La Fe en la Conquista
Física y Espiritual
Sabiduría Ganada por la Experiencia
—Las Pruebas y el Triunfo Final de los Santos, Etc.
por el élder Lorenzo Snow
Discurso pronunciado en la Arboleda, Gran Ciudad
del Lago Salado, la mañana del miércoles, 7 de octubre de 1857.
Hay algo, hermanos, que al reflexionar me complace mucho; y es ver, en nuestras circunstancias actuales, el sentimiento de calma y serenidad que manifiesta fe en el Señor. La calma y serenidad en las mentes de los Santos con respecto a las circunstancias de guerra y amenazas que nos rodean en este momento es un principio que nosotros, como pueblo de Dios y como hombres y mujeres sabios, necesitamos inculcar mucho en nosotros mismos. Debemos estar perfectamente tranquilos y serenos, sin excitación, de lo contrario nos alteraremos y consideraremos que las circunstancias que nos rodean son de naturaleza peligrosa, y así no seremos capaces de actuar con prudencia y de una manera que sería agradable a la vista de nuestro Padre Celestial.
Los marineros y navegantes se vuelven sabios, útiles y calificados para sus puestos solo a través de la experiencia. Tormentas, tempestades y huracanes deben ocurrir para darles esa experiencia. Si todo estuviera en calma y nunca surgieran tormentas en el mar, ¿dónde obtendría el marinero la experiencia necesaria para que, cuando se presenten tormentas y dificultades, y el barco zarpe hacia el océano, él esté preparado para manejar y guiar su embarcación con seguridad hasta el puerto? Si hay individuos a bordo que nunca han experimentado tormentas, o quizás nunca se han alejado de la tierra firme, cuando surgen tormentas, se nota esa trepidación de espíritu que no se observa en aquellos que tienen experiencia.
Así es con nosotros en el Evangelio de Jesucristo; tenemos que aprender por las cosas que suceden a nuestro alrededor y actuar en los lugares que se nos asignan por las circunstancias que ocurren y la experiencia que ganamos.
En general, presumo decir que el pueblo ante mí hoy siente que todo está bien, que todo está en orden, a pesar de que una fuerza armada se encuentra a solo unos 147 kilómetros de nosotros, llena de sus diseños infernales para nuestra destrucción, y han formado sus planes con el propósito de entrar en nuestro asentamiento para la destrucción de los principios de rectitud y para satisfacer sus deseos infernales. La menor idea nunca entró en sus corazones de que encontrarían aquí a un pueblo que se atrevería a oponerse a ellos. Presumo que los Santos sienten que todo estará bien, en general, y ver estos sentimientos en los corazones de los Santos este día es agradable y gratificante para mis sentimientos; y me siento seguro de que, sea lo que sea que ocurra, sea cual sea el curso que sigan nuestros enemigos o el que tomemos nosotros, todo terminará para la gloria y exaltación de los Santos del Dios viviente. El reino de nuestro Dios está destinado a prosperar y avanzar.
Mientras estamos aquí estudiando los intereses de Sion, de los honestos de corazón entre las naciones de la tierra, cómo podemos reunirlos, para que los grilletes bajo los cuales ahora trabajan puedan ser rotos, mientras hacemos esto, por otro lado, nuestros enemigos están tramando la destrucción de estos principios justos, con el propósito de atarnos el yugo más fuertemente en el cuello, de destruir aquellos principios puros y santos que han sido revelados para la salvación de los honestos de corazón, principios que están diseñados para exaltar, hacer felices y glorificar.
