No se turbe vuestro corazón

VI
Seguridad

26
“No se turbe vuestro corazón”

Comienzo con un testimonio de que el evangelio de Jesucristo es verdadero, que en sus sublimes principios reposan las llaves de la naturaleza del hombre, de su relación con Dios y del modelo ideal de su consideración por sí mismo y por sus semejantes. Cualquier posición que ignore la verdad revelada acerca de la naturaleza del hombre y su relación con Dios debe, en última instancia, resultar inadecuada, cuando no francamente errónea y destructiva.

El desafío que ustedes enfrentarán en esta generación se resume mejor en las palabras de una niñita que conozco, quien imaginaba estar acorralada por todas las frustraciones y confusiones de una sociedad tecnológicamente orientada y en rápido movimiento. Ella evaluó nuestra situación con elocuente sencillez cuando dijo: “La vida se pone cada vez más complicada y complicada.”

Difícilmente se podría ignorar la innecesariamente alta incidencia de problemas, aun entre nuestro pueblo, relacionados con el estrés emocional y las crisis nerviosas. Esta incidencia es innecesariamente alta porque existen maneras de prevenirla—formas de aliviarla.

En la Misión de Nueva Inglaterra, durante el último año, hemos tenido una disminución considerable en los gastos médicos de los misioneros, la mayoría de los cuales eran para el alivio de enfermedades psicosomáticas. En este ambiente escolar ustedes no están inmunes a las presiones relacionadas con el trabajo académico: tensiones y problemas y la larga lista de dificultades y trastornos emocionales asociados: inseguridad, preocupación, estrés, confusión, dependencia, sospecha, retraimiento, temor y, en última instancia, fracaso. En verdad, la vida se pone cada vez más complicada y complicada.

Áreas de desafío

Creo que es justo decir que las presiones de la época de los abuelos, con todo el desafío de arrancar un lugar en la hostil frontera, tenían una cierta tranquilidad que nunca volveremos a conocer.

Dado que ustedes enfrentan estos desafíos en su entorno universitario, pensé que podría serles útil enumerar algunas de las dificultades que una persona en edad universitaria podría enfrentar y hacer algunas observaciones prácticas que puedan ser de ayuda.

Enumero, entonces, estas áreas de desafío:

Insatisfacción por la forma y proporciones de su cuerpo.
Jóvenes, porque no son el varón alto, de músculos firmes y proporciones atléticas con rasgos de “modelo de anuncio de camisas”, y jovencitas, porque no encajan en la imagen de “Señorita Tal o Cual” tan generosamente exaltada por la sociedad, tienen la tendencia a volverse insatisfechos, desdichados por algo que no pueden cambiar.
Frustración a causa de impedimentos físicos o discapacidades, a veces reales y formidables, otras veces imaginadas y sin una base fisiológica real.
El inquietante sentimiento de inferioridad por la escasa experiencia de éxito social. Nunca fueron presidentes ni presidentas, nunca fueron capitanes del equipo ni los preferidos entre sus pares. Nunca fueron “Señorita Tal o Cual.” Tienen un sentimiento de inquietante insuficiencia porque sienten que nunca han llegado a alcanzar nada.

Preocupación, a tu edad, por alguna supuesta o real incapacidad para cumplir con las responsabilidades físicas, emocionales y ocupacionales propias de una relación matrimonial feliz.
Humillación, curiosamente, por haber nacido “de manera humilde.” No es raro encontrar jóvenes de su edad que, al aspirar a un lugar en el mundo, se avergüencen innecesariamente de sus relaciones familiares. Vergüenza porque su familia es “ordinaria.”
Inquietud por la competencia académica—sentir que no eres competente o competitivo en lo escolar.
La más seria de todas: la corrosión de la culpa a causa de una transgresión no resuelta.

Estos son los peligros—silenciosos, internos y personales. Ante ellos uno puede sentirse frágil e indefenso. Estas son las batallas calladas, las solitarias.

Al enumerar estas sugerencias prácticas, espero que las mediten cuidadosamente, se midan a sí mismos frente a ellas y, quizá, las pongan en práctica.

