Devocional de la Universidad Brigham Young, el sábado 3 de noviembre 1984. Publicado en https://speeches.byu.edu/talks/bruce-r-mcconkie_joseph-smith-translation-doctrinal-restoration/.
Traducción de José Smith; la Restauración doctrinal
por el Élder Bruce R. McConkie
del Quórum de los Doce Apóstoles

Puedo decir con toda sinceridad que me siento a la vez agradado y honrado de conocer y estar con el consejo de la enseñanza de la Iglesia.
Aquí en la Universidad Brigham Young hemos reunido a los maestros del Evangelio de renombre escolar y discernimiento espiritual. Es un privilegio ser los maestros modelo de la Iglesia; ser una influencia leudante para todos los otros que enseñan las palabras de vida eterna; ser luces y guías y modelos para todos los maestros en el reino terrenal.
Les recuerdo del alto estatus de los que enseñan el evangelio por el poder del Espíritu. Como Pablo lo expresó, «a unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros, luego milagros; después los dones de sanidades; ayudas, administraciones y diversidades de lenguas.» (1 Corintios 12:28).
Tengan en cuenta el orden de prioridad. Los verdaderos apóstoles de la Iglesia son en primer lugar; los que poseen las llaves del reino, reciben revelación para la Iglesia, y regulan todos sus asuntos en todo el mundo, ya que son guiados por el poder del Espíritu Santo. El presidente Spencer W. Kimball preside la Iglesia hoy en día porque es el apóstol mayor de Dios en la tierra.
Al lado de los apóstoles se destacan los profetas, cada profeta ministrando en su propio lugar y esfera. El don de profecía es el don del testimonio, porque, como el ángel le dijo a Juan, «el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.» (Apocalipsis 19:10)
Y es este don de la profecía, este regalo del testimonio, este don de saber «por el Espíritu Santo. . . que Jesucristo es el Hijo de Dios, y que fue crucificado por los pecados del mundo.» (Doctrinas y Convenios 46:13)
—este es el regalo de la revelación personal que es la base de la roca sobre la que se construye la Iglesia.
Sobre esta roca —la roca de la revelación personal—, el Señor construye su Iglesia. Sin ella no habría Iglesia, ningún reino de Dios en la tierra, no habría luz del evangelio en las almas de los hombres. Evidentemente, en la verdadera Iglesia, que es lo siguiente en importancia a los apóstoles, llaves y poderes.
Después de los apóstoles y profetas, vienen los maestros. Se espera que cada maestro pueda ser un profeta y conozca por sí mismo la verdad y la divinidad de la obra. De hecho, en el verdadero sentido, un maestro es mayor que un profeta, por que un maestro no sólo tiene el testimonio de Jesús mismo, sino que lleva el testimonio de la enseñanza del Evangelio.
¿Qué es la comisión divina del maestro? Se trata de «predicar la palabra de verdad por el Consolador, en el Espíritu de verdad.» Y si él enseña en «alguna otra manera» —por el poder de la inteligencia y no la fuerza del Espíritu—, a pesar de que sus palabras son verdaderas «no es de Dios.» (Doctrinas y Convenios 50: 17-18) Tal es el lenguaje de la revelación.
De ahí que en «la ley de la Iglesia» —Hablando como en los fuegos ardientes del Sinaí—: el Señor manda: «Los. . . maestros de esta iglesia [es obligatorio] enseñarán los principios de mi evangelio, que se encuentran en la Biblia y el Libro de Mormón, en el cual se halla la plenitud del Evangelio. . . Y. . . esto es lo que enseñarán, conforme el Espíritu los dirija.» (Doctrinas y Convenios 42:13)
Luego, con los fuegos del testimonio ardiendo en los corazones de los maestros y los truenos del Sinaí preparado para llevar su mensaje a los confines de la tierra, el Señor emite este decreto —llamada la ley del maestro, si se quiere— «Y se os dará el Espíritu por la oración de fe; y si no recibís el Espíritu, no enseñaréis.» (Doctrinas y Convenios 42:14)
Así dice el Señor: «Recibid mi Espíritu y sed iluminados con ello; si es menos que esto —Tú no enseñaras a mi evangelio.
«Y todo esto procuraréis hacer como yo he mandado en cuanto a vuestras enseñanzas, hasta que se reciba la plenitud de mis Escrituras.» En ese momento sólo tenían la imperfecta versión King James de la Biblia y el libro casi perfecto Libro de Mormón. Estas fueron sus únicas fuentes bíblicas para los principios del Evangelio.
Cuando la Traducción de José Smith de la Biblia se incluyó en esta revelación bajo la denominación «plenitud de mis Escrituras» —los maestros utilizaron las diversas revelaciones para enseñar lo que ahora se encuentra en la llamada Versión Inspirada.
