Preparación Temporal y Espiritual:
Almacenar para el Futuro
Templos y Investiduras
—Cultivar Granos y Construir Almacenes—Dedicación
por el Presidente Heber C. Kimball
Comentarios pronunciados en la Enramada,
Gran Ciudad del Lago Salado, 6 de abril de 1857.
No sé si podré hablar de manera que todos puedan escuchar con claridad. Tendrán que estar muy quietos, o será imposible que hable para su edificación. Han escuchado lo que el hermano Wells ha dicho en relación con el Templo, el canal, etc. El Templo está destinado para muchos propósitos, y hay muchas cosas que Dios revelará y muchas bendiciones que conferirá a este pueblo en ese edificio, si usan la debida diligencia en avanzar su construcción.
Algunos pueden pensar que la construcción del Templo recae particularmente sobre el hermano Brigham, el hermano Heber, el hermano Daniel, los Doce, y algunos de los Setentas, Sumos Sacerdotes y Obispos; y cuando esté terminado, pueden imaginar que recibirán sus bendiciones allí; pero esa obra está destinada a ser general. Es necesario un esfuerzo universal, no solo por parte de los principales miembros oficiales de esta Iglesia, sino por cada miembro, hombre y mujer; porque el Templo no es solo para nosotros; también es para nuestros hijos, hijas y generaciones venideras. Ellos recibirán bendiciones en él, y por lo tanto, les concierne tanto a ellos como a nosotros.
Si yo obtengo todas las bendiciones del Sacerdocio, todas las investiduras, todas las bendiciones que Dios tiene para conferirnos en esta probación, y guardo esas cosas sagradas mientras viva, entonces soy tan puro y santo como es posible que un hombre sea mientras esté en la carne. Luego, si mis esposas están unidas conmigo, mis hijos y su posteridad participarán de esas bendiciones que me han sido conferidas. Cada bendición conferida sobre mí tiende a beneficiar a mi posteridad. Esas bendiciones son para todo hombre justo; y las bendiciones que se confieren a hombres y mujeres fieles en sus santas unciones y sellamientos descansarán sobre su posteridad después de ellos para siempre, a través de su fidelidad; y no hay fin para ello.
Es un fuerte incentivo adicional para que vivan su religión, a la vista de los beneficios que se continuarán para su posteridad. Si solo pueden tener esto en mente, creo que servirá para mantenerlos firmes en el cumplimiento de sus deberes. ¿Participará nuestra posteridad de las bendiciones que recibiremos en el Templo que estamos construyendo? Lo harán, por siempre y para siempre. Nuestras bendiciones continuarán siempre. Si vivimos de manera que alcancemos los principios y la plenitud de la perfección y aseguramos las promesas de vidas eternas, entonces esas bendiciones descansarán sobre nosotros y nuestros hijos.
¿Cuánto tiempo le tomará a este pueblo construir el Templo en este Bloque, suponiendo que cada hombre, mujer y cada niño que haya llegado a la edad de responsabilidad, se esfuerce de manera unida por su finalización? No muchos años. Si yo estuviera trabajando en ese Templo, constantemente me esforzaría por trabajar en él con el único propósito de impulsarlo hacia adelante, y con la expectativa de recibir allí las bendiciones. Pero suponiendo que no todos vivan, ¿no se beneficiarán de él? Sí, lo harán.
Ahora estamos ocupándonos de asuntos que responderán a todos los propósitos, hasta que ese Templo sea completado. Aquellos que ahora pasan por sus investiduras y son sellados para vidas eternas, esas bendiciones se mantendrán en ellos, si se mantienen fieles a las bendiciones y promesas que se les han hecho, y avanzan con un solo corazón y una sola mente para hacer la voluntad de Dios tal como se les ha dado a conocer desde este púlpito.