El clima

Primero: ¡Declaren su independencia del clima! Reconozco, sin duda, que los cambios de presión barométrica y en el tiempo tienen ciertos efectos fisiológicos. Sin embargo, resulta interesante notar el gran porcentaje de personas que parecen estar completamente subyugadas en sus estados de ánimo por las frágiles, variables e incontrolables exigencias del clima. Sus actitudes son arrastradas de un lado a otro, no solo por todo “viento de doctrina,” sino literalmente por todo viento.

Fue interesante ver el efecto en los misioneros cuando se les invitó a declarar su independencia del clima. (Hay doscientos de ustedes aquí que saben que en Nueva Inglaterra tenemos una maravillosa variedad de buen clima). Incluso el mal tiempo puede ser tolerable, quizá hasta agradable, si hemos afirmado nuestro albedrío y decidido que vamos a estar alegres sin importar lo que diga el barómetro.

¿No es cierto que el hombre es un necio?
Cuando hace calor, quiere frío.
Cuando hace frío, quiere calor.
Siempre deseando lo que no es.

Es hora de que empecemos a alcanzar ese grado de madurez que es necesario para emanciparnos de las influencias de los fenómenos meteorológicos—eso es lenguaje universitario para decir: “¡Ya es hora de madurar!”

¡Qué cosa tan maravillosa es ver a jóvenes que han aprendido a no preocuparse demasiado por el clima! Se visten para protegerse de él si es inclemente y para disfrutarlo si no lo es. Prosiguen con sus propósitos en la vida sin ser perturbados por el clima o sus variaciones. Cuando empieza a llover, simplemente dicen: “Que llueva. Nosotros llegamos primero.” Seguramente ustedes, en edad universitaria, pueden encontrar un índice más importante para su disposición que las vicisitudes del clima.

Tu cuerpo

La siguiente sugerencia que hago ha sido el tema de miles de volúmenes. Sencillamente esto: cuida tu cuerpo. Es el instrumento de tu mente y el fundamento de tu carácter. Dentro de él arden las capacidades vivificantes destinadas a preparar cuerpos mortales para las generaciones venideras.

“¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros? Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.” (1 Corintios 3:16–17)

¿Cuándo aprenderemos a hacer las siguientes cosas sencillas?

Comer comidas nutritivas y balanceadas, particularmente un desayuno bien equilibrado y sustentador.
Asegurarse de que el cuerpo tenga suficiente descanso. “Cesad de dormir más de lo necesario; id temprano a la cama, para que no os canséis; levantaos temprano, para que vuestros cuerpos y vuestras mentes sean vivificados” (D. y C. 88:124).
Hacer el debido ejercicio, tanto mediante el trabajo como la recreación. Mantener el cuerpo limpio. Es maravilloso, en la universidad, contar con el vigor de la juventud desarrollado a través de actividades deportivas competitivas. Pero les ruego que presten atención a esas instrucciones relacionadas con el bienestar de sus cuerpos, no solo en el vigor de la juventud, sino también en los años de crianza, en la edad madura y en la vejez. La relación inseparable entre mente y cuerpo exige esto.

Una depresión saludable

¿Sabían que es normal y saludable deprimirse de vez en cuando? Como Autoridades Generales, enfrentamos una larga fila de personas que acuden a nosotros porque son infelices—están deprimidas. Están preocupadas por esto y por aquello, y en realidad no tienen certeza de por qué están preocupadas. Son un poco como el hombre que insistía:

“No me digan que preocuparse no sirve. ¡Las cosas por las que me preocupo nunca suceden!”

Cuando buscamos en la palabra revelada alguna evidencia sobre la naturaleza del hombre, encontramos declaraciones como esta:

“Porque es preciso que haya una oposición en todas las cosas. De no ser así, la justicia no se podría llevar a cabo, ni la iniquidad, ni la santidad, ni la miseria, ni lo bueno, ni lo malo.” (2 Nefi 2:11)

Si de vez en cuando caes en un buen estado de melancolía, relájate y disfrútalo: es una buena señal de que eres normal. Supongo que está bien preocuparse por cosas de vez en cuando, pero cuando empiezas a preocuparte por estar preocupado, allí es cuando te estás desviando del camino.

