El Arrepentimiento: Un Nuevo
Comienzo Hacia la Exaltación
El hacha puesta a la raíz del árbol—Regeneración—Productos del poligamia, una numerosa descendencia, etc.
por el presidente Heber C. Kimball
Un discurso pronunciado en el Tabernáculo,
Gran Ciudad del Lago Salado, el 8 de febrero de 1857.
No sé lo que diré ni cómo me sentiré guiado para dirigirme a ustedes, pero no tengo duda de que muchos están pensando que quizás hable tan claramente como lo hice hace dos o tres semanas. Con respecto a eso, quiero decirles, hermanos y hermanas, que nunca podría haberme guiado a mí mismo hacia esa línea de ideas; fue el Espíritu Santo quien me condujo a hablar sobre esos temas que ustedes consideran asuntos menores, porque si no los consideraran de poca importancia, reformarían sus prácticas en esos puntos y tomarían un rumbo diferente al que siguen. Sé, y lo sé con toda certeza, que si este pueblo pusiera en práctica las cosas que les recomiendo, serían bendecidos, porque son principios fundamentales de nuestra santa religión.
Estas cosas son el hacha que se ha puesto a la raíz de sus árboles; ¿y qué es? Es la podredumbre. ¿Dónde está esa podredumbre? Está en la raíz del árbol; y si las raíces se han podrido—se han contaminado—entonces, por supuesto, el árbol también estará podrido, junto con todas las ramas que le pertenecen, y todo el árbol perecerá. Cada uno de ustedes es comparado con un árbol, o con un cuerpo; y no hay ningún cuerpo, ni lo habrá, que no tenga una raíz; si no fuera así, no podrían producir una descendencia. Es su responsabilidad quitar ese mal—esa corrupción—de la raíz. Es una corrupción en la que el mundo está involucrado, y este pueblo está participando en ella, en mayor o menor medida. Jamás se conocería algo como el adulterio en la casa de Israel si algunos no estuvieran participando en ese mal, y si no hubiera podredumbre en las raíces de algunos de los árboles. Es esto lo que conduce al principio del adulterio, y el cuerpo se ha contaminado con la corrupción.
Es como esto: toma un barril bueno y dulce y llénalo con buena carne de cerdo, y luego deposita en el centro de él un trozo podrido del tamaño de mi puño, ¿y cuánto tiempo pasará antes de que arruine todo el barril de buena carne, si el trozo podrido no es removido? Siguiendo el mismo principio, deja que la maldad esté en nuestro medio sin ser perturbada—sin prestarle atención—y arruinará a todo este pueblo. Corroerá las raíces de los árboles y se propagará, hasta que todas las ramas de esos árboles estén contaminadas y corrompidas. Debemos dejar de lado esos males, dejar de involucrarnos en ellos, y seguir un curso que nos lleve a la regeneración.
Muchos quizás no sepan qué es la regeneración. Si puedo decirles qué es la degeneración, entonces podré decirles qué es la regeneración. Por ejemplo: toma un litro del alcohol más fuerte, y mézclalo con diez litros de agua, y habrás reducido su fuerza en diez grados menos de lo que era; o si mezclas veinte litros de agua con él, entonces habrás reducido su fuerza veinte grados por debajo del punto en que estaba. Utilizo esto como una comparación, para mostrar que el mundo se ha degenerado. Siguiendo el mismo principio, algunos están muchos grados por debajo de cero, es decir, por debajo del punto de perfección en el que Dios nos creó inicialmente.
Algunos están tan lejos de la cumbre que ocuparon al principio que no pueden verla, ni pueden ver a nuestro Padre que vive allí. ¿Cómo se puede restaurar el litro de alcohol fuerte a su fuerza original? Debe pasar por el proceso por el cual fue producido inicialmente, o por algún proceso que lo separe de aquello por lo cual ha sido degenerado. No conozco otra forma; y eso es la regeneración.
