“La Unión de la Tierra y el Cielo: La Edificación de Sion y la Obra de los Templos”

La Mayordomía—Los trabajos del presidente Young—El Sacerdocio, su posición, deberes, etc.—Los templos de Kirtland y Nauvoo—Salvadores sobre el monte Sion—La emigración de los pobres—La construcción del Tabernáculo—La Orden Unida

por el presidente John Taylor, Discurso pronunciado en la Conferencia Semestral celebrada en el Nuevo Tabernáculo, Salt Lake City, domingo por la tarde, 7 de octubre de 1877
Volumen 19, discurso 22, páginas 122–129

Hay uno o dos asuntos que deseo presentar ante ustedes en relación con la Mayordomía. He sido designado para ese oficio y siento que necesito cierta ayuda con respecto a los deberes que recaen sobre mí en esa capacidad. Deseo que este asunto sea presentado ante esta Conferencia. Una de las cuestiones a las que me refiero es la auditoría de las cuentas del Fiduciario en Fideicomiso. Por lo tanto, deseo presentar tres nombres, como comité auditor, para la aprobación de esta Conferencia: Wilford Woodruff, Erastus Snow y Joseph F. Smith. [Por moción, fueron sostenidos unánimemente.]

Hay otro asunto que deseo presentar, uno que concierne más particularmente a mis hermanos de los Doce. Supongo que la mayoría de ustedes sabe que ellos han viajado y trabajado durante un período muy largo, algunos de ellos durante cuarenta años o más, sin bolsa ni alforja, mientras que casi todas las demás personas han sido remuneradas por sus servicios. Me parece apropiado que ellos sean colocados, al menos, en igualdad de condiciones con los demás, especialmente porque sus labores necesariamente aumentan. Como consecuencia de nuestras organizaciones actuales, que requieren sus frecuentes visitas a nuestras conferencias trimestrales, además de otras responsabilidades que se acumulan sobre ellos, les resulta imposible atender sus propios asuntos privados. Mi propuesta, y sé que contará con la sincera aprobación de los hermanos en general, es que reciban una compensación razonable por sus servicios, y que se autorice al Fiduciario en Fideicomiso a organizar este asunto. También quisiera que estas mismas observaciones se aplicaran a los Consejeros de los Doce. [La moción fue presentada y aprobada por unanimidad.]

Como se ha mencionado, la condición que ocupamos hoy es de gran importancia. Ha habido un cambio en la Presidencia y, necesariamente, un cambio en la administración. En la providencia de Dios nuestro Padre Celestial, Él ha considerado oportuno quitar de entre nosotros a nuestro amado presidente Brigham Young, quien trabajó durante tanto tiempo en medio de nosotros. Es una de esas ocasiones que provocan reflexión y pensamiento, proyectando cierto grado de tristeza sobre todo este pueblo. Hemos sentido pesar por perder su consejo, por ser privados de aquella sabiduría e inteligencia que lo caracterizaron en todas sus administraciones. Porque estas han sido de tal naturaleza que no solo han interesado a los Santos de los Últimos Días, sino que su nombre se ha hecho famoso en todo el mundo. Brigham Young no necesita ayuda artificial para perpetuar su memoria; sus labores han quedado demostradas durante los últimos cuarenta y cinco años en su predicación, en sus escritos, en sus consejos, en la sabiduría e inteligencia que manifestó, en nuestro éxodo de Nauvoo, en la construcción de ciudades a lo largo y ancho de este territorio, en su oposición al vicio y su defensa de la virtud, la pureza y la rectitud. Estas cosas son bien conocidas y comprendidas por los Santos de los Últimos Días, así como por miles y millones de otras personas. Pero, como ocurrió con su predecesor, José Smith, quien también tuvo que partir, mientras nosotros somos llamados a lamentar la muerte de un presidente, los ángeles anuncian el nacimiento de un presidente en los mundos eternos; él simplemente ha pasado a otra esfera de existencia. Sin embargo, al hablar de estas cosas no queremos elogiar solamente al hombre, porque Brigham Young, aunque fue un hombre tan grande, no habría podido hacer nada para desarrollar los propósitos de Dios si no hubiera sido ayudado y sostenido por Él. José Smith tampoco habría podido hacerlo; y, como ya he dicho, tampoco los Doce Apóstoles pueden lograr nada a menos que reciban el mismo apoyo divino. La obra en la que estamos comprometidos procede de Dios, y ¿qué sabía José Smith acerca de ella hasta que Dios se la reveló? Nada. ¿Qué sabían el presidente Young, los Doce o cualquier otra persona acerca de ella antes de que los mensajeros celestiales, sí, Dios mismo, vinieran a romper el largo, larguísimo silencio de las edades, revelando por medio de Su Hijo Jesucristo y de los santos ángeles el Evangelio eterno? Absolutamente nada. Todos éramos igualmente ignorantes hasta que el cielo lo reveló. Y en la administración de estas cosas los cielos están interesados. Estos hermanos que están delante de mí, este sacerdocio que se reunió ayer en sus diversos quórumes, todos ellos han ayudado en esta obra; todos han estado, en mayor o menor grado, predicando y trabajando en interés de Sion, en la edificación de este reino de Dios sobre la tierra. De modo que no es, de ninguna manera, un asunto individual, como muchos que lo desconocen por completo suponen y afirman; no consiste en la sabiduría de este hombre o en la inteligencia de aquel otro, sino en la sabiduría y dirección de Dios, y por Su mano sustentadora es que todo este pueblo es conducido hacia adelante y que este reino tiene existencia sobre la tierra. Por mi parte, diría hoy como Moisés dijo en cierta ocasión, cuando Dios le dijo que no subiría con los hijos de Israel porque eran un pueblo rebelde: “Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí”; o, en otras palabras, no quiero tener nada que ver con una empresa tan grande como la de conducir a este pueblo sin la ayuda del Señor. Diría hoy que, si Dios no está con nosotros, si no somos sostenidos por el poder omnipotente de Jehová, si Su mano guiadora y protectora no está sobre nosotros, no quiero tener nada que ver con ello. Pero Él está con nosotros, y lo sabemos. El sentimiento que se manifestó aquí ayer es muy digno de Israel; es aprobado por los Dioses en los mundos eternos; y si llevamos a la práctica en nuestra vida diaria la misma unión que manifestamos en nuestra votación, el Señor Dios continuará derramando sobre nosotros Sus bendiciones hasta que estemos unidos en todas las cosas, temporales y espirituales, una unidad a la que necesariamente debemos llegar. Cuando esto se logre, Sion se levantará y resplandecerá, y entonces la gloria de nuestro Dios reposará sobre ella; entonces Su poder se manifestará en medio de nosotros.