Tales principios han sido revelados, tales principios han sido restaurados, tales principios han sido sostenidos por los élderes entre las naciones, como escuchaste ayer. Por estos principios este pueblo ha sido expulsado varias veces; han abandonado sus hogares; han dejado atrás sus disfrutes y los privilegios que podrían haber tenido entre las naciones; y ahora estarían dispuestos a quemar sus viviendas si así se les ordenara. Entendemos, por los sentimientos de nuestro corazón, y encontramos, en general, que el pueblo está dispuesto a continuar sus esfuerzos para la promoción de estos principios, para que puedan permanecer en la tierra, y para que los honestos de corazón puedan ser liberados. Para la diseminación y triunfo final de estos principios sagrados, todo lo que se requiere de nuestra parte es sostenerlos y apoyarlos, en la medida en que el Dios del cielo nos guíe por su Espíritu Santo. Donde el Señor nos plante, allí debemos permanecer; cuando él nos requiere que nos esforcemos para apoyar estos principios sagrados, eso es lo que debemos hacer; eso es todo lo que necesitamos preocuparnos, el resto lo cuidará nuestro Padre Celestial. Pero no debería sorprendernos que surjan dificultades y tormentas, que veamos huracanes alrededor de nosotros, que veamos nubes de guerra reuniéndose rápidamente sobre nosotros; esto no debería sorprendernos. Donde no hay prueba no puede haber liberación; donde no hay tentación, el poder de Dios no puede manifestarse en gran medida.
Ustedes, hermanos, que han sido bautizados para la remisión de sus pecados, reciben la imposición de manos para el don del Espíritu Santo, y el Espíritu Santo ha sido derramado sobre ustedes, ¿no tuvieron que hacer su sacrificio? ¿No tuvieron que renunciar a algunas cosas que antes apreciaban? ¿No tuvieron que venir a este lugar para que pudieran recibir las bendiciones de Dios? Y después de haber hecho todo esto, ¿no recibieron lo que habían anticipado y se les había prometido?
Tomemos a los hijos de Israel desde los días en que fueron llamados de la esclavitud egipcia, y tomémonos a nosotros mismos desde el día en que fuimos organizados a través del hermano José como el reino de Dios sobre la tierra; verán que en cada instancia su poder y liberación se manifestaron en mayor medida de lo que podríamos haber anticipado. Ya sea individualmente o colectivamente, hemos sufrido y tendremos que sufrir de nuevo; ¿y por qué? Porque el Señor lo requiere de nuestras manos para nuestra santificación.
En los días del hermano José, la turba vino y tomó individuos: el hermano José permitió que lo tomaran; permitió que tomaran posesión de las casas de los hermanos, que entraran y estrecharan su mano, como traidores; y en cada instancia sacrificaron todo principio de virtud, de honor y de pureza.
Este curso de conducta continuó año tras año. Permitimos que vinieran sobre nosotros en el Condado de Jackson, y allí sacrificaron cada principio de virtud y rectitud. En Nauvoo, también, los demonios encarnados estuvieron nuevamente allí tramando sus planes infernales para la destrucción de cada principio sagrado; y después de la muerte de José, el Profeta, el presidente B. Young y otros siervos de Dios juraron que si sus enemigos ponían las manos sobre ellos, morirían. Pero los hermanos nunca declararon esto hasta que habían sufrido a manos de sus enemigos hasta que la paciencia dejó de ser una virtud.
Sufrimos estas cosas día tras día y año tras año, ¿y por qué? Porque el Señor lo permitió y lo requirió de nosotros. Los hombres pueden ser buenos y justos; sin embargo, el Señor los hace pasar por pruebas hasta cierto punto. Y cuando el Señor nos dio el privilegio de entregar nuestras vidas y dejar que el enemigo tuviera poder sobre nosotros, nuestros enemigos nunca nos molestaron.
Cuando le pedimos amablemente, generosamente y con la mayor cortesía al presidente de los Estados Unidos, si era posible, que nos dejara elegir gobernantes de entre nosotros mismos; y si eso no era posible, que al menos nos permitiera tener hombres amables y decentes, hombres que tuvieran algún interés aquí, hombres que obedecerían las leyes que venían a administrar; el gobierno se ofendió, y por lo tanto están enviando un ejército, hombres que llevan charreteras. Probablemente estos sean los ciudadanos que consideran estarán interesados en nuestro bienestar.
El poder del Todopoderoso da testimonio en cada corazón de que la posición que debemos tomar es no permitirles entrar aquí; y este es el sentimiento universal en esta comunidad; y es el poder del Espíritu Santo el que testifica a cada hombre y mujer que esta es nuestra posición.