¿Es necesario que cada miembro de mi familia sienta el mismo interés que yo en mi bienestar y posteridad? Sí, cada mujer y niño, desde el mayor hasta el más joven. Deberían ser como un árbol que tiene muchas ramas. La extremidad de la rama más larga depende del árbol del cual crece. Debemos convertirnos en un solo árbol, y ser como el «árbol de la vida, que daba doce clases de frutos», todos conectados con un solo tronco. Supongo que esos frutos provinieron de injertos, de lo contrario, probablemente el árbol no habría dado tantos tipos de frutos.
Debemos ser injertados en la verdadera vid y continuar participando de su abundancia; entonces, volveremos a nuestro Padre y Dios, quien está conectado con uno que está más atrás; y ese Padre está conectado con otro aún más atrás, y así sucesivamente. Y en la medida en que respetemos a nuestros superiores y tratemos de salvar a nuestros hijos, recibiremos bendiciones de ahora en adelante y por siempre, y llegaremos a ser tan numerosos como las arenas del mar. ¿Qué nos impide obtener estas bendiciones? Nada, excepto nuestra propia falta de fidelidad; porque, con diligencia, integridad y perseverancia, podemos lograr todo lo que deseamos y ayudar a avanzar en la gran obra de Dios.
He escuchado un rumor de que algunos de los que trabajan en el Templo, tallando piedra, y en los talleres de máquinas y herrería, solo tienen pan para comer. Parece que esto no podría ser cierto; porque he visto a los obreros públicos llevarse a casa zanahorias, chirivías, papas, etc.; y no es tan malo mientras haya suficiente de eso; y cada hombre recibe una libra de harina al día; y creo que no debería haber quejas. No pasará un mes antes de que tengamos lechuga, rábanos, etc.; y ahora hay bastantes verduras; y hay muchas cebollas en la Oficina del Diezmo; y estaremos muy contentos de que vengan a recogerlas cuando les convenga.
He mencionado estas cosas en relación con los comentarios del hermano Wells sobre las Obras Públicas; porque soy uno con él, y él es uno conmigo, y ambos somos uno con el hermano Brigham. No hemos puesto nuestros pies en esta carrera con otro propósito que seguirlo a él y seguir adelante; porque él es nuestro líder y será nuestro líder, tanto temporal como espiritualmente, de ahora en adelante. ¿Será removido el hermano Brigham cuando vuelva José? No, nunca. El hermano José está al frente; el hermano Brigham lo sigue; yo sigo al hermano Brigham; y ustedes me siguen a mí, ¿verdad? Y no vacilaremos; y Dios bendecirá y prosperará a cada hombre que se ayude a sí mismo; y Él bendecirá, prosperará y sostendrá a este pueblo; y nunca caerán, como pueblo, aunque esperamos que muchos apostatarán, caerán al precipicio y naufragarán.
Si pecamos y no nos arrepentimos, Dios nos castigará hasta que nos arrepintamos y abandonemos todo pecado; pero nunca nos castigará mientras hagamos lo correcto. He dicho cientos de veces que nunca nos faltará pan, carne, y las comodidades de la vida, por los siglos de los siglos, si solo hacemos lo correcto. Esa es mi profecía, y siempre lo fue; y es verdad. Estoy de acuerdo con Daniel, con José, con Brigham, con Jesús, y con los Apóstoles, y todos los santos Profetas; y he hablado de esta manera para despertar sus sentimientos, para despertarlos, para confortar sus corazones, y alegrar sus mentes; porque no tengo otro sentimiento que hacerles el bien.
Cuando se termine el Canal de Big Cottonwood, además de ser de gran beneficio en nuestras operaciones para construir el Templo, será de gran valor para irrigar los terrenos en esta ciudad, especialmente en la parte este; y pronto podrán producir lo suficiente, más de lo que antes producían, para que su trabajo en esa obra les retribuya—sí, diez veces más. Pueden pensar que eso es exagerado, pero les digo que no lo es. Háganse ustedes mismos los cálculos, y vean cuánto más podrían producir si tuvieran suficiente agua. Podrían producir suficiente forraje de maíz para alimentar a sus vacas durante el invierno, y creo que más de lo que tienen vacas para comerlo, además de la gran cantidad extra de vegetales que podrían producir.
