Entre los polinesios: señales de la fe
Élder Matthew Cowley
Del Consejo de los Doce Apóstoles
La fe, los dones espirituales, el sacerdocio y la honradez se manifiestan poderosamente entre los santos y misioneros de la Polinesia.
Fe • Milagros • Misión
Mis hermanos y hermanas, es bueno regresar después de haber recorrido la tierra de un lado a otro (Job 1:7). Desde hacía mucho tiempo necesitaba la inspiración de una conferencia general, y no me he sentido decepcionado.
Cuando hoy sostuvimos como guardianes del reino a los hombres y las mujeres cuyos nombres fueron leídos, quedé convencido en mi corazón de que, mientras hombres y mujeres como ellos sean los guardianes del reino, las ordenanzas nunca serán cambiadas y los convenios eternos nunca serán quebrantados (Isaías 24:5).
Tengo el privilegio de servir como misionero en algunas regiones distantes de la tierra y en las islas del mar. Recuerdo la última comisión que el Maestro dio a Sus discípulos cuando les dijo:
Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura.
El que creyere y fuere bautizado será salvo; mas el que no creyere será condenado (Marcos 16:15–16).
SEÑALES QUE SEGUIRÍAN A LOS CREYENTES
Ciertas señales seguirían a quienes creyeran. Entre ellas se encontraban estas: hablarían nuevas lenguas, impondrían las manos sobre los enfermos y estos sanarían (Marcos 16:17–18). Deseo conversar con ustedes durante unos momentos acerca de estas dos señales.
El viernes por la noche asistí a la reunión de la sociedad de misioneros de Nueva Zelanda. Mientras me encontraba ante aquel grupo, pude ver a más hombres capaces de hablar el idioma maorí de Nueva Zelanda que los que existen entre el millón y medio de personas de ascendencia europea que residen en Nueva Zelanda y saben hablar la lengua de los habitantes originarios.
Asistí a la reunión de los misioneros de Tahití, y estoy seguro de que podría decirse lo mismo acerca de los hombres que estaban allí. Creo que en esta ciudad hay más personas de ascendencia europea que hablan hawaiano que en todas las islas de Hawái. Estoy seguro de que aquí hay más personas de ascendencia europea que hablan samoano que entre los residentes de esa ascendencia que viven en Samoa. Lo mismo sucede con las demás islas del Pacífico.
Ellos verdaderamente hablan nuevas lenguas, mis hermanos y hermanas, cuando aceptan el llamamiento de ir por el mundo y predicar el Evangelio a toda criatura.
LABORES MISIONALES EN NUEVA ZELANDA
Recuerdo el hermoso tributo del presidente McKay a los jóvenes y la confianza que siente hacia ellos. Personalmente, estoy agradecido por la confianza que esta Iglesia depositó en mí durante mi temprana juventud. Estaba a punto de cumplir diecisiete años cuando fui llamado a servir como misionero en Nueva Zelanda. Mi primera asignación allí fue en un pequeño lugar llamado Judea.
Era un lugar maravilloso para enviar a un joven misionero. Durante la primera reunión a la que asistí en Judea, no pude comprender las palabras que se pronunciaban. Después de la reunión, una hermana que hablaba inglés me preguntó:
—¿Sabe lo que dijeron y lo que hicieron allí dentro?
Le respondí:
—No pude comprender una sola palabra.
Ella dijo:
—Bueno, usted fue llamado y sostenido como secretario de la Sociedad de Socorro de la Rama Judea.
En aquel mismo lugar y momento decidí que la Sociedad de Socorro no dispondría de mi tiempo como misionero sin que yo supiera algo al respecto. Por tanto, tomé la determinación de obtener el don del idioma maorí, aunque tuviera que esforzarme para conseguirlo; y ciertamente tuve que esforzarme.
EL DON DE LENGUAS
Durante varias semanas estudié once horas diarias. Leí el Libro de Mormón en maorí, y mis estudios estuvieron acompañados de ayuno y oración. El duodécimo domingo pronuncié mi primer sermón en lengua maorí. Quienes aceptan el llamamiento al ministerio de nuestro Señor y Salvador Jesucristo verdaderamente hablan nuevas lenguas (Marcos 16:17).
