Obediencia, Persecución y
Unidad en el Evangelio

Predicar el Evangelio—Desobediencia y Persecución—Exclusividad
—La Búsqueda de la Felicidad

por el presidente Brigham Young, el 29 de noviembre de 1868
Volumen 12, discurso 60, páginas 308-316.

---

Para los Santos de los Últimos Días, el Evangelio de vida y salvación merece una atención especial. En mis reflexiones sobre la gran obra que el Señor ha comenzado, sus operaciones me parecen maravillosas. Miro con gran placer y deleite a aquellos que se han apartado del pecado; son un pueblo muy peculiar. Cuando los élderes salen a predicar el Evangelio, todos los que tienen el privilegio de escuchar, con muy pocas excepciones, quedan convencidos en mayor o menor grado de su verdad. Tal vez haya algunos pocos que han recibido tradiciones tan arraigadas que la verdad no puede encontrar camino hacia sus corazones; pero tales personas son muy raras. Cuando un hombre predica el Evangelio con el poder de Dios enviado desde los cielos, me resulta difícil creer que aquellos que lo escuchan no queden convencidos de su verdad. Luego, cuando veo a los pocos de la sangre de Efraín dispersos entre los pueblos que tienen el valor, la fortaleza y la voluntad propia para reconocer la verdad del Evangelio y obedecerlo, pienso que están organizados de una manera muy peculiar.

Este Evangelio está adaptado a la capacidad de toda la familia humana. ¿Por qué los principios de la verdad y las personas que los aceptan son tan ridiculizados? No puedo atribuirlo a otra cosa que al pecado, o a una determinación de hacer lo que está mal. Vayan a esas partes del mundo donde los élderes han trabajado incansablemente durante casi toda su vida predicando a la gente las palabras de vida eterna y poniéndolos en posesión de aquello que los salvaría aquí y en la eternidad, y lo que han encontrado es que apenas se ha dicho una palabra de verdad acerca de nosotros. Esto es asombroso. Y esta obra, según las palabras del profeta, es “una obra maravillosa y un prodigio”. Me parece que si la familia humana tuviera la más mínima concepción de los principios de vida y salvación, no actuarían como lo hacen, o tendrían que creer que serían castigados, como los niños desobedientes, quienes muchas veces, aparentemente, desobedecen con el propósito de ser corregidos. No hay necesidad de esto, especialmente entre los Santos de los Últimos Días. Las pocas palabras que tengo que decirles son estas: sean perfectos, sabios, puros, santos, y teman y reverencien la palabra del Señor, Sus mandamientos y requisitos.

Cuando miramos a los Santos de los Últimos Días, nos preguntamos, ¿hay alguna necesidad de que sean perseguidos? Sí, si son desobedientes. ¿Hay alguna necesidad de castigar a un hijo o a una hija? Sí, si son desobedientes. Pero supongamos que son perfectamente obedientes a cada requisito de sus padres, ¿hay entonces alguna necesidad de castigarlos? Si la hay, no entiendo el principio de ello. Aún no he podido ver la necesidad de castigar a un niño obediente, ni tampoco he podido ver la necesidad de un castigo del Señor sobre un pueblo que es perfectamente obediente. ¿Ha sido este pueblo castigado? Sí, lo ha sido.