Esta mañana escucharon mucho acerca del sacerdocio y de su organización, y muy correctamente también, así como de la posición que ocupamos en relación con estos asuntos. Ayer votaron que los Doce fueran Profetas, Videntes y Reveladores. Esto puede parecer extraño para algunos que no comprenden estos principios, pero no para quienes sí los comprenden. La misma propuesta fue presentada por José Smith y aprobada en el Templo de Kirtland hace ya muchos años; por lo tanto, no hay nada nuevo en ello. Y, como escucharon esta mañana, esto está comprendido dentro del apostolado, que ha sido conferido por el Todopoderoso y que abarca todas las llaves, poderes y autoridades que jamás se han conferido al hombre. No deseo entrar en los detalles de este asunto; los encontrarán claramente expuestos en el Libro de Doctrina y Convenios, al cual los remito para obtener evidencia sobre estos puntos.

También escucharon que, aunque el sacerdocio poseía ciertos poderes y privilegios, las manifestaciones y poderes de este solo eran conferidos de acuerdo con las exigencias del caso y las necesidades y requerimientos correspondientes. Dios nos ha conferido estas bendiciones, pero hay ciertas manifestaciones y poderes que deben venir directamente de Él, y es deber de los Doce buscarlos, investigarlos, orar por ellos y obtenerlos; y también es deber de estos presidentes de estaca, obispos, sumos sacerdotes, setentas y de todos los hombres que ocupan posiciones prominentes, buscar y comprender a Dios, a quien conocer es vida eterna. Todos nosotros necesitamos humillarnos ante el Todopoderoso, porque estamos delante de Él, así como toda la creación, y también el infierno y la destrucción están descubiertos ante Su vista. Como seres mortales e inmortales, como hombres que poseemos el santo sacerdocio que el Señor nos ha conferido para el establecimiento de Su reino, la edificación de Su Sion y la redención de los vivos y de los muertos, es de suma importancia que cada uno de nosotros se presente y magnifique su respectivo llamamiento; porque, con toda nuestra debilidad y con todas nuestras imperfecciones, Dios nos ha confiado grandes tesoros, los cuales llevamos en estos vasos de barro.

