Diario de Discursos – Journal of Discourses V. 12

La Fe, la Palabra de Sabiduría y la
Providencia de Dios en la Vida de los Santos

Nuestro Delegado al Congreso—La Palabra de Sabiduría—El Ferrocarril Union Pacific—La Ignorancia Espiritual de los Predicadores Populares

por el Presidente Brigham Young, el 26 de mayo de 1867
Volumen 12, discurso 14, páginas 50-55.

Si el hermano Hooper hubiera cumplido su deseo de decir justo lo que quería decir, ¿no habría sido un hombre superior? Lo habría sido. Si él lo hiciera, sería el único hombre que conozco que podría hacerlo. Me alegra escuchar lo que he oído de él en su discurso de hoy, y en nuestras comunicaciones uno con el otro. Desde su regreso a casa, me ha complacido más que cualquier otra cosa en el mundo con respecto a nuestro Delegado encontrar que el espíritu de fe, humildad y resignación a la voluntad y providencias de Dios, nuestro Padre, está aumentando en él. Esto me complace más de lo que me gustaría saber que se ha hecho extremadamente rico; y, como profesamos ser Santos de los Últimos Días, me regocijo por mí mismo y por sus electores de que el espíritu del santo evangelio esté aumentando en él de año en año. No digo esto para halagar al hermano Hooper; no me preocupa en lo más mínimo que esto lo perjudique, porque cuando una persona ve las cosas como son, el halago y la reprensión le son lo mismo, no ve diferencia. Si descubre que está agradando a Dios y a sus hermanos, se regocija enormemente y siente un aumento de humildad y resignación. Cuando un hombre es orgulloso y arrogante, el halago lo llena de vanidad y lo perjudica; pero no es así cuando está creciendo en la fe de Dios; y puedo decir con certeza, según mi entendimiento del espíritu del evangelio, que crece tan rápido en Wm. H. Hooper como en cualquier otro hombre que conozco. Llegó a este Territorio, como él ha dicho, hace diecisiete años el próximo mes; llegó como secretario de Ben. Holladay. Lo encontramos tal como era, y él nos encontró tal como éramos. Hemos vivido juntos muchos años, y, a pesar de sus especulaciones, aprendí hace muchos años, a través de su honestidad, rectitud, sentimiento infantil y su espíritu naturalmente humilde y contrito, que en él había el germen de la verdad y la salvación. Ahora es nuestro Delegado, y realmente estoy orgulloso de él, no para restarle mérito al hermano Bernhisel, porque también estoy orgulloso de él, como un verdadero caballero. El hermano Hooper ha sido ferviente en cada labor que se le ha encomendado, y ha trabajado incansablemente; sus tareas han sido arduas, sin embargo ha tenido éxito para mi asombro y el suyo propio. Esto es consecuencia de su fe e integridad en la verdad que ha abrazado. Enviamos un delegado al Congreso, que fue bautizado, confirmado y ordenado anciano, según mi conocimiento cierto, porque fue ordenado bajo mis manos, y cuando llegó al Congreso, entiendo que negó ser un “mormón”. Pero el hermano Hooper, cada vez que se le pregunta si es un Santo de los Últimos Días, responde: “Sí, y gracias a Dios que lo soy.” Por este camino ha ganado la batalla, y ha obtenido más de lo que yo podría haber anticipado. Me alegra tener esto que decir a su favor. Ahora me atreveré a decir un poco más, que William H. Hooper, desde el momento de su más temprana memoria, nunca disfrutó de esa paz, quietud y gozo sólido que ahora posee en la situación con la que lo hemos honrado, y que ha obtenido por su sumisión a las providencias de Dios y su fe en el Señor Jesucristo. [Hermano HOOPER: Nunca fui tan feliz, ni disfruté de tan buena salud en mi vida como ahora.]