Ahora haré algunos comentarios en relación con la construcción de almacenes—no particularmente con respecto a la construcción de almacenes del diezmo aquí; porque hay suficientes en este momento para almacenar todo el grano que tenemos; aunque creo que el próximo año este pueblo llenará nuestras casas del diezmo hasta desbordarse; porque muchos de ellos seguirán haciendo lo correcto y viviendo su religión; y si lo hacen, verán el trigo, el maíz, la avena, la cebada y todo nuestro ganado y posesiones aumentar. Si nosotros aumentamos, eso también aumentará; nuestra riqueza crecerá y aumentará con nosotros, y no habrá fin para ello. Pero para almacenar el grano, deben preparar almacenes. Cada hombre que tiene una granja necesita un almacén—uno hecho de piedra y cal, que proteja su grano de los ratones, ratas, y otros animales de cuatro patas; y también de los de dos patas. Tengo más miedo de los de dos patas que de los de cuatro patas.
Planifiquen construir un buen almacén, cada hombre que tenga una granja, y no cesen hasta haberlo logrado. Y no olviden pagar su diezmo antes de colocar el grano en el almacén. Almacenen suficiente para siete años, calculando para entre cinco y diez personas en cada familia; y luego calculen que en sus familias habrá de cinco a diez personas donde ahora solo hay una, porque están en crecimiento.
Ahora necesito alrededor de mil bushels de trigo para alimentar a mi familia durante un año, y quiero almacenar seis mil para cada uno de los siete años para los que calculo almacenarlo. Reflexionen sobre el probable aumento de mi familia en siete años; solo ellos serán casi suficientes para poblar una pequeña ciudad. Donde una familia ahora necesita solo cien bushels al año, que el cabeza de esa familia almacene cien bushels el primer año, doscientos el siguiente, y aumente la cantidad cada año en proporción a sus necesidades probables.
Cuando hayamos almacenado nuestro grano, estaremos a salvo, independientes del mundo, en caso de hambruna, ¿no es así? Sí, lo estaremos; porque, en ese caso, tendremos los medios de subsistencia en nuestras propias manos. Cuando las hambrunas comiencen en la tierra, es muy probable que seamos los primeros en sentirlas.
Si los juicios deben comenzar en la casa de Dios, y si apenas se salva el justo, ¿cómo será con los impíos? ¿Estoy esperando hambrunas? Sí, las más terribles y severas que hayan ocurrido en las naciones de la tierra. Estas cosas están justo delante de nosotros, y algunos de este pueblo no están pensando en ellas; no entran en sus corazones. Sin embargo, no hay un Anciano aquí que haya leído la revelación que dice: “Salid y advertid a los habitantes de esta tierra sobre la enfermedad, la muerte y los desastres que vienen sobre esta nación,” que no esté convencido de la verdad de lo que estoy diciendo. Ustedes han actuado de acuerdo con las instrucciones dadas en esa revelación; y ahora reflexionen sobre las cosas que estoy declarando en su presencia, y levanten sus voces unidos como pueblo al Dios del cielo para que tenga misericordia de nosotros y favorezca a Sión.
Sean sabios, escuchen el consejo, y obedezcan la voz de la cabeza, y prosperarán y nunca les faltará pan; pero, por la vida del Señor, lo sentirán si no continúan en la línea del deber. [El presidente Brigham Young: Eso es cierto.] Sí, es tan cierto como que Dios ha hablado alguna vez a esta generación. Considero que almacenar cuidadosamente nuestro grano excedente para un tiempo de necesidad es de la mayor importancia para este pueblo, junto con la construcción del Templo. Pueden construir ese Templo, y al mismo tiempo descuidar las cosas de las que estoy hablando, y perecerán temporalmente.
Ahora, vayan y cultiven grano; porque estoy convencido de que el Señor nos dará dos, tres o cuatro años de buenos tiempos, y contendrá a los enemigos de los rectos, si hacemos lo correcto. Siempre incluiré ese «si»; porque, en tal caso, les digo que Dios contendrá a nuestros enemigos, y no tendrán poder hasta que Él decida permitirlo; y entonces solo lo permitirá por un tiempo, con el fin de manifestar su poder Todopoderoso y prepararlos para un tiempo venidero. Me refiero exactamente a lo que digo.
He hablado aquí año tras año, y les he dicho que iba a trabajar para construir un buen almacén; y ahora tengo uno bueno, aunque aún no está completamente terminado. Tengo cinco o seis cientos de bushels de trigo en él, y voy a hacer un piso sólido de piedra, con una mezcla de cal y arena, y enlucir las paredes por ambos lados, de modo que sea a prueba de ratones y todo tipo de alimañas.
Como he dicho, sé que veremos las cosas de las que he hablado: tales hambrunas como el mundo nunca ha visto. Sí, tenemos que ver esas escenas; pero si guardamos nuestros votos y convenios, el Señor las contendrá hasta que podamos prepararnos; y si despiertan y hacen lo que se les dice, escaparán.
Aconsejo a cada hombre en cada asentamiento que construya un almacén; y si uno no puede hacerlo solo, que dos o tres lo construyan juntos. Almacenen y conserven su grano, y entonces estarán a salvo. Pero si la hambruna viniera sobre nosotros en nuestra condición actual, ¿qué podríamos hacer? Si no hacemos lo que se nos dice en este asunto, el desagrado del Señor estará sobre nosotros, y Él no continuará bendiciéndonos como lo está haciendo ahora.
Sé que Él es capaz de hacer que las hambrunas lleguen a nosotros, y luego hacer llover maná del cielo para sostenernos. También sé que Él podría aumentar nuestro grano en los graneros y nuestra harina en las despensas, y hacer que un pequeño pan sea suficiente para muchas personas, ejerciendo Su poder creador. No sé cómo lo hace, pero sé que puede hacerlo tan fácilmente como pudo traerme a la existencia en esta tierra.
Hay muchas cosas que podemos salvar y cuidar, al igual que el trigo, la cebada y la avena. Podemos secar calabazas, calabacines, grosellas, manzanas, duraznos, etc., y preservarlos; también podemos almacenar frijoles, guisantes y artículos similares, y guardarlos durante siete años. Y si cuidan bien su trigo, pueden conservarlo todo el tiempo que deseen; pero, con el método usual de almacenarlo, deben removerlo, moverlo y darle la vuelta, o se echará a perder. Lo mismo ocurre con este pueblo; han tenido que ser trasladados de un lugar a otro para evitar que caigan en el abandono.
No tendría miedo de prometerle a un hombre de sesenta años, si sigue el consejo del hermano Brigham y de sus hermanos, que renovará su edad. He notado que un hombre que tiene solo una esposa, y está inclinado a esa doctrina, pronto comienza a marchitarse y secarse, mientras que un hombre que entra en la pluralidad luce fresco, joven y animado. ¿Por qué es esto? Porque Dios ama a ese hombre, y porque él honra Su obra y palabra. Algunos de ustedes pueden no creer esto; pero yo no solo lo creo, también lo sé. Para un hombre de Dios, estar confinado a una sola mujer es asunto menor; porque ya tenemos bastante trabajo con las cargas que tenemos que llevar; y no sé qué haríamos si solo tuviéramos una esposa cada uno.
Vayamos a trabajar, cultivemos la tierra, vayamos a los campos, y bendigamos la tierra, y dediquémosla y consagrémosla a Dios; y luego dediquemos la semilla, los implementos, y los caballos y bueyes. ¿Creen que eso tendrá algún efecto? Sé que lo tendrá. Hace casi veinte años, estaba en un lugar en Inglaterra donde me sentía muy curioso; pero en ese momento no sabía qué significaba. Pasé por un pueblo llamado Chadburn, más allá de Clithero. Antes de ir allí, algunas personas me dijeron que no tenía sentido ir, y me preguntaron por qué quería ir a Chadburn, diciendo que era el peor lugar del país; porque los sacerdotes sectarios habían predicado allí fielmente durante treinta años sin lograr ningún impacto. A pesar de eso, fui, prediqué una vez y bauticé a veinticinco personas, donde los sacerdotes no habían podido hacer nada.
