Vivir con Fe:
Preparación Espiritual y Unidad
Tradición: Deber de los Santos de Vivir su Religión—Seguridad de Sión—Preparación para el Futuro, Etc.
por el Presidente Brigham Young
Comentarios pronunciados en el Bowery,
Gran Ciudad del Lago Salado, el 30 de agosto de 1857.
Puedo decir con sinceridad que me siento feliz por el privilegio de reunirme con los Santos.
Cuando estoy solo y, por medio de la visión del Espíritu, contemplo a este pueblo, mi corazón dice dentro de mí: Dios bendiga a este pueblo, Dios bendiga a este pueblo; y los bendigo en el nombre del Señor Jesús. Siento el deseo de bendecir al pueblo continuamente, de día en día. Sus intereses son mis intereses; su bienestar es mi bienestar; su esperanza es la mía. Somos de una misma fe; y ver al pueblo acercarse al Señor y volverse más de un solo corazón y una sola mente es el pensamiento y la reflexión más alentadora que puede pasar por mi mente: no hay nada que se compare con ello. En cuanto a las riquezas del mundo o las cosas buenas del mundo—en cuanto al oro o la plata, casas y tierras, no son nada en comparación con la pureza de la fe del pueblo.
Este pueblo está aumentando en su fe, está aumentando en sus buenas obras y realmente están convirtiéndose en los Santos del Altísimo. Cualquier persona que posea el Espíritu del santo Evangelio, y que haya estado familiarizada con este pueblo durante los años pasados, puede fácilmente descubrir que están llegando al momento en que se convertirán en discípulos del Señor Jesús. Tal vez pensamos que ya lo somos completamente; pero no es así—estamos comprometidos en una obra preparatoria.
Cuando el Evangelio llegó a nosotros, nos encontró en las profundidades de la ignorancia; nos encontró en la oscuridad; nos encontró poseídos de todos los prejuicios, sentimientos y puntos de vista que ahora existen en el mundo. No hay hombre—no hay mujer, que no estuviera más o menos revestido de las tradiciones de sus padres. No se puede encontrar una persona en el día de hoy—alguien que haya alcanzado la edad para pensar, actuar y juzgar por sí mismo, que no esté más o menos revestido y envuelto en las tradiciones de sus padres.
Por otro lado, no hay persona que posea el Espíritu de revelación que no pueda discernir fácilmente que los caminos del Señor no son como los caminos del hombre, y que los hijos de los hombres se han desviado. Tomemos todas las naciones—todos los pueblos—por comunidades, por sociedades, por familias y por individuos—tomemos a toda la masa de habitantes de la tierra, y cada uno ha seguido su propio camino, como cualquier persona que posea el Espíritu de revelación puede discernir que es el caso en todo el mundo. Al mismo tiempo, ellos imaginan que tienen la razón—que tienen luz—que tienen inteligencia—que poseen el verdadero conocimiento en cuanto a Dios y las cosas de la eternidad.
Tomemos a los habitantes de Japón, islas situadas entre aquí y China, y si están familiarizados con el pueblo, con sus sentimientos y sus verdaderos pensamientos, sabrán que realmente creen que ellos son el único pueblo que está iluminado, y que el resto de la humanidad son paganos. Vayamos a China, que sus habitantes llaman el imperio celestial debido a su supuesta pureza, y ellos realmente creen que son la única nación bajo el cielo que tiene el verdadero conocimiento de la eternidad.
Volvámonos hacia las naciones cristianas en los continentes oriental y occidental—tomemos a la Cristiandad iluminada como un todo—y ellos creen que son el único pueblo que tiene el conocimiento de Dios. Es cierto que superan con creces a todas las demás naciones en muchas de las artes y ciencias, y también creen que son el único pueblo que entiende la verdadera religión del cielo.
Están enviando a sus misioneros al este y al oeste, al norte y al sur, y están penetrando en cada rincón y esquina, para iluminar lo que llaman las naciones paganas. ¿No es ese el caso? Eso surge de las tradiciones de sus padres que se transmiten a los hijos, y están envueltos en ellas.