Aunque predicamos el Evangelio de vida y salvación a los habitantes de la tierra, y les decimos que este Evangelio está diseñado para salvar a cada hijo e hija de Adán y Eva que lo escuche y lo acepte, ya sea que hayan vivido, que estén viviendo ahora o que vivan en el futuro, ¿recibirá esta generación el Evangelio? No, no lo harán. ¿Por qué? Porque ya tienen tanta religión que no saben qué hacer con ella. A menudo les he dicho: “Si no creen en el Evangelio porque dicen que ya tienen religión, ¿no podrían, por favor, arrepentirse de su religión?” ¿Hay alguna necesidad de que se arrepientan de su religión? Sí. ¿Por qué? Porque no es correcta. El mundo entero está lleno de religión, y si los hombres no adoran un objeto, adoran otro. Es tan natural para los hijos de los hombres adorar y reverenciar algo como lo es respirar, por lo que el mundo cristiano está lleno de religión, al igual que el mundo pagano. Nosotros también tenemos nuestra religión, y está adaptada a la capacidad de toda la familia humana. No envía a una parte de las personas a aullar en tormento por siempre jamás, sino que busca hasta el último hijo e hija de Adán y Eva, y los sacará de la prisión, abrirá las puertas, romperá las cadenas y traerá a cada alma que acepte la salvación.

Pregunto a las naciones de la tierra, ¿qué objeción tienen contra esto? “Oh”, dicen ellos, “ustedes son diferentes de nosotros”. ¿En qué somos diferentes? “Pues tienen muchas doctrinas en las que no creemos”. No podemos evitarlo. Hemos tomado este libro, llamado el Antiguo y el Nuevo Testamento, como nuestro estándar. Creemos en este libro y lo recibimos como la palabra del Señor. No porque no haya muchas palabras en este libro que no sean las palabras del Señor, sino porque aquello que provino de los cielos y que el Señor nos ha entregado, lo recibimos, especialmente las palabras del Salvador. Aceptamos al Señor Jesucristo como nuestro Salvador, y creemos en Él como nuestro Salvador. Hay muchas personas en esta ciudad que ridiculizan la idea de que Jesús fue el Cristo; pero tomen a esos mismos individuos, tanto hombres como mujeres, y hagan que vivan sus vidas en todos los aspectos conforme a las palabras del Salvador, ¿y no serían mejores hombres y mujeres de lo que son ahora? Sí, lo serían. Entonces, ¿dónde está el daño o el mal en creer en un personaje cuya doctrina, de principio a fin, es perfectamente pura y santa? Aunque los hijos de Judá, en general, y muchos otros ridiculizan la idea de que Jesús es el Cristo, si tomaran las doctrinas que Él enseñó a Sus discípulos y que ellos predicaron al pueblo, y trataran de practicarlas, y si cualquier pueblo viviera de acuerdo con ellas, encontrarían una comunidad pura, santa y perfecta. No habría guerras, derramamiento de sangre ni contención entre ellos como naciones, comunidades, vecindarios y familias.

Se ha dicho aquí que hay algunos cuyos sentimientos no pueden aceptar todo lo que enseñan los Santos de los Últimos Días. Pero permítanme decirles que nunca ha habido una doctrina enseñada por Jesucristo y Sus apóstoles, por los profetas antes que ellos, o por José Smith y este pueblo, que, si se sigue, no traiga paz a cada familia e individuo que la observe. ¿Disfrutamos de paz? Muchos no lo hacen. ¿Cuál es la razón? Porque no llevan a cabo fielmente esas doctrinas.

Voy a hacer una pregunta: Mis hermanos y hermanas, ¿hay alguna necesidad de que ustedes y yo suframos persecución para perfeccionarnos? ¿Estamos dispuestos a ser obedientes, a santificarnos a nosotros mismos y a santificar al Señor Dios en nuestros corazones sin el uso del castigo? Si lo estamos, traeremos la doctrina que se ha enseñado al pueblo en asuntos temporales. Decimos y profesamos que somos uno, y en gran medida lo somos. En nuestros sentimientos religiosos y políticos somos uno; pero en la búsqueda de la vida y la felicidad, como individuos y familias, no lo somos. Ahora bien, si creemos en el Evangelio, el cual no puede hacer daño a nadie—lo digo para todos los oídos—, ya que no contiene ni una sola doctrina que no sea verdadera. Pueden preguntar: ¿Acaso ningún élder en Israel ha enseñado alguna vez una doctrina falsa? Sí, pero ningún hombre que haya sido autorizado para enseñar, guiar y dirigir a los Santos. ¿Jesús, Pedro, Santiago, Juan o José Smith alguna vez enseñaron una doctrina falsa o incorrecta? No que tú o yo sepamos; no podemos encontrarlo. Ahora bien, si tenemos doctrinas correctas y moldeamos nuestras vidas conforme a ellas, podemos santificarnos sin necesidad de ser castigados.