Lo que quiero transmitir es que nos volvemos degenerados al recibir principios que son menos puros y perfectos que los principios de Dios. Algunos han recibido los principios del opuesto, es decir, del diablo, y han estado degenerándose y degenerándose hasta que están, por así decirlo, 260 grados bajo cero. Uso esta figura solo para mostrarles el principio de la regeneración y la degeneración.
Estaba hablando aquí hace unos domingos para que se multipliquen y aumenten. Nuestra generación está en aumento, y está volviendo hacia nuestro Padre y Dios. El hermano Brigham ha hablado hoy aquí tan claramente que un niño pequeño no podría malentenderlo. Habló sobre nuestro Padre y nuestro Dios; yo creo lo que ha dicho, de hecho, lo sé. A menudo, cuando he estado en presencia del hermano Brigham, sentíamos un espíritu tan elevado que, cuando comenzábamos a hablar, no podíamos expresar nuestros sentimientos, y entonces, “Aleluya”, dice Brigham, “Gloria a Dios”, digo yo. Lo siento y lo digo.
Algunos de los hermanos tuercen un poco la nariz cuando hago tales expresiones, pero no lo harían si conocieran a Dios. Esas personas ni siquiera conocen a los hermanos Brigham y Heber; si lo hicieran, no torcerían el gesto ante nosotros. Estoy completamente convencido de que mi Padre y mi Dios es un Ser alegre, agradable, vivaz y de buen carácter. ¿Por qué? Porque yo soy alegre, agradable, vivaz y de buen carácter cuando tengo Su Espíritu. Esa es una de las razones por las que lo sé; y otra es que el Señor dijo, a través de José Smith: “Me deleito en un corazón alegre y un semblante feliz”. Eso surge de la perfección de Sus atributos; Él es una persona jovial, vivaz, y un hombre hermoso.
No puedo referirme a ningún hombre de mi conocimiento en mi vida que se parezca tanto a Dios como el padre del hermano Brigham. Fue uno de los hombres más vivaces y alegres que he visto, y uno de los mejores hombres. Solía venir a verme a mí y a mi esposa Vilate casi todos los días, y se sentaba a hablar con nosotros, cantar, orar, saltar, y hacer cualquier cosa buena para hacernos sentir alegres y felices, y lo amábamos. Lo amaba tanto como a mi propio padre, y creo que mucho más. Así que ven que no soy parcial en mis sentimientos. Si veo que un árbol da mejor fruto que el árbol del que yo provengo, me gustará más ese árbol.
“31 Y vinieron sus hermanos y su madre, y quedándose afuera, enviaron a llamarle. “32 Y la multitud estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: He aquí, tu madre y tus hermanos te buscan afuera. “33 Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos? “34 Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos. “35 Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre.” —San Marcos iii.
¿Por qué debería ser parcial y egoísta? Algunos hombres no pueden vivir mucho tiempo en Tooele, o San Pete, o Box Elder, o en cualquier otro de nuestros asentamientos, antes de comenzar a sentir que no hay gente como la gente del lugar donde viven. No me refiero al obispo Warren Snow, porque no le afecta a él; no, pero afecta a muchos. No me refiero a Lot Smith, pero me refiero a que afectará a muchos.
Soy nacional en un sentido: estoy firmemente a favor de la casa de Israel, y de todos los hombres y mujeres buenos de cada nación, clima y país, porque son de mi parentela, y han surgido del mismo Padre y Dios que yo. Pero, como dijo el hermano James W. Cummings cuando hablaba de ellos, ¿amo a los malvados? Sí, los amo tanto que desearía que estuvieran en el infierno, eso es, a muchos de ellos, porque ese es el mejor deseo que puedo tener por ellos. Y a aquellos que mataron a José y a Hyrum, y a David W. Patten, y a otros Patriarcas y Profetas, desearía que estuvieran en el infierno; aunque no necesito desearlo, porque en un sentido están en el infierno todo el tiempo; y si no han bajado literalmente al infierno, irán allí, como vive el Señor Dios, cada uno de ellos, y cada hombre que consintió los actos que esos asesinos realizaron. Eso es amar a los malvados, enviarlos allí al infierno para ser purificados por el fuego. Sí, irán allí y se quedarán allí y serán quemados, como una vieja pipa que apesta por el uso prolongado y la corrupción, hasta que se quemen por completo, y luego sus espíritus podrán ser salvados en el día del Dios Todopoderoso. Así es como siento, que puedan ser condenados por su terrible iniquidad al derramar sangre inocente, así como también todos los que aprueban sus actos, tanto hombres como mujeres, junto con todos los que se asocian con ellos y participan de su espíritu, porque ese espíritu es contrario a Dios y a Sus siervos.
Como ha dicho el hermano Brigham, puedo decir que cada palabra que ha dicho el hermano James es verdadera. Dios lo bendiga y lo llene con el Espíritu de justicia, para que el poder de Dios esté sobre él; y Dios bendiga a cada hombre y mujer buenos; las bendiciones de Abraham, Isaac y Jacob estarán sobre ellos, y no pueden evitarlo. Nos levantaremos y viviremos nuestra religión y serviremos a nuestro Dios; en lugar de caer en la degradación, nos regeneraremos a nosotros mismos.
Hermanos, por favor escuchen lo que dije hace unas semanas. Hablé con claridad, pero ha salido de mi mente y me alegra, porque, debido a la tradición y la debilidad humana, supongo que me sentiría mal si pudiera recordar lo que dije. Fue la verdad de Dios, y puso el hacha en la raíz de los árboles, porque les dije dónde se estaban corrompiendo ustedes mismos. Se están corrompiendo—¿dónde? En la raíz. Ahora tomemos un curso diferente, sigamos el otro camino y avancemos hacia la perfección—hacia la restitución, y regresemos a Dios, de quien procedemos.
¿El Señor me escucha cuando le oro? Sí, no sé si alguna vez le pedí con sinceridad algo que fuera justo, sin haber recibido una respuesta de Él. Sé que Él vive; sé que Su Hijo Jesucristo vive; sé que el Espíritu Santo vive; y sé que los ángeles de Dios viven. Sé que José, Hyrum, Willard, Jedediah y todos los demás buenos hombres que murieron en la fe, viven y se asocian con aquellos que poseían el Sacerdocio antes que ellos. Y están con el hermano Brigham y con nosotros, y estarán con nosotros para siempre, porque nunca nos separaremos, y lo sé. Sé eso, hermano Brigham, tan bien como sé que veo a este pueblo hoy; y estaré contigo, y tendremos un tiempo feliz cuando nos encontremos con José, Hyrum, Willard, Jedediah y el padre Smith. ¡No estará el anciano lleno de alegría! Sí, porque siempre lo fue, y lo estará aún más en proporción a la mayor luz y conocimiento que tiene. Esos son los hombres con los que nos vamos a encontrar; también con Abraham, Isaac y Jacob, tres de los antiguos polígamos.
¿Creen ustedes que José, Hyrum y todos esos buenos hombres se asociarían con esos dignos antiguos si no hubieran estado involucrados en las mismas prácticas? Tuvieron que hacer las obras de Abraham, Isaac y Jacob para ser admitidos donde están, tuvieron que ser polígamos para ser recibidos en su sociedad. Dios sabe que no me avergüenzo de esos buenos hombres ahora, y no sé cuánto más valoraré a mis compañeros polígamos cuando avance más en conocimiento. Estoy hablando en serio y desde la experiencia que he tenido.
Conozco el carácter de la familia humana y el curso que muchos hombres y mujeres están tomando; están creando una desolación y tomando un rumbo que llevará a la destrucción de su raíz; están siguiendo un camino que en última instancia despoblaría la tierra.
Todos llegarán a eso, si no toman un curso de incremento continuo para siempre.