Cuando observamos a este pueblo, ¿podríamos esperar que estén preparados para ser los discípulos del Señor Jesús en uno, cinco, diez, veinte o treinta años? No. Y será todo lo que podamos hacer para ser dignos de ser los hermanos y hermanas de nuestro Señor y Salvador Jesucristo cuando él haga su aparición. Esforcémonos con todas nuestras fuerzas, seamos tan vigilantes como nos sea posible, apliquémonos con fe y diligencia en el cumplimiento de sus mandamientos, y continuemos haciéndolo hasta que Jesús ponga sus pies sobre este continente, y entonces encontraremos que apenas estaremos preparados para recibirlo. Esta es la obra preparatoria, y preparará al pueblo, si vive de acuerdo con ella.
¿Cómo podemos vivir nuestra religión, a menos que hagamos lo que se nos dice? Invertiré la pregunta y me pregunto, ¿cómo puede este pueblo hacer lo que se le dice, a menos que vivan su religión? No pueden. Cada familia—cada vecindario es enseñado para glorificar a Dios. Se les instruye día tras día, se les enseña el camino de la vida y la salvación, se les aconseja continuamente que busquen al Señor su Dios, que obtengan la fe de los antiguos, que obtengan la luz de los cielos, que caminen a la luz de su rostro día tras día; pero, ¿cómo pueden hacer estas cosas, a menos que hagan lo que se les dice? No pueden. Tampoco pueden vivir su religión, a menos que hagan lo que se les dice; porque el pueblo es enseñado a vivir su religión—se les enseña a dejar de tener todo pensamiento y acción malvada, a dejar de tener un espíritu murmurador, a dejar de tener dudas; y se les enseña a dejar de ser negligentes en cuanto a cualquier deber conocido. Se nos enseña a duplicar nuestra diligencia donde hemos sido perezosos, a buscar al Señor día tras día, para que tengamos la luz de su rostro sobre nosotros.
El hermano Heber ha estado profetizando. Ustedes saben que lo llamo mi profeta, y él profetiza para mí. Y ahora profetizo que, si este pueblo vive su religión, el Dios del cielo peleará sus batallas, los llevará a la victoria sobre todos sus enemigos, y les dará el reino. Esa es mi profecía. Dije amén a todo lo que el hermano Heber profetizó, porque es verdad; y él puede decir amén a todo lo que yo profetizo, porque también es verdad.
No tengo temor en cuanto al reino de Dios sobre la tierra; pero tengo temor de que este pueblo no esté preparado para recibir la gloria, la inmortalidad y las vidas eternas, cuando esos principios les sean presentados. Este es todo el temor que tengo—que no vivamos de acuerdo con nuestros privilegios y estemos preparados para ellos.
Agradezco a mi Padre en el cielo—sí, mi alma dice, ¡Gloria, aleluya, alabado sea el nombre del Dios de Israel, por las bendiciones que disfruto en este momento!
Hace exactamente un año, y antes de esa época, mi alma estaba dolida por dentro. Ninguna lengua podría expresarlo—no se podría describir ante el pueblo, los sentimientos que tenía: no podía contarlos; y no sabía si, si salía en presencia del pueblo e intentaba expresar mis sentimientos, me llamarían loco. Sin embargo, traté de hacer que el pueblo entendiera mis sentimientos, pero ninguna lengua podía expresarlos; y realmente creo que no habría vivido mucho tiempo en esta existencia, si Dios no hubiera despertado al pueblo. Quería tomar mi maleta y recorrer todo el Territorio gritando, ¿hay un hombre en este Territorio para Dios?
Si quieren saber cómo me sentía, no puedo decírselo mejor que describiendo mis sentimientos de la manera en que lo estoy haciendo ahora. Un día, le conté a varios hermanos cómo me sentía, lo mejor que pude; y el hermano Jedediah M. Grant participó del Espíritu que estaba en mí y salió como un hombre, como un gigante y como un ángel, y esparció el fuego del Todopoderoso entre el pueblo. Pero, ¿cuál fue el resultado en lo que a él respecta? Fue más allá de sus fuerzas, y eso le costó la vida.
