Fe, Obediencia y
Preparación para una Vida Justa

Paciencia Mutua—La Necesidad de Leer la Biblia y el Libro de Mormón
—Consejos a los Hermanos Jóvenes

por el Presidente Heber C. Kimball, el 12 de abril de 1868
Volumen 12, discurso 40, páginas 188-191.

---

No tengo la menor disposición de hablarles si no desean que lo haga, y si dicen que no me quieren, les diré buenos días y me iré a casa. No es un placer hablar a un pueblo que no recibirá lo que se les dice. Ustedes me conocen, y luego otra vez no me conocen. No saben quién es Heber C. Kimball, o lo harían mejor. No se conocen a sí mismos, ¿verdad? Entonces, ¿cómo esperan conocerme? Esta mañana vino un hombre a mí deseando hablar conmigo. Le pregunté si era un hombre honesto, recto y veraz. Respondió que pensaba que no tenía derecho a responder a esa pregunta; pero finalmente, dijo que era un hombre honesto. Después de que dijo eso, se me reveló qué tipo de hombre era, pero no antes.
Deseo que las personas aquí presentes se comporten hoy, ya que es el día de reposo. ¿Saben qué es el evangelio? El evangelio es el poder de Dios para todos los que obedecen, no para todos los que creen, porque los demonios creen. Supongan ahora, por ejemplo, que tuviera aquí tres reglas, una de doce pulgadas, una de seis pulgadas y una de tres pulgadas. ¿Mediría la regla de tres pulgadas lo mismo que la de doce pulgadas? No; ni el hombre de tres pulgadas ni el de seis pulgadas medirían lo mismo que el hombre de doce pulgadas, sin embargo, ambos pueden ser hombres buenos y tan buenos como el hombre que puede medir trece pulgadas. Por lo tanto, si un hombre en este aspecto estuviera un poco rezagado, no deberíamos azotarlo como lo haríamos con un caballo, sino que deberíamos ser indulgentes con él.
Lo que el hermano Stevenson ha dicho esta mañana es todo bueno, y lo sabrían si leyeran la Biblia y el Libro de Mormón. No hay ni un cuarto de ustedes que lea esos libros tanto como yo lo hago; si lo hicieran, sabrían que coinciden uno con el otro. Este libro, el Libro de Mormón, es un registro puro, y lo sé, aunque trate de guerras y contenciones. He vivido casi toda mi vida donde salió, y entiendo todo al respecto.

He estado en el altar donde Adán ofreció sacrificios y bendijo a sus hijos, luego los dejó e ingresó al cielo. Ahora quiero que lean la Biblia y el Libro de Mormón, porque tenemos que construir una ciudad, nosotros, los que somos justos y guardamos la ley celestial, tenemos que construir una ciudad que se compare con la que ha ascendido al cielo. Consideren estas cosas y luego vean cómo están progresando.

Ustedes se sientan a juzgar a sus vecinos, cuando son culpables de más trucos que ellos, y cuando hay más maldad en ustedes que en ellos. Jesús dijo: “No hablarás mal de tu prójimo,” y los mandamientos dicen: “No darás falso testimonio contra tu prójimo,” y los mandamientos son vinculantes para nosotros. Jesús también dijo: “No cometerás adulterio.” Ahora, algunas personas ven el adulterio como algo terrible, lo cual lo es; pero no prestan atención al otro mandamiento, que es igualmente vinculante, prohibiéndoles hablar mal de su prójimo. Se dice que no hablarás contra los ungidos; sin embargo, ustedes hablan contra ellos y se justifican al hacer el mal. Es difícil para muchos aquí incluso mantener mi nombre sagrado; y cuando he oído lo que algunos hombres aquí harían, me he preguntado qué tipo de hombres son. Al hacer las cosas de las que he hablado, cometen pecado y violan sus convenios. ¿Dudan de que soy uno de los ungidos del Señor? ¿No saben que lo soy? Esto entonces los afectará, a menos que hagan restitución. ¿Debería decirles cómo? Ojalá pudiera remitirlos a la revelación. He tenido hombres que me han mentido, y lo he sabido por el espíritu de revelación, aunque no pude probarlo. Ahora, estos no son hombres de Dios. Algunos de ustedes preferirían que les presentara la verdad vestida con un bonito vestido y con aros, en lugar de que la presente tal como es; pero hablo de esto para su bien, y entonces, ¿por qué desean huir o dañar a sus amigos?