«Y al elevar vuestras voces por medio del Consolador,» el Señor dice a sus maestros «hablaréis y profetizaréis conforme a lo que me parezca bien.» (Doctrinas y Convenios 42: 12-16)
Esto, entonces, es lo que se espera de nosotros como maestros. Hemos de enseñar el Evangelio restaurado, —las verdades restauradas, las doctrinas restauradas de la salvación. Y es de esta restauración doctrinal— el nuevo revelador de la gran reserva de la verdad eterna de que voy a hablar.
Pedro, el apóstol principal de Dios en la tierra en el meridiano de los tiempos, es la fuente de los mayores pronunciamientos que jamás se ha hecho acerca de la restauración de todas las cosas, la restauración, que estaba destinada a ocurrir en los últimos días. Él y Juan, en su oficio y en virtud de su propia fe, sanó a un hombre cojo desde el vientre de su madre.
Fue una ocasión dramática de gran renombre. Al lisiado que pedía limosnas se le ordenó en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levantarse y caminar. «al instante fueron afirmados sus pies y sus tobillos» Él se levantó; él caminó; saltó; alabó a Dios y se mostró a los del pueblo reunido en el templo. Ellos se sorprendieron; se maravillaban; y, atónitos, y concurrieron al pórtico que se llama de Salomón, donde Jesús había enseñado muchas veces, para ver y aprender lo que había sucedido gran cosa en Israel.
Pedro tuvo su congregación. Era como cuando su maestro había abierto los ojos del ciego de nacimiento a fin de obtener una congregación a la que podía declararse como el Buen Pastor, el Señor Jehová, el Mesías prometido que daría su vida por las ovejas.
El mensaje de Pedro fue que, a pesar de que habían «matado al Autor de la vida,» Dios le había resucitado de entre los muertos, y que él es el único «nombre bajo el cielo, dado a los hombres», en que podrían ser salvos.
Pero, debido a que sus manos gotearon con la sangre inocente del Hijo de Dios sin pecado, Pedro les extendió, una esperanza de salvación inmediata, y la merecida recompensa en un futuro día de juicio.
«Así que, arrepentíos y convertíos», dijo; es decir, crean en mi testimonio a pesar de que aún no están listos para el bautismo; y, si Dios quiere, tal vez «sean borrados vuestros pecados; para que vengan tiempos de refrigerio de la presencia del Señor.»
Esto es: Después de haber pagado el castigo por sus pecados, puede haber algo de esperanza para que en el día del milenio en que la tierra será renovada y recibirá su gloria paradisíaca; pueda haber un poco de esperanza en aquel gran día refrescante y de regeneración, cuando habrá un nuevo cielo y una nueva tierra sobre la cual mora la justicia.
Es decir: Puede haber un poco de esperanza para usted cuando el Señor «envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado», cuando el Hijo del hombre venga en su gloria para gobernar entre los hijos de los hombres.
Y por este mismo Jesús, que vino una vez y fue rechazado, sepan esto: «que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempos antiguos.» (Hechos 3: 1-21)
En otras palabras: Cristo debe morar en el cielo, no puede habitar de nuevo en la tierra hasta la época de la restauración, la época que marca el comienzo de la jornada del milenio. Y en esa época de la restauración, conocido como los tiempos de la restauración, el Señor restaurará todo lo que ha sido dicho por todos los profetas de todas las épocas, desde Adán hasta ese día paradisíaco.
Esta palabra santa no dice que el Señor restaurará todas las cosas antes de la Segunda Venida; que todas las cosas serán restauradas en la era de la restauración, que la edad o período o época o tiempo comenzarán poco antes del regreso del Señor Jesús en toda la gloria del reino de su Padre.
Que esta era de la restauración continuará durante el Milenio se ve en estas palabras reveladas:
«Sí, en verdad te digo que el día en que el Señor venga, él revelará todas las cosas.»
«Cosas que han pasado y cosas ocultas que ningún hombre conoció; cosas de la tierra, mediante las cuales fue hecha, y su propósito y estado final.»
«Cosas sumamente preciosas; cosas que están arriba y cosas que están abajo; cosas que están dentro de la tierra y sobre la tierra y en el cielo.» (Doctrinas y Convenios 101:32-34)
Esta era de la restauración de la que Pablo habló en estas palabras: «En la dispensación del cumplimiento de los tiempos» Dios ha «de reunir todas las cosas en Cristo. . . tanto las que están en los cielos, como las que están en la tierra.» (Efesios 1:10)
¿Cuáles son todas las cosas que habló Dios por boca de sus santos profetas desde el principio del mundo? ¿Y cómo y de qué manera serán restaurados por el Señor?