¿Cuánto tiempo creen que tomará un hombre pequeño como yo, aunque me siento perfectamente capaz de vencer a seis hombres malvados comunes, si soy fiel en guardar los mandamientos de Dios y fiel todos los días de mi vida a mis hermanos, como lo he sido hasta ahora y tengo la intención de ser más aún, para entrar en el reino celestial de Dios con toda mi posteridad, en caso de que no haya ningún obstáculo? ¿Cuánto tiempo creen que pasará antes de que mi posteridad aumente a más de un millón? No pasarán cien años antes de que me convierta en millones por mí mismo. Pueden ponerse a calcularlo, y no pasarán veinticinco años antes de que el hermano Brigham y yo superemos en número a todo este Territorio. Ahora bien, si ese número procede de nosotros, les digo que nuestras raíces son fructíferas. Eliminen toda causa de muerte para esas raíces y nútranlas y cuídenlas, y se multiplicarán, y no podrán evitarlo. En veinticinco o treinta años, tendremos un número mayor en nuestras dos familias que el que ahora hay en todo este Territorio, que cuenta con más de setenta y cinco mil personas. Si veinticinco años producirán esta cantidad de personas, ¿cuánto será el aumento en cien años? No podríamos contarlos, o si sumáramos el total hasta un momento dado, seguirán aumentando.
Pero algunos de ustedes están tomando un curso para desperdiciar sus vidas en vano, mientras que el hermano Brigham y yo nos estamos volviendo como Abraham, Isaac y Jacob, y los Profetas. ¿Por qué no son provechosos para ustedes mismos, y aprovechan sus vidas? ¿Me entienden? Ese es el principio del que me encanta hablar, y hablaría de ello aquí hoy, delante de ustedes, como lo haría en la intimidad del hogar. Algunos dicen que soy vulgar, pero nunca he dicho una palabra vulgar aquí. Aquellos que son vulgares reciben mi lenguaje de esa manera, pero los puros nunca lo han recibido así. Para aquellos que son puros, todas las cosas son puras; y para aquellos que son vulgares, todas las cosas son vulgares.
No he hablado vulgarmente, sino que he hablado de los actos en los que algunos se han degradado ante los ojos del cielo. Dios no puede morar con tales personas, ni Sus ángeles, y el Espíritu Santo no morará con ellos cuando están tan corrompidos. Algunos aún continúan en la corrupción en la que estaban mientras se mezclaban entre los malvados en el mundo. ¿No es hora de que todos lo dejen—de reformarse y apartarse de esas cosas? Los hermanos Brigham, Heber y Daniel no hacen lo que ustedes hacen. Nosotros hemos tomado otro camino—un camino de exaltación, y hemos puesto nuestras vidas y fuerzas a buen uso, mientras algunos de ustedes están desperdiciando sus vidas—gastando su existencia en vano—el hacha está puesta a la raíz del árbol—y serán cortados tarde o temprano, a menos que abandonen tales males.
“19 Todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego.” [Evangelio de San Mateo, capítulo 7].
Mis sentimientos son que debo ser como arcilla en las manos del alfarero, o como un violín en las manos del intérprete. No voy a dictar a Dios, pero siento decir: Padre, tócame de una manera que sea para la salvación de este pueblo. Estos son mis sentimientos todo el tiempo y mi oración, y esa debería ser la oración de cada hombre, y no subirse aquí, como hacen casi todos, y decir: “No soy un predicador, no soy elocuente, no tengo palabras de plata”, y esto y aquello. Ya sabemos todo eso, ¿y para qué quieren decirlo aquí? Es como si un violín se levantara para disculparse por el violinista. Derribaría un violín si intentara dictarme, ¿no lo harías tú, hermano Smithies? El hermano Smithies es nuestro director de coro y es un hombre muy modesto, pero no permitiría que el violín lo dictara. No me gusta escuchar a los Doce, a los Sumo Sacerdotes, a los Setentas, a los Obispos, ni a ningún miembro de esta Iglesia y Reino que tenga el Sacerdocio, subirse aquí para disculparse.
Hablando de nuestros pecados, el hermano James dijo que abandonemos nuestros pecados y comencemos una nueva vida, es decir, tirar el viejo camino completamente por la borda y comenzar una nueva vida, como si nunca hubiéramos comenzado antes. Ilustraré esta idea con una figura. Supongamos que tienes un viejo cuaderno de recortes en el que has escrito desde tu niñez todo tipo de garabatos, marcas y ganchos de todo tipo y descripción, usándolo un año en una dirección, y luego volteándolo al revés y escribiendo de nuevo, de tal manera que el viejo cuaderno de recortes presenta a la vista un lío miserable de confusión. Ahora, ¿puedes corregir ese libro y alinear cada carácter? No puedes corregirlo, excepto que borres completamente las viejas marcas y comiences de nuevo a escribir en él y mantenerlo como debería ser, de modo que no te avergüences de que los ángeles lo miren y puedan decir: “Está bien hecho”. No puedes corregir el viejo libro, porque se ha convertido en una mancha. ¿Qué debes hacer con él? Si haces lo que te han dicho, tomarás el viejo cuaderno de recortes y lo tirarás por la borda, o lo dejarás a un lado y no tratarás de mirarlo más, y tomarás un nuevo cuaderno en blanco y lo llenarás de nuevo, y aprenderás a ser un hombre o una mujer aprobado por Dios.
El hermano Brigham dice que si todos dejan sus pecados y necedades y comienzan ahora a seguir un curso justo, sus pecados serán remitidos; el viejo libro será dejado a un lado y nunca más será presentado ante ustedes. Pero si persisten en sus pecados después de esta misericordia, el viejo libro será traído nuevamente contra ustedes, y tendrán que pagar la deuda o ser juzgados por ello. Si ahora dejan de pecar, Dios tendrá misericordia de ustedes y Sus siervos también, y serán bendecidos. ¿No saben que el Profeta dice que si el pueblo se aparta de sus pecados, se arrepiente y los abandona, así dice el Señor, nunca más recordaré sus pecados contra ellos para siempre; pero si se apartan de su justicia y vuelven a la injusticia, traeré todos sus antiguos pecados sobre sus cabezas, aquellos que han cometido en todos sus días? Y si persisten en sus pecados, tendrán que ser juzgados a partir del viejo cuaderno de recortes. ¿No es esto una gran promesa?
Es fácil hacer lo correcto, dejar de lado las viejas nociones erróneas, la hipocresía, el robo, la mentira y mil otras cosas que son una rebelión contra Dios y Su autoridad. Quiero saber si Dios amará y respetará, y enviará Sus ángeles a una de mis esposas, aunque tuviera cincuenta, sesenta o cien años de edad, si ella es desobediente conmigo cuando soy un hombre tan misericordioso, generoso y bondadoso como jamás haya existido. Si ella me desobedece, persiste en tomar un curso contrario a mi voluntad y la voluntad de Dios todo el tiempo, diciendo: “Haré lo que me plazca, y los ángeles vendrán y me visitarán”, ni Dios ni Su Hijo Jesucristo enviarán a los santos ángeles a ministrar a una mujer así, y ella no necesita hablar de que vengan a visitarla, ni de recibir revelaciones del cielo sobre el hermano Brigham, y sobre lo que el hermano Brigham y el hermano Heber deberían hacer. Maldición a tales engaños, no son de Dios; nunca Lo han visto, ni nunca Lo verán, a menos que se arrepientan de tales tonterías. Yo descarto esas cosas, y también lo hace nuestro Dios, y también los ángeles. ¡Recibir revelaciones para el Profeta de Dios para estar sujetos a tus solicitudes! ¡Fuera de aquí, cosas apestosas, y también tus ángeles del pantano! Soy tan independiente de ustedes como lo es Dios en Su trono, y de todas esas criaturas, y lo es cualquier hombre de Dios que sea valiente en los últimos días. No pido favores al mundo ni a sus corrupciones, ni a nada que le pertenezca, porque Dios mi Padre y mi Hermano Mayor Jesucristo, y Sus siervos fieles, son mis amigos.
He dicho estas cosas con buenos sentimientos, y estos principios están poniendo el hacha en la raíz de los árboles, y ese árbol caerá si no está conectado con Dios y Sus hijos. Las Escrituras dicen que hay un hacha puesta a la raíz de cada árbol, es decir, está puesta a la raíz de cada hombre y mujer, y ese hacha será utilizada para matarlos si persisten en la iniquidad. Si hay un hacha en la raíz de mi árbol, viviré de tal manera que sea digno de recoger esa hacha y matar a los malvados, y no ser asesinado. Ese hombre o mujer que no haga eso, será asesinado.
Dios los bendiga. Me siento bien; siento bendecirlos. Bendigo a los Santos, a los buenos hombres, a las buenas mujeres y a los buenos niños en todo el mundo, y bendigo la tierra que heredamos; pero siento maldecir a los malvados, a los impíos, y a aquellos que están tomando el camino hacia la destrucción. Bendigo a todos los Santos y a todas las personas buenas. Amén.
Resumen:
En este discurso, el presidente Heber C. Kimball insta a los miembros de la iglesia a abandonar sus pecados y empezar una nueva vida, utilizando la metáfora de un viejo cuaderno de recortes lleno de errores y confusión que debe ser desechado para comenzar uno nuevo en blanco. Él explica que la única manera de corregir los errores del pasado es dejar completamente de lado los antiguos hábitos pecaminosos y comenzar de nuevo en rectitud. También menciona que Dios, en Su misericordia, está dispuesto a perdonar los pecados si los fieles dejan atrás sus errores y toman el camino correcto.
Kimball utiliza ejemplos de la vida cotidiana, como el de las esposas que desobedecen a sus maridos, para ilustrar la importancia de seguir la voluntad de Dios y de respetar la autoridad divina. Señala que los ángeles no ministrarán a aquellos que persisten en la desobediencia y el pecado, y critica a quienes pretenden recibir revelaciones mientras siguen caminos de maldad.
El discurso hace hincapié en la importancia de la pureza y la obediencia a los mandamientos, advirtiendo que aquellos que no abandonen sus pecados serán juzgados por ellos y serán “cortados” como árboles que no dan buen fruto. Kimball cierra con una bendición para los fieles que siguen el camino de la rectitud y una maldición para los impíos que persisten en la iniquidad.
Este discurso resalta la importancia del arrepentimiento genuino y del compromiso constante para vivir una vida en conformidad con los principios de Dios. Kimball nos invita a dejar completamente atrás los errores y fallos pasados, a no aferrarnos a ellos ni intentar corregirlos superficialmente, sino más bien a comenzar de nuevo, como si nunca hubiéramos pecado. Esta imagen de un cuaderno de recortes que debe ser reemplazado nos recuerda que el arrepentimiento no es simplemente cambiar un comportamiento, sino transformar completamente nuestra vida y nuestra relación con Dios.
También se nos recuerda que la misericordia de Dios es grande, pero que no debemos abusar de ella. Si después de recibir el perdón continuamos en el pecado, el castigo será inevitable. Kimball insta a todos a actuar con valentía y determinación, dejando de lado las tentaciones y los caminos que nos apartan de la exaltación.
En cuanto a la crítica hacia aquellos que buscan justificaciones o revelaciones mientras persisten en el pecado, Kimball nos enseña la importancia de la humildad y la sinceridad en nuestras relaciones con Dios y con quienes tienen autoridad espiritual sobre nosotros.
El discurso también subraya que la vida en obediencia a Dios no es solo una cuestión individual, sino que tiene un impacto en la comunidad y las generaciones futuras, ya que quienes siguen el camino correcto multiplicarán bendiciones para ellos y sus descendientes.
En resumen, el mensaje central es claro: el arrepentimiento verdadero y el alejamiento de los viejos hábitos pecaminosos nos permiten avanzar hacia una vida de rectitud y bendiciones. Cada persona tiene la responsabilidad de tomar esa decisión y seguir un curso hacia la exaltación.
discursosud.com 