Los Doce Apóstoles, cuando fueron ungidos por primera vez, viajaron a casi todas las partes de los Estados Unidos, desde Ohio hasta Nueva Escocia, y organizaron Conferencias y llamaron a toda la Iglesia a donar sus medios para comprar esa tierra que Dios dijo que debía ser comprada ya sea con dinero o con sangre; y toda la Iglesia, salvo los líderes, cayó bajo condena porque no cumplieron con la revelación. La revelación que nos dio la autoridad y que dice, “Dejad que mis siervos vayan, etc.”, está en este Libro de los Convenios. En otra ocasión, se llamó al Campamento de Sión, antes de que yo me convirtiera en Apóstol, y José reunió a los guerreros del Señor, Sus jóvenes, los miembros varones de la Iglesia, y se llevó casi a todos los hombres de Nueva Escocia a Missouri para restablecer al pueblo del Señor en la tierra de Sión. Esos jóvenes hicieron su deber, y el Señor aceptó su ofrenda. Ellos fueron los actores en ese entonces, y hoy son los hombres principales de la Escuela de los Profetas. ¿Detendrá esta Escuela de los Profetas? No, comenzó en los días de José, y no se detendrá. A menos, sin embargo, que haya una reforma aquí mismo, no hay uno de cada veinte que irá a poseer esa tierra. ¿Son ustedes hiladores prácticos? ¿Pueden adornarse con el trabajo de sus propias manos? ¿Pueden embellecer y adornar la tierra? Les digo que, en general, no irán allí a menos que se lleve a cabo una reforma. Algunos de ustedes no serán honestos, algunos de ustedes no orarán a menos que alguien los vea; y si algunos de ustedes fueran a mi molino aquí, y encontraran una cadena, mirarían alrededor para ver si alguien los veía, y si no, esconderían la cadena inmediatamente; y tales hombres se llaman a sí mismos Santos. Les estoy diciendo la verdad, y les digo que si se visten de Cristo y viven en Él, verán mucho mejor que lo que yo puedo ver con mis gafas. No pueden desviar a una persona a menos que esa persona esté dispuesta a ser desviada; un hombre no podría ser persuadido a mentir a menos que tuviera inclinaciones a mentir; y si decimos una mentira para engañar, debemos pagar esa deuda antes de que ese pecado sea expiado. Se dice, “Tus propias palabras te condenarán”; y así será cuando lleguemos al juicio, y no podemos evitarlo. Soy un apóstol, y Brigham Young es un apóstol, y la voz del Espíritu llamó a Brigham Young y a mí en Kirtland, y se le dijo a José Smith que nos impusiera el sacerdocio, ¿y alguna vez hemos flaqueado? No. Ahora bien, cuando se les lleve al juicio y sepan que Jesús está allí, que José está allí, que Brigham está allí, que Willard y yo estamos allí, y se les pregunte de qué han sido culpables, tendrán que dar su propio testimonio, y no podrán eludirlo. El hacha está puesta a la raíz del árbol, y los actos de los hombres y mujeres los condenarán. Hay cientos y miles de hombres en esta Iglesia hoy que tienen una pluralidad de esposas que les serán quitadas y no podrán hacer nada al respecto, porque no guardan la ley celestial.

El oficio de un apóstol es decir la verdad, decir lo que sabe. ¿Me ha hablado el Señor? Sí, lo ha hecho. He escuchado Su voz, y ustedes también; y cuando escuchan mi voz, y está dictada por el Espíritu Santo, escuchan la voz de Dios a través de mí, pero no lo creen. Grande es la condena que vendrá por mentir. Ahora, déjenme decirles, sean honestos, y ustedes, hermanas, dejen de difamar, y si desean que sus caracteres sean exaltados, exalten el de su vecino. Es tiempo de que nos levantemos y despertemos. Les estoy diciendo estas cosas para su bien, pero no lo saben. Hay muchos aquí hoy que, a menos que se arrepientan, nunca verán mi rostro de nuevo después de que mis ojos se cierren en la muerte. Les digo que el hombre que justifica a otro en el derramamiento de sangre es un asesino, y el hombre que justifica a otro en hacer sufrir a su semejante o en hablar contra otro es tan malo como el hombre que hace estas cosas. No tengo una sola palabra de reproche para ustedes, pero están viviendo a un ritmo pobre y moribundo. ¿Lo dudan? Quiero que sean fieles, y no quiero que ni un hombre ni una mujer de ustedes se pierda.