Ahora, apenas hay un hombre que no quiera hacer lo que Dios quiere que haga entre aquellos que se llaman Santos de los Últimos Días, excepto esos cuatro o cinco de los que habla el hermano Heber; por lo tanto, tenemos una gran mayoría de ese tipo de hombres y mujeres que desean hacer exactamente lo que Dios quiere, y mi corazón dice: Dios bendiga a este pueblo. Dios los bendiga, hermanos y hermanas. Los bendigo todo el tiempo. Están cerca de mi corazón, y todo mi trabajo es velar por el bienestar de los Santos. Recuerden que será todo lo que ustedes y yo podamos hacer para estar preparados para recibir al Salvador cuando venga, sin importar si antes vamos a la tumba o no.
Se ha hablado mucho en el mundo inferior sobre este pequeño puñado de personas; ¡porque ustedes aterrorizan a todo el mundo! No solo en los Estados Unidos, sino en Inglaterra, en Francia, en Italia, en Alemania, y en cada Estado del continente oriental, la gente está esperando ver el resultado de los movimientos actuales de nuestro gobierno hacia este pueblo. Están observando el Evangelio que predicamos, el curso que tomamos, la influencia que estamos ganando y el número de personas que estamos reuniendo; y observan el asunto no solo desde un punto de vista religioso, sino también en una capacidad nacional.
El hermano Heber les dijo que, si ha llegado el momento, designado por el Señor Todopoderoso, de que se corte el lazo entre este pueblo y el resto del mundo, entonces el Señor permitirá que nuestros enemigos corten el lazo; y estoy de acuerdo con él en ese sentimiento. Pero si no ha llegado el momento, el Señor no permitirá que vengan. Si Él ha designado que continúe el tráfico entre nosotros y ellos, que tengamos el privilegio de traer inmigración, de predicar el Evangelio y salvar a las personas, permítanme decirles que no vendrán; Dios los detendrá.
En cuanto a mí, preferiría que este fuera el momento tanto como cualquier otro. Si es el momento de que el lazo, en una capacidad nacional, sea cortado, que sea cortado. Amén a ello. Pero les diré lo que he concluido: cuando hablamos de oro, de plata, de riquezas, de las comodidades de este mundo, para mí es el reino de Dios, o nada; para nosotros debe ser el reino de Dios, o nada. No iré por nada a medias. Debemos tener el reino de Dios, o nada. No seremos derrocados.
¿No puede ser derrocado este reino? No. Sería lo mismo que intentar eliminar el sol. Y supongo que una experiencia de veintiséis años habría demostrado a los malvados que no puede ser derrocado; pero solo los despierta al enojo y los incita a ser más diligentes en su oposición a los justos. Han estado intentando desintegrar a este pueblo y destruir su organización desde que nos convertimos en iglesia; y cada vez que lo intentan, su opresión nos da mayor notoriedad; aumentan nuestro número y nos fortalecen en la fe, el conocimiento y el poder de Dios. ¿Y cuánto tiempo deberán vivir antes de que puedan aprender que ese ha sido, y será invariablemente, el resultado? Lo aprenderán cuando lleguen al infierno, y nunca antes—nunca hasta que lleguen al mundo de los espíritus; y entonces verán que todo el tiempo han estado luchando contra Dios; y nunca lo aprenderán hasta entonces. No se les puede enseñar nada.
Aquí hay hombres que han estado con nosotros durante seis o siete años, y si tuvieran algún buen poder filosófico común, sabrían que lo nuestro es algo diferente de cualquier otra autoridad y organización en el mundo. La unión y la paz que hay aquí no se encuentran en ningún otro lugar de la faz de la tierra. Aquí hay poder e influencia que no se encuentran en ningún otro lugar de la tierra. Entre este pueblo hay una inteligencia que no se encuentra en ningún otro lugar. ¿Puede la oscuridad descubrir la luz? No; e incluso cuando se refleja a sí misma, la rechazan como un asunto insignificante, y esa luz que había en ellos se convierte en oscuridad; y entonces su oscuridad es mayor en la segunda ocasión que en la primera.