El Señor nos ha preservado en cada situación; y aunque hemos sufrido, Él ha estado con nosotros por el poder de Su Espíritu. Nos ha permitido entregar nuestras armas y exhibir Su misericordia. Hizo esto en Far West y en Nauvoo. Permitió que el hermano José se entregara, y ahora vemos lo que han hecho. Pero ahora es completamente diferente; estamos en una posición diferente de la que teníamos entonces. El Señor ha revelado al hermano Brigham que tome la postura que estamos tomando.
Ayer hablaba del contraste entre este pueblo y el mundo. Estamos aquí en calidad de Conferencia; estamos trabajando, esforzándonos y luchando por la liberación de los honestos de corazón en todo el mundo; estamos trabajando para el establecimiento y la continuación de principios sagrados.
Hay hombres en este estrado cuyo testimonio han escuchado; y esos mismos hombres se dejarían cortar en pedazos, pedazo a pedazo, antes de permitir que esos principios sean pisoteados. Su deber es hacer felices a las personas, ponerlas en posesión de la vida eterna, para que el dolor y el llanto cesen en la tierra.
Miren a 147 millas al este; allí nuestros enemigos están contemplando lo que pueden hacer, cómo pueden venir o enviar una turba armada aquí. Contratarían y sobornarían una fuerza si pudieran para venir y tomar al presidente Young; y todo el tiempo están tramando y planeando cómo subvertir a este pueblo. Cuando nuestros hermanos estaban entre ellos, estaban todo el tiempo cantando sus canciones lujuriosas y maldiciendo esos principios sagrados que hemos abrazado. Miren al otro lado de las llanuras salvajes de salvia, sobre los desiertos hasta los Estados Unidos, y el mismo espíritu está allí; están estudiando cómo pueden deshacerse de los Estados Unidos de los principios de rectitud. Ahora bien, ¿cuál prevalecerá?
[Presidente B. Young: “¡La verdad prevalecerá!”]
Sí, la verdad prevalecerá; los Santos del Altísimo prevalecerán. Es el Señor Todopoderoso quien ha llamado a sus Santos; ha elegido a sus hijos e hijas.
No es nuestra obra, sino la obra de nuestro Padre Celestial, y estamos llamados a participar en ella. Las tormentas deben surgir; el opresor debe poner su mano sobre el pueblo, o no podría ser quitada. Y ustedes, hermanos y hermanas, cuyos esposos están allá en los cañones, que han salido a defender a Israel, oren por ellos para que puedan ser victoriosos, y oren para que puedan estar unidos entre sí.
Creo, como observó el élder Hyde aquí el otro día, que probablemente la mayor incomodidad pueda encontrarse en las familias. Ahora, ustedes hermanas, simplemente unan sus corazones; y si hay disensión entre ustedes, desháganse de ella y pongan a un lado esos sentimientos duros; entonces podrán inclinarse juntas como hijas de Dios y como esposas de sus esposos, unidas en todas las cosas; entonces podrán invocar al Señor, y Él les dará poder para obedecer a sus esposos; y luego oren para que puedan ser capaces de ejecutar los designios del Todopoderoso, y que el enemigo no tenga poder sobre ellos.
Si tienen dificultades, vayan y resuélvanlas, y cumplan con sus deberes como Santos de Dios, y oren para que el Espíritu Santo repose sobre su esposo; y eso lo fortalecerá más que su harina, más que sus camisas extra. Simplemente díganle que están invocando a Dios en su nombre, que están orando para que el enemigo no tenga poder sobre él. Hermanas, estén unidas en estas cosas, y las bendiciones del Dios de Israel estarán sobre ustedes; sus esposos volverán a casa sanos y salvos, estarán llenos del Espíritu del Señor, y los malvados temerán y temblarán al ver la calma y serenidad que descansa sobre el pueblo de Dios.
Que el Señor los bendiga, hermanos y hermanas. Es un tiempo de regocijo; nunca me he sentido mejor que hoy. Todo indica que el día de nuestra liberación está cerca. Si hay alguna pequeña dificultad en dar a luz al niño, todo estará perfectamente bien. Les digo que el niño está destinado a pasar por su infancia, su niñez; y cueste lo que cueste, la victoria será nuestra. Un hombre o una mujer están tan bien del otro lado del velo como aquí; no importa en lo más mínimo en relación a su avance en los principios de exaltación.
