Viviendo en la Undécima Hora

Preparación para el Glorioso
Retorno del Salvador

Robert L. Millet 

Por tanto, la voz del Señor va hasta los extremos de la tierra, para que todos los que quieran oír, oigan: preparaos, preparaos para lo que ha de venir, porque el Señor está cerca. — Doctrina y Convenios 1:11–12

El libro Viviendo en la Undécima Hora es una profunda invitación a mirar los tiempos actuales con ojos de fe y esperanza, no de miedo. Robert L. Millet, con su estilo cálido, doctrinal y centrado en Cristo, nos recuerda que vivimos en “la undécima hora” —un tiempo de preparación espiritual antes de la Segunda Venida del Salvador— y que cada día cuenta en esa preparación.

Millet combina doctrina clara con aplicación práctica. No se enfoca en predecir eventos apocalípticos ni en alimentar el sensacionalismo, sino en fortalecer el corazón del creyente: cultivar el testimonio, mantener la pureza personal, y confiar en la guía constante del Espíritu Santo. Sus enseñanzas sobre la fe, la paciencia y la santificación diaria inspiran a vivir con serenidad y propósito en medio de un mundo turbulento.

Más que un manual de señales proféticas, este libro es un llamado al discipulado consciente y comprometido, una invitación a vivir de tal manera que si el Salvador viniera mañana, nos encontrara fieles hoy. Millet logra que la preparación para la Segunda Venida se sienta no como un deber temeroso, sino como un gozo esperanzador para quienes aman y siguen a Cristo.

En resumen, Viviendo en la Undécima Hora es un mensaje de fe firme y esperanza radiante: un recordatorio de que el tiempo de prepararse para encontrarse con el Señor es ahora, y que hacerlo es la mayor expresión de amor y lealtad hacia Él.

¿Quieres que te escriba una versión de este comentario en tono más literario o devocional, como para incluirla en una introducción o reseña del libro traducido?

Tabla de Contenido

Prefacio 
Agradecimientos 
Capítulo 1 — Mientras se llama Hoy 
Capítulo 2 — “Sobre mi casa comenzará” 
Capítulo 3 — El amor de los hombres se enfría 
Capítulo 4 — Falsos Cristos 
Capítulo 5 — Los preceptos de los hombres 
Capítulo 6 — “Salid de Babilonia” 
Capítulo 7 — Nuestras lámparas llenas de aceite 
Capítulo 8 — Atesorar la Palabra 
Capítulo 9 — Permanecer en Lugares Santos 
Capítulo 10 — Esperando con Gozo el Gran Día 
Capítulo 11 — Las Hermosas Vestiduras de Sion 
Capítulo 12 — Confiados Cuando Él Venga 
Capítulo 13 — El Evangelio Predicado en Todo el Mundo 
Capítulo 14 — “Israel Será Salvo” 
Capítulo 15 — Guerras y rumores de guerras 
Capítulo 16 — La caída de Babilonia 
Capítulo 17 — “A Mi Pueblo Preservaré” 
Capítulo 18 — La Nueva Jerusalén
Capítulo 19 — Conociendo las señales de los tiempos 
Capítulo 20 — Hombres y mujeres de destino 
Glosario

Prefacio

Algunos de los recuerdos más tempranos de mi infancia son las largas conversaciones sobre el evangelio entre mi padre y mi tío José. Papá tenía una obsesión casi total con el mundo espiritual posmortal, y el tío José amaba leer y hablar acerca de las señales de los tiempos, esas advertencias proféticas y señales de la segunda venida del Salvador. Mi prima Linda y yo pasamos incontables horas a lo largo de los años, absorbiendo todo lo que nuestros dos héroes del evangelio discutían. Escuchábamos sobre guerras y truenos y relámpagos y falsos profetas y la luna convirtiéndose en sangre y las estrellas cayendo del cielo. Nos sentábamos llenos de asombro y admiración al oír sobre la purificación de la tierra por fuego, la destrucción de los impíos, el descenso del Señor y de sus santos fieles a la tierra, y mucho más. Por un lado, estas ideas nos emocionaban; por otro lado, para ser honestos, hubo momentos en que salíamos de aquellas conversaciones algo asustados.

Por alguna razón, cuando era niño pensaba mucho en la Segunda Venida, preguntándome cuándo ocurriría, intrigado por quiénes de los que conocía serían preservados y quiénes morirían. Y me preocupaba en cuál de los dos grupos encajaría yo: ¿en el de los redimidos o en el de los destruidos? Todavía puedo recordar cómo pensaba con frecuencia en estas cosas los domingos por la noche, mientras nuestra familia regresaba a casa desde la iglesia, a una distancia de unos treinta o cuarenta millas. También recuerdo haber tenido más de una pesadilla sobre la Segunda Venida, sobre el terror en los ojos de los que no estaban preparados, sobre personas saliendo de sus tumbas. De niño, me fascinaban la ciencia ficción y las películas de terror, ¡así que puedes imaginarte lo macabros y vívidos que eran aquellos sueños!