Algunos de este pueblo apostatan. Pero, ¿crees que alguien apostataría del reino de Dios si supiera que es el reino de Dios? No. ¿Por qué apostatan? Porque, a través de la desobediencia, esa pequeña luz que poseían se les quita, y se les deja creer una mentira para que puedan ser condenados. Esa es la razón por la que se van.
Le digo a este pueblo, hagan lo que se les dice; y si viven de acuerdo con cada principio recto que puedan aprender y abandonan todo principio maligno, y actúan a lo largo de sus vidas como corresponde a los Santos del Altísimo, todo irá bien. ¿Pueden los hombres vivir de tal manera que tengan siempre con ellos el Espíritu sereno, bendito, calmado, suave y reconfortante del Señor? Sí, pueden. Y si son tentados, pueden resistir la tentación. ¿Pueden las mujeres? Pueden. Si son tentadas, pueden resistir, y la tentación huirá de ellas, y obtendrán la victoria.
Vivan, día tras día, de tal manera que sus vidas sean como un hilo perfectamente hilado. Que no haya mentiras, ni murmuraciones, ni maldad; sino que toda la vida de cada hombre y mujer tienda al bien. Entonces, cuando tengan sus fallas, se perdonarán mutuamente, y hallarán que las palabras del Salvador son verdaderas, que su Espíritu estará en ellos como un manantial de agua viva que brota para vida eterna. ¿Se convertirán en profetas? Sí, y en profetisas. Que honren su religión hasta que pasen la prueba, y llegarán al momento en que el Señor nunca permitirá que caigan. Habrá un tiempo en que la fuente de vida estará dentro de ellos; entonces serán profetas y profetisas, y dirán la verdad todo el tiempo. No caminarán más en la oscuridad, sino en la luz; y ese es el privilegio de cada hombre y mujer.
Doy gracias al cielo porque las disputas y contiendas están disminuyendo cada año entre este pueblo. Supongan que todos viviéramos nuestra religión de la manera más estricta, ¿habría una palabra dura en esta comunidad? No la habría. ¿Entienden eso? Nunca acusen a un hombre o una mujer de maldad, hasta que descubran la causa. Nunca juzguen por las apariencias, sino juzguen con justo juicio. Y si las personas que se esfuerzan por hacer el bien llegaran a cometer un acto indebido, y están dispuestas a restaurarlo en la mayor medida posible, entonces esa sería la ocasión para tener un sentimiento de bondad y afecto hacia ellas. No hay razón para que el pueblo haga mal, pero hay todo lo necesario para alentarlos a hacer el bien.
A los hermanos se les ha dicho mucho esta mañana, pero yo siento el deseo de bendecir al pueblo; y quiero que vivan más y más cerca del Señor. Busquen al Señor nuestro Dios continuamente; busquen poseer más de su Espíritu; desechen el poder de las tradiciones erróneas y de las influencias malignas que nos rodearon en nuestra juventud y antes de llegar al conocimiento de la verdad. Aprendan las cosas de Dios, y encontrarán que son muy diferentes de las cosas del mundo; verán que todos los planes y esquemas del mundo son tan diferentes que apenas supondrían que alguna vez supieron algo acerca del plan de salvación.
Recuerden también almacenar su grano. El hermano Heber les ha predicado sobre eso; por lo tanto, recuerden almacenar lo suficiente para sus familias. Siembren su grano temprano este otoño. Muchos desean saber si creo que cosecharemos. No me importa si lo hacemos o no. Tengo la intención de sembrar temprano este otoño, para que madure la próxima temporada. ¿Cómo nos sentiríamos si no sembráramos, y todo estuviera en paz y seguridad la próxima temporada, sabiendo que podríamos haber cosechado si hubiéramos sembrado? Supongo que me sentiría mal si me encontrara en tal condición; pero me prepararé para que el pueblo pueda vivir mientras esté en la tierra.
¿Para qué más me prepararé? Me prepararé para una lucha, me prepararé para la paz, y también me prepararé para todo lo que venga; entonces estaré listo para cualquier cosa. ¿Construir? Sí, construir, y hagan que sus hogares sean lo más cómodos posible.
Si supiera que iba a quemar todos mis edificios la próxima temporada, eso no me detendría ni una hora de hacer mejoras. Cuanto más hago, más preparado estaré para hacer. Y estoy decidido a prepararme para levantar los muros de Sión y aprender todo lo que pueda, para que, si llegara a ser uno de los hombres que participen en esa obra, sepa cómo comenzar y dictar la fundación de los muros de Sión y los del Templo.
Muchos piensan que hemos sido extravagantes al establecer un cimiento tan ancho y profundo para este Templo; pero preferiría tener ese cimiento, aunque permanezca tal como está hasta el Milenio, que tener la superestructura más espléndida construida sobre un cimiento arenoso. ¿Qué dicen ustedes, hombres y mujeres de juicio? [Voces, “Estás en lo correcto.”] ¿No hay más honor en ese cimiento, aunque permanezca allí hasta que regresemos al condado de Jackson, que en tal edificio como el que he mencionado?
Hace aproximadamente dos semanas, el élder Hyde comenzó a decir: “No se sabe dónde;” y tomé las palabras de su boca y continué: “Los Santos de los Últimos Días llegarán al condado de Jackson, Misuri.”
El Señor ha permitido que los malvados nos persigan para que podamos cumplir sus designios más rápidamente. Algunas de ustedes, hermanas, tienen miedo de “el primo Lemuel”; y algunas dicen que nuestros enemigos están trayendo regalos para sobornar al primo Lemuel. Que traigan y que sobornen, y luego, si ha llegado el momento, cuando terminen de sobornar, el primo Lemuel se volverá y tomará el resto.
Dios está al mando. Esta es la gran nave Sión. Ustedes manténganse en la nave y honren la nave Sión, y no se preocupen por nada más. Dios tiene los corazones de los hijos de los hombres en sus manos; pone anzuelos en sus mandíbulas y los dirige a su antojo. Dios está aquí; el Espíritu Santo está aquí y descansa sobre este pueblo, y soy testigo de ello. Sé que el Espíritu Santo habita en los corazones de este pueblo; y el mundo teme la unión que existe entre este pueblo. Tenían miedo de eso en los días de José, y ese ha sido su temor todo el tiempo. Podrían tomar a un demócrata, un republicano, un metodista exaltado y un presbiteriano testarudo y exaltado; y cuando consideraban a José Smith y a los Santos, veían que eran uno en la fe, y eso los asustaba a todos. Dirían: “Somos metodistas, bautistas y presbiterianos, pero tenemos diferentes posturas políticas; en nuestras iglesias se pueden encontrar todo tipo de políticas, pero tú, José Smith, cambias la política de los hombres; los transformas y los haces todos uno.”
Hermanos y hermanas, no se enojen con ellos, porque están en las manos de Dios. En lugar de sentir un espíritu de castigo hacia ellos, o algo parecido a la ira, vivan su religión; y verán el día en que orarán a Dios para que aleje de sus ojos la vista de sus aflicciones.
Hay miles y millones en los Estados Unidos, y en el mundo, cuyos corazones tiemblan como una hoja de álamo debido a este pequeño puñado de personas en Utah. Compadézcanlos; porque no saben contra quién están luchando; no conocen su destino.
Este ejército que se informa que viene a este lugar no sabe más sobre ustedes y sobre mí que lo que ustedes saben sobre el interior de China: vienen porque los envían. Si conocieran nuestro verdadero carácter, los soldados mismos se darían la vuelta y dirían a sus oficiales que se fueran al infierno; se dispersarían, y si sus oficiales los presionaran para venir a luchar contra este pueblo, se volverían contra ellos o les dirían que lo hicieran ellos mismos.