Esperamos con anhelo el día en que este pueblo sea puro, santo y santificado, y cuando estemos preparados para edificar Sion. ¿Estamos preparados ahora? No, no lo estamos. Solo profesamos ser Santos de los Últimos Días; en la práctica, solo lo somos en parte. Ser un Santo es ser como lo fue Jesús; es asimilarse al espíritu y carácter que Él exhibió mientras estuvo aquí en la tierra. Ahora exhorto a los Santos de los Últimos Días a vivir de tal manera que cada uno pueda disfrutar del espíritu del Señor Jesús día tras día, para que podamos ser uno en todas las cosas, tanto en asuntos temporales como espirituales.

Como solo tengo unos minutos para hablar, ahora abordaré asuntos temporales. Ustedes y yo deseamos vivir y tener el privilegio de seguir, sin ser molestados, el camino que conduce a la felicidad. Ahora bien, no puedo decir esto de todos ustedes, pero sí de unos pocos aquí, quienes han estado tratando de servir al Señor durante casi cuarenta años. Durante ese tiempo hemos pasado por escenas que no deseamos volver a ver. Muchos de nosotros aquí hemos sido desplazados cinco veces, hemos tenido que abandonar nuestras casas, jardines, granjas, huertos, viñedos y todo lo que teníamos, y hemos tenido que huir para salvar nuestras vidas. ¿Por qué? Porque creíamos en el Señor Jesucristo y tratábamos de practicar la doctrina que Él enseñó. ¿Por alguna otra razón? No. ¿Eran todos perfectos? No. ¿Algunos pecaron? Oh, sí, todos éramos pecadores. ¿Por qué nos vimos obligados a dejar nuestros hogares? ¿Molestamos a nuestros vecinos o les robamos sus bienes? No. ¿Qué hicimos? Predicamos el Evangelio de vida y salvación. No porque todos fuéramos justos, sino porque nuestros pecados—de mentalidad mundana, codicia y egoísmo—estaban entre nosotros y nuestro Dios, y por ello el Señor permitió que fuéramos castigados. La fe que profesamos es la mejor y la única doctrina capaz de salvar a los hijos de los hombres.

Digo que, cinco veces, parte de este pueblo ha sido despojado, y la última vez, cuando dejamos el estado de Illinois, abrimos nuestro camino a través del bosque, buscamos nuestro sendero sobre las praderas y excavamos nuestros caminos a través de los cañones, por mil cuatrocientas millas hasta este lugar, porque estábamos obligados a ir a algún lado.

Nuestro profeta, antes que nosotros, nos dijo que si lográbamos salir del camino del cristianismo, así llamado, y de la civilización, podríamos servir a Dios, edificar Su reino y ser felices. Vinimos aquí, a estos valles aislados y solitarios. ¿Quién nos guió aquí? ¿Nos tendió nuestra nación una mano protectora? No; hasta el día de hoy nunca nos han dado un dólar, pero ahora esperamos que nos den nuestras tierras aquí. ¿Se han vuelto los malvados más justos? No. ¿Se ha iluminado más el mundo en las cosas de Dios? No, no lo ha hecho; y la enemistad que existía, todavía existe, y ha crecido, aumentado y fortalecido, y esta lucha entre el poder del diablo y el poder de Jesucristo continuará hasta que Jesús obtenga posesión del reino. Estas palabras están dirigidas a todos, tanto a los Santos como a los pecadores.