Caminaba por las calles de ese pueblo sintiendo como nunca antes había sentido en mi vida. Mi cabello se erizaba mientras caminaba por las calles, y en ese momento no sabía qué me pasaba. Me quité el sombrero, y sentí que quería quitarme los zapatos, y no sabía qué pensar al respecto.
Cuando regresé, mencioné el hecho al hermano José, quien dijo: «¿No lo entendiste? Ese es un lugar donde algunos de los viejos profetas viajaron y dedicaron esa tierra, y su bendición cayó sobre ti». Entonces inténtenlo, y verán si no nos deja una bendición dedicar nuestras tierras. Si piensan que no lo hará, nunca traigan otra botella de aceite y nos pidan que la dediquemos y consagremos para el beneficio de los enfermos. Sé que podemos bendecir la tierra, y que a través de nuestra bendición será llena del Espíritu y poder de Dios; y eso en gran profusión, especialmente si nosotros mismos estamos llenos de ese Espíritu. Algunos pueden llamarme entusiasta; pero no lo soy más que los antiguos profetas cuando tenían el Espíritu de Dios sobre ellos.
Bendigamos la tierra que cultivamos y las fuentes de agua, y serán bendecidas, y luego los hombres podrán beber de esas aguas, y los llenarán con el Espíritu y poder de Dios. Bendigamos y dediquemos las fuentes de vida que están en nosotros, en nuestras esposas e hijos, y en todo lo que nos rodea. ¿Puede el Espíritu de Dios entrar en una piedra, o en uno de esos postes? Sí; y puede llenar cada poro, al igual que puede cada poro de mi cuerpo. ¿Puede entrar en mis poros? Sí, incluso en mi cabello; y también puede entrar en mis huesos y vivificar cada miembro, articulación y fibra.
No debemos deshacernos de ningún grano, solo de lo que sea realmente necesario. Cuando sea necesario deshacerse de algún grano, pongámoslo en las manos correctas. Si tengo que deshacerme de alguno, lo pondré en manos de aquellos que lo usarán bien. Tenemos que llegar a ser uno en nuestros asuntos financieros en la Iglesia y el Reino de Dios. ¿Cómo pueden llegar a ser un solo árbol, con ramas y ramificaciones que pertenezcan al mismo árbol, cuando hay desunión entre ustedes?
Entonces, vayamos a trabajar y edifiquemos este reino, establezcamos la rectitud, y prepárense para las hambrunas que vienen sobre la tierra; porque les digo que están viniendo.
¿Creen que Dios nos daría revelaciones y nos diría que advirtiéramos a los habitantes de la tierra sobre las cosas que vendrán rápidamente sobre ellos, si no tuviera la intención de que esas cosas sucedieran? Él dijo que las sentirían, y sé que están destinados a sentirlas; porque no se arrepentirán. Vayamos a trabajar y preparémonos para los miles y miles que vendrán a nosotros.
Nuestra Compañía de Transporte está solo en su infancia, pero preparará el camino; y llegará el día en que la gente se reunirá aquí por cientos y miles—sí, cincuenta mil en un año; y muchos vendrán caminando con sus fardos bajo el brazo. He escuchado al hermano José, al hermano Brigham y a varios otros hombres decir que así será; y sé que será así, porque ellos lo han dicho. Muchos de ustedes se atreverán a decir que lo creen; pero yo sé que es verdad, y ciertamente sucederá.