Realmente dudé en poner esta “literatura” aquí, pero contiene una idea:

Si puedes sonreír cuando todo sale mal
Y decir que no importa,
Si puedes reírte de penas y aflicciones
Y los problemas te engordan,
Si puedes mantener un rostro alegre
Cuando todos a tu alrededor están tristes,
Hazte examinar la cabeza, amigo,
Hay algo mal contigo.
Por una cosa he llegado a concluir:
No hay peros ni objeciones.
Un tipo que sonríe todo el tiempo
Debe estar completamente loco.

Febrero

¡Cuidado con febrero! Aprendimos, al supervisar la enseñanza, que después de los comienzos interesantes del curso escolar—tienes la temporada de fútbol americano, las fiestas de fin de año, el inicio de la temporada de baloncesto—luego, después de comenzar el año, llegan los días fríos y lúgubres del invierno. Notamos que en esa época el maestro fracasaba y los estudiantes tenían problemas. Entonces las depresiones se acentuaban.

Ha sido interesante observar esto y señalarlo cuando la gente acude durante esos días lúgubres de invierno, deprimida e intranquila. Entonces descubren que no había nada realmente mal: simplemente era febrero. Vale la pena saberlo.

Transgresión no resuelta

He mencionado la corrosión de la culpa a causa de la transgresión no resuelta. Sean lo suficientemente sabios para aprender a no hablar de sus problemas con las personas equivocadas. Desafortunadamente, muchos jóvenes que han cometido errores, particularmente si son de la categoría de transgresiones morales, terminan contándoselo a un compañero de cuarto.

Si hay algo que pesa fuertemente en su mente, háblenlo primero con el Señor en oración, y luego con sus padres. Aprendan para qué está un obispo, y confíen en él cuando enfrenten tales problemas. Puede haber alguno aquí que haya estado involucrado inmoralmente; si es así, deben resolverlo—arrancar esa página de su vida para que puedan seguir adelante.

Con respecto a todas las demás pequeñas cosas que parecen tan grandes, olvídenlas, simplemente sáquenlas de su mente. Sigan adelante. Enfrenten la luz del sol de la verdad, de modo que las sombras del pecado, la duda y el error queden detrás de ustedes.

La inocencia trae poder

La inocencia trae gran poder. He logrado leer una que otra biografía—una de ellas sobre Theodore Roosevelt, el rudo, individualista y enérgico presidente de los Estados Unidos. Hay una declaración muy interesante del autor, Noel F. Busch:

“Él nunca sufrió de los ‘sentimientos de culpa reprimidos’ que proveen la arena en los engranajes de la mayoría de los seres humanos menos felizmente adaptados. La absoluta claridad de conciencia de T. R. puede deducirse no solo de sus nada infrecuentes afirmaciones, sino también de la evidencia circunstancial en la forma de otros rasgos y tendencias de carácter.

Una de estas podría ser la capacidad de disfrute intenso e ininterrumpido, que él poseía en un grado impensable para cualquiera con una psique nublada por algún rastro de duda o acusación propia.

Una evidencia complementaria podría encontrarse en la excelencia de su memoria. Como un reloj de sol que registra solo las horas brillantes, la memoria, según coinciden la mayoría de los psicólogos, tiende a borrar las experiencias desagradables mientras retiene plenamente las agradables. La asombrosa habilidad de Roosevelt para recordar sucesos, ideas y personas bien pudo haber derivado, al menos en parte, del hecho evidente de que para él todas las experiencias tendían a ser felices.” (T. R., The Story of Theodore Roosevelt and His Influence on Our Times [Nueva York: Reynal and Company, Inc., 1963], págs. 9–10)

Había gran poder en su inocencia, y cuando uno ve a grandes hombres con esa cualidad, descubre que están libres de las sombras de las cosas no resueltas. Nunca se pronunciaron palabras más dulces que estas dichas por el Señor:

“No me acordaré más de vuestros pecados.” (véase D. y C. 58:42)

Problemas y dependencia

Hemos llegado a un estado en el que, evidentemente, no podemos reunir a un número considerable de personas en la escuela, en los negocios, en la sociedad, en el ejército o en cualquier otro lugar sin que estén acompañadas de un número suficiente de consejeros, psicólogos y psiquiatras. Miro con preocupación el aumento de la dependencia de psicólogos y psiquiatras. Ahora bien, explícitamente, no dije que miro con preocupación el uso de ellos. Dije que miro con preocupación nuestra creciente dependencia de ellos.

Tengo recelos sobre la tendencia creciente de diagnosticar cada desviación de conducta como los inicios de un “psico-algo.”

