La fidelidad, la previsión y la preparación ante los acontecimientos venideros.

por el élder Orson Hyde, pronunciado en Mount Pleasant, condado de Sanpete, Utah, el domingo 3 de noviembre de 1878 por la mañana. Se dice que fue el último que pronunció durante su vida mortal.

Orson Hyde exhorta a los santos a permanecer unidos, obedecer los mandamientos de Dios, administrar prudentemente sus recursos y preparar sus hogares y comunidades para las pruebas venideras.

El Gobierno de los Estados Unidos—La corrupción de la administración—Su trato hacia los Santos de los Últimos Días—Los juicios de Dios sobre los inicuos—La oposición a la poligamia—La preparación para los acontecimientos venideros Orson Hyde

Me complace mucho esta mañana, mis hermanos, hermanas y amigos, reunirme con ustedes en este Tabernáculo de Mount Pleasant, con motivo de una reunión de dos días. Por el número de personas que tengo ante mí, me siento inclinado a concluir que en sus corazones mora un interés profundo y duradero; y han venido aquí para aumentar su celo y añadir inteligencia al conocimiento que ya poseen con respecto al reino de Dios.

Espero y confío en que no se sientan decepcionados, porque es, de buena fe, mi intención exponer ante ustedes, en un lenguaje claro, sencillo e inequívoco, los hechos que se presentan a mi mente, pues deseo que todos escuchen y comprendan, especialmente quienes quizá no dominen plenamente el idioma inglés.

El Gobierno de los Estados Unidos, sobre el papel, es una institución que se acerca tanto a la perfección como cualquier gobierno establecido por el hombre; pero cuando su administración cae en manos de políticos inescrupulosos y deshonestos, se convierte en un instrumento de opresión y actúa de manera muy desigual. Cualquier grieta o deformidad de un espejo elegante se hace más visible por contraste; de igual manera, las grietas, divisiones y torceduras de nuestro Gobierno general se hacen más evidentes y desagradables a los ojos de los gobernados.

Se han hecho grandes esfuerzos para descubrir y llevar al castigo a los culpables que participaron en la horrenda masacre de Mountain Meadows. Si esto se hubiera hecho con un espíritu de justicia y verdad, libre de aquella animosidad y del deseo extremo de incriminar a toda la Iglesia mormona, ese esfuerzo habría sido digno de alabanza y sumamente encomiable; pero, tal como se ha llevado a cabo hasta ahora, descenderá a las sombras, cubriendo de oprobio a los conductores de esa campaña.

En contraste con lo anterior, me referiré ahora a la horrenda masacre de Hawn’s Mill, en Misuri, donde diecisiete ciudadanos pacíficos, tranquilos e inofensivos fueron abatidos a tiros a sangre fría y sus cuerpos arrojados a un viejo pozo; ¿y por qué? Desafío al mundo entero a demostrar que fue por otra cosa que no fuera el delito de ser “mormones”. Aquí preguntaría a este Gobierno: ¿Cuánta investigación militar y judicial se realizó para descubrir y llevar al castigo a los autores de aquel hecho sangriento, sin mencionar el destierro de toda una comunidad por la fuerza de las armas y la confiscación de sus propiedades y heredades? ¿Cómo se compara esto con las pretensiones del Gobierno de ofrecer justicia e igualdad de derechos?

Además, mis oyentes, los remitiré al ataque asesino contra José y Hyrum Smith, John Taylor y Willard Richards en la cárcel de Carthage. Estos hombres no habían sido juzgados ni condenados; estaban encarcelados entre los muros de una prisión sólida, sin peligro de fuga; sin embargo, una banda de hombres disfrazados, unos ciento cincuenta, asaltó la prisión y mató a José y Hyrum Smith e hirió gravemente a John Taylor con balas de mosquete de ánima rayada; y, puesto que todo hombre debe ser considerado inocente hasta que se demuestre su culpabilidad, ellos siguen siendo inocentes, porque nunca se demostró que fueran culpables, ni podía demostrarse mediante ningún testimonio veraz.