¿Le pedimos a alguno de los comerciantes de fuera que viniera a esta ciudad? Se les llama “gentiles”, pero no sabemos si lo son realmente, pues un gentil es aquel que no tiene ninguna sangre de Israel en él. Puede haber algunos de esta clase entre los israelitas. Pero, ¿por qué nos siguen estos forasteros? Dicen: “Sabemos que ustedes, Santos de los Últimos Días, son un pueblo muy amable, muy generoso, libre y benevolente; sabemos que creen en ayudar al extranjero, y eso no es todo, sabemos que creen en dar toda su riqueza a sus enemigos”. ¿Se ha demostrado esto? Sí, justo aquí, ante nuestros ojos. Ahora, diría a cada hombre y mujer en la tierra, si pudiera hablarles, que no importa lo que digan los hombres, sino cómo lo dicen. Les diré lo que queremos—y sabemos lo que ustedes quieren—queremos el privilegio de edificar el reino de Dios en la tierra y vivir en paz unos con otros. Queremos nuestras calles de tal manera que podamos transitarlas con seguridad de día o de noche, y para que, si una partera es llamada a medianoche o a la una de la mañana para ir a la casa de un vecino, pueda ir sin ser asaltada o destruida antes de llegar a su destino. Y si nuestras hijas están visitando hasta las nueve, diez, once o doce de la noche, que puedan caminar por estas calles sin ser molestadas. Queremos una comunidad que no tome el nombre de Dios en vano; que no mienta, ni robe lo que no le pertenece, y que viva día tras día, semana tras semana y año tras año en perfecta paz. Esto no concuerda con los sentimientos de muchos, pues prefieren ver peleas y conflictos.

He aprendido de tantos hechos que ocurren en el mundo en relación con las contiendas, hablando de ellas en el ámbito familiar, que, con certeza, hay más conflictos en aquellos que tienen solo una esposa que aquí, donde hay diez, donde se practica esa doctrina que nuestro hermano acaba de mencionar. Así que no se preocupen por las contiendas, porque existen en todo el mundo. Miren a los reyes y reinas, y luego a las clases bajas; y desde ellos hasta la Cámara de Representantes, los lores, duques, caballeros y cada personaje de gran importancia que puedan mencionar o imaginar, ¿cómo viven? Sabemos cómo viven: viven en peligro, en temor y en celos, los cuales son la madre del tormento. Los habitantes de la tierra están celosos unos de otros, y tienen razones para estarlo. ¿Tenemos hechos que lo demuestren? Sí, miles de ellos, en todo el mundo.

Tomen al rey en su trono, debe pagar más a su médico que cualquier otra persona, o será envenenado hasta la muerte. Lo mismo ocurre con las reinas; si no tienen el poder de comprar a todos los que los rodean, nunca saben en qué día podrían encontrar veneno en su café, su té o en algún alimento. Si el esposo sale de la casa, la esposa no sabe dónde está; y si la esposa se queda sola en casa o sale de paseo, el esposo no sabe dónde está ella. Pero vengan a los Santos y sabrán todo sobre ellos. Si enviamos a un élder a predicar el Evangelio y recorre toda la tierra, cuando regresa sabemos dónde ha estado y qué ha estado haciendo, y si ha sido culpable de ese crimen al que el mundo es tan adicto, no podrá ocultarlo; tendrá que confesarlo, y entonces no será un individuo digno de ser miembro de la Iglesia ni un élder en Israel, y le quitaremos su posición y licencia.

Pero tomen a un élder en Israel que honre su llamamiento, y aunque recorra todo el mundo, su esposa en casa dirá: “Estoy completamente segura de mi esposo, preferiría perder la cabeza antes que violar sus convenios conmigo, pues son sagrados ante Dios”. Y lo mismo ocurre con nuestras mujeres, así como con nuestros hombres; así es con Israel en los últimos días. Aquí hago una pausa y digo, no con todo Israel.