He visto a jóvenes misioneros en Samoa, Tonga, Nueva Zelanda y Hawái que, en un periodo de seis meses, aprendieron a pronunciar sermones en los idiomas de los pueblos entre los cuales trabajaban. Eran hombres y mujeres jóvenes que no habían recibido mucha formación académica antes de ser llamados al campo misional; pero, cuando fueron colocados en las manos de Dios y moldeados como barro en las manos del alfarero (Jeremías 18:6), recibieron los dones que se les habían prometido.
En una ocasión, un zapatero de Nueva Zelanda me dijo:
—Oh, ustedes, los misioneros mormones, creen que son inteligentes. Vienen aquí y aprenden a hablar maorí en dos o tres años. Yo estuve aquí solamente seis semanas y ya podía decir: «Kaore au moriorio ki te korio Maori».
Aquello no significa absolutamente nada en lengua maorí. Lo que intentaba decir era que no sabía hablar maorí, y ciertamente no sabía hacerlo. Lo vi tres o cuatro años después y todavía intentaba decir que no sabía hablar el idioma.
He visto a nuestros jóvenes de Hawái y de la Misión del Pacífico Central aprender a enseñar el Evangelio en japonés.
RESULTADOS DE LA ADMINISTRACIÓN DEL SACERDOCIO
Hermanos y hermanas, con la restauración de este Evangelio se reiteró la comisión de Cristo: «…estas señales seguirán a los que creen» (Doctrina y Convenios 84:65). En mi mente no existe ninguna duda al respecto. «Impondréis las manos sobre los enfermos, y sanarán» (Doctrina y Convenios 66:9). El año pasado, en Tonga, llegó a la casa de la misión un matrimonio que llevaba veintisiete años casado y nunca había sido bendecido con hijos. Deseaban tenerlos, por lo que nos pidieron que colocáramos las manos sobre ellos y los bendijéramos para que pudieran tener hijos. El presidente Huntsman y yo colocamos las manos sobre aquel matrimonio y los bendijimos. Ellos tenían el don de ser sanados (Doctrina y Convenios 46:19). Tenían el don de recibir aquellas bendiciones.
Cuando mi esposa y yo visitamos Tonga, creo que el pasado mes de mayo, el niño ya había nacido.
El año pasado viajé de Tonga a Samoa. Allí llegó a la casa de la misión otro matrimonio que llevaba varios años casado sin tener hijos, para solicitar una bendición a fin de recibir esta, la más grande de todas las bendiciones. Incidentalmente, hermanos y hermanas, la calamidad más grande que puede llegar al hogar de un polinesio es no tener hijos. Consideran que se trata de algo tan grave que quienes no tienen hijos buscan a los hijos de sus vecinos, los adoptan y los crían.
Bendijimos a aquel joven matrimonio y, cuando mi esposa y yo estuvimos allí en mayo, llevaron al niño para que yo le diera un nombre y una bendición, y pidieron que recibiera el nombre de mi esposa.
Una mujer llegó a verme a la casa de la misión padeciendo lo que los samoanos llaman mu mu, o elefantiasis; tenía las piernas hinchadas de una manera completamente desproporcionada. Me dijo:
—Hermano Cowley, bendígame y quite de mí esta terrible enfermedad.
Hace un mes, en Samoa, ella llegó a la casa de la misión y me preguntó:
—¿Me recuerda?
Le respondí:
—Sí. Usted es la hermana Purcell, que padecía mu mu cuando estuve aquí anteriormente.
Me mostró los tobillos, y eran completamente normales. Entonces dijo:
—Ahora deseo que desaparezcan las cataratas de mis ojos. Bendígame para que pueda recibir esta bendición mediante el sacerdocio de Dios, procedente de Dios, quien posee todo poder para sanar.