Como se ha mencionado, el Presidente fue inspirado para organizar la Iglesia de manera más completa en todo el Territorio; los Doce fueron llamados a visitar cada parte del mismo y organizarla, lo cual han hecho. Actualmente existen veinte estacas completamente organizadas con sus presidentes y consejeros, con sus sumos consejos, con obispos y sus consejeros, quienes actúan como jueces comunes en Israel, así como con sumos sacerdotes, setentas, élderes y el sacerdocio menor, para que administren en todas las cosas dentro de sus respectivas estacas bajo la dirección de los Doce. Como se señaló esta mañana, la Iglesia nunca, desde el día de su organización, había estado tan perfectamente organizada como lo está hoy. ¿Para qué se ha hecho esto? ¿Es para colocar a algunos hombres en posiciones de honor o de beneficio personal? No; es para organizar la Iglesia y el Reino de Dios de acuerdo con el modelo que existe en los cielos, a fin de que estemos preparados para cumplir en todas las cosas con las ordenanzas de Dios, porque, como se nos dice: “En las ordenanzas, el poder de la divinidad se manifiesta; y sin las ordenanzas y la autoridad del sacerdocio, el poder de la divinidad no se manifiesta a los hombres en la carne; porque sin esto ningún hombre puede ver el rostro de Dios, el Padre, y vivir”.

Se espera que estos presidentes de estaca estén llenos del Espíritu Santo y del poder de Dios, que sientan y comprendan que son siervos de Jehová, comprometidos en Su obra, y que Él les pedirá cuentas de sus mayordomías. También es necesario que los sumos consejos y los obispos actúen de la misma manera, junto con los sumos sacerdotes, setentas, élderes y todos aquellos que poseen el Sacerdocio Aarónico, y que todos trabajen unidos en el temor de Dios, porque Su ojo está sobre ustedes, y espera que obren rectamente, purifiquen la Iglesia de la iniquidad, enseñen principios correctos al pueblo y lo guíen por las sendas de la vida. Esto es lo que Dios requiere de sus manos.

Por lo tanto, mientras consideramos estas cosas y nos ocupamos de estas organizaciones, existen otros asuntos necesariamente relacionados con ellas. Ha habido un sentimiento que ha estado obrando gradualmente sobre la mente de los Santos, algo que muchos no podían comprender ni explicar de dónde provenía, y es el deseo de construir templos. El presidente Young, los Doce y el pueblo en general han sentido una inclinación en sus corazones, un deseo casi inexplicable de lograr este objetivo; ¿y por qué? ¿Pueden decirme la razón? A veces es muy difícil explicar algunos de estos asuntos a la mente humana. Esta mañana escucharon acerca de Moisés apareciendo en el Templo de Kirtland y entregando a José Smith las llaves de la dispensación del recogimiento, sobre la cual Moisés presidió antiguamente y sobre la cual continúa presidiendo hoy. Si esas llaves no hubieran sido restauradas y ustedes no hubieran participado de esa influencia y de ese espíritu, ¿estarían hoy aquí? No, no lo estarían. Cuando el Evangelio salió entre el pueblo después de la aparición de Moisés en el templo y de la entrega de las llaves del recogimiento, cuando ustedes, Santos de los Últimos Días, recibieron el Evangelio del bautismo para la remisión de los pecados y la imposición de manos para recibir el Espíritu Santo, también recibieron el espíritu del recogimiento. Ustedes, élderes que están delante de mí hoy, podrían haber predicado hasta que sus lenguas se pegaran al paladar, pero si el Espíritu de Dios no hubiera acompañado su ministerio en este aspecto, no habrían logrado nada de verdadero valor.

En el momento en que vino este mensajero apareció otro, a saber, Elías, cuya misión era volver el corazón de los padres hacia los hijos y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que —dice el Señor— yo venga y hiera la tierra con maldición. Él entregó estas llaves. Pero antes de que fueran conferidas, ¿qué se hacía en el templo? ¿Bautizábamos por los muertos allí? No, no lo hacíamos. ¿Por qué? Porque las llaves no habían sido dadas. Cuando fueron conferidas y posteriormente se edificó el templo en Nauvoo, entonces ese espíritu lo acompañó, y comenzamos a preocuparnos por nuestros padres que están detrás del velo, y ellos igualmente comenzaron a preocuparse por sus hijos. El hermano Woodruff, quien ha estado ministrando en el Templo de St. George, podría relatarles, si tuviera tiempo, muchas cosas de gran importancia relacionadas con estos asuntos. Baste decir que los propósitos de Dios concernientes a la familia humana, que estaban en Su mente antes de que este mundo existiera o de que las estrellas del alba cantaran juntas de gozo, todos tienen que cumplirse en la salvación de los vivos y en la redención de los muertos.

Estas cosas les son conocidas; no es necesario que hable mucho acerca de estos temas. Solo deseo referirme al espíritu, la influencia y el poder que han estado actuando sobre los Santos y que continúan actuando sobre ellos a lo largo y ancho de este Territorio. Eso proviene del sacerdocio que existