Reprendiendo la Iniquidad

por el Presidente Jedediah M. Grant
Comentarios pronunciados en el Bowery,
Gran Ciudad del Lago Salado, el 21 de septiembre de 1856.

Siento que los comentarios que hemos escuchado esta mañana son verdaderos, y se aplican directamente a ustedes que están presentes ahora, y a los habitantes de esta ciudad y del Territorio en general, y no excusamos a ninguno de ustedes.

Si las flechas del Todopoderoso deben ser lanzadas hacia ustedes, queremos hacerlo y que sientan y comprendan que nos referimos a ustedes. Y aunque hablamos de que la vieja arcilla está siendo molida en el molino, no queremos decir que se aplica a algún otro lugar, porque aquí tenemos suficientes que se han secado desde su bautismo, y muchos de ellos están agrietados y echándose a perder.

Algunos han recibido el sacerdocio y el conocimiento de las cosas de Dios, y aún así deshonran la causa de la verdad, cometen adulterio y toda otra abominación bajo los cielos, y luego te encuentran aquí o en la calle y lo niegan.

Estos son los personajes abominables que tenemos entre nosotros, y buscan a hechiceros que murmuran, y a observadores de estrellas y adivinos, porque no tienen fe en el santo sacerdocio, y luego, cuando nos encuentran, quieren ser llamados Santos.

Los mismos personajes se embriagan y se revuelcan en el barro y la suciedad, y aún así se llaman a sí mismos Santos, y parecen gloriarse en su conducta, y se enorgullecen de su grandeza y de sus abominaciones.

Son viejos pecadores endurecidos, y están casi—si no completamente—más allá de la mejora, y están llenos de infierno, y mi oración es que la indignación de Dios descanse sobre ellos, y que Él los maldiga desde la coronilla de sus cabezas hasta las plantas de sus pies.

Digo que hay hombres y mujeres a quienes aconsejaría ir inmediatamente al Presidente, y pedirle que designe un comité para atender su caso; y luego que se seleccione un lugar, y que ese comité derrame su sangre.

Tenemos entre nosotros aquellos que están llenos de toda clase de abominaciones, aquellos que necesitan que se derrame su sangre, porque el agua no servirá, sus pecados son de un tinte demasiado profundo.

Puede que piensen que no les estoy enseñando doctrina bíblica, pero ¿qué dice el apóstol Pablo? Preguntaría cuántos quebrantadores de pactos hay en esta ciudad y en este reino. Creo que hay muchos; y si son quebrantadores de pactos, necesitamos un lugar designado donde podamos derramar su sangre.

Hablan de la vieja arcilla; preferiría tener arcilla de un banco nuevo que alguna que hemos tenido obstruyendo las ruedas durante los últimos diecinueve años. Son una completa molestia, y quiero que se les corte, y cuanto antes se haga, mejor.

Tenemos hombres que continuamente critican, que fomentan un pequeño espíritu partidista, y critican la conducta de los hombres de Dios. Encontrarán fallos en esto, aquello y lo otro, y nada es correcto para ellos, porque están llenos de toda clase de inmundicia y maldad.

Y tenemos mujeres aquí que les gusta cualquier cosa menos la ley celestial de Dios; y si pudieran romper el cable de la Iglesia de Cristo, no hay apenas una madre en Israel que no lo haría hoy. Y hablan de ello a sus esposos, a sus hijas y a sus vecinos, y dicen que no han visto una semana de felicidad desde que conocieron esa ley, o desde que sus esposos tomaron una segunda esposa. Quieren destruir la Iglesia de Dios, y romperla de sus esposos y de sus conexiones familiares.

Luego, nuevamente, hay hombres que son utilizados como herramientas por sus esposas, y son solo un poco mejores en apariencia y en sus hábitos que un pequeño niño negro. Viven en inmundicia y suciedad, la comen y la beben, y están sucios por completo.

Tenemos Élderes y Sumos Sacerdotes que están precisamente en esta situación, y sin embargo desean tener más del Espíritu Santo, quieren tenerlo en mayores dosis. Quieren más revelación, pero les digo que ya tienen más de lo que viven, más de lo que practican y utilizan.

Si hiero sus sentimientos, que se sientan heridos. Y si alguno de ustedes pregunta, ¿me refiero a ti? Respondo, sí. Si alguna mujer pregunta, ¿me refiero a ella? Respondo, sí. Y quiero que comprendan que estoy lanzando las flechas del Dios Todopoderoso entre Israel; no excuso a nadie.

Les estoy hablando en el nombre del Dios de Israel, y necesitan ser bautizados y lavados de sus pecados, de sus retrocesos, de sus apostasías, de sus inmundicias, de sus mentiras, de sus blasfemias, de sus lujurias y de todo lo que es malo ante el Dios de Israel.