LA FE DE LOS POLINESIOS
Durante mi última misión en Nueva Zelanda —incidentalmente, todavía no he informado acerca de esa misión, cuando fui presidente allí; esperaré seis o siete años para hacerlo y así estaré de acuerdo con algunos de ustedes, otros presidentes de misión—, cierto día fui a visitar un lugar. Eran los años de la guerra. Un joven me llevó a su hijo de ocho meses y dijo:
—Presidente Cowley, deseo que le dé un nombre y una bendición a nuestro bebé.
Le respondí:
—Parece un niño un poco grande para recibir la bendición. ¿Por qué no lo trajeron antes?
—Oh —dijo—, sencillamente no lo había hecho.
Entonces dije:
—Muy bien, ¿cuál es el nombre?
Me dijo el nombre y, cuando estaba a punto de bendecir al niño, añadió:
—Mientras le da un nombre, por favor concédale también la vista. Nació ciego.
Lo dijo de esa manera, como si se tratara de algo evidente: «Usted posee la autoridad para dar a este niño un nombre y una bendición, y también posee la autoridad para concederle la vista».
Me sentí sobrecogido. Dudaba, pero sabía que dentro de aquel polinesio existía la fe sencilla de un niño, una fe que no estaba oscurecida por la psicología ni por ninguna de las enseñanzas de los hombres, sino que era una fe sencilla en Dios y en las promesas que Él había hecho mediante Su Hijo Jesucristo. Di al niño su nombre y, finalmente, reuní suficiente valor para bendecirlo con la vista.
El presidente Halversen conoce al pequeño. Lo vi hace algunos meses. Actualmente tiene seis o siete años, corre por todas partes y puede ver tan bien como yo los veo a ustedes hoy. «Sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán» (Marcos 16:18).
RELATO DEL BUZO DE CONCHAS PERLÍFERAS
Quisiera añadir uno o dos relatos a los que contó el obispo Richards. En Tahití, región que he visitado recientemente —y podría contar algunas historias acerca de los viajes en barco que realicé allí—, nuestros miembros tienen como ocupación estacional el buceo en busca de conchas perliferas. Nuestros hombres son los mejores buzos de conchas perliferas de las islas de la Oceanía Francesa. ¿Por qué son los mejores? Porque guardan la Palabra de Sabiduría y pueden permanecer bajo el agua durante más tiempo que quienes no la guardan. Permanecen bajo el agua, a una profundidad de más de veintisiete metros, hasta dos minutos y cuarenta segundos. Se sumergen a esa profundidad y extraen las conchas perliferas que les proporcionan parte de su sustento durante el resto del año, hasta que llega la temporada siguiente.
Uno de aquellos jóvenes Santos de los Últimos Días colocó sus conchas en dos montones sobre la orilla: uno era grande y el otro bastante pequeño. Cuando llegó el comerciante con quien había firmado un contrato para venderlas, le preguntó acerca del montón pequeño.
—¿Eso le pertenece?
—No, eso no es mío.
El comerciante preguntó:
—¿De dónde provino?
—Oh, yo buceé para recogerlo.
—Entonces, ¿por qué no le pertenece?
Él respondió:
—Esas son las conchas de Dios.
—¿Quién tiene derecho a venderlas?
—Yo puedo venderlas.
—Entonces las compraré.
—Sí, puede comprarlas, pero no al precio del contrato. Tendrá que pagar el precio del mercado por las conchas de Dios.
El precio del mercado había aumentado desde que firmó el contrato.
Por tanto, vendió las conchas de Dios al precio del mercado y las suyas al precio que había acordado mediante el contrato. Cuando le pregunté qué habría hecho si el precio hubiera disminuido en lugar de aumentar, respondió:
—No habría separado las conchas de Dios. Las habría dejado con las mías. Siempre me aseguraré de que Dios reciba el mejor precio por Sus conchas.