Nuestro deber es hacer lo correcto aquí y en todas partes; estar en lo correcto todo el tiempo con nuestro Dios; entonces todo estará bien con nosotros, ya sea que estemos aquí o al otro lado del velo.
Deja las cosas en manos de Dios, y te digo que la conquista física es nuestra, así como la espiritual. Recuerden a aquellos jóvenes que salieron hace unos veinte o veinticinco años, sin haber aprendido primero a predicar el Evangelio: no tenían la sabiduría de los colegios ni de las escuelas, pero salieron sin tener ninguna esperanza natural de una conquista intelectual; sin embargo, salieron y cerraron las bocas de los sacerdotes, y los hombres de aprendizaje quedaron en silencio mortal ante ellos, por el poder de Dios que acompañó su predicación.
El Señor dijo a sus siervos: “No seréis enseñados, sino que enseñaréis.” (Doctrina y Convenios.) También dijo: Sed valientes y diligentes en acumular sabiduría; pero no os preocupéis por el mañana, porque todas las cosas os serán traídas a la mente oportunamente en la hora en que las necesitéis. Esta es la obra del Señor, y así es como el Señor trabaja.
Bueno, aquí viene otra conquista que debe ser ganada: nos han forzado a esto, y el resultado será exactamente el mismo en lo físico que en lo espiritual.
¿Estamos estudiados en la guerra? Estos sujetos han estado estudiándola desde todos los libros escritos desde los días de Adán hasta ahora, y están llenos de ciencia militar como los sacerdotes estaban llenos de divinidad. Pero recuerden que solo una pequeña piedra de la honda de David mató al Goliat de los filisteos; y así será en la liberación de Sion. Si los hermanos salen confiando en sus brazos físicos, no podrán hacer mucho; pero si salen confiando en el Espíritu del Todopoderoso, les aseguro que la conquista será tan gloriosa como el día en que salimos a predicar el Evangelio en aquellas circunstancias que he mencionado. Simplemente lo sé, porque es la obra de Dios.
Las mujeres descubrirán que tienen mucho poder e influencia en cuanto a bendecir a sus esposos; por lo tanto, unan su fe y sus corazones, y oren por sus esposos y por sus hijos, cuyos padres han salido a pelear las batallas de Sion. Hijos, oren por sus padres, y eso los animará. Pero si un hombre mira hacia atrás y ve que no hay más que confusión y desorden en su familia, es probable que relaje sus esfuerzos; su corazón se debilita; no tiene el poder ni el coraje que de otro modo tendría, sabiendo que todo está en paz, que todo está bien en su hogar.
Piensen en esto, hermanas. Les digo que mucho depende de su conducta. Presumo que hay personas con familias que, si fueran llamadas a salir a luchar, orarían a Dios para no regresar nunca más. Esto no debería ser así.
Hermanos, estén unidos; oren por el hermano Brigham, por el hermano Heber, por el hermano Daniel y los hermanos que están con ellos en las montañas; y el enemigo nunca—no, nunca—se apoderará de ellos. Nos corresponde a ustedes y a mí, sí, incluso si cuesta la sangre de nuestras vidas, defender a esos hombres. Si tú o yo viéramos un arma dirigida al presidente Young, es nuestro deber intervenir y salvar su vida, aunque cueste la nuestra; y verán el día en que entenderán esto; verán el día en que estarán listos para interponerse en la brecha.
Ahora, si viera una espada desenvainada, ¿no levantaría mi mano para evitar que hiera al Profeta de Dios? Sí, aunque fuera a riesgo de perder mi mano. Esto es lo correcto; y si este pueblo está dispuesto a sacrificarlo todo para evitar que nuestros enemigos entren aquí, nunca lo harán. Estamos dispuestos y listos para quemarlo todo, y entonces estamos en la posición correcta; y creo que este es el sentimiento general, y esto me indica que el Señor está de nuestro lado.
Algunas personas no están lo suficientemente educadas para saber cómo hacer sacrificios. Cuando estemos convencidos del curso que tomará el enemigo, eso será suficiente; entonces sabremos qué hacer.