Permítanme advertirles que tengan cuidado. No cuenten sus problemas a las personas equivocadas. No llamamos a un neurocirujano cada vez que tenemos un leve dolor de cabeza, y será mejor que tengan cuidado antes de acudir a un analista.

Puedo decir que reconozco la necesidad de ayuda profesional de parte de psiquiatras. En ocasiones he referido a individuos a ellos, pero repito que miro con preocupación nuestra creciente dependencia. Supongo que cuando hay un grado de dificultad o trastorno que requiere atención profesional, esa atención debería darse con la referencia del obispo y del médico. Pero estamos llegando al punto en que, ante la más ligera anomalía de conducta, somos enviados a una inspección clínica profesional.

No siempre estoy seguro de que las medidas que se toman sean sabias. Por ejemplo, no estoy seguro de que siempre sea prudente intentar borrar la aflicción con sedantes. Tal vez, cuando sepamos la verdadera naturaleza del hombre, seamos más discriminadores al administrar sedantes en un intento por borrar la aflicción o traer paz a los corazones quebrantados, y seamos más cuidadosos en el uso de tranquilizantes para aislar a las personas de la vida.

Actuar, no reaccionar

¡Tengan ánimo! No estén reaccionando continuamente. Sean independientes en sus estados de ánimo. Examínense a sí mismos. Empiecen a actuar. Sean selectivos en su dieta emocional. ¡Qué lamentable es ver a alguien con un cuerpo físico bien estructurado que vive de basura intelectual y emocional!

El hecho de que Jean-Paul Sartre señale la miseria todo el tiempo no significa que ustedes deban unirse a él. Sydney Harris escribió en el Chicago Daily News:

Caminaba con mi amigo, un cuáquero, hacia el puesto de periódicos la otra noche, y él compró un periódico, agradeciendo cortésmente al vendedor. El vendedor ni siquiera lo reconoció.

—Un tipo hosco, ¿no es así? —comenté.

—Oh, siempre es así cada noche —respondió encogiéndose de hombros mi amigo.

—Entonces, ¿por qué sigues siendo tan cortés con él? —pregunté.

—¿Y por qué no? —replicó mi amigo—. ¿Por qué habría de dejar que él decida cómo voy a actuar yo?

Trastornos con implicaciones morales

Ahora entramos en un área delicada. Hay algunos trastornos emocionales e inicios psicológicos que tienen su culminación en la fealdad de la perversión. Hay trastornos que, aunque comienzan de manera psicológica, tienen implicaciones morales y pueden llegar, en última instancia, a expresarse físicamente.

Es algo críticamente serio cuando llegamos a enredarnos en nuestros sentimientos y pensamientos respecto a nuestras relaciones con otras personas. Algunos ceden a esos sentimientos neuróticos y se encuentran envueltos en conductas inmorales, culpables de actos pervertidos. Es desgarrador que alguien venga buscando ayuda con desesperación, pero atrapado en una maraña de experiencias trágicas.

Tengo una sugerencia simple y práctica en relación con este asunto. Puede parecer un consejo extraño que un miembro de la Junta Directiva dé en una universidad; no obstante, digo que es un consejo bien considerado. El consejo es sencillamente este: si en algún momento de su vida pasan por una de estas fases—y hay algunos elementos de normalidad en ellas—no se dejen atraer a leer todos los libros sobre el tema.

Hace algunos años, el Dr. Dale Tingey y yo estábamos en la Universidad Estatal de Washington, en Pullman. Habíamos visitado a un amigo que era director de los servicios médicos. En su sala de espera había una mesa larga llena de varios folletos sobre enfermedades físicas: tuberculosis, cáncer, encefalitis, y así sucesivamente. Dale señaló la mesa y dijo:

—Bueno, allí están. Escoja uno. Si lee lo suficiente sobre él y piensa en él lo bastante tiempo, seguro que lo tendrá.

Y a esa expresión yo podría añadir, entre paréntesis, que si se trata de algo de origen emocional, puede que ustedes mismos se lo provoquen. A veces, el estudio puede magnificar en lugar de reducir estos problemas, particularmente cuando tienen un origen psicológico.