Nuestras hermanas no necesitan preocuparse por ninguna doctrina. El hermano Penrose dijo que sería mejor para ellas si creyeran en la doctrina del matrimonio plural. Pero ellas sí creen en ella; saben que es verdadera, y ese es su tormento. Esto les causa perplejidad y molestia a muchas de ellas porque no están santificadas por el espíritu de esta doctrina; si lo estuvieran, no habría ningún problema. Quiero decir esto claramente: las hermanas sí creen en ella. ¿Dónde está la prueba? Tomen a una mujer en esta Iglesia que no crea en la doctrina del matrimonio celestial o la pluralidad de esposas, y verán que realmente no cree en nada del Evangelio; pronto lo demostrará con su conducta imprudente y, tarde o temprano, se apartará y se irá. Pero nuestras hermanas creen y saben que esta doctrina es verdadera, y, en consecuencia, sienten la obligación de acatarla.

Ahora, volveré a mis comentarios sobre nuestra condición actual. No deseamos ser desplazados nuevamente ni ser obligados a abandonar nuestros hogares otra vez. ¿Qué quieren ustedes, forasteros? Quieren todo el dinero que los “mormones” puedan ganar. No los culpo por ello, nunca lo he hecho. Es razonable y justo, y tienen tanto derecho a ese dinero como a cualquier otro que puedan obtener. Pero no vamos a permitir que lo tengan. ¿Hay algo de malo en esto? ¿Somos “exclusivos”? No somos ni la mitad de lo que deberíamos ser. No hay otra manera de evitar que este pueblo sea desplazado nuevamente que comerciar entre nosotros mismos. Sé esto tan bien como sé que el sol brilla. Lo he vivido y sé todo al respecto. Ahora bien, no deseo ver a este pueblo, del cual estoy orgulloso y en el que me deleito, empacar sus pertenencias y partir una vez más. ¿Adónde podríamos ir? Cuando estábamos en Misuri, teníamos un lugar a donde ir; cuando estábamos en Illinois, teníamos un lugar a donde ir; pero ahora que hemos llegado aquí, al centro de este continente, ¿a dónde podríamos ir? ¿Existe otro lugar al que podamos trasladarnos?

Si le dijera al mundo financiero que hemos decidido encargarnos de nuestros propios negocios internos y no fomentar a aquellos que no son parte de nosotros en nuestro medio, ¿qué dirían? Dirían que este es el primer paso que los Santos de los Últimos Días han dado que demuestra sabiduría. ¿Hasta qué punto queremos ser exclusivos? Solo lo suficiente para sostenernos y preservarnos, para construir nuestras propias casas, hacer nuestros jardines y huertos, fabricar nuestros carruajes y establecer nuestros propios lugares de recreación, como nuestro teatro. Construí ese teatro para atraer a los jóvenes de nuestra comunidad y brindarles entretenimiento a los muchachos y muchachas, en lugar de que anduvieran por todas partes buscando diversión. Mucho antes de que se construyera, les dije a los obispos: “Organicen fiestas y áreas de recreación para entretener al pueblo”. Esto me recuerda mis experiencias pasadas y las de mis amigos. Cuando lleguemos al reino de los cielos, donde Dios y Cristo moran, encontraremos algo más que simplemente “sentarnos y cantar hasta alcanzar la bienaventuranza eterna”. La mente del hombre es activa, y debemos tener ejercicio y entretenimiento tanto para la mente como para el cuerpo.

Entran a ese teatro, y ¿qué hay detrás del telón que podría deshonrar a la dama más perfecta de la faz de la tierra? No hay la menor cosa en el mundo. Tengo que vigilar a algunos que vienen aquí como actores y actrices, y si no manifiestan los modales y rasgos de un caballero o una dama, les digo: “Deténganse un momento. Quiero decirles algo. Su conducta los llevará por el camino equivocado, y si persisten en ello, no podrán presentarse ante el público”. Eso es todo sobre ese asunto.