¿Les gustaría tener un socio semejante, hermanos y hermanas? Cuando ustedes, los hombres, dividen sus conchas perliferas, ¿qué consideración conceden al precio que debería pagarse por las conchas de Dios? Tengo la sospecha de que, si el precio hubiera cambiado como ocurrió en aquella ocasión, algunos de nosotros habríamos procurado obtener de alguna manera el precio del mercado, en lugar del precio establecido por el contrato, para nuestras propias conchas.
HONRADEZ EN EL PAGO DEL DIEZMO
Tenía una pequeña madre, y todavía la tengo, en Nueva Zelanda. La conocí durante mi primera misión, cuando apenas era un muchacho. En aquellos días me llamaba su hijo. Cuando regresé para presidir la misión, me llamaba su padre. Estoy hecho de una manera formidable y maravillosa.
En cierta ocasión, como hacía siempre que visitaba aquella región, fui a ver a esa admirable mujercita, quien entonces tenía más de ochenta años y era ciega. No vivía en una rama organizada ni tenía contacto con el sacerdocio, excepto cuando los misioneros visitaban el lugar. En aquellos días no teníamos misioneros. Se encontraban lejos debido a la guerra.
Entré y la saludé a la manera maorí. Se encontraba en el patio trasero junto a su pequeño fuego. Extendí la mano para saludarla y me preparaba para frotar mi nariz con la suya, pero ella dijo:
—No me estreche la mano, padre.
Le respondí:
—Oh, la suciedad que tiene en las manos es limpia. Estoy dispuesto a estrecharle la mano. Me sentiría feliz de hacerlo. Quiero hacerlo.
Ella respondió:
—Todavía no.
Entonces se colocó sobre las manos y las rodillas, y gateó hasta su pequeña casa. En una esquina había una pala. Levantó la pala y avanzó gateando en otra dirección mientras medía la distancia. Finalmente llegó a un lugar y comenzó a cavar la tierra con la pala. Al poco tiempo golpeó algo duro. Retiró la tierra con las manos y sacó un frasco de vidrio. Lo abrió, introdujo la mano, sacó algo y me lo entregó. Era dinero de Nueva Zelanda. En moneda estadounidense, habría equivalido a cien dólares.
Ella dijo:
—Este es mi diezmo. Ahora puedo estrechar la mano del sacerdocio de Dios.
Le dije:
—Usted no debe tanto diezmo.
Respondió:
—Lo sé. Ahora no lo debo, pero estoy pagando una parte por adelantado porque no sé cuándo volverá a pasar por aquí el sacerdocio de Dios.
Entonces me incliné, apoyé la nariz y la frente contra las suyas, y las lágrimas de mis ojos corrieron por sus mejillas. Al dejarla, pedí a Dios en mi corazón que hiciera caer una maldición sobre mí si, desde aquel día en adelante y para siempre, no devolvía a Dios Sus conchas perliferas: la décima parte de todo lo que llegara a mis manos (Doctrina y Convenios 119:4).
Amo esta obra, mis hermanos y hermanas. Doy gracias a Dios por mis compañeros misioneros. Los viajes que realizo a veces son peligrosos, pero los amo; siento la protección del Dios Todopoderoso.
PROTECCIÓN DIVINA DURANTE LOS VIAJES
Salimos de Nueva Zelanda hace tres o cuatro semanas, y yo viajaba en uno de aquellos magníficos hidroaviones. Dos horas después de salir de Nueva Zelanda encontramos una tormenta violenta. Lo primero que percibí fue que habíamos chocado contra algo. En realidad, nos había alcanzado un rayo. El rayo penetró por la parte delantera del avión, y aquella bola de electricidad rebotó dentro de él. No sé cómo evitó las hélices. Destruyó uno de los estabilizadores del avión. Continuamos nuestro viaje. Creo que, desde aquel momento hasta que aterrizamos en Nadi, Fiyi, Dios fue el piloto de aquel avión, y yo era Su siervo, orando para que pudiéramos llegar sanos y salvos a nuestro destino.
No sentí temor en mi corazón. Sé que Dios cuida de los Suyos.