Repito una vez más: cualquier posición que ignore las revelaciones del Señor acerca de la naturaleza del hombre debe, en última instancia, resultar inadecuada, cuando no completamente falsa y destructiva. Prácticamente ninguno de los escritores sobre estos temas es sensible a tales revelaciones.

Casi he llegado a creer que las probabilidades de rescatar a las personas de estas adicciones son inversamente proporcionales al número de libros que hayan leído sobre el tema. Si han ido a la biblioteca a buscar todos los largos tratados sobre actividades perversas, llegan casi, si no del todo, a convencerse de que no hay esperanza para ellos. Su fe se extingue y sus posibilidades de rescate disminuyen.

Deben comprender que su problema no es tanto una predisposición básica de su naturaleza, sino más bien una adicción. Los patrones de hábito fortalecen la adicción, pero puede lograrse una cura. Debe lograrse una cura.

La mayor fuente de estabilidad es un hogar fuerte. Si de alguna manera se les negó, o si de alguna manera ustedes mismos lo han negado, sepan que esa carencia no es probable que sea suplida por el consejero profesional, por el psicólogo o por el psiquiatra. Porque, a menos que quienes traten de llenar ese vacío—de llenar esas ansias—estén familiarizados con la verdadera naturaleza del hombre, no podrán prescribir con precisión. Y a menos que puedan considerar al hombre en su verdadero estado como hijo o hija de un Ser divino, poseedor de una capacidad divina; a menos que tengan reverencia por la vida que proviene de la verdad, tampoco podrán prescribir con exactitud.

Den gracias al Señor de que aquí, en esta universidad, contamos con consejeros, psiquiatras y psicólogos que están ampliamente capacitados y son competentes en su campo, y que, sin embargo, son humildes y reverentes conocedores de las operaciones del Espíritu del Señor. Una vez más: cualquier posición que ignore la verdad revelada acerca de la naturaleza del hombre y su relación con la divinidad debe, en última instancia, resultar inadecuada.

Propósito en el desafío

Bien, esas son las sugerencias sencillas. Se las encomiendo con la esperanza de que reconozcan que hay un propósito en los desafíos de la vida. La desilusión, la tristeza, el dolor—todas estas son llamas para el fuego del Refiner—pero están destinadas solo a templarnos, no a consumirnos:

En el horno Dios puede probarte,
De allí sacarte más brillante,
Mas nunca puede dejar de amarte:
Eres precioso a su vista.
Dios está contigo, Dios está contigo;
Triunfarás con su poder.
– Himnos, no. 43

Nunca fue la intención que flotáramos en un ambiente sin esfuerzo a 22 grados centígrados y bañarnos constantemente en la sensación de placeres físicos, sensacionales y espirituales. Estamos aquí para crecer.

Ahora, recójanse. Si están pasando por algunas de estas tensiones y presiones, recójanse.

Me viene a la mente la historia de dos hombres que cruzaban el país en una bicicleta para dos. En un caluroso día de julio habían subido una colina muy empinada, y el hombre de atrás, jadeando de agotamiento, dijo:

—¡No pensé que lo íbamos a lograr!

El hombre de adelante, secándose el sudor de la frente, respondió:

—¡Yo tampoco! Si no hubiera mantenido los frenos puestos todo el camino, seguro que habríamos rodado hacia atrás.

Ahora, recójanse.

Su cuerpo, con todas sus limitaciones, es inestimable. Recuerdo de hace algunos años unas líneas de la obra Our Town, de Thornton Wilder. Emily había notado que George se había dado cuenta de que ella lo notaba, y tuvo lugar esta tierna conversación cuando Emily y su madre estaban desgranando arvejas:

—Mamá, ¿soy bonita?

Hubo una pequeña discusión, y entonces Mamá dijo:

—Emily, ¡ya basta! Eres lo suficientemente bonita para todos los propósitos normales.

“Guardad mis mandamientos”

Concluyo con estos versículos del libro de Juan:

“Si me amáis, guardad mis mandamientos.
Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
Estas cosas os he hablado estando con vosotros.
Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que os he dicho.
La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.” (Juan 14:15–18, 25–27)

Doy testimonio de que Jesús es el Cristo, de que existe un poder sustentador que dominará los problemas que nos sobrevienen en nuestra juventud, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Discurso dado al cuerpo estudiantil de la Universidad Brigham Young, 4 de octubre de 1966.