Para cuando era un adolescente, la venida gloriosa del Señor era algo que me horrorizaba, algo que quería evitar por completo, si era posible. En otras palabras, el miedo y una profunda aprensión caracterizaban mis ideas sobre el segundo advenimiento del Maestro. No estaba listo para ese día terrible: no había tenido aún la oportunidad de vivir mi vida, y lo poco que había vivido estaba lejos de ser perfecto.

Con el paso de los años, al leer, estudiar y reflexionar sobre las revelaciones de la Restauración, y al haber sido golpeado por las tensiones y desilusiones, los traumas y tragedias de este mundo telestial, la Segunda Venida se ha vuelto cada vez más atractiva. Me he sorprendido a mí mismo anhelando ese día en que los hombres malvados y los seductores ya no podrán confundir ni distraer a los incautos; cuando la honestidad y la decencia serán la norma en la sociedad; cuando la malicia y el engaño desaparecerán por completo; cuando la enfermedad, el dolor, la muerte y las dificultades familiares se habrán convertido en un recuerdo distante; cuando nuestros misioneros podrán enseñar los principios del evangelio restaurado por todas partes; cuando el Señor Jesucristo reinará, predicará y morará entre su pueblo en la tierra; y, en palabras de los profetas antiguos, cuando el conocimiento de Dios cubrirá la tierra como las aguas cubren el mar (Habacuc 2:14; Isaías 11:9). En resumen, ahora anhelo ese gran día.

Vivimos en lo que algunos han llamado la undécima hora del tiempo, los últimos días, el período final de preparación antes de que el “Maestro del océano, de la tierra y de los cielos” regrese para calmar nuevamente la tempestad rugiente. Nosotros, los de la undécima hora, vivimos en un tiempo único: podemos leer las Escrituras y darnos cuenta de que mucho de lo que se profetizó que ocurriría antes del regreso glorioso de nuestro Señor, de hecho, ya ha ocurrido. Pero también somos conscientes de muchos eventos significativos que aún deben desarrollarse en el escenario de la tierra, muchos grandes y muchos terribles. Y así, con la profecía convertida ahora en historia ante nuestros ojos, por decirlo así, tenemos la plena certeza de que lo que Jesucristo y sus siervos ungidos han dicho con respecto a la Segunda Venida es verdaderamente cierto: ¡ya ha comenzado a cumplirse! Tenemos, por tanto, todas las razones para tener perfecta confianza en las Escrituras sagradas, toda razón para creer que lo que aún no ha ocurrido se cumplirá en su debido tiempo. Se nos llama, por tanto, a vivir preparados, a estar vigilantes, siempre anticipando la llegada del día milenario.

Esta obra ha sido escrita teniendo en mente esos acontecimientos. Mi intención no es asustar, sino fortalecer; no es sobresaltar, sino afirmar; no ser sensacionalista, sino sólido. Mi esperanza es recordarnos los principios proféticos que necesitamos conocer, las obras de discipulado que debemos realizar y, quizás lo más importante, el tipo de persona en que necesitamos convertirnos para sentirnos en paz y preparados cuando el Salvador regrese en gloria.

Agradecimientos

Ninguna obra de esta naturaleza llega a buen término sin la ayuda de muchas personas. Los estudiantes y colegas del profesorado a lo largo de los años me han desafiado en mi manera de pensar y de enseñar, y me han motivado a escudriñar más profundamente las revelaciones y las palabras de los profetas para obtener una visión más clara de cómo son las cosas y cómo serán.

En la preparación del manuscrito, estoy especialmente agradecido por el apoyo y la ayuda ofrecidos por Lisa Roper, Chris Schoebinger y Heidi Taylor, de Deseret Book Company, quienes han guiado y acompañado el desarrollo de este proyecto. Y, como siempre, doy las gracias a mi editora y amiga Suzanne Brady, cuyas sugerencias y recomendaciones, así como su mirada editorial aguda y perspicaz, sencillamente han hecho que este libro sea mejor de lo que habría sido de otro modo.

Finalmente, expreso mi profundo amor y aprecio por Shauna, mi amada esposa, compañera y mejor amiga, cuya bondad y compasión me han inspirado durante casi medio siglo. Ella ha sido la influencia silenciosa pero poderosa detrás de todo lo que he logrado en esta vida que tenga algún valor perdurable.

Capítulo 1

Mientras se llama Hoy

Cantamos en nuestros servicios sacramentales un amado himno que comienza con estas líneas:

Jesús, nacido humilde ayer,
viene al mundo con poder.
Antes sufrió dolor y afán;
ahora reinará en su afán.