Se dijo que se emprendió alguna clase de procedimiento judicial en este trágico asunto, aunque no con miras a condenar y castigar, sino con la intención de impedir todo procedimiento futuro que pudiera emprenderse y proseguirse de buena fe. Así fueron cruelmente asesinados el Profeta de Dios y el Patriarca de la Iglesia, para gran dolor de sus numerosos amigos y para regocijo de una nación cristiana.

El clamor popular crucificó al Salvador, y un estallido popular de indignación asesinó al Profeta de Dios y a su hermano; y entre fuego y tormenta, balas de cañón, espadas y bayonetas, el pueblo “mormón” se vio obligado a huir al desierto. Dígase esto para vergüenza, deshonra y descrédito de la nación; y cuando pregunten la causa de los torbellinos, tornados y ciclones que recorren la tierra, se les remite respetuosamente a Haun’s Mill, a la cárcel de Carthage y al trato general dado a los “mormones” en Misuri e Illinois para obtener una respuesta verdadera y fiel.

El profeta Isaías, en el capítulo 60, versículo 12, expresa esta enérgica declaración: “Porque la nación o el reino que no te sirviere perecerá; del todo serán asoladas aquellas naciones”. Quizá pregunten: ¿Hemos de humillarnos tanto como para servir a los “mormones” a quienes hemos despreciado, perseguido y rechazado? Pueden escoger la otra alternativa del dilema, si así lo desean, y ser completamente asolados. Sin embargo, la sabiduría aconsejaría a nuestros enemigos proceder despacio y con cautela.

Por mi parte, no tengo objeción a que cualquier funcionario federal venga aquí a ejecutar las leyes imparcialmente, con espíritu de justicia y verdad. Digo que cuentan con mi cordial buena voluntad para hacerlo. Pero cuando vienen llenos de ira, resueltos a inmortalizar sus nombres aplastando el “mormonismo” y complaciendo los prejuicios de una época impía, no encuentro lenguaje lo suficientemente fuerte para expresar mi desaprobación y mi desprecio por su administración, que tergiversa las leyes apartándolas de la intención conocida de la legislatura y las aplica, mediante ciertos giros técnicos, para aprovecharse de un pueblo que trabaja día y noche para ajustarse a las revelaciones de Dios.

La poligamia es un asunto que agita mucho la opinión pública en la actualidad. Algunos hombres, en su depravado afán de escudriñar todos los secretos de la poligamia con miras a exponerla, no conocen límites en sus esfuerzos por lograr su propósito infernal. El Gobernante Supremo de lo alto aún no ha cedido todos Sus derechos, ni de hecho ninguno de ellos, sobre nuestro pequeño planeta a los hijos de la tierra, aunque estos ejercen un dominio muy precario por tolerancia: “solo que el que ahora lo detiene, lo hará hasta que sea quitado de en medio”. Se está recurriendo a la pestilencia y al hambre, a los terremotos y las guerras, a los torbellinos y ciclones, a los incendios y las inundaciones, además de innumerables accidentes, para quitar todos los obstáculos; “porque la nación o el reino que no te sirviere perecerá; del todo serán asoladas aquellas naciones”. Ya pasó el tiempo de dar un sentido espiritual a todo y de recubrir con lodo suelto. Tenemos que afrontar hechos firmes y evidentes por sí mismos, y deben presentarse de manera que todos puedan comprenderlos. La poligamia es un principio revelado desde el cielo, acompañado de un mandamiento de ponerlo en práctica. El principio está abundantemente corroborado en las Escrituras antiguas, aprobado por Dios y respaldado por todos los hombres justos; y quien trabaja para derribar este principio lucha contra Jehová y se convierte en un blanco visible, atrayendo las flechas del Todopoderoso sobre su cabeza, su corazón y su país. Quisiera Dios que pudiera, en conciencia, hacer aquí una excepción de nuestros sabios e instruidos jueces, abogados, jurados y alguaciles; pero mi conciencia me lo impide. Las mismas consecuencias sobrevendrán por combatir cualquier mandamiento que Dios haya dado o que pueda dar. Las consecuencias de la guerra judicial librada contra el difunto Brigham Young aún no han sido saldadas; pero la mano del destructor ya ha comenzado su obra, aunque de manera relativamente leve y suave. Las iglesias de diversas denominaciones, que siempre han estado cerradas a nuestros predicadores, están siendo abiertas por la mano de la Providencia, como puede considerarse un leve recordatorio el ciclón que recientemente pasó por Pensilvania; tampoco Misuri ha escapado por completo. Ahora vivimos en los días de una “obra maravillosa y un prodigio”. Nuestros enemigos están a punto de ser detenidos en su afán de ofrecer fuego extraño sobre el altar de Dios.

