, a menos que pudiera volver a casa y renunciar a su misión, perdería su negocio. Bien, él había recibido una liberación honorable, pero no dijo nada acerca de esta amenaza de pérdida de su negocio a menos que renunciara a su labor, y no iba a decir nada al respecto.

Estos son solo unos pocos ejemplos prácticos de la fe y devoción de los líderes y miembros de la Iglesia de Jesucristo. Les testifico esta noche que el poder, el poder espiritual del Evangelio de Jesucristo que proviene de un testimonio de la verdad del Evangelio revelado y restaurado, está operando en toda la Iglesia, y es ese poder el que le da fortaleza. Es el poder de Dios para salvación. Pongan al Señor a prueba y verán que Él responderá y les mostrará que Él dirige sus asuntos así como los asuntos de la Iglesia. En lo financiero, pueden perder algo, pero la ganancia espiritual sobrepasará con mucho esa aparente pérdida económica.

Aun antes de entrar a esta reunión esta noche, uno de los obispos me dijo (me lo encontré por casualidad): “Desde mi llamamiento, es maravilloso lo que el Señor ha hecho por nosotros y cómo ha abierto el camino.”

Y así, mis amados hermanos, en nombre de toda la Iglesia, y particularmente en nombre de las Autoridades Generales, les doy las gracias por su devoción, por su fe en el destino de la Iglesia de Dios. “Buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.”

Que el Señor nos dé el poder para hacerlo, ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.