¿No es esto alentador? ¡Por el solo hecho de pasar por esta vida no dejaría de ser un Santo por todas las riquezas de este mundo! ¡Hablen de los reyes en sus tronos! ¿Hay alguno de ellos que se sienta seguro y que pueda reposar en tranquilidad y seguridad? ¿Conocen a alguno que pueda hacerlo?
Tomen a todos los emperadores y grandes hombres del mundo, que reciben tanto honor y homenaje, ¿y qué paz tienen? Es tristeza. ¿Cuál es su gozo? Es dolor y tristeza. ¿Están seguros? No, creo que no; y les diré a mis hermanos y hermanas que no hay un rey, emperador o potentado en la tierra que comience a poseer la alegría, la paz y la tranquilidad que ahora experimenta nuestro delegado al regresar a su gente. No creo que ninguno de ellos, a menos que disfruten del espíritu del santo evangelio del Hijo de Dios, aunque sus súbditos se inclinen ante ellos y se quiten los sombreros para hacerles homenaje y honor, sea solo una apariencia externa; muchos de la gente no hacen estas cosas desde su corazón. Esto lo sabemos muy bien.
El hermano Hooper ha regresado aquí para visitar, mezclarse y hablar con los hermanos y hermanas, y para conocer sus sentimientos. Diré para su satisfacción, y para la satisfacción de mis amigos que viven en esta ciudad y en todo el Territorio, que estoy completamente satisfecho con sus labores. ¿Ha sido tan incansable como hubiéramos deseado? Lo ha sido. ¿Ha logrado tanto como esperábamos que pudiera? Más; y por encima de todo esto, no hay nada tan consolador y alentador para mí como encontrar al hermano Hooper creciendo en la fe del santo evangelio. He oído expresiones de su boca desde que regresó a casa que han sido un consuelo para mi corazón. Hablando de su negocio y de los tiempos difíciles aquí, dijo: “¿Qué son todas estas especulaciones, dinero o propiedades? No es nada cuando se compara con la paz y las bendiciones del Cielo que deseamos para el pueblo llamado Santos de los Últimos Días, y su éxito en difundir el evangelio y reunir a los pobres.” Esto es lo primero en su corazón, y esto me hace gritar ¡Aleluya!, y agradecer a Dios. Lo digo por el hermano Hooper.

Ahora voy a decir algunas palabras por mí mismo con respecto a mi propia situación y circunstancias en medio de este pueblo, la alegría y gratitud que parecen rodear al pueblo y sus líderes. El aumento que es perceptible para aquellos que viven en la fe del santo evangelio es reconfortante, consolador y alentador, y es digno de alabanza para los Santos de los Últimos Días. Para ilustrarlo, me referiré a un punto de nuestros procedimientos en la Conferencia. Mientras estábamos allí reunidos, les dije a la gente cuáles eran mis sentimientos con respecto a la Palabra de Sabiduría. Les dije: “El Espíritu me señala que debemos dejar de beber té, café, licor y masticar tabaco.” En nuestro viaje al sur vi a una señora mayor de más de ochenta años beber un poco de café, y ese fue el único café que vi durante todo el tiempo fuera de casa. Creo que hubo una de nuestras hermanas en el grupo que se enfermó un día y tomó un poco de té; con esta excepción, desde el momento en que dejamos el hogar hasta que regresamos, no vi ni una gota de té o café ofrecida al grupo. ¿No es esto asombroso? ¿Se dio algún mandamiento al pueblo, o se utilizó alguna coerción hacia ellos en la Conferencia con respecto a estas cosas? Ni lo más mínimo, y el término más fuerte que usé fue que “el Espíritu me señala que este pueblo debe observar la Palabra de Sabiduría”.

Se me ha dicho: “Esta reforma en medio del pueblo es demasiado apresurada para ser permanente.” He respondido: “Confío en que no; no he sido apresurado en mis reflexiones y consideraciones para honrar los propósitos y hacer la voluntad de Dios.” Es cierto que para ilustrar las ventajas que surgirían de nuestra observancia de la Palabra de Sabiduría, comparé la abundancia de medios que poseeríamos entonces con la escasez que ahora existe. En lugar de ser pobres y necesitados, esto nos daría todo lo que podríamos pedir para ayudar a nuestros pobres hermanos y hermanas en el extranjero a emigrar a este país, para enviar a nuestros ancianos al extranjero a predicar el evangelio, y para proporcionar los medios necesarios para permitirles hacerlo sin buscar la ayuda de aquellos que ya están tan pobres que rara vez tienen más de la mitad suficiente para comer. Hay muchos allí que han llegado a la adultez, quienes pueden decir con certeza: “Nunca en mi vida tuve el privilegio de comer lo que mi naturaleza deseaba o requería.”

Si observáramos la Palabra de Sabiduría, y cultiváramos la fe, la economía y la sabiduría, el Señor añadiría bendiciones sobre nosotros de manera que tendríamos abundancia para dar a nuestros ancianos, de modo que nunca tendrían que estar en la necesidad de decirle a esta hermana o a ese hermano, “dame un desayuno o algo para ayudarme en mi camino”, sino que tendrían lo suficiente para suplir sus propias necesidades, y algo con lo que ayudar a los pobres que pudieran encontrar. Cuando estuve en el viejo país nunca estuve en la necesidad de pedir una moneda a nadie, y por lo cual he dado gracias mil veces desde que reflexiono sobre ello. Creo que las únicas limosnas que alguna vez pedí, o la única insinuación que alguna vez di de estar necesitado, fue en Long Island, cuando iba hacia Inglaterra. Los hermanos allí, o más bien aquellos que luego fueron hermanos, me dieron algo de dinero. Cuando llegué a Inglaterra, me quedaron algunas monedas. Mientras estuve allí, el Señor puso medios en mis manos, y después de que me establecí en mi oficina, no sé si alguna vez salí sin antes poner en mi bolsillo tantas monedas como mi mano pudiera agarrar, para darlas a los necesitados que encontraba en el camino, y he alimentado y vestido a muchos. He sido muy agradecido por esto. Pero la mayoría de nuestros ancianos, cuando van al viejo país, se ven obligados a obtener asistencia de la gente. No deberíamos permitir esto, y si nosotros, aquí, observamos la Palabra de Sabiduría, no será necesario que ellos lo hagan en el futuro. La semana pasada recibí una nota en la que me enviaban tres dólares de una hermana; no puedo decir su nombre, porque no lo dio. Ella dijo que no había bebido té desde la Conferencia, y que había ahorrado unos tres dólares, los cuales me envió para que hiciera el bien con ellos. Sentí “Dios la bendiga”, y ella será bendecida tan seguro como viva.

Ahora, aquí hay hermanos a la derecha y a la izquierda que, si hubieran observado mi consejo y la Palabra de Sabiduría en su economía y en sus tratos, hoy serían dueños de cientos de miles donde ahora no tienen ni un penique. Pero saben que cuando ejercemos fe e influencia para inducir al pueblo a tomar un cierto rumbo, no siempre estarán satisfechos de que el resultado será como se describe, hasta que, por experiencia, aprenden lo contrario. Ha habido ocasiones en las que hemos dejado que el pueblo haga lo que tenía en mente, sin intentar restringirlo mediante consejo, y cuando lo hemos hecho, y no hemos buscado con toda la fuerza que tenemos concentrarlos en sus tratos y en su fe, se han encontrado con dificultades y han llegado a carecer de lo necesario; pero cuando los mantenemos unidos, y siguen nuestro consejo, siempre tienen abundancia. Gracias a Dios no sufrimos por la comida, y no conozco a nadie que sufra por la vestimenta. Tenemos abundante comida, y esperamos que la tengamos.

Como no he aparecido ante ustedes desde mi regreso del sur hasta el día de hoy, diré algunas palabras en relación con eso. Tenía la intención de venir a este Tabernáculo el pasado domingo, pero mi salud no me lo permitió. Sin embargo, estoy aquí hoy para presentarles mi más sincero agradecimiento por su fe y confianza en sus líderes. Cuando regresé a casa, vi una manifestación extraordinariamente agradable de los buenos sentimientos del pueblo. El saludo que recibimos de miles de niños y adultos, que se alinearon a lo largo de las calles, y de los cientos que vinieron en carruajes para encontrarnos, fue muy gratificante. Cuando llegué a casa, me sentí completamente en paz, y no me preocupaba lo más mínimo que alguien viniera a hacerme daño. No soy como los monarcas del mundo, aunque no tengo duda de que hay individuos que les gustaría lanzarme un poco de plomo—he tenido indicios de eso—pero no me preocupa en absoluto. Siempre estoy preparado. Siempre estoy alerta. Si algún hombre puede acercarse sigilosamente a mí, de día o de noche, debe ser extremadamente rápido. Aún así, estoy en las manos de Dios, y debo reconocer que no soy preservado por mi propia sabiduría y vigilancia, sino que es a través de las providencias de Dios. El Señor levanta a uno aquí y derriba a otro allá. Él hace surgir reinos y imperios, y coloca a monarcas en sus tronos a través de Sus providencias y a Su gusto. El Señor tiene Su ojo sobre todas Sus criaturas. Su presencia y Su influencia llenan la inmensidad. Entiendan, Santos de los Últimos Días, no les enseño la doctrina de que el centro de Dios está en todas partes y Su circunferencia en ninguna parte. Esa es una doctrina falsa y una tontería. Pero Su influencia, Su poder, Su espíritu llenan la inmensidad, y están alrededor de todas las cosas, por encima de todas las cosas, debajo de todas las cosas y a través de todas las cosas, y gobiernan y controlan todas las cosas, y Él observa a Sus criaturas con tal minuciosidad que ni un cabello de la cabeza de un hombre malvado e impío cae al suelo sin ser notado. Ahora, permítanme decir que a través de las providencias de Dios, ustedes y yo estamos, me refiero a nuestra condición actual.

Nuestro delegado dice que no tiene miedo de que surja nada en este mundo que se oponga a esta obra y a este pueblo, salvo que surja entre nosotros mismos. Ahora, para su consolación, quiero decir que no vamos a cometer errores, faltas ni pecados que nos excluyan del cielo, nos corten del Santo Sacerdocio y nos echen fuera. No tengo tal fe, ni una partícula de ella. Sin duda habrá muchos necios. Si tú y yo vivimos para ver el momento en que se escuche la voz que dice: “He aquí, viene el esposo, salid a su encuentro,” encontraremos a muchos justo en medio de este pueblo sin aceite en sus lámparas; no hay duda de esto. Pero en cuanto a creer que este pueblo apostatará (sin hacer alusión a lo que ha dicho el hermano Hooper), no lo temo, aunque, en realidad, es el único temor que alguna vez tuve. No temo nada de Dios ni de los santos ángeles, ni de los poderes de las tinieblas, ni de los poderes de este mundo; las únicas cosas que siempre temí fueron la discordia, el descontento, la confusión y la apostasía en medio de este pueblo. Aun así, tú y yo no vamos a apostatar, no vamos a apostatar. Hay individuos entre nosotros que lo harán, pero serán muy pocos. Otra cosa que crea una gran alegría en mi corazón es que cuando una persona apostata de la verdad, y se llena de oscuridad e incredulidad, cuán ansioso está por alejarse de esta pobre, miserable, estéril y árida llanura, donde, como ha dicho el hermano Hooper, la gente tiene el privilegio de levantarse en la noche para regar su tierra. Este es un asunto de gran alegría para mí, porque es una de las providencias de Dios.

Hablando de la finalización de este ferrocarril, estoy ansioso por verlo, y le digo al Congreso de los Estados Unidos, a través de nuestro Delegado, a la Compañía y a otros, ¡apúrense, aceleren el trabajo! Queremos escuchar el silbido del caballo de hierro atravesando este valle. ¿¿Para qué?? Para traer a nuestros hermanos y hermanas aquí. “Pero,” dice uno, “no tendremos dinero.” Sí lo tendremos, si tú y yo observamos la Palabra de Sabiduría, tendremos abundancia de él. Ahora, permítanme extender eso un poco más allá del té, café, tabaco y whisky; es decir, guarden su harina aquí, y no la envíen a Montana ni a ningún otro lugar, sino guárdenla aquí y almacénenla, y su grano también. Ustedes, especuladores de la harina aquí, ¿saben cuánto vale un barril de harina en Nueva York? Vale veintidós dólares. En mis primeros años, cuando llegó a diez o doce dólares por barril, pensábamos que todos íbamos a morir de hambre. Vale dieciocho dólares en las fronteras y veinte en St. Louis. Pero, de nuevo, con respecto a este ferrocarril; cuando esté terminado, incluso en tiempos normales, nos abre el mercado, y estamos a la puerta de Nueva York, justo en el umbral del emporio de los Estados Unidos. Podemos enviar nuestra mantequilla, huevos, queso y frutas, y recibir a cambio ostras, almejas, bacalao, caballa, naranjas y limones. Permítanme decir más: hagan sus duraznos en el mejor estilo, porque los querrán. Sus árboles frutales están fallando en el este. Justo en la misma tierra donde salió el Libro de Mormón, y fue traducido por José, no ha crecido una sola manzana en estos doce años sin tener un gusano en el centro, como me lo han dicho hombres que viven allí. El gusano está en el centro de todo lo que hay allí, y corroerá y los comerá hasta que sean consumidos. Pero donde esta obra ha estado, y los poderes de las tinieblas han logrado expulsar al Sacerdocio, les puedo decir que la desolación y la ruina, la abominación de la desolación, seguirán. Pero donde los Santos cultivan la tierra, el Señor la bendecirá y hará que dé frutos. Entonces, seamos fervientes en todas nuestras labores, en producir frutas, granos, verduras y todo lo necesario para sustentar la vida, porque tarde o temprano se dirá—”Debemos enviar a Sión, o morir de hambre.” ¿Lo creen? A mí no me importa si alguien lo cree o no, no me hace diferencia. Soy un Yankee; adivino las cosas, y muy frecuentemente adivino correctamente.

A los Santos de los Últimos Días les digo, vivan su religión. Este es el llamado todo el tiempo. Vivamos nuestra religión, seamos fieles, vigilantes, orantes, guardemos los mandamientos de Dios y observemos Su palabra. Y ahora que hemos comenzado a observar la Palabra de Sabiduría, nunca traten la resolución con una taza de té o café, porque tan seguro como la traten una vez, ella pedirá con fuerza que la traten nuevamente. “¿Pero no es el té y el café una buena medicina?” Sí, de primera; pero si lo usan como medicina, nunca lo usarán para placer. Guarden la Palabra de Sabiduría, ayuden a los pobres, alimenten a los hambrientos y vistan a los desnudos. Nunca dejen que se diga del Territorio de Utah que una persona pobre tuvo que ir a la segunda casa por un bocado de comida. Nunca se ha dicho. Nunca he oído hablar de alguien que haya ido a la segunda casa por algo de comer, ya que siempre lo conseguía en la primera, sin importar si eran amigos o enemigos, santos o pecadores. Es para ti y para mí hacer el bien a todos, y bendecir a todos. En la medida de nuestra capacidad y habilidad, bendigamos a nuestros semejantes, predicándoles el evangelio de la vida y la salvación, y tratándolos como nuestros hermanos, hermanas y amigos, hasta que demuestren lo contrario.

¡Oh, qué bendición es haber nacido! Cuando el hermano Hooper hablaba sobre lo que dijo el Sr. Beecher, que el mayor infortunio que le ocurrió al hombre fue el nacer, me demostró de manera positiva que él (el Sr. Beecher) no tenía la menor idea de la importancia de esta vida, de la organización de la tierra o de los destinos de la familia humana. Nunca le entró en el corazón, y su mente nunca concibió el primer principio del diseño del Todopoderoso al formar la tierra y poblarla. Él es un orador elocuente y complace al pueblo, pero no puede entender los caminos de Dios. En este aspecto, es como el resto del mundo. En mis días de juventud, pregunté a algunos de los ministros más inteligentes y sabios que América haya producido si podían decirme algo acerca de Dios, y me sentí mortificado, avergonzado y consternado cuando descubrí que no podían. Ellos podían leer la Biblia, y si la hubieran creído, podrían haberme hablado de Él tan bien como de su hermano o de su padre, pero no, no podían decirme lo más mínimo. Tampoco tenían la más mínima idea sobre la ubicación del Cielo, el infierno o el mundo de los espíritus. Creo que ya he contado aquí sobre escuchar a uno de los predicadores más inteligentes de América predicar sobre el alma del hombre. Cuando agotó dos horas sobre el tema, finalmente concluyó, con su estilo elocuente, diciendo: “Mis amados hermanos y hermanas, debo llegar a la conclusión de que el alma del hombre es una sustancia inmaterial.” ¡Vaya, algo así nunca existió ni puede existir! ¿Qué podría aprender yo de ese hombre sobre el Cielo, la tierra, el infierno, el hombre, el alma del hombre, una existencia anterior, una existencia presente o futura, más que solo comer y beber, como las bestias brutas que son hechas para ser tomadas y destruidas? Concluí que no daría ni un centavo por todas las religiones que existían, y no encontré nada que me satisficiera, hasta que encontré las revelaciones que José Smith recibió del Cielo y entregó al pueblo. He pasado suficiente tiempo. Que Dios los bendiga. Amén.