“El Llamado a Servir: La Bendición de Predicar el Evangelio y Edificar el Reino de Dios”

Construcción del Templo—Investiduras—Consejos para los Misioneros, etc.

por el Presidente Heber C. Kimball, el 6 de abril de 1863
Volumen 10, discurso 37, páginas 163-169

---

Hermanos y hermanas, noto que el viento está soplando con tanta fuerza que será muy difícil para los oradores más fuertes lograr que todos ustedes escuchen. Por lo tanto, tendré que depender de la quietud de la congregación. Debo tener fe, y todos debemos tener fe juntos, para que esa fe suba ante el Señor nuestro Dios como la fe de un solo hombre. Si esa fe está concentrada, obtendremos lo que deseamos. Jesús dice: “Pedid lo que queráis y os será dado.” Mi oración es que los vientos cesen por un momento para que pueda hablar de manera que todos ustedes puedan escuchar.

Recuerdo cuando cruzaba el océano en compañía del Presidente Young. Parecía como si toda la creación se hubiera combinado para reunir los elementos más tempestuosos, pues el viento soplaba con furia, y el hermano Parley realmente pensó que el barco se hundiría antes de salir del Canal de Irlanda. El viento nos desvió de nuestro rumbo hacia el norte de Irlanda, y temíamos que las murallas del barco fueran arrancadas y golpeadas.

El hermano Wells ha expuesto ante ustedes, con mucha claridad (y saben que me deleito en la claridad), los aspectos prácticos y de negocio que debemos atender. Cuando un hombre habla con claridad sobre sus puntos de vista, sentimientos y los aspectos de negocio que debe presentar ante este pueblo, me complace. El hermano Wells es el Superintendente de Obras Públicas, y puedo decir con sinceridad que lo que ha expuesto ante la congregación es cierto. Veo estas cosas de las que ha hablado, las entiendo, y a menudo me siento apenado por lo que veo y escucho. Soy consciente de que muchos de este pueblo no se dan cuenta de sus responsabilidades; muchos no parecen saber que tienen algo que hacer más allá de cuidarse a sí mismos, y en muchos casos, esto lo hacen muy mal. La gente es demasiado descuidada y, en consecuencia, nunca piensa que hay algo que debe hacer. Pero es tanto el deber de cada uno de ustedes, ya sean Élderes o miembros, poner manos a la obra, usar sus medios e influencia para edificar el reino de Dios, como lo es mío, del Presidente Young o de cualquier otro miembro de la Iglesia.

En sus oraciones dicen: “Oh Dios, el Padre Eterno, bendice al Presidente Young, bendice a sus consejeros y a los Doce Apóstoles; dales poder para hacer triunfar este reino sobre todos sus enemigos.” Esta es la naturaleza, si no la forma exacta, de las oraciones que la mayoría de ustedes eleva a nuestro Padre Celestial. Pero, a pesar de esto, hay quienes actúan como si pensaran que la Primera Presidencia puede hacer todo el trabajo y asumir toda la responsabilidad; pero este no es el caso, porque todos podemos hacer algo para el cumplimiento de tan gran obra. ¿Hasta qué punto puede la Presidencia de esta Iglesia llevar este reino adelante? Pues bien, solo pueden hacer lo que les corresponde; solo pueden hacer su parte, al igual que cualquier otra persona.

Si reflexionan por un momento, hermanos y hermanas, verán que es una de las cosas más fáciles del mundo para nosotros construir ese Templo. Aquí están los hombres que entienden cómo extraer y cortar la piedra, y levantarla; entonces, ¿qué más necesitamos? ¿Por qué, dice uno, necesitamos los medios; cuánto costará el Templo? No importa cuál sea el costo total; lo que se requiere de nosotros ahora es levantar las paredes, y podemos hacer esto con nuestro propio trabajo. Se necesitan hombres para extraer la piedra, otros para transportarla al terreno del Templo; luego otros para cortar la piedra según el orden; después es el deber de otros levantar el grano, la carne de res, la carne de cerdo, hacer la ropa y, de hecho, proveer todo lo necesario para sostener a aquellos hombres que están llamados a trabajar en el Templo.

A veces he tomado la libertad de hablar sobre los hombres que trabajan en las Obras Públicas, y he dicho que no ganan más de la mitad de lo que se les paga. Ellos responden: si no hacemos bien, ¿por qué no llamarnos ante los Obispos de nuestros barrios? Hemos conocido, y seguimos conociendo, a hombres que se quejan desde que estuvieron en las Obras Públicas, y con ellos nunca hay nada que esté bien. Sería de poca utilidad llevar a tales hombres ante sus Obispos. Tenemos un Obispo Presidente, y el Presidente Young y yo somos sus consejeros, y, a su debido tiempo, él tratará con tales hombres como los que menciono. No es correcto que un hombre descuide su deber, ya sea que ese deber consista en trabajo mecánico o labor común, porque es responsabilidad de cada hombre y mujer hacer todo lo que puedan para avanzar en esta gran obra. Es para el beneficio del pueblo, tanto individual como colectivamente. Entonces, pongámonos a trabajar y edifiquemos este reino al máximo de nuestra capacidad; construyamos un Templo donde recibir nuestras bendiciones adicionales.

Hay pocos aquí que recibieron la investidura que se dio en el Templo de Kirtland. Muchos de los que la recibieron ya están muertos, y bastante número de ellos se apartaron, pues la apostasía fue muy grande en esos días, considerando el número de personas. Por lo tanto, ahora hay pocos entre nosotros que participaron de esa investidura. Todavía hay otras investiduras que se dieron a muy pocos en Nauvoo, y que no damos aquí en este momento, pero que serán dadas a los fieles cuando ese Templo sea terminado, si no antes.

¿Cómo creen que nos pusimos a trabajar cuando estábamos construyendo el Templo en Kirtland? Podría entrar en detalles, pero basta con que les diga que el Señor dio una revelación, llamando a toda la fuerza de su casa para ir a Missouri a redimir Sion y reinstalar a nuestros hermanos en sus propias tierras. Usando una expresión clara, barremos los Estados Unidos de un extremo al otro, allá donde había un hombre que perteneciera a la Iglesia, y reunimos toda la fuerza de la casa del Señor. Cada uno de nosotros fue, salvo quizás una docena de caballeros mayores que no podían viajar, y hubo algunos que tenían más de sesenta años, y no sé si hubo algunos que tenían más de setenta. [Presidente B. Young: Creo que había uno o dos de los hermanos que tenían setenta años]. Mientras estábamos ausentes en esa misión, las hermanas se pusieron a trabajar y hicieron calcetines, pantalones y chaquetas. Cuando regresamos, pusieron esos diversos artículos de ropa para el beneficio de los hombres que trabajaban en el Templo, y esto fue algo universal entre las hermanas.

Ahora bien, ¿qué han hecho ustedes para ser excusados de la preocupación y de poner sus dólares, sus pares de calcetines, sus camisas o cualquier otro tipo de ropa o ropa de cama que se requiere para esos hombres que están llamados a trabajar en el Templo? ¿Están excusados de estas cosas, señoras y señores? No, no lo están; nosotros salimos y cumplimos con nuestro deber, tanto hombres como mujeres, y lo mismo se requiere de ustedes.

Fuimos y realizamos ese viaje, recorriendo dos mil millas en poco más de tres meses. Caminamos cuarenta millas por día cuando no nos impedían el paso; caminamos todo el trayecto de ida y vuelta. Aquellos que fueron designados por el Señor pudieron regresar a sus hogares con sus familias, pero a los hombres solteros, el Profeta les dijo que fueran a predicar el Evangelio en los alrededores.

Cuando llegamos a Kirtland, José dijo: “Vamos, hermanos, vamos a la cantera a trabajar para el Señor.” Y el Profeta fue él mismo, con su camisa de lino y pantalones de lino, y trabajó en la cantera como los demás. Luego, cada sábado, sacábamos todos los equipos para llevar la piedra al Templo, y así continuamos hasta que esa casa se terminó. Nuestras esposas estuvieron todo el tiempo tejiendo, hilando y cosiendo, y, de hecho, puedo decir que hacían todo tipo de trabajo. Estaban tan ocupadas como cualquiera de nosotros, y digo que esas mujeres soportaron el calor y la carga de esos primeros días tan difíciles, y Dios las bendecirá por siempre. Además de todo esto, ellas dieron un paso adelante y hicieron las obras de Sara, y los primeros hombres de esta Iglesia hicieron las obras de Abraham, y heredarán la tierra con ellos cuando esta sea redimida y limpiada del pecado.

Siento bendecir a todos esos hombres y mujeres, y ruego a mi Padre Celestial que los bendiga en todas las cosas que sean para su bien y para el honor y la gloria de su santo nombre.

Siento que el Espíritu del Señor está aquí y que tendremos una buena Conferencia y un tiempo feliz y gozoso juntos.

Hermanos, no olviden venir con sus equipos para llevar la piedra para el Templo, así como sus equipos para recoger a los pobres.

En cuanto a este nuevo Tabernáculo que contemplamos construir, si se unen con nosotros, diseñamos que tendrán el privilegio de reunirse en él el próximo invierno. Según el plan que ya está diseñado, será más grande que este espacio que está cubriendo nuestras cabezas aquí, y cuando se termine, tendrá la ventaja tanto de confort como de conveniencia para una gran congregación, ventajas que no ofrece este Bowery en días de tormenta. Entonces, demos un paso adelante y cumplamos con nuestro deber como hombres de Dios.

Y si una hermana dice: “¿Puedo hacer algo para ayudar a avanzar la obra de Dios?”, yo diría: sí, puedes ayudar si lo deseas; puedes quitarte tus joyas, sacar los adornos de tu cabello, los aretes; puedes tejer algunos calcetines y conseguir algo de algodón para hacer algunas camisas o algo por el estilo. ¿Ayudarán estos trabajos a avanzar el reino? Sí, ayudarán considerablemente. A otra hermana que pregunte si puede asistir en la buena obra, le diré: sí, toma algunos de los hijos de aquellos que trabajan en el Templo y enséñales a leer, escribir y coser. Luego, otra hermana podría decir: “Lavaré para los hombres que están en el Templo.”

Hago estas observaciones para despertar sus mentes en relación al Templo. ¿No han recibido sus investiduras, hermanas, y han sido selladas a sus esposos? Sí, muchas de ustedes lo han hecho, y ahora permítanme preguntar, ¿hay algo más además de lo que ya han recibido, algún otro ordenanza que recibir? Sí, muchas. Solo hubo ciento treinta personas que recibieron una parte adelantada de las ordenanzas de la investidura que fueron reveladas por el Profeta José. Benditas sean, será una investidura tras otra hasta que pasemos por el velo hacia el otro mundo, y hasta que hayamos pasado todas las pruebas necesarias para prepararnos para entrar en la gloria celestial y la exaltación.

Si el Señor viniera a visitar a su pueblo, ¿dónde tiene un lugar para quedarse y descansar mientras comunica su voluntad a sus hijos e hijas? Ese hombre que se ha comprometido y está trabajando para lograr un diseño tan grande como este, para preparar un lugar que sea adecuado para que el Todopoderoso habite por un corto tiempo cuando venga a visitar a sus siervos, debe sentirse altamente honrado y favorecido por el Todopoderoso.

Cuando el hermano Wells comentó sobre la construcción del Templo, dijo que aquellos que habían trabajado en el Templo habían recibido su pago, y yo puedo decir más que esto, conozco a varios que están endeudados y generalmente son los que más se quejan. Los hermanos deben pensar en estas cosas y, para el futuro, esforzarse por ser Santos de verdad. Honremos todos nuestro llamado, mantengamos sagrados y santos nuestros convenios ante el Señor.

Para referirme nuevamente a lo que sé, lo que he visto y experimentado en mis viajes y en mis asociaciones con el Profeta del Dios viviente, quiero comentar que aquí con ustedes están algunos de nosotros que hemos viajado con él desde el principio, y conocemos sus pruebas y sufrimientos, y sabemos que el mayor tormento que tuvo y el mayor sufrimiento mental fue porque este pueblo no vivía de acuerdo a sus privilegios. Hubo muchas cosas que deseaba revelar que aún no hemos aprendido, pero no pudo hacerlo. A veces decía que se sentía presionado y como si estuviera encerrado en una cáscara de bellota, y todo esto porque el pueblo no se preparaba y no quería prepararse para recibir los ricos tesoros de sabiduría y conocimiento que él tenía para impartir. Podría haber revelado muchas cosas si hubiéramos estado listos; pero decía que había muchas cosas que no podíamos recibir porque nos faltaba la diligencia y la fidelidad necesarias para tener derecho a esas cosas escogidas del reino. Él reveló la doctrina del matrimonio celestial, y el abuso de este principio santo causó que muchos tropezaran y se apartaran de la Iglesia del Dios viviente, pero eso fue culpa de ellos mismos y no tienen a nadie más a quien culpar.

Ahora, voy a dirigir mis comentarios a los hermanos cuyos nombres serán llamados para ir a misiones. Queremos que se preparen lo más rápido posible y que vayan directamente a sus misiones tan pronto como los equipos, los trenes y los barcos de vapor puedan llevarlos, para que puedan hacer algo de bien. Y queremos que los hermanos que se queden aquí entreguen sus “billetes verdes” para ayudar al Fondo Misionero, y no tenemos objeción en tomar esos “billetes de comerciantes” que, supongo, valen cincuenta centavos por dólar, y también tomaremos su oro y plata si conseguimos algo. No quiero su dinero, pero los Misioneros sí lo necesitan y las familias de aquellos que ya están en misiones requieren ayuda de ese fondo, y queremos vestirlos decentemente y hacer que se sientan felices durante la ausencia de sus esposos y padres.

Vamos a llamar a jóvenes que no tienen familias en esta ocasión, y queremos que vayan a predicar por el poder de Dios. Queremos que aprendan a ser hombres, que dejen de lado sus acciones infantiles y confíen en el Dios viviente al que servimos. No lo harán aquí en la misma medida en que lo harían si los enviamos al extranjero. Queremos enviarlos al mundo, entre extraños; ponerlos, por así decirlo, en medio de un océano extraño donde no hay fondo. Todos saben que hay poco peligro de un barco que está en el mar cuando se aleja de las rocas, pero cuando está en los canales y cerca de la costa, hay gran peligro. Lo mismo ocurre con nuestros hijos; por eso, para depender del Señor y de la guía de su Espíritu, los enviamos al mundo a predicar el Evangelio. ¿No es mejor para sus hijos estar en circunstancias en las que tendrán que llamar al Todopoderoso, que dejarlos aquí donde están bajo la sombra del santuario y continuamente reciben el consejo de sus padres terrenales? No podrían conferirles una mayor bendición que enviarlos a la viña del Señor. Me alegraría mucho ver a mis hijos y a los hijos de mis hermanos siguiendo los pasos de sus padres.

También diré que es la mayor bendición que se puede conferir a las madres en Israel que sus hijas se conecten con hombres de este tipo. Esas madres traerán al mundo hijos e hijas que serán una corona de gloria para sus padres por siempre. Algunos de ustedes preguntarían, “¿Irías tú, hermano Heber?” Solo inténtelo. Recuerden que estuve allí hace veintiséis años, y luego volví por segunda vez. Puedo decir con sinceridad que esos fueron los días más felices de mi vida. Aquí hay cientos en este Territorio que me vieron en Inglaterra tan feliz como un ángel, predicando y bautizando para la remisión de los pecados a todos los que creyeron y se arrepintieron ante Dios. Me vieron imponiendo las manos a las personas para la recepción del Espíritu Santo, y cada buen hombre dará testimonio de que el Espíritu del Señor estaba conmigo. Déjenme decir a esos jóvenes y a todo Israel, vivan de tal manera que se respeten a sí mismos, tal como lo han hecho sus líderes, y entonces estarán tan seguros de la salvación como nosotros estamos seguros de que estamos aquí hoy.

Mis comentarios sobre este tema están dirigidos a los Élderes. Hermanos, no cedan a la tentación, sino vivan puros y santos ante el Señor. Ahora, todos los Élderes que estén a favor de llevar a cabo el consejo que se da, que digan sí. (Respuesta fuerte de “Sí”).

Queremos alimentar a las esposas e hijos de aquellos que han ido a misiones, así como ayudar a los que ahora van. Queremos cerdo, carne de res, huevos, mantequilla y todo tipo de ropa, y no olviden traer su leña y todo lo necesario para hacer que las familias estén cómodas. Ahora, ¿no ven que, al cumplir con esta instrucción, están ayudando a predicar el Evangelio tanto como aquellos que van al extranjero con ese propósito expreso? ¡Y cuán bendecidas están las mujeres que dan un paso adelante para ayudar a edificar el Templo de nuestro Dios! Puedo ver a mujeres en esta congregación hoy que habrían vendido todo lo que tenían para ayudar a edificar el Templo en Kirtland, y por esto están y estarán bendecidas, porque el Señor ama un corazón dispuesto y un espíritu obediente.

Hermanos y hermanas, ¿saben que esta es la Iglesia de Jesucristo? ¿Lo saben con certeza por ustedes mismos? Si lo saben, recuerden sus deberes, sean fieles ante Dios y sus hermanos, y la prosperidad y la paz los acompañarán.

Queremos que las familias de aquellos que están en misiones sean provistas de lo necesario y de las comodidades de la vida, y no queremos que los Élderes mendiguen de los pobres que están dispersos entre las naciones. Nosotros, los que fuimos primeros, no tuvimos esto hecho por nosotros, pero las circunstancias son diferentes ahora. Fuimos a predicar sin dinero ni bolsa, y había hombres alrededor que estaban siempre dispuestos a despojar a nuestras familias de lo poco que poseían; algunos de ellos ahora están muertos. Salimos casi enfermos hasta la muerte para predicar el Evangelio, y cuando pedimos ayuda a los hermanos en Kirtland no nos dieron ni un centavo, porque estábamos enfermos y pálidos, y dijeron que era porque la maldición de Dios estaba sobre nosotros. Algún día tendrán que cosechar la recompensa de eso, mientras que aquellos que fueron amables con nosotros recibirán su recompensa del Señor y serán bendecidos con una exaltación en el reino de nuestro Dios si continúan siendo fieles.

En Nauvoo, una vez se diseñó recaudar una suscripción para nosotros, pero José dijo: “No recibirán ni un centavo de eso; deben ir y abrirse paso por sí mismos”; pero ahora ha llegado el tiempo en que el Evangelio será predicado a todas las naciones, y eso, además, más rápido que nunca antes, y es palabra del Señor que sostendremos el ministerio en casa.

Fuimos a predicar el Evangelio en Londres—es decir, el Presidente Young y yo; establecimos la obra allí, y nunca pedimos a la gente ni un centavo. Pagamos deudas que ascendían a unas doscientas libras y emigramos a cientos de personas con nuestros propios fondos, circulando el Libro de Mormón entre la gente e hicimos muchas otras cosas necesarias para el avance del reino de Dios.

Viajamos con el Profeta José cuando éramos pobres y sin un centavo muchas veces, y cuando estábamos enfermos, y lloramos como niños; pero clamamos a nuestro Padre y a nuestro Dios para que nos fortaleciera, y lo hizo por el poder de su Espíritu. Algunos hombres se acostaron y murieron en el camino, y el hermano Taylor casi muere una o dos veces en las pruebas por las que tuvo que pasar. También podría referirme a las pruebas consecuentes de la introducción de la doctrina de la pluralidad de esposas, pero el tiempo se ha agotado, y por lo tanto, lo pospondré para otro momento.

Cuando hayamos pasado por las pruebas y privaciones de esta vida, seremos exaltados para disfrutar de esa felicidad que se promete al pueblo de Dios; y cuando llegue ese momento, muchos de ustedes que han tenido tiempos tan fáciles lamentarán no haber pasado por más.

Hermanos, quiero decirles que mi bendición y la bendición del Dios de Israel están sobre esta tierra, y estas bendiciones continuarán para este pueblo para siempre. Esta tierra será una bendición para ellos, pero una maldición para los impíos, y los malhechores no tendrán placer aquí, sino que la maldición de Dios estará sobre ellos. Y diré además, respecto al hombre que fue enviado aquí para gobernarnos, que la maldición de Dios esté sobre él desde este día en adelante y para siempre, a menos que se arrepienta.

Ahora, hermanos, estén preparados cuando se haga el llamado para entregar su dinero, sus zapatos y todo lo que se solicite que sea útil para poner en las manos de esas mujeres y niños cuyos esposos y padres están predicando el Evangelio a un mundo oscuro y sumido en la oscuridad. Suscribamos y pongamos en este fondo todo lo necesario y todos seremos bendecidos juntos.

Siento bendecir a todo Israel, dondequiera que estén en las partes más remotas de la tierra, y digo, sigamos creciendo en todo lo que es bueno y celestial desde este momento en adelante y para siempre. Esta es mi oración, en el nombre de Jesús: Amén.