Es evidente que en los tiempos de la restauración —que tuvo su comienzo en la primavera de 1820, cuando Elohim el Padre y el Hijo Jehová aparecieron personalmente en la Arboleda Sagrada, y continuará en la era del milenio, cuando el regreso de Cristo revelará todas las cosas— claramente en esta era de la restauración, el prometió dar de nuevo lo que se conocía y tenía antiguamente tendrá dos aspectos.
Por un lado el Señor restaurará todas las cosas, tanto temporal como espiritualmente, como eran antes. Todos los santos profetas, en un grado u otro, sabían de la restauración prometida. Todos los profetas sabían que Cristo vendría en el meridiano de tiempo para llevar a cabo la expiación infinita y eterna, y que iba a venir de nuevo a sus santos y reinaría personalmente entre ellos en una tierra renovada.
Sabemos de estas cosas y ellos las conocían. ¿Cómo podrían las personas tener las verdades de la salvación sin el conocimiento de la Expiación y sin un conocimiento de un eventual triunfo de la verdad?
Esta tierra volverá a su estado edénico. Como cantamos en uno de los himnos WW Phelps:
Esta tierra que una vez fue un lugar del jardín,
con todas sus glorias comunes,
Y los hombres lo hizo vivir una raza santa,
y la adoración a Jesús cara a cara,
en Adán-ondi-Ahman.
Y como nuestro décimo artículos de fe testifica: «Creemos. . . que la tierra será renovada y recibirá (de nuevo) su gloria paradisíaca.» En verdad, habrá un cielo nuevo y una tierra nueva, una tierra milenaria, semejante a la edénica tierra sobre la cual mora la justicia.
En ese día, que es parte de la restauración de todas las cosas, el Señor «Mandará al mar profundo, y será arrojado hacia los países del norte, y las islas serán una sola tierra; y la tierra de Jerusalén y la de Sion volverán a su propio lugar, y la tierra será como en los días antes de ser dividida.» (Doctrinas y Convenios 133: 23-24)
En ese día de la ciudad de Enoc —y la ciudad de Sión, el modelo perfecto para la milenaria Sion— volverá.
Leemos que Enoc caminó con Dios, por encima del poder de Mammon, Mientras Sion extendió a sí misma en el extranjero, y los santos y los ángeles cantan en voz alta, en Adán-ondi-Ahman. Su tierra era buena y muy bendecida, Más allá de Canaán todo de Israel, Su fama era conocida de este a oeste, Su paz era genial, y puro el resto de Adán-ondi-Ahman.
Y gracias a Dios, todo esto vendrá otra vez en esta época de renovación, de frescura, de la restauración.
Hosanna a tales días venideros,
Segunda venida, del Salvador
Cuando toda la tierra en flor gloriosa
Ofrece los Santos un hogar santo,
Igual que Adán-ondi-Ahman.
(Himnos , núm. 389)
En el día de la restauración se renovarán los cuerpos de los hombres, liberados de la enfermedad, y será semejante a lo que eran en los días primitivos. Cuando los hombres vivían durante casi mil años; Pronto comenzarán a vivir a la edad de un árbol.
En el día de la restauración de los dos reinos de Israel serán una sola. Como un pueblo unido que habitarán en los montes de Israel, en la tierra de Palestina. Ellos edificarán las ciudades antiguas y reclamar la tierra desperdiciada, la que procederá a florecer como la rosa como manantiales de agua brotando desde el desierto seco y árido.
En ese día de la restauración de la Iglesia terrenal y reino de Dios es que se ha de establecer entre los hombres. Apóstoles y profetas, el sacerdocio y poder y las llaves, de nuevo se usaran para la enseñanza y recorrer la tierra y testificar del Señor resucitado. Regalos y milagros como en épocas pasadas han de ser manifestados. Los ciegos verán, los sordos oían, y los espíritus de los hombres, después de haber salido de esta vida, serán llamados de nuevo a reanimar sus cuerpos que de otro modo se pudrirán en fosas cavadas por los hombres.
Todas estas cosas y otras diez mil están destinados a ser restaurada en esta gloriosa era de la restauración. Todo esto es o debe ser bien conocido entre nosotros. Pero esto es algo que subyace en todo esto; algo que es la piedra angular sobre la que se construye; algo sin lo cual ninguna de estas cosas gloriosas podría ocurrir; algo que nosotros damos por sentado.
Ese algo es la restauración doctrinal. Es la restauración de los principios del Evangelio. Es la restauración de las verdades de la salvación. Es la restauración de ese conocimiento sin el que los hombres no podían tener fe como los antiguos y así prepararse para recibir y ser participantes en los otros eventos restaurados de los que hablamos. Seguir leyendo →