Los élderes de esta Iglesia, mis hermanos y hermanas, han trabajado fielmente durante el último medio siglo en casi todas las naciones del globo, para amonestar a sus habitantes acerca de su deber y decirles las consecuencias de no cumplirlo. Es cierto que, con la ayuda del Señor, hicimos muchos conversos, aunque pocos en comparación con el número de quienes rechazaron nuestro mensaje. Por tanto, podemos decir con propiedad que somos siervos inútiles; sin embargo, el Señor desea probar nuestra fidelidad, nuestra fortaleza y nuestra paciencia, sabiendo que el mundo no sería convertido mediante la predicación del Evangelio; de ahí que Su propósito fuera enviar “a victoria el juicio”; y cuando los juicios de Dios se enciendan sobre la tierra, muchos pueblos dirán: “Venid, y subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob”, y así vendrán “como nubes, y como palomas a sus ventanas”, y las puertas de Sion estarán siempre abiertas, y Sion no será oprimida para siempre, porque sus reyes todavía llegarán a ser nuestros “ayos” y sus reinas nuestras “nodrizas”.

No siempre, mis oyentes, tendremos que razonar con el incrédulo escéptico y apegado a los tecnicismos para persuadirlo de que sea salvo; porque se manifestará en la tierra un poder más potente que el razonamiento del hombre.

Deseo hacerles, mis hermanos y hermanas, dos preguntas importantes:

1.º—¿Por qué hemos tenido este año una cosecha de grano tan extraordinariamente abundante? 2.º—¿Por qué reposa el Espíritu del Señor sobre nuestros élderes, dirigiéndolos a explorar las regiones del este, sureste y sur con miras a encontrar lugares adecuados para establecer nuevos poblados y asentamientos?

Respuesta a la primera pregunta: Para que estemos preparados para almacenar un excedente con el cual afrontar las dificultades venideras.

Respuesta a la segunda: Para abrir el camino a fin de recibir a las multitudes que acudirán a Sion, al haber oído que Dios está con nosotros y desear escapar de los azotes acogiéndose al amparo de la protección “mormona”; y ¿escaparemos nosotros de los azotes del Todopoderoso si nos desprendemos insensatamente de los dones excedentes que el cielo nos ha confiado para otros propósitos, y eso antes de tiempo? Si el pueblo de Utah escucha los consejos sabios, no habrá aquí hambre causada por la negativa del suelo a dar sus frutos; pero puede haber peligro de hambre debido al rápido aumento de la población procedente de otros lugares, especialmente si nos desprendemos insensatamente de las reservas proporcionadas por la mano de la Providencia antes de que se necesiten para afrontar esta eventualidad. Una palabra de advertencia a las vírgenes prudentes es suficiente; pero, aunque se muela a un necio en un mortero, seguirá siendo necio. Bajo la apariencia de gran piedad y profunda preocupación por rescatar a nuestros hijos de la influencia del “mormonismo”, se han puesto en marcha muchas empresas supuestamente caritativas, en forma de escuelas rivales, para atraerlos a sus trampas. Atrapan a algunos de los hijos de nuestros apóstatas y a algunos apóstatas que afirman encontrar mejores escuelas y mejores maestros bajo la supervisión de sacerdotes sectarios que entre los “mormones”. Esta afirmación se hace por el deseo de menospreciar las instituciones “mormonas” y elevar el sectarismo. Tenemos instituciones de enseñanza tan buenas y maestros tan competentes como cualquiera de nuestros vecinos; pero aun admitiendo que los hijos de este mundo sean más prudentes en su generación que los hijos de luz, eso no es razón para que yo los adopte como mis instructores. Actualmente escribo con una letra torpe e ilegible. Muchos hombres pueden escribir mi nombre con mucho más estilo y elegancia de lo que yo podría hacerlo; sin embargo, si pusieran mi nombre en una obligación o pagaré por cualquier cantidad, no sería mi firma y no podría crear ninguna obligación vinculante para mí; pero el caballero instruido y competente que hubiera puesto mi nombre en el documento podría ser declarado culpable de falsificación y quedar sujeto a castigo. Jesús dice: “Toda planta que no plantó mi Padre Celestial será desarraigada”.