Ahora, no se sientan enojados. ¿No merecen compasión? Sí. ¿Merecen ustedes compasión? Sí, si abandonan a Dios o su religión. Los Santos no necesitan compasión por nada, excepto por abandonar su religión. Tengan cuidado de que no entre oscuridad en sus mentes.
Que Dios los bendiga. Amén.
Resumen:
En este discurso, el presidente Brigham Young habla a los Santos de los Últimos Días sobre la importancia de vivir su religión de manera constante y sincera. Explica que sus vidas deben ser como un “hilo perfectamente hilado,” sin mentiras, maldad o contiendas, y enfatiza que si siguen los principios del Evangelio, se convertirán en profetas y profetisas, y estarán en una relación más cercana con Dios. Young resalta que a pesar de la persecución que enfrentan los Santos en todo el mundo, deben seguir su camino con fe y no temer, ya que Dios está al mando y guiará a su pueblo.
También menciona que la unión y la paz que existen entre los Santos es algo que aterroriza a las naciones del mundo, que temen a esta organización sólida y espiritual. Explica que la persecución solo fortalece a los Santos, aumentando su fe y sus números. Aconseja a los miembros de la Iglesia que se preparen no solo para tiempos de paz, sino también para la adversidad, construyendo y mejorando tanto física como espiritualmente, y almacenando lo necesario para sus familias. Finalmente, Young anima a los Santos a no albergar ira hacia sus enemigos, ya que estos no entienden contra quién están luchando, y asegura que Dios está guiando el destino de su pueblo.
Este discurso destaca varios temas cruciales para la vida espiritual y comunitaria de los Santos de los Últimos Días. Uno de los temas más importantes es la preparación, tanto física como espiritual, que Brigham Young enfatiza constantemente. Al referirse al proceso de vivir como profetas y profetisas, subraya que esto no se trata solo de recibir revelación o predicar, sino de vivir conforme a los principios del Evangelio cada día. El llamamiento a la unidad, el perdón y el rechazo de la contienda es un recordatorio poderoso de que la verdadera fuerza de una comunidad religiosa proviene de la cohesión y la pureza de sus miembros.
La visión de Young sobre la persecución que sufren los Santos refleja su convicción de que las dificultades no solo son inevitables, sino que son también una parte integral del plan divino para fortalecer a los fieles. El presidente Young no ve la persecución como una señal de debilidad o de fracaso, sino como una forma en que Dios está cumpliendo sus propósitos. Al mismo tiempo, su confianza inquebrantable en que la Iglesia y su reino en la tierra no pueden ser destruidos, incluso por la oposición organizada de naciones enteras, refleja su fe en la naturaleza divina de la obra que están llevando a cabo.
Este discurso de Brigham Young ofrece un mensaje atemporal sobre la importancia de la preparación espiritual, la resistencia ante la adversidad y el poder de la unidad. En nuestra vida cotidiana, el llamado de Young a vivir una vida coherente y honrada sigue siendo relevante. Vivir una vida como un “hilo perfectamente hilado” significa actuar con integridad en todas las áreas de la vida, lo que nos permite estar en paz con nosotros mismos, con Dios y con los demás. Su consejo de no juzgar rápidamente a los demás, de buscar el bien y de perdonar, nos desafía a cultivar una vida de compasión y humildad.
Además, la actitud de Brigham Young hacia la persecución es un ejemplo de cómo podemos abordar las pruebas y dificultades en nuestra propia vida. En lugar de temer o sentirnos abrumados por las circunstancias externas, debemos recordar que Dios tiene el control y que nuestras luchas pueden fortalecernos si las enfrentamos con fe. Este recordatorio de que “Dios está al mando” es una poderosa invitación a confiar en el plan divino, incluso cuando las situaciones parecen difíciles o inciertas.
Por último, la exhortación de Brigham Young a mantener la fe y seguir adelante en el camino del Evangelio, sin importar lo que suceda, nos inspira a vivir con un propósito claro, enfocándonos en lo que realmente importa: la construcción del reino de Dios en nuestra vida y en nuestras comunidades.


