Hermanos y hermanas, estos son algunos de mis sentimientos; y espero y oro para que aquellos a quienes hemos advertido vayan a casa y adviertan a sus vecinos, y les digan que se levanten y hagan algo; y entonces no tendremos que decirles estas cosas de nuevo. No es momento para quejas; no es momento para desánimo; no es momento para distracciones, para bailar y divertirnos. Las diversiones están suspendidas por el momento; pero cuando el hermano Brigham diga bailar, entonces bailen; pero cuando diga parar, entonces paren; y cuando diga profetizar, entonces profeticen, pero asegúrense de profetizar correctamente.
No he dicho nada más que lo que el Espíritu ha dictado; y todos los principios que he tocado están contenidos en la Biblia. Si no lo creen, tomen ese libro y busquen por ustedes mismos; y luego tomen el Libro de Mormón, y vean lo que el Señor les dijo a los nefitas. Él dijo: «La nación o pueblo que no me sirva en esta tierra, lo eliminaré de la faz de la tierra»; y sé que Él lo hará. Y el hermano Brigham, los Doce Apóstoles, y los Patriarcas John Young e Isaac Morley, todos declararán que es verdad. Que Dios los bendiga. Amén.
Resumen:
En este discurso, Heber C. Kimball enfatiza la importancia de la preparación espiritual y temporal. Llama a los santos a construir almacenes y almacenar suficiente grano para siete años, no solo para sus necesidades actuales, sino en anticipación del crecimiento de sus familias y de las futuras hambrunas que vendrán. Kimball subraya que Dios puede obrar milagros para sostener a su pueblo, como aumentar los suministros de alimentos, pero también insiste en la necesidad de que los miembros hagan su parte.
Kimball recuerda una experiencia personal en Inglaterra, donde sintió el poder de la dedicación previa de los profetas sobre la tierra, lo que le llevó a destacar el poder de bendecir y dedicar la tierra, el agua y todo lo relacionado con la vida. Además, anima a los santos a estar unidos en lo espiritual y en sus asuntos financieros, con el fin de prosperar y estar preparados para los desafíos venideros.
Kimball también profetiza sobre la afluencia futura de personas que vendrán a los territorios santos buscando refugio, y recalca la importancia de obedecer a los líderes de la Iglesia. Termina asegurando que los principios que predica están respaldados tanto por las escrituras bíblicas como por el Libro de Mormón, y advierte sobre las consecuencias de no servir a Dios en esta tierra prometida.
Heber C. Kimball transmite un mensaje claro de urgencia y preparación. Destaca que las bendiciones de Dios, como la capacidad de multiplicar alimentos o sostener a su pueblo en tiempos de necesidad, no eximen a los santos de su responsabilidad de actuar diligentemente. Almacenar alimentos, bendecir la tierra y trabajar en unidad son clave para estar listos ante las hambrunas y los desafíos futuros. Kimball también resalta la importancia de respetar la autoridad y la guía de los líderes de la Iglesia para asegurar la protección divina.
El discurso está impregnado de profecías y advertencias sobre la difícil situación que enfrentará el mundo y la necesidad de que los santos se mantengan unidos y obedientes para prosperar. La preparación física se entrelaza con la preparación espiritual, reflejando una visión integral del bienestar del pueblo de Dios.
El discurso de Kimball ofrece una enseñanza poderosa sobre la conexión entre el esfuerzo personal y la intervención divina. Nos recuerda que aunque Dios tiene el poder de hacer milagros, espera que Su pueblo tome medidas activas en su propio beneficio. La planificación, la dedicación y el trabajo son esenciales para recibir las bendiciones prometidas. En este sentido, la enseñanza no es solo sobre la preparación para las hambrunas físicas, sino también para los desafíos espirituales que pueden debilitar la fe.
La visión de Kimball sobre el crecimiento del reino de Dios y la afluencia de personas que vendrán a refugiarse entre los santos también es una invitación a los fieles a ser autosuficientes y estar listos para compartir con los demás. Este mensaje resuena en tiempos modernos, donde la autosuficiencia y la unidad siguen siendo principios esenciales para prosperar como comunidad. Nos desafía a mirar más allá de nuestras necesidades inmediatas y trabajar por el bienestar común, bajo la guía de Dios y Sus profetas.
discursosud.com 