Jesucristo viene a la tierra, esta vez no como el humilde Nazareno, sino como el Rey que regresa a Israel (Juan 1:49), el Rey de Sion (Moisés 7:53), el Señor de Sabaot (Señor de los Ejércitos, Señor de las huestes). Vendrá con sus ángeles, sus ángeles destructores: “Porque he aquí, viene el día que arderá como un horno, y todos los soberbios, sí, y todos los que hacen maldad serán estopa; y los que vengan los quemarán, dice Jehová de los Ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama” (José Smith—Historia 1:37; énfasis añadido). Esta escena será lo que las Escrituras llaman el “fin del mundo”, es decir, el fin de lo mundano o la destrucción de los impíos (José Smith—Mateo 1:4). Se ha descrito como un día grande y terrible: grande para quienes estén preparados para recibirlo, y terrible para aquellos que preferirían que el Maestro pospusiera su venida indefinidamente.

La Segunda Venida no es algo que debamos temer ni sentir alarma indebida. Puede y debe ser un día glorioso y largamente esperado para hombres y mujeres que se han cansado del extravío, que han visto su paciencia puesta a prueba por los encantos y las burlas de un mundo sumido en la iniquidad. Será un tiempo de liberación y salvación, un día de gozo y dulce satisfacción, especialmente para aquellos que han velado por su venida y procurado permanecer en lugares santos.

Sí, el Señor viene. ¿Y cuándo viene? El presidente Joseph Fielding Smith explicó: “Hace poco me preguntaron si podía decir cuándo vendría el Señor. Respondí: Sí; y respondo: Sí, ahora. Sé cuándo vendrá. Vendrá mañana. Tenemos Su palabra al respecto. Permítanme leerla:

‘He aquí, ahora se llama hoy hasta la venida del Hijo del Hombre; y en verdad, es un día de sacrificio, y un día para el diezmo de mi pueblo; porque el que es diezmado no será consumido en su venida.’ (Ahora bien, ahí hay un discurso suficiente sobre el diezmo). ‘Porque después de hoy vendrá el ardor —esto es hablando según la manera del Señor— porque en verdad os digo, mañana todos los soberbios y los que hacen maldad serán como estopa; y los consumiré, porque yo soy el Señor de los Ejércitos; y no perdonaré a ninguno que permanezca en Babilonia’ [DyC 64:23–24; véase también 45:61; Malaquías 3:2; 4:1].

“Así que el Señor viene, digo yo, mañana. Entonces, preparémonos. El élder Orson F. Whitney solía escribir acerca del Sábado por la Tarde del Tiempo. … Éste es el sexto día que ahora llega a su fin. Cuando el Señor dice que es hoy hasta su venida, eso, creo yo, es lo que tiene en mente, pues vendrá en la mañana del día de reposo, o séptimo día de la existencia temporal de la tierra, para inaugurar el reinado milenario y ocupar su lugar legítimo como Rey de reyes y Señor de señores, para gobernar y reinar sobre la tierra, como es su derecho [véase DyC 77:12].”

La mejor preparación que podemos hacer hoy, mientras anticipamos el mañana, es atender a las cosas pequeñas y sencillas que se nos presentan en cada minuto y hora de cada día. Abraham fue capaz de rendir su voluntad a Jehová y de hacer lo impensable —ofrecer a su hijo Isaac en sacrificio— gracias a los cientos de batallas privadas del alma que había librado y ganado. En nuestras propias vidas hay momentos que importan, tiempos significativos en los que se toman decisiones entre la abnegación y el egoísmo, luchas del alma que exigen mansedumbre en lugar de acusaciones airadas, conflictos que requieren dominar los sentimientos en lugar de estallar en ira y resentimiento. El éxito público siempre va precedido por victorias privadas ganadas dentro de los corazones humanos individuales.

El grado en que estoy preparado para encontrarme con el Señor Jesús cuando venga de nuevo podría reflejarse, por ejemplo, en el grado en que estoy aprendiendo cada día a dominar la lengua; a encauzar mis pensamientos por sendas rectas; a elegir no ofenderme, sino más bien asumir lo mejor; a preguntarme constantemente qué puedo hacer para servir y aliviar las cargas de los demás; a posponer mi gratificación inmediata con el fin de alcanzar un propósito superior al del yo satisfecho; a estar dispuesto a ser incomodado; y a hallarme en mi puesto de deber en todo momento.

El profeta y escritor Mormón habló a su amado hijo Moroni, cerca del tiempo de la destrucción de la nación nefita (en el siglo quinto después de la venida de Cristo), acerca de aquellos que lo rodeaban y que “han perdido su amor, el uno por el otro; y tienen sed de sangre y de venganza continuamente.” Mormón entonces dio esta noble exhortación: “Y ahora, hijo mío amado, a pesar de su dureza, trabajemos diligentemente; porque si dejásemos de trabajar, seríamos condenados; porque tenemos una obra que realizar mientras estemos en este tabernáculo de barro, para que venzamos al enemigo de toda rectitud y descansemos nuestras almas en el reino de Dios” (Moroni 9:5–6; énfasis añadido).

Y así es con nosotros en el siglo veintiuno. Nosotros también tenemos una obra que realizar. Nosotros también debemos vencer a Satanás, el enemigo de toda rectitud, para que también nosotros podamos descansar nuestras almas en el reino de Dios y disfrutar la vida en una tierra celestializada junto con Dios, Cristo y nuestras familias por la eternidad.