Decimos a los obispos y a todos: ejercítense, proporcionen entretenimiento inocente para los jóvenes, atraigan la mente de los niños, tomen la delantera y mantengan el control sobre ellos. Veo madres aquí mismo entre nosotros cuya actitud con sus hijos es muy imprudente. Siempre deberían llevar la delantera en la mente y el afecto de sus hijos. En lugar de estar detrás con el látigo, estén siempre adelante, entonces podrán decir: “Vengan conmigo”, y no tendrán necesidad de la vara. Ellos se deleitarán en seguirlos y apreciarán sus palabras y maneras, porque siempre los estarán consolando y dándoles placer y disfrute. Si se portan un poco mal, deténganlos cuando hayan ido lo suficientemente lejos. Decimos a los hermanos: complazcan a sus esposas e hijos en la medida de lo posible, pero cuando transgredan y sobrepasen ciertos límites, queremos que se detengan. Si ustedes están al frente, ellos se detendrán, no podrán pasarlos por encima; pero si están detrás, se escaparán de ustedes. Esposos, siempre vayan por delante de sus esposas, y si ellas intentan hacer algo que les desagrada mucho, se toparán con ustedes y entonces se detendrán y se sentarán, porque no podrán ir más lejos. ¿Saben cómo hacer esto? “No”, dice uno, “no sé si lo sé”. Bueno, entonces aprendan buscando la verdad, de acuerdo con las revelaciones dadas en este libro. Busquen la verdad en todos los buenos libros, aprendan la sabiduría del mundo y la sabiduría de Dios, combínenlas y serán capaces de beneficiarse a sí mismos.

Ahora diré a mis amigos—y los llamo a todos, y a toda la humanidad, amigos, hasta que se prueben a sí mismos como enemigos—ustedes, que no pertenecen a esta Iglesia, que tenemos el Evangelio de vida y salvación. No digo que tengamos un Evangelio, sino que digo que tenemos el Evangelio definitivo y único que ha existido y que existirá jamás, el único que salvará a los hijos de los hombres. Escuchen esto, cada uno de ustedes, y todos los habitantes de la tierra, y no digan: “ustedes son mormones, y no queremos escuchar nada sobre ustedes”. Esperen hasta que hayan buscado y examinado, y hayan obtenido la sabiduría para entender lo que predicamos, o para probar que no es verdad. Si no pueden probar que es falso y no están dispuestos a recibirlo, déjenlo en paz. Si es la obra de Dios, permanecerá. ¿Qué dicen ustedes, forasteros? ¿Qué dicen ustedes, mundo cristiano y mundo pagano? Si tenemos la verdad para presentarles, una verdad que los beneficiará aquí y en la eternidad, que los salvará hoy y mañana y cada día, hasta salvarlos en el reino de Dios y llevarlos a un estado perfecto de felicidad y gozo en la presencia del Padre, ¿la aceptarán?

Quiero decir nuevamente a los hermanos y hermanas—y este es el gran secreto que estamos enseñando en la Escuela de los Profetas—sean lo suficientemente exclusivos para sostener el reino de Dios. Queremos nuestros recursos para nosotros mismos, y si comerciamos con los de afuera, queremos que sea allá, a la distancia, y no aquí. ¿Qué dicen ustedes sobre esto, amigos? ¿Es sabiduría? Pruébenlo y vean qué harían ustedes en las mismas circunstancias. ¿Han sido expulsados de sus hogares? Sí, puede que haya algunos del sur de los Estados Unidos que han sido desplazados y han perdido todo lo que tenían en la tierra; pero no fue por su religión. Nosotros sufrimos a manos de los habitantes de Misuri y del sur por nuestra religión; ellos han sufrido por su maldad. Nunca hemos sufrido como ellos han sufrido. Pero no queremos volver a sufrir; no queremos ser expulsados de nuestros hogares otra vez. Nos gusta este país, y no queremos apoyar a personas en nuestro medio que establezcan las bases para oprimir a este pueblo, hasta el punto de que tengamos que recoger nuestras pertenencias y marcharnos. “Un niño que se ha quemado teme al fuego”. ¿Lo saben? Pongan su mano en el fuego hasta que se queme gravemente, y les causará suficiente dolor para recordarlo durante años; y hasta que olviden ese dolor, no querrán volver a poner su mano en el fuego. Pero no fuimos nosotros quienes la pusimos allí, fue alguien más.