Hemos estado tratando el tiempo suficiente con este pueblo, y estoy a favor de dejar que la espada del Todopoderoso se desenvainé, no solo en palabra, sino en hecho.

Estoy a favor de dejar que la ira del Todopoderoso consuma la escoria y la inmundicia; y si el pueblo no glorifica al Señor santificándose, que la ira del Dios Todopoderoso arda contra ellos, y la ira de José, y de Brigham, y de Heber, y del alto cielo.

No hay nada que les impida ser humildes y hacer lo correcto, excepto sus propios actos y acciones tontas y malvadas. Solo les diré que si un ángel de Dios pasara por la Gran Ciudad del Lago Salado, mientras están en su estado actual, no los consideraría dignos de su compañía.

Tienen que limpiarse de la corrupción antes de que sean aptos para la sociedad de esos seres. Pueden escuchar que en otras ciudades la gente se bautiza y renueva sus convenios, pero no son pecadores por encima de los demás; y a menos que los habitantes de la Gran Ciudad del Lago Salado se arrepientan y hagan sus primeras obras, todos perecerán igualmente, y la ira de Dios estará sobre ellos y a su alrededor.

Apenas se puede encontrar un lugar en esta ciudad que no esté lleno de inmundicia y abominaciones; y si los buscaran, fácilmente se pesarían en la balanza, y descubrirían que no sirven a su Dios, ni purifican sus cuerpos.

Pero el camino que están tomando los lleva a corromperse a sí mismos, el suelo, las aguas y las montañas, y contaminan todo lo que los rodea.

Hermanos y hermanas, queremos que se arrepientan y abandonen sus pecados. Y ustedes que han cometido pecados que no pueden ser perdonados mediante el bautismo, que su sangre sea derramada, y que el humo ascienda, para que el incienso de ello llegue ante Dios como expiación por sus pecados, y que los pecadores en Sion tengan temor.

Estos son mis sentimientos, y que Dios los cumpla. Y mis deseos son que Él conceda los deseos de mis hermanos, que Sion sea purificada y que los malvados sean expulsados de ella, hasta que Dios diga que bendecirá al resto; hasta que Él diga que bendecirá sus rebaños, sus ganados, sus pequeños, sus casas, sus tierras y todo lo que posean; y serán mi pueblo, y vendré y habitaré con ustedes, y bendeciré a todos los que hagan lo correcto; lo cual que Él conceda, en el nombre de Jesús. Amén.

Resumen:

En su discurso, el Presidente J. M. Grant reprende con dureza a los miembros de la Iglesia que viven en pecado y transgresión, señalando que muchos de ellos han deshonrado sus convenios y viven en inmundicia, corrupción y abominaciones. Grant critica tanto a hombres como a mujeres que han permitido que sus vidas caigan en el pecado, y condena especialmente a aquellos que se justifican o niegan sus malas acciones mientras aún desean más revelación y bendiciones del Espíritu Santo.

Él menciona que el pecado y la corrupción han penetrado profundamente en la comunidad, y sugiere que algunos de esos pecados no pueden ser perdonados solo con el bautismo, sino que deben ser expiados con la propia sangre de los culpables. El Presidente Grant insta a los miembros a arrepentirse sinceramente, a purificarse y a volver a vivir de acuerdo con los principios del Evangelio. Finalmente, su mensaje es claro: si los habitantes de la Gran Ciudad del Lago Salado no se arrepienten y abandonan sus pecados, la ira de Dios caerá sobre ellos.

Este discurso refleja el celo por la pureza y la justicia que caracteriza los mensajes de algunos líderes de la Iglesia en épocas anteriores, donde se creía que la severidad y la reprensión eran necesarias para reformar a una comunidad que había caído en el pecado. La invocación de la «expiación por la sangre» es una referencia a una doctrina controvertida, que implicaba que algunos pecados graves solo podían ser limpiados con la muerte física del transgresor.

En una reflexión más profunda, el discurso de Grant pone en evidencia la lucha por mantener una comunidad religiosa en un estándar de pureza moral elevado. Él desafía a los miembros a no solo evitar el pecado, sino a tomar acciones drásticas para rectificar los errores. Sin embargo, en los tiempos modernos, este enfoque severo ha sido reemplazado por un llamado más compasivo al arrepentimiento y a la transformación personal a través del amor, la gracia y la misericordia de Dios.

La lección clave de este discurso es la urgencia del arrepentimiento sincero y la importancia de vivir conforme a los principios del Evangelio. Aunque la forma en que se expresa puede parecer extrema, el mensaje central —la necesidad de corregir nuestras acciones y purificarnos para poder recibir las bendiciones de Dios— sigue siendo relevante.