¡El Señor los bendiga, hermanos y hermanas! Estén dispuestos a seguir el consejo, el consejo del presidente Young, y también de sus obispos, y entonces todo estará bien. Sion permanecerá y prosperará, y no pasará mucho tiempo antes de que el enemigo se derrita como ante el sol de la mañana. Sion se extenderá y crecerá hasta que tenga dominio sobre todas las naciones de la tierra.
El Señor los bendiga a todos para siempre, es mi oración. Amén.
Resumen:
El discurso de Lorenzo Snow, pronunciado en octubre de 1857, aborda el tema de la conquista espiritual y física de los Santos de los Últimos Días en un momento de conflicto y tensión con las fuerzas externas. Snow destaca cómo, al igual que en la época en que los jóvenes misioneros salieron sin la preparación intelectual o académica, pudieron predicar con el poder de Dios y silenciar a los sacerdotes y eruditos de su tiempo. Apela a que el mismo poder divino que acompañó sus esfuerzos espirituales guiará ahora sus esfuerzos en el conflicto físico que enfrentan, confiando en la protección del Señor.
Snow resalta el papel de las mujeres en este proceso, sugiriendo que ellas tienen gran influencia en sus familias, y que la paz y unidad en el hogar pueden fortalecer a los hombres que han salido a defender Sion. También enfatiza la necesidad de seguir el consejo de los líderes eclesiásticos, como Brigham Young, para asegurar la victoria tanto espiritual como física. Al final del discurso, Snow expresa su fe en que, si el pueblo se mantiene fiel, Sion prosperará y prevalecerá sobre sus enemigos, extendiéndose hasta dominar a todas las naciones.
Este discurso se sitúa en un contexto de gran adversidad y desafío para los Santos de los Últimos Días, cuando enfrentaban la amenaza militar del ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Utah. Snow, en su calidad de líder religioso, busca infundir ánimo y confianza en el pueblo, recordándoles el poder de Dios en tiempos pasados y asegurándoles que ese mismo poder los acompañará ahora en este conflicto.
Un aspecto destacado de su mensaje es la interrelación entre la lucha física y la espiritual. Snow compara la situación actual con las experiencias de los misioneros que, sin conocimiento académico, fueron capaces de llevar la verdad del Evangelio gracias a la inspiración divina. Esta analogía refuerza su idea de que, aunque no estén preparados militarmente, el poder de Dios puede guiar sus esfuerzos físicos para defenderse de las amenazas.
El papel de las mujeres en el discurso es significativo. Snow les da un papel vital en la construcción de la unidad y la paz en el hogar, reconociendo su capacidad para influir positivamente en sus esposos e hijos. Al motivar a las mujeres a mantener un hogar en paz, Snow subraya la importancia de la estabilidad emocional y espiritual en el éxito de la comunidad. Este enfoque en la familia es coherente con las enseñanzas de la Iglesia de que la familia es una unidad clave tanto para la vida terrenal como eterna.
El mensaje de Lorenzo Snow en este discurso es un llamado a la fe y a la acción conjunta del pueblo de Dios. Su exhortación a depender del Señor, tanto en los asuntos espirituales como en los físicos, sigue siendo relevante en contextos donde las personas enfrentan dificultades o conflictos. En la vida moderna, el consejo de confiar en Dios y estar preparados espiritualmente se puede aplicar a los desafíos diarios, no solo en términos de defensa física, sino también en las luchas personales y familiares.
Su insistencia en la unidad del hogar y en la influencia de las mujeres resalta la importancia del apoyo mutuo en momentos de crisis. En tiempos de prueba, la fe en la protección divina y la disposición a sacrificarse por el bien común fortalecen a la comunidad y contribuyen a su eventual éxito. Este discurso refleja una profunda confianza en la capacidad de Dios para guiar a sus hijos a través de cualquier tormenta, reafirmando la creencia de que, con la ayuda divina, la verdad y la rectitud siempre prevalecerán.
El mensaje final es claro: la victoria, tanto en la vida terrenal como en la eterna, depende de nuestra disposición a seguir el consejo divino, confiar en el Señor y mantenernos firmes en nuestras convicciones. La fe, la unidad y la perseverancia son las claves para superar cualquier adversidad, con la seguridad de que Dios está de nuestro lado cuando obramos de acuerdo con Su voluntad.
discursosud.com 