Estuve en un pequeño barco en Tahití, un antiguo cazasubmarinos adaptado de unas cincuenta toneladas. Por la manera en que se comportaba, estoy seguro de que no había sido «convertido» apropiadamente. Permanecí ocho días en aquel cazasubmarinos y no hubo un solo momento de calma. Había ciento diez cerdos vivos sobre la cubierta, encerrados por jaulas que contenían gallinas. Delante de aquellos cuadrúpedos porcinos y de las aves había treinta y ocho habitantes del lugar mareados.
El presidente Mitchell y yo nos encontrábamos en un camarote diminuto. El barco se sacudía y se inclinaba. No nos quitamos la ropa durante seis días. Tenía que acostarme sobre la litera y aferrarme a unas tuberías que se encontraban sobre mi cabeza para evitar que me lanzara al espacio disponible. Nunca había escuchado una sinfonía semejante en toda mi vida. Jamás la olvidaré: los cerdos chillaban, los gallos cantaban, los pasajeros enfermos vomitaban y yo me aferraba con todas mis fuerzas. Sin embargo, no estaba mareado. Nunca me he mareado en un barco, avión, automóvil o tren. He estado enfermo, pero nunca a causa de algún medio de transporte.
DIOS ABRE EL CAMINO
Salí de Tahití en un barco de carga. Yo era miembro de la tripulación porque esa era la única manera en que podía subir a bordo. Tuve que acudir al capitán y preguntarle si me llevaría como pasajero. Él respondió:
—No, no se nos permite transportar pasajeros.
Le pregunté:
—¿Puedo inscribirme como miembro de la tripulación?
Él respondió:
—Creo que eso puede arreglarse.
Por tanto, me inscribí como tripulante y viajé desde allí hasta Nueva Zelanda. Nunca descubrí cuáles eran mis deberes como miembro de la tripulación. Durante cierto tiempo pensé que quizás era el capellán; pero el sábado por la noche cruzamos la línea internacional de cambio de fecha y, cuando desperté, era lunes. El domingo desapareció completamente, por lo que ni siquiera pude cumplir mis deberes como capellán.
Cuando llegamos a Samoa, me llamaron al puente de mando. El capitán me preguntó:
—¿Sabe dónde se encuentra Apia, Samoa?
Le respondí:
—Sí, acaba de pasar junto a ella.
Había pasado nuestro puerto de destino; por tanto, regresamos y entramos en Apia. Desde allí continuamos hasta Nueva Zelanda y, antes de que comenzaran el pesado trabajo de descargar el barco, dejé oficialmente de ser miembro de la tripulación.
Dios abre el camino, hermanos y hermanas, para que Sus siervos lleven a cabo Su obra (Doctrina y Convenios 1:5).
AMAR A TODAS LAS PERSONAS
Veo sentados ante mí a uno o dos de nuestros buenos miembros japoneses de la Misión del Pacífico Central. Algunos de los mejores santos que tenemos en esta Iglesia son nuestros santos japoneses. Creo que el sesenta y cinco por ciento paga un diezmo íntegro. La mayoría guarda la Palabra de Sabiduría; por tanto, quienes en otro tiempo fueron nuestros enemigos se encuentran verdaderamente entre nuestros mejores santos. Como dijo el presidente Kirkham, amemos a todas las personas.
Amo con todo mi corazón a las personas de mis misiones. Amo a mis compañeros misioneros. Están realizando una gran obra. Son siervos de Dios. En la lejana Australia, aquella gran nación; en Nueva Zelanda y en las islas de la Polinesia, sus hijos y sus hijas son quienes han salido al mundo en respuesta a la comisión de nuestro Señor y Salvador.
Que Dios los bendiga a todos. Les dejo mi testimonio de que Dios vive, que Jesús es el Cristo, que José Smith es profeta de Dios y que estos son hombres de Dios investidos con poder de lo alto para ser los líderes de los hijos de Dios durante la dispensación del cumplimiento de los tiempos. Que los sostengamos como tales; lo ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.



























