Autosuficiencia, Virtud
y Reforma en la Vida Diaria

Necesidad de Obedecer el Consejo—Reforma en Comer y Beber—Mejoras—Sociedades de Socorro Femeninas—Castidad

por el Presidente Brigham Young, el 6 de abril de 1868
Volumen 12, discurso 41, páginas 192-196.

---

Los temas de instrucción que nos han presentado los Élderes George A. Smith y George Q. Cannon son muy importantes para nosotros, son asuntos sobre los que hemos reflexionado durante años. Es generalmente conocido entre nosotros que comenzamos hace algunos años a cultivar algodón en la porción sur de nuestro Territorio, y también es conocido que se ha introducido maquinaria para manufacturarlo en este país. Todo esto se ha hecho para alentar a la gente a ser autosuficiente. Estoy dispuesto a reconocer que los Santos de los Últimos Días son el mejor pueblo, y el pueblo más dispuesto a hacer lo correcto que conozco. Pero cuando consideramos de cerca y con detalle sus actos, y los comparamos con la enseñanza que reciben constantemente, pensamos y decimos que están muy lejos de seguir todo el consejo que se les da por el Señor a través de Sus siervos. Pero si se les aconsejara, por ejemplo, ir a las minas de oro, muchos obedecerían con prontitud. Si se les aconsejara masticar o fumar tabaco, muchos levantarían ambas manos y gritarían de gozo. Si se aconsejara a las hermanas, muchas de ellas, que continuaran usando té y café, pasarían la noche en vela para bendecirles. Cuando se nos aconseja hacer lo que nos agrada, entonces estamos dispuestos a obedecer el consejo. Sin embargo, cuando considero el pozo de donde hemos sido sacados, y la roca de donde hemos sido labrados, puedo decir, alabados sean los Santos de los Últimos Días.

Nuevamente, cuando consideramos la inmensidad del conocimiento, la sabiduría y la comprensión sobre las cosas de esta vida, sobre el aprendizaje de este mundo, sobre lo que está a nuestro alcance, y listo para el uso y beneficio del pueblo, y particularmente en cuanto a cuidarnos a nosotros mismos, y luego consideramos nuestras deficiencias y pereza, podemos mirarnos a nosotros mismos con vergüenza debido a lo pequeños que son nuestros logros en medio de tantas grandes ventajas.

Es necesaria una reforma profunda en cuanto a nuestra alimentación y bebida, y sobre este punto me expresar é libremente, y estaré contento si el pueblo escucha, cree y obedece. Si el pueblo estuviera dispuesto a recibir el verdadero conocimiento del cielo con respecto a su dieta, dejarían de comer carne de cerdo. Lo sé tan bien como Moisés lo sabía, y sin ponerlo en un código de mandamientos. Cuando les digo que es la voluntad del Señor dejar de comer carne de cerdo, muy probablemente alguien les dirá que es la voluntad del Señor dejar de comer carne de res y cordero, y otro que es la voluntad del Señor dejar de comer aves y pescado, hasta que las mentes del pueblo se confundan, y no sepan cómo decidir entre el bien y el mal, la verdad y el error. La carne de res alimentada con nuestros pastos de montaña es un alimento tan saludable como el que necesitamos en este momento. La carne de res, así engordada, es tan buena como la carne de caza, y es bastante diferente en su naturaleza de la carne alimentada en establos. Pero podemos comer pescado; y pregunto a la gente de esta comunidad, ¿quién les impide criar aves para sus huevos? ¿Quién les impide cultivar frutas de toda variedad que puedan florecer en las diferentes partes de este Territorio? No ha habido un solo día durante todo el invierno en que no haya tenido duraznos frescos, y abundantes manzanas y fresas. ¿Quién impide a cualquier persona en esta comunidad tener estos diferentes tipos de alimentos en sus familias? El pescado es un alimento tan saludable como el que podemos comer, si exceptuamos los vegetales y las frutas, y con ellos se convierte en una dieta muy saludable. ¿Qué nos impide rodearnos de una abundancia de esos artículos diversos de alimentos que promoverán la salud y producirán longevidad? Si es algo, es nuestra propia negligencia; o, en otras palabras, lo que mejor responderá a mi propósito, la falta de saber cómo.

No podemos decir que hay holgazanes en nuestras calles; sin embargo, hay personas en nuestra comunidad que parecen no tener otro objetivo en la vida que pasar su tiempo sin propósito ni uso para ellos mismos ni para la comunidad. No tienen nada que hacer, y piensan que no pueden aplicarse a nada que beneficie a ellos mismos y a sus familias, cuando podrían, con gran propiedad, estar ocupados diseñando un jardín, cercándolo y plantándolo, y poniendo una base para hacer que ellos mismos y sus familias estén cómodos. Es cierto que hemos tomado una gran parte de este pueblo de distritos manufactureros, donde las grandes masas de la gente no saben nada sobre cultivar la tierra; pero pueden aprenderlo rápidamente, si quieren, después de llegar aquí. Dejen que sus mentes estén en casa, y que su atención se dirija a lo que el Señor les ha dado para honra y gloria para ustedes mismos, en lugar de ser como el tonto del que escribió Salomón, cuyos ojos están en los extremos de la tierra. Consideren que están en casa, y esfuércense por hacer que sus hogares sean felices, cómodos y agradables; dejen que el espíritu que disfrutan ustedes mismos abunde en ellos.