Ahora quiero hablarles a los niños pequeños, mis jóvenes hermanos, y quiero que todos me escuchen. Lo que he estado diciendo hoy, mis pequeños, se aplica a ustedes tanto como a sus padres. Quiero que obedezcan a sus padres y a sus madres; pero si sus madres les dicen que no hagan lo que sus padres les han dicho, deben ir y hacer lo que su padre les ha dicho, porque él es la cabeza. Y, hermanos, vengan a las reuniones en lugar de andar corriendo el día de reposo, y dejen de decir mentiras. Vamos, hermanos, intentemos unirnos y tomar acción juntos. Siento lo mismo que el Salvador, no deseo dejarlos solos, quiero que mejoren. Pienso tanto en las personas de este barrio como en las de cualquier otro barrio en el Territorio. Oré anoche y esta mañana para que sus mentes estén preparadas para recibir mis palabras. ¿Qué darían por un arado que no tiene punta, o por un par de gafas con las que no pueden ver? Y, nuevamente, ¿qué cuenta serían si no se pudiera depender de ustedes?

Ahora les voy a contar un poco de mi historia. Nací en Vermont y crecí muy pobre, y cuando tenía nueve años, me acosté en mi cama y, en una visión, vi aquellas cosas por las que he pasado desde entonces. Poco después de que fui bautizado, el hermano Orson Pratt vino a mi casa. Estaba de pie en el jardín cuando él llegó, y en ese momento sentí mucho del Espíritu Santo sobre mí. Entonces, era alfarero, trabajando en mi rueda. Mientras el hermano Pratt hablaba conmigo, una voz le habló y le dijo: “Orson, hijo mío, ese hombre se convertirá algún día en uno de mis apóstoles.” No lo supe hasta después. Una voz también me habló a mí y me dijo mi linaje, y le dije a mi esposa Vilate que ella era del mismo linaje, y ella lo creyó. También le dije que nunca seríamos separados. Podría contarles mil cosas que ocurrieron en esos primeros días. He estado, como ya les he dicho, donde Adán ofreció sacrificios y bendijo a sus hijos, y sentí como si hubiera cientos de ángeles allí, y había ángeles allí como los tres Nefitas. También he estado sobre la colina Cumorah, y entiendo todo al respecto. Recuerdo el momento cuando fui bautizado en la iglesia, y cómo, después de ser bautizado, Alpheus Gifford dijo que sentía impresionado para ordinarme élder. Estaba de rodillas y me levanté de un salto y le dije que se detuviera, que no era un hombre erudito, y pensé que mi ordenación dañaría la obra. Pero pronto el Espíritu Santo vino sobre mí hasta que pensé que iba a ser consumido. Podía hablar en lenguas y profetizar, y entendía las escrituras.

Y ahora déjenme decirles que nunca fui hecho para morir, es decir, espiritualmente; pero soy un habitante de esta tierra y nunca destruiré mi derecho sobre ella. Es de mi Padre y lo sé, y Sus ángeles ministran a los hombres. Esto lo pueden leer en el Libro de Mormón. Aférrense ahora a la verdad, y recuerden que un miembro separado de un árbol no es mucho, y así no somos mucho cuando estamos separados de la verdad. Por lo tanto, honren a Dios y honren a aquellos que conocen; porque si no honran a los que conocen, no honrarán a Dios. Si mis hijos no se someten a mí, no se someterán a Dios; y lo mismo con nuestras esposas, ellas no pueden honrar a Dios a menos que nos honren a nosotros.

Jesús dijo: “Dejad que los niños vengan a mí, porque de los tales es el Reino de los Cielos.” Ellos son herederos del reino de los cielos, y cuando mueren, van al cielo. Están con Jesús. Nuestros hijos son herederos de nuestros derechos y privilegios, y cuando se organice una tierra para nosotros, llevaremos a nuestros hijos allí tal como Dios nuestro Padre trajo a Sus hijos aquí cuando vino.

Seamos fieles y humildes y guardemos los mandamientos; y si comemos carne, comamos la que sea suave. Estoy inclinado a pensar que la carne de cerdo no es buena, y que la harina refinada no es buena, y cuanto más fina es la harina que comemos, más corta será nuestra vida. Sería mejor para nosotros comer pan grueso, como el pan Graham. Ahora siento decir, la paz sea con ustedes, que la paz repose sobre ustedes, y digo que mi paz descansará sobre ustedes. Amén.