La Pureza Espiritual y Física:
Prioridad para los Santos
Superar los Poderes de la Oscuridad Mediante la Oración—Las Cosas Espirituales Primero en Importancia—Limpieza
por el presidente Jedediah M. Grant
Discurso pronunciado en la Enramada,
Gran Ciudad del Lago Salado, el 12 de octubre de 1856.
Me alegra escuchar esta mañana a nuestro hermano Daniel Spencer, y saber que él siente que el Señor ha bendecido a las personas en esta tierra, así como en la tierra donde ha estado por un tiempo.
No siento ni he sentido que necesito una misión a una tierra extranjera para entenderme a mí mismo, o para llenarme con el Espíritu Santo, o para prepararme para ser útil en esta tierra; tampoco he sentido que necesitaba ir a los Estados Unidos o a cualquier otra parte del mundo para ponerme la armadura del Evangelio. Siento que es necesario que use esa armadura aquí, y si alguna vez la he tenido puesta, siento que la he tenido puesta en esta tierra; y no considero necesario que muchos hombres crucen el océano para obtener el Espíritu Santo o disfrutar del poder de Dios. Si hacen la voluntad de Dios en esta tierra, verán su situación y estarán llenos de Su poder desde la coronilla de sus cabezas hasta las plantas de sus pies; creo que si los Santos tuvieran más religión en sus propios hogares, estarían mejor.
Si tuviera sed y pudiera ir a un manantial o lago cuyas aguas fueran puras y claras como el cristal, incluso las mejores que se pudieran encontrar, no tendría motivo para ir a otro lugar más distante a buscar agua. Y si encontrara hielo allí, ¿diría que era demasiado esfuerzo romperlo? No, sino que me esforzaría por romper ese hielo; y cuanto más grueso fuera el hielo, más perseverante trabajaría, hasta que consiguiera algo del agua de la fuente cristalina.
Al prestar atención a las oraciones de algunas personas en sus devociones familiares, a veces noto que a menudo dejan de orar sin romper la oscuridad y obtener el Espíritu Santo. Si descubriera que es necesario orar durante tres horas, seguiría orando durante ese tiempo, o hasta que recibiera el Espíritu, a menos que recordara que había descuidado un deber especial, en cuyo caso iría y atendería ese deber; después de lo cual querría regresar y orar hasta obtener el Espíritu Santo; seguiría orando hasta romper el hielo y obtener el Espíritu Santo.
Algunos piensan que ya han trabajado lo suficiente para obtener el cielo. Esas personas me recuerdan a Sidney Rigdon, quien decía que ya había sufrido lo suficiente para obtener la salvación. Él decía que los sufrimientos de Jesucristo eran ligeros en comparación con lo que él había soportado, y que se condenaría al infierno si tenía que sufrir más.
Noto que algunos que se han reunido aquí piensan que ya han sufrido lo suficiente, y sienten ganas de decir: «Me condenaré al infierno si tengo que sufrir más».
Muchos de los que han venido con carretillas de mano piensan que han hecho maravillas, por lo tanto, quieren que todos levanten el sombrero en deferencia a ellos, y que se les abran gratuitamente todas las bolsas de comida; y quieren que todos los alimenten, vistan y alojen, y que les proporcionen todo lo que necesitan, porque han arrastrado una carretilla de mano a través de las Llanuras.
Merecen crédito por lo que han hecho, pero hago esta observación para que sepan que aún no han llegado al puerto de la vida eterna; y para que no piensen que ya no tienen nada que hacer ahora que han llegado aquí, porque a menos que mantengan la armadura puesta, serán vencidos.
Queremos que las personas que han llegado aquí con su armadura del Evangelio la mantengan puesta, para que puedan esparcir la luz de Dios y el don del Espíritu Santo. Hemos dado las mismas instrucciones a los élderes que han regresado, y queremos que cada clase de hombres y mujeres en esta Iglesia mantenga puesta la armadura del Evangelio.
Quiero decirle a cada institución entre nosotros, ya sea que el talento que tengan esté bajo la supervisión de ocho, diez o doce hombres, que deseamos que manifiesten que tienen el Espíritu Santo para guiarlos, y luego comiencen a trabajar para convertir a la Gran Ciudad del Lago Salado. Quiero que prueben su habilidad y el poder de Dios sobre esta ciudad, y se esfuercen a través de sus Barrios, bajo la dirección de los Obispos, para que puedan ser el medio de llenar al pueblo con el Espíritu Santo. Y para que tengan poder y discreción para actuar sabiamente, asegúrense de tener la luz del cielo en sus propios corazones.
Muchos hablan de sus visiones, revelaciones y grandes obras; pero necesitamos mentes y hombres que piensen y tengan sabiduría en todos sus caminos. Es nuestro deber ocupar nuestras mentes y dirigir nuestros esfuerzos en el canal adecuado, y usar nuestros talentos e intelectos como lo indique la cabeza.
Hay una sequía y la ha habido; el pueblo ha sentido demasiado la inclinación de poner sus asuntos temporales primero, y luego atender los espirituales en su tiempo libre.
Tantas personas actúan según este principio que sus facultades intelectuales se oscurecen, no logran entrar en la luz del Señor Jesucristo ni en el don del Espíritu Santo, ni en la luz de la eternidad; pero sus asuntos temporales son lo primero y lo más importante. Si tienen una baratija, se complacen en exhibirla por todas partes, y pedirán prestados abalorios, anillos, relojes y todo tipo de baratijas para satisfacer el orgullo de sus corazones. Esos corazones no están bien ante Dios, y esa conducta debe eliminarse de entre los Santos de los Últimos Días.
Ahora mencionaré otra cosa; algunos te pedirán tres dólares al día por un trabajo común, y otros no levantarán un pico, pala o hacha por menos de dos dólares al día; y han dejado los mejores trabajos en el Territorio y se han ido a Provo y otros lugares, porque solo podían obtener $1.50 al día. Son nuestros hombres de carretillas de mano los que están actuando de esta manera. Esto demuestra que vinieron aquí por los panes y los peces. Te dirán que han aprendido a tirar de las carretillas, y ahora esperan los salarios más altos.
Quiero notificar a todos los Santos, ya sea que hayan venido con carretillas de mano, caballos, mulas, bueyes, carros, carruajes o carretillas, que en esta tierra deseamos que guarden los mandamientos de Dios, y cuando tengan comida, ropa y refugio, estén satisfechos y no sean codiciosos. No esperen tener tantas comodidades a su alrededor en el primer año como los hombres han logrado en muchos años de duro trabajo y esfuerzo. Recuerden que algunos de nosotros llegamos aquí en 1847, con casi nada, y hemos tenido que trabajar arduamente para acumular lo que tenemos. No codicien todo lo que ven en el primer año, mes o semana; no codicien la casa y el negocio de cada hombre, sino busquen las bendiciones del Señor Dios de Israel, y lleven sus asuntos temporales en su lugar y tiempo adecuados.
Voy a explicar lo que quiero decir con lugar y tiempo. Vayan a diferentes partes del Territorio y hagan avanzar al pueblo en su religión, háganlos humildes y fieles para que el Espíritu del Señor los gobierne, hasta que todos sean dulcificados en sus mentes y estén unidos como uno solo, hasta que vean ojo por ojo y escuchen oído por oído. Y si no mantienen sus asuntos temporales, retrocederán. Un hombre que avanza en lo espiritual y en lo temporal al mismo tiempo, cuidando de mantener lo espiritual primero, no dejará que lo temporal lo guíe; no pondrá su corazón en su granja, sus caballos ni en ninguna posesión que tenga. Pondrá sus deseos en el cielo, y anclará su esperanza en ese suelo eterno; y sus asuntos temporales surgirán a medida que avance en el conocimiento de Dios.
Lo temporal avanzará al ritmo de lo espiritual. No creo que un hombre lleno del Espíritu Santo vaya a vivir contento en un chiquero, en inmundicia y suciedad, cuando está en su poder evitarlo. Recorre nuestra ciudad y encontrarás a algunos que viven en la suciedad y la degradación; algunos que disfrutan de la suciedad, que les gusta tener su vaca en la casa y sus gallinas en la despensa; que les gusta tener sus cerdos y sus hijos lo suficientemente cerca como para alimentarlos juntos; y sus hijos son tan traviesos y sucios como pueden serlo. ¡Y aun así esas personas piensan que tienen el Espíritu y el poder de Dios! Esta es una de las razones por las que tantas personas mueren mientras viajan a este lugar; es porque el Espíritu Santo está harto de ellos.
Si desean tener el Espíritu Santo, manténganse limpios. Sé que algunos piensan, cuando llegan aquí, “Oh, estamos en Sión, todo está bien; no es necesario lavar a nuestros hijos ni peinarles el cabello.” Quiero que entiendan que deseamos que estén limpios tanto por fuera como por dentro; queremos que sean limpios y puros; que sean de buen carácter y posean todas las cualidades requeridas en un Santo de Dios; que tengan todo lo que pueda traer la luz y el don de Dios entre ustedes.
Quiero que el pueblo sea puro en sus palabras, en sus hechos, en su espíritu, y que sean diligentes en sus oraciones. Quiero que los hombres que vienen de Europa, y de diferentes partes de los Estados Unidos, se purifiquen y se esfuercen con todo su ser por obrar rectitud. Quiero que los misioneros que han regresado sepan que, si han estado predicando el Evangelio, también queremos que ahora que han vuelto a casa se pongan a trabajar.
Quiero que todos entiendan que tenemos suficientes quejumbrosos, suficientes de aquellos que están compuestos de lamentos. Sí, tenemos más de esos instrumentos para tocar de los que necesitamos.
Queremos que todos ustedes mantengan la luz de nuestro Dios. Y queremos ver el espíritu de la reforma en el pueblo; deseamos que lo pongan en práctica en sus hogares; no solo que hablen de ello, sino que lo practiquen.
El problema es que no podemos lograr que la gente practique; escuchan como si fuera un buen sermón, y podemos hacer que trabajen en los cañones y en los campos, y que hagan muchas otras cosas; pero hay demasiados que gustan de las bebidas embriagantes, el tabaco, la suciedad, la inmundicia y la maldad. A algunos les gusta romper el día de reposo, marcar el buey de otro, que encuentran en los pastizales, y ocasionalmente robar un poco; hay algunos aquí que robarán cuando tengan la oportunidad.
Quiero informar a los recién llegados que, si quieren encontrar a los hombres más finos y mejores del mundo, están aquí; y si quieren encontrar a los más despreciables, los más pusilánimes maldiciones que el mundo pueda producir, también los tenemos aquí. Tenemos aquí algunas de las maldiciones más miserables sobre las que el Todopoderoso haya fruncido el ceño, porque se necesita un “mormón” apóstata para ser un diablo malvado. Queremos que tengan ojos para ver; no queremos que solo vean lo que está en los libros que han leído, en sus matemáticas y su filosofía, sino que tengan el Espíritu Santo en ustedes, que estén llenos del espíritu del Señor Jesús.
Tenemos élderes que son buenos oradores, buenos en retórica, y que desean hablar muy correctamente al estilo del mundo. Lo hicieron en Europa, y quieren hacerlo aquí; quieren predicar esos viejos sermones, aquellos que han estado acostumbrados a predicar en el viejo mundo. Pero queremos que los élderes se levanten y prediquen como el Espíritu Santo les dicte; no queremos ninguno de sus largos y tediosos sermones; preferimos la palabra de vida por el poder del Espíritu.
Deseo ver a los hombres reformarse en sus acciones, y no decir “que nuestros vecinos se conviertan”, sino que digan, en el nombre del Dios de Israel, “la reforma se llevará a nuestros hogares, a nuestros hijos, y la llevaremos con nosotros, y nos pondremos nuestra armadura, y avanzaremos en la causa de Dios”, porque para esto es que estamos aquí.
Que Dios conceda que todos ustedes se esfuercen por obrar rectitud, en el nombre de Jesús. Amén.
Resumen:
En este discurso, el presidente J. M. Grant enfatiza la importancia de la pureza espiritual y física para aquellos que desean vivir según los principios del Evangelio. Comienza mencionando que la limpieza externa es tan esencial como la limpieza interna, refiriéndose a la necesidad de mantener tanto el cuerpo como el espíritu en pureza. Alienta a los Santos a ser diligentes en sus oraciones y acciones, y a no conformarse solo con escuchar buenos sermones o hacer trabajos externos, sino a practicar lo que predican y enseñar a sus hijos la importancia de vivir rectamente.
También critica a aquellos que priorizan los asuntos temporales sobre los espirituales, señalando que muchos se centran demasiado en obtener bienes materiales y descuidan sus deberes espirituales. Menciona que algunos, tras haber llegado a Sión, han adoptado hábitos negligentes, como el descuido personal, la suciedad y el egoísmo. Además, advierte contra el comportamiento inmoral, como el robo y el engaño, recordando que en la comunidad de los Santos de los Últimos Días hay personas que ejemplifican tanto lo mejor como lo peor de la humanidad.
Por último, Grant hace un llamado a los Santos a no solo predicar sobre la reforma, sino a implementarla en sus vidas y hogares. Les insta a tener siempre presente al Espíritu Santo en sus corazones y a obrar en rectitud, con la meta de avanzar tanto en lo espiritual como en lo temporal, pero manteniendo lo espiritual como prioridad.
Este discurso es un llamado claro y enérgico a la acción y a la coherencia personal en la vida cristiana. El presidente Grant subraya la importancia de no separar lo espiritual de lo temporal, pero dejando en claro que lo espiritual debe liderar. La reflexión clave es que para recibir el Espíritu Santo y vivir en su luz, se requiere una pureza tanto interna como externa. Esto implica no solo vivir una vida de oración y buenas obras, sino también cuidar la higiene personal y el ambiente en el que uno vive.
Una lección profunda del discurso es la necesidad de humildad y gratitud. Grant critica a quienes llegan a Sión esperando obtener recompensas sin esfuerzo, recordando que el verdadero crecimiento, tanto espiritual como material, requiere tiempo, trabajo y sacrificio. La reforma personal y familiar no debe limitarse a palabras o buenas intenciones, sino que debe reflejarse en nuestras acciones diarias.
Finalmente, este discurso nos invita a autoevaluarnos. ¿Estamos dando prioridad a lo espiritual en nuestras vidas? ¿Estamos viviendo de manera coherente con lo que predicamos? Estas preguntas son esenciales para cualquiera que busque una vida recta y llena del Espíritu.

