Hay otro aspecto importante, mis amigos, relacionado con este asunto que no puedo permitirme omitir. En la gran afluencia de personas hacia los santos en los últimos días, personas de toda clase y condición, y de ambos sexos, acudirán apresuradamente a nosotros para escapar de la furia de los elementos, lo cual hará verdaderamente necesario un tiempo de purificación y limpieza. La paja debe ser llevada por el viento, y quienes nos asolaron deben salir de entre nosotros. Los inicuos y los impíos deben estar lejos. Ahora bien, ¿qué medios deberán emplearse para realizar esta importante parte del programa? No está en mi poder informarles de qué medios podrán ponerse en acción para lograr este objetivo. Sin embargo, sabemos que el viento tiene algo que ver con dispersar la paja. La partida de los impíos de entre los santos puede ser voluntaria en muchos casos. Personas que afirman saberlo me han informado que cierta mujer de este territorio encendió un gran fuego en la habitación donde vivía, se imaginó que aquel fuego era el lugar más deseable y encantador de todo el mundo, se cubrió de alquitrán de pies a cabeza, se tendió sobre el fuego y literalmente se quemó hasta quedar carbonizada.

Se decía que era una mujer de edad avanzada, y supongo que Dios puede hacer que aun el infierno mismo, o cualquier lugar malo intermedio, parezca tan atractivo para una persona inicua como un trozo de queso en una trampa para un ratón hambriento que está fuera; pero la mayoría de las partidas serán involuntarias. Baste decir que ocurrirá algo, de manera providencial, que hará temblar a los pecadores de Sion y que el temor sorprenda al hipócrita. Probablemente será algo que parecerá terrible a los injustos y que pondrá a prueba hasta el límite los nervios de los justos.

Para concluir, les diré aquí a ustedes, mis hermanos y hermanas, y a los santos en general: Pongan sus casas en orden y asegúrense de que un espíritu recto gobierne sobre ustedes, sus cosas y sus moradas, y sobre todo lo que esté bajo su jurisdicción. Que la sangre del convenio sea rociada abundantemente sobre los postes y dinteles de sus puertas; que exista una unión profundamente arraigada en sus corazones y que se practique en su vida; dedíquense a la oración ferviente en secreto y en sus familias, y no permitan que los clamores de los pobres lleguen a los oídos de Jehová contra ustedes. No omitan el deber de apoyar toda institución de enseñanza entre los santos, ya sean escuelas diurnas, nocturnas o dominicales. No frustren los designios del Todopoderoso malgastando los frutos de la tierra, sabiendo que hemos sido puestos aquí no para hacer nuestra propia voluntad, sino la voluntad de Aquel por cuya bondad vivimos; y debemos estar dispuestos a ser utilizados para hacer el bien, construir templos y lugares de educación, y aprender a fabricar lo que necesitamos.

A pesar de todas las supuestas faltas de los santos y de las acusaciones que se presentan contra nosotros, de los errores y las malas acciones de cualquiera de sus miembros, la Iglesia entera es una revelación del Dios eterno al mundo en general, y es su estandarte levantado en las montañas; y quien lucha contra ella o contra cualquiera de sus miembros reconocidos lucha contra su Hacedor y toca la niña de Su ojo. Ahora, mis hermanos y hermanas, los bendigo en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.