¿No tenemos derecho a nuestro propio dinero? No estamos excavando en busca de oro y plata; no estamos trayendo una sociedad aquí en la que se escuchen disparos toda la noche a lo largo de nuestras calles, ni maldiciones, blasfemias, violines y bailes. ¿Quieren esta “civilización”, forasteros? Puede que haya algunos pocos que no la quieran. Les diré lo que quieren los sacerdotes. Quieren ver una taberna en cada esquina de la calle, y casas de hospedaje entre ellas y detrás de ellas; quieren oír maldiciones y blasfemias, quieren ver borracheras, fiestas desenfrenadas y borrachos cayendo en la calle y revolcándose en el fango. Entonces, podrían pasar con sus rostros largos y decir: “¡Oh, qué pueblo tan pecador!”. Nosotros no queremos nada de eso. Queremos ver cada rostro lleno de alegría y cada ojo brillante con la esperanza de la felicidad futura.

¿Suponen que pueden encontrar en esta tierra a una persona que no esté buscando la felicidad? Puede que haya unos pocos que, si no buscan la felicidad, al menos intentan deshacerse de su miseria. Esto me recuerda a uno del que escuché hablar, que se suicidó en Nueva York, en una de esas casas lujosas que se podrían suponer palacios, donde damas y caballeros viven en lo que parecería un paraíso, pero que en realidad son casas de juego. Este hombre del que oí hablar había jugado allí toda la noche y, por la mañana, cuando perdió su último dólar, se recostó en su asiento y dijo: “Estoy acabado”, y sacando un revólver de su bolsillo, se disparó y cayó muerto al suelo. Este hombre solo buscaba deshacerse de su miseria.

El mundo entero busca la felicidad. No se encuentra en el oro ni en la plata, sino en la paz y el amor. ¿Dije amor? Sí. Observen sus propios sentimientos cuando escuchan sonidos agradables, por ejemplo, o cuando ven algo hermoso. ¿Son esos sentimientos causa de miseria? No, producen felicidad, paz y gozo. Pues bien, sigan y caminen por ese camino que conduce a ello, y caminen en él día tras día. Y ustedes, hermanas, dejen de comerciar con cualquier hombre o persona en esta ciudad o país que no pertenezca a la Iglesia. Si no lo hacen, las vamos a cortar de la Iglesia, porque estamos decididos a no ser expulsados ni despojados otra vez, y estamos determinados a actuar con amor y a sostener nuestra nación, nuestra comunidad. Tenemos la intención de vivir aquí. Viajamos 1,400 millas para alejarnos de ese poder que intenta infiltrarse en nuestro medio para desorganizarnos nuevamente. Hemos sometido la tierra y la hemos hecho fructífera, y hemos alimentado a cientos de miles de personas que han pasado por aquí en su camino hacia el este y el oeste, y planeamos quedarnos aquí si hacen lo que les digo y dejan de comerciar con aquellos que no son de los nuestros. ¿Creen que Jesús no entendía el espíritu y los sentimientos del mundo cuando dijo: “El que no está con nosotros, está contra nosotros”? Todo hombre y mujer con inteligencia que haya existido o que existirá en la tierra está ya sea a favor de Dios o en su contra.

Cuando veo a los Santos de los Últimos Días, veo una multitud diversa de disposiciones, una verdadera curiosidad. Estuve en una tienda no hace mucho tiempo y me preguntaron mi opinión sobre la cantidad de comercio que se haría esta temporada, suponiendo que hubiera abundancia de bienes. Dije: “Primero deben averiguar cuánto dinero tienen los Santos de los Últimos Días, y luego cuánta línea de crédito tienen, y así sabrán con bastante precisión cuánto comercio se realizará”. Si fuéramos como otras personas y simplemente escucháramos la sabiduría, estos hombres que están sentados a cada lado de mí hoy, en lugar de gastar su dinero, lo ahorrarían y comprarían la tierra que pronto estará en el mercado. El gobierno finalmente ha condescendido a considerar la conveniencia de vender su tierra a los Santos de los Últimos Días. Durante años, unos pocos han intentado promover una ley para evitar que poseamos un solo pie de tierra en América, pero han sido apartados del camino. Ahora tenemos el privilegio de comprar nuestras tierras, y si nuestros hermanos tuvieran algo de sabiduría, las comprarían.

“Oh”, dice uno, “pero podemos obtener un terreno por medio de la ley de homestead”. Yo preferiría pagar mis $200, comprar sus tierras y decirles que nosotros hicimos este país y ahora estamos dispuestos a comprarlo. Estamos dispuestos a pagar nuestros impuestos y hemos demostrado que estamos dispuestos a luchar en sus batallas y hacer todo lo posible para promover la paz y la felicidad en el país. Pero decimos: ¡manos fuera!

Ahora bien, si no quieren pelear, tomen medidas para evitarlo. Eso es lo que buscamos. Estamos tratando de hacer que el pueblo escuche el consejo que evitará una pelea, y una seria. Si pueden evitar una pelea en una familia, hacen algo bueno. “Bienaventurados los pacificadores”. Nosotros somos pacificadores. Estamos preservando la paz. ¿Es nuestro derecho? Tomen a los católicos en Londres, y ellos pasarían por mil puertas para encontrar una de su propia fe en la que gastar tres medios peniques. ¿No hacen lo mismo los judíos? Sí, lo hacen en todo el mundo. Dicen que estamos obligados a comerciar con ellos, pero no lo estamos. Nos da lo mismo comerciar con ellos que con cualquier otra persona fuera de la Iglesia. Pero, ¿ellos edifican el reino de Dios? No, ellos tienen en burla incluso el nombre de Jesús, y sin embargo, están tan llenos de religión como cualquier otra secta. Pueden tomar a la Iglesia Madre y a toda la familia de los protestantes, y la Casa de Judá está tan llena de religión como cualquiera de ellos. Pero, ¿son correctos? No, no lo son. Ofrecemos vida y salvación a toda la familia humana mediante el Evangelio del Hijo de Dios, y si no están dispuestos a recibirlo, sufrirán las consecuencias. Es deber de los Santos de los Últimos Días vivir su religión.

Ahora, hermanos y hermanas, ¿creen que es necesario que seamos castigados? ¿No podemos santificarnos sin la mano castigadora del Todopoderoso sobre nosotros? Podemos, si hacemos lo que se nos dice. ¿Por quién? Por el Antiguo y el Nuevo Testamento, y todas las revelaciones dadas en ellos, así como en el Libro de Mormón y el Libro de Doctrina y Convenios. Todos convergen en un mismo punto en este sentido: “Santos, reúnanse, santifiquen al Señor Dios en sus corazones, vivan entre ustedes y edifiquen el reino de Dios”. Nos daría lo mismo quedarnos en Escocia que estar aquí en medio de los malvados e impíos; nos daría lo mismo quedarnos en Escandinavia que venir aquí, si tenemos que vivir en medio de la embriaguez y la inmoralidad. Han sido reunidos para santificarse. Entonces, vivan su religión, sostengan el reino de Dios y a quienes lo sostienen, y dejen a todos los demás en paz. Que el Señor nos ayude a hacerlo. Amén.