¿Cuál es la razón por la que nuestros hermanos no progresan más rápido en sus mejoras? En gran medida, es por la falta de líderes. Pero esto no es completamente cierto. Generalmente, es por la falta de juicio y sabiduría, tacto y talento, gusto, industria y prudencia en nuestros Obispos. Como se ha dicho, tal como es el sacerdote, así es el pueblo. Este es el caso en gran medida; y podemos decir, como es el Obispo, así son los miembros de su barrio. Es el deber de los Obispos seguir un curso que haga que sus vidas, caracteres, hechos y dichos sean ejemplos adecuados en todo para el pueblo de sus barrios. Algunos de nuestros Obispos no han hecho mejoras durante dieciocho años. He pedido a los Obispos que siembren un poco de centeno, para hacer paja para sombreros y bonetes. Algunos pocos lo han hecho. Les he pedido que hagan lo mismo esta primavera, para que las hermanas de sus barrios tengan paja para fabricar. Si los Obispos no tienen tiempo para hacer esto, o no tienen terreno, que algunos de los hermanos que tengan tiempo y terreno lo hagan, y que haya un acre de centeno sembrado en cada barrio, y luego pedir a las hermanas que lo recojan en la temporada adecuada. Algunos dicen que la paja de trigo es tan buena como la de centeno, si se prepara adecuadamente. Recojan la paja, hagan sus bonetes y sombreros, y pónganselos cuando vengan a este tabernáculo; y hagan sombreros para sus esposos e hijos, y para sus hermanos y hermanas, hijas y madres, y veamos a todas las hermanas, todos nuestros hermanos y todos nuestros hijos usando sombreros y bonetes de material producido y fabricado por nosotros mismos. He estado pidiendo esto durante años y años.

Este es un año bisiesto; que las damas tomen la delantera en esto y en toda otra especie de industria doméstica en la que puedan estar empleadas. Hemos pedido a las hermanas que se organicen en Sociedades de Socorro; les pido nuevamente a las hermanas en cada barrio del Territorio que lo hagan, y consigan mujeres de buen entendimiento para ser sus líderes, y luego obtengan consejo de hombres de buen entendimiento; y que sus modas provengan de ustedes mismas, y lleguen a conocer esos nobles rasgos de carácter que pertenecen a su sexo. Desde que supe que mi madre era una mujer, he amado al sexo femenino y me deleito en su castidad. El hombre que abusa o intenta deshonrar al sexo femenino es un tonto, y no sabe que su madre y sus hermanas eran mujeres. Las mujeres están más dispuestas a hacer y amar lo correcto que los hombres; y si pudieran tener algo de guía, y se las animara a llevar a cabo los instintos de su naturaleza, provocarían una revolución para bien en cualquier comunidad mucho más rápido de lo que los hombres podrían lograrlo. Los hombres han sido puestos en la tierra para gobernar y liderar en toda buena obra, y si hicieran su deber hoy en nuestro propio gobierno, y luego en todo el mundo, dejarían de quejarse por los “mormones” que se casan con tantas mujeres, y las damas tendrían a alguien que las protegiera y no necesitarían huir a los Élderes “mormones” para protección. Pero fuera de esta comunidad están destruyendo al sexo femenino, arruinando todo lo que pueden, y luego se jactan de su villanía. ¿Debería decir que las mujeres son miopes? Diré que son débiles; diré que es en su naturaleza confiar y mirar al sexo más severo para guía, y así son más propensas a ser desviadas y arruinadas. Es el decreto del Todopoderoso sobre ellas que se apoyen en el hombre como su superior, y él ha abusado de su privilegio como su protector natural y las ha cubierto con abuso y deshonra.

Desearía que toda la gente de los Estados Unidos pudiera escucharme ahora, les diría: que cada hombre en la tierra, mayor de dieciocho años, tome una esposa, y luego se ponga a trabajar con sus manos y cultive la tierra, o trabaje en algún oficio mecánico, o en algún comercio honesto para proveer un sustento honesto para sí mismo y para aquellos que dependen de él para su subsistencia; observando la templanza, amando la verdad y la virtud; así las mujeres serían cuidadas, alimentadas, honradas y bendecidas, convirtiéndose en madres honorables de una raza de hombres y mujeres más avanzados en perfección física y mental que sus padres. Esto crearía una revolución en nuestro país, y produciría resultados que serían de un bien incalculable. Si hicieran esto, los Élderes de esta Iglesia no estarían bajo la necesidad de tomar tantas esposas. ¿Lo harán? No, no lo harán; y hay muchos que seguirán arruinando a toda mujer virtuosa que puedan, comprando la virtud de la mujer con dinero y engaño, y así, los señores de la creación proceden de una conquista a otra, jactándose de sus victorias, dejando ruina, lágrimas y muerte en su camino; ¿y qué han conquistado? Una mujer pobre, débil, confiada y amorosa. ¿Y qué han roto, aplastado y destruido? Una de las gemas más hermosas de toda la creación de Dios. ¡Oh, hombre! Qué vergüenza. Si los hombres de la ciudad de Nueva York solamente hubieran hecho en los últimos veinte años lo que los hombres de esta comunidad han hecho, de dos a cuatrocientos mil mujeres de dieciséis años en adelante, cuya deshonra y ruina están misericordiosamente cubiertas en la tumba, ahora estarían vivas y saludables, moviéndose en los círculos de hogares felices, oradas, respetadas, amadas y honradas.

Ahora, damas, vayan y organícense en sociedades industriales, y hagan que sus esposos les produzcan algo de paja, y comiencen a hacer bonetes y sombreros. Si cada barrio comenzara y continuara con esto y otras actividades industriales, no pasaría mucho tiempo antes de que las mujeres de los barrios de nuestro Territorio tuvieran tiendas en sus barrios, y medios suficientes para enviar a buscar los artículos que necesitan, que aún no pueden fabricarse aquí y que pueden querer distribuir.

Es un viejo dicho que una mujer puede tirar por la ventana con una cuchara tan rápido como un hombre puede meter con una pala por la puerta; pero una buena ama de casa será ahorrativa y económica, y enseñará a sus hijos a ser buenos administradores del hogar y a cómo cuidar todo lo que se les encomiende. No deseo entrar en detalles aquí; veo demasiado; sé demasiado sobre el derroche y la negligencia de nuestras mujeres como para sentirme satisfecho con ellas. ¿Es esto más cierto en la parte femenina de nuestra comunidad que en la masculina? No, en absoluto; pero la negligencia, la inactividad, el derroche y la extravagancia de los hombres en nuestra comunidad son ridículos. Se les enseña constantemente mejor; saben mejor; sin embargo, en muchos casos, el mismo derroche imprudente es permitido por toda la familia. Si aprendemos a ser sabios y cuidadosos, dedicaremos todo nuestro tiempo de manera que será de mayor ventaja para nosotros y para nuestra causa común, mejorando continuamente nuestra condición, y volviéndonos cada vez más competentes para hacer el bien.

He intentado constantemente que este pueblo siga un curso que los haga autosuficientes, cuidando de sus pobres—los cojos, los lisiados y los ciegos, levantando a los ignorantes de donde no tienen oportunidad de observar los caminos del mundo, y de entender el conocimiento común poseído entre los hijos de los hombres, reuniéndolos de los cuatro puntos cardinales del mundo, y convirtiéndolos en un pueblo inteligente, laborioso y autosuficiente. Esta es una obra que merece la atención de los Santos. Hemos reunido a miles de muchas naciones. Con la ayuda del Todopoderoso los hemos sacado de la penuria y la miserable dependencia, y les hemos enseñado cómo convertirse en personas ricas en posesiones, útiles para sí mismos y sus vecinos, buenos ciudadanos, y, confío, Santos fieles. Seguimos continuando nuestros esfuerzos en reunir a los pobres de tierras extranjeras, y el pueblo está haciendo maravillas al contribuir con sus medios para este propósito; y sigue llegando, y esperamos poder seguir ampliando nuestras operaciones para la liberación de los pobres y abatidos Santos de todas las naciones. Podemos seguir recibiendo y enviando medios hasta julio.

Ahora, hermanas, ¿comenzarán a prestar atención a la cría de seda? Hay muchas hermanas en nuestra comunidad que podrían prestar atención a esta industria y enseñar a los niños a recolectar las hojas de morera y alimentar los gusanos. Deseo que todas esas hermanas cuyas manos no están atadas con grandes familias se adentren en este negocio con corazón y manos en sus diferentes barrios. Planten el árbol de morera, y críen seda cada año, también los huevos de gusanos de seda. Al seguir este negocio fielmente, año tras año, traerá un ingreso anual a cada barrio de miles de dólares, haciendo que el pueblo sea cada vez más capaz de realizar obras de benevolencia y misericordia, y de hacerse cada vez más cómodos en su vida.

El Reino de Dios es hacia arriba y adelante, y continuará así hasta que su poder e influencia se extiendan para aliviar a los honestos de todas las naciones. Nos corresponde mirar por el bienestar del Reino de Dios; porque solo él nos sostendrá, nos edificará y nos salvará ahora y en el futuro, y nos preparará para disfrutar de una eternidad bendita. Que Dios los bendiga. Amén.