El Segundo Libro de Nefi

Tu estudio de — El Libro De Mormón
Primera Parte:
1 Nefi Hasta Palabras de Mormón

Segundo Nefi Capítulo 19

Aquí nos encontramos con la continuación al tema del capítulo 18. El rey Acaz de Judá ignoró el consejo del Señor y estableció un acuerdo con Asiria. Aquí tenemos algunos simbolismos. Por ejemplo, Asiria podría representar el diablo y sus maneras malvadas y llenas de orgullo. El rey Acaz podría simbolizar gente insensata y malvada que busca hacer pactos con el diablo o sus maneras de maldad, y que inocentemente piensan que serán protegidos de la destrucción espiritual y a veces física.

En este próximo capítulo, el cual puede compararse al capítulo 9 de Isaías en la Biblia, Isaías nos comparte una de sus profecías mesiánicas más famosas y preciosas. Isaías profetiza que Cristo vendrá. El Mesías del compositor Frederic Handel contiene un acompañamiento musical magistral para algunos versos y expresiones de este capítulo.

1   (Este versículo es el último versículo del capítulo 8 en la Biblia hebrea y en la Biblia alemana. Sirve como una transición natural del capítulo 18 al versículo 2). Sin embargo, la obscuridad (aflicción a que se hace referencia en Isaías 18:22) no será como lo fue en su oprobio, cuando él primero (los primeros ataques de los asirios en los días de Isaías) afligió ligeramente la tierra de Zabulón (la región de Nazaret, parte norte de Israel; véanse los mapas en las nuevas ediciones de la Biblia SUD) y la de Neftalí (en el norte de Israel), y después la angustió más penosamente (hebreo: bendecida gloriosamente; en alemán: trajo el honor a) por la costa del Mar Rojo, del otro lado del Jordán, en Galilea de las naciones (Jesús creció en Galilea y la Israel justa ha sido gloriosamente bendecida por Él, mientras que la Israel inicua ha sido gravemente afligida por haber rechazado a Cristo).

2   El pueblo que andaba en tinieblas (obscuridad espiritual; apostasía y cautividad) ha visto una gran luz (el Salvador y sus enseñanzas); sobre los que moraban en la tierra de la sombra de muerte, la luz ha resplandecido (el evangelio de Cristo está a su disposición).

3   Tú (Salvador) has multiplicado la nación y aumentado el gozo; se alegran delante de ti, como se regocijan en la siega; como se alegran los hombres cuando se reparten el despojo (Cristo y sus seguidores fieles finalmente triunfarán y dividirán el botín; cosecharán el galardón de una vida de rectitud al disfrutar de la exaltación celestial).

A continuación, Isaías continúa profetizando sobre el futuro y la redención, la cual será posible y estará disponible para todos gracias al Salvador.

4   Porque (Tú, Cristo) has quebrado el yugo de su carga (la cautividad y opresión de Israel), y la vara (poder) de su hombro, y el cetro de su opresor (el de Israel).

5   Porque toda batalla del guerrero es con ruido estruendoso y con vestidos revolcados en sangre; pero esto será con quemadura (la quemadura a la Segunda Venida, según José Smith; véase la nota a pie de página 5b en Isaías 9) y pábulo (pasto o combustible inflamable) de fuego.

6   Porque un niño (Cristo) nos es nacido, un hijo nos es dado; y sobre sus hombros estará el principado; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.

7   Del aumento de su dominio y paz no habrá fin (para los justos), sobre el trono de David y sobre su reino, a fin de disponerlo y confirmarlo con juicio (justo) y con justicia, desde ahora y para siempre. El celo del Señor de los Ejércitos hará esto (Dios hará esto).

El Señor continúa con su mensaje de advertencia a las Diez Tribus del norte, (las cuales ya se conocen históricamente como Israel). El Señor hace referencia a la arrogancia y declaraciones de orgullo, de que pueden salir adelante sin el Señor o Su ayuda.

8   El Señor envió su palabra a Jacob (Israel), y (el mensaje del Señor) cayó en Israel.

9   Y la sabrá todo el pueblo, hasta Efraín (las Diez Tribus del norte, Israel) y los habitantes de Samaria (las Diez Tribus del norte, Israel), que con soberbia y altivez de corazón dicen (se vanaglorian, alardean):

10   Los ladrillos han caído, mas construiremos con piedra labrada (el Israel soberbio declara que ellos no pueden ser destruidos con éxito, y que simplemente reconstruirán cualquier derribamiento con materiales aún mejores a los anteriores); derribados han sido los sicómoros (árboles), mas los repondremos con cedros (árboles de más valor).

11   Por lo tanto (esta es la razón; debido al orgullo), el Señor dispondrá a los adversarios de Rezín (Siria) contra él (Israel), y juntará a sus enemigos;

Hay un tema muy importante en los escritos de Isaías que se repite una y otra vez. Se trata de “que su mano aún está extendida”. Lo veremos en el versículo 12 y nuevamente en los versículos 17 y 21. Tiene que ver con siguiente mensaje: no importan los errores que hayas hecho en el pasado, la misericordia de la expiación todavía está a tu disposición gracias a la mano extendida del Salvador. Resaltaremos esta frase con negrita en estos tres versículos para dar énfasis al enseñar.

También recordarás que cuando algo se repite tres veces en la cultura hebrea, significa lo mejor de todo, lo más importante de todo. ¡El mensaje “sino que su mano aún está extendida” se repite tres veces en este capítulo!

12   los sirios por delante (en el este) y los filisteos por detrás (por el oeste), y a boca llena devorarán a Israel. Con todo esto, no se ha mitigado su ira, sino que su mano aún está extendida (el Señor todavía te permitirá arrepentirte si te vuelves a Él; véase Jacob 6:4 y 5; véase también la nota a pie de página 12a en Isaías 9. Lamán y Lemuel necesitaban escuchar este mensaje de misericordia, así como también lo necesitamos nosotros en nuestros días).

13   Pero el pueblo (inicuo) no se vuelve hacia aquel (el Señor) que lo castiga, ni busca al Señor de los Ejércitos (el pueblo no se arrepiente; están experimentando el dolor sin aprender la lección).

14   Por tanto (debido a esto), el Señor cortará de Israel cabeza (a los líderes) y cola (a los falsos profetas), rama (en hebreo: palma, rama de la palmera; el triunfo y victoria; véase Juan 12:13) y caña (gente de bajo estatus social), en un mismo día.

Isaías nos explicará ahora algunas de las partes que ha ilustrado arriba.

15   El anciano (élderes, líderes) es la cabeza; y el profeta que enseña mentiras es la cola.

16   Porque los caudillos de este pueblo lo hacen errar; y los que ellos guían son destruidos.

17   Por tanto, el Señor no se complacerá en sus jóvenes, ni de sus huérfanos y viudas tendrá misericordia (todas las clases o niveles sociales han alcanzado la iniquidad; ninguno califica para recibir misericordia); porque todos son hipócritas y malhechores, y toda boca habla necedades (insensateces). Con todo esto, no se ha mitigado su ira, sino que su mano aún está extendida (todavía os podéis arrepentir; por favor, hacedlo).

18   Porque la maldad quema como fuego (la iniquidad destruye así como el fuego descontrolado); devorará los cardos y espinas (símbolo de gente inicua y de filosofías y doctrinas apóstatas); y levantará llama en lo espeso de los bosques, y ascenderán como humo en remolinos (cuando llegue la destrucción, será rápida, como un fuego descontrolado en el monte).

19   Por la ira del Señor de los Ejércitos se obscurecerá la tierra (prevalecerán condiciones de maldad), y el pueblo (inicuo) será como pábulo de fuego; nadie tendrá piedad de su hermano (cuando las personas se vuelven tan malvadas, dejan de ser fieles y leales, incluso a los miembros de sus propias familias).

20   Y el hombre arrebatará a su diestra, y sentirá hambre; y comerá a su siniestra, y no quedará satisfecho; cada cual comerá la carne de su propio brazo (los malvados se volverán unos contra otros):

21   Manasés a Efraín, y Efraín a Manasés; y ambos estarán contra Judá. Con todo esto, no se ha mitigado su ira, sino que su mano aún está extendida (todavía puedes arrepentirte; ¡hazlo, por favor!).

Segundo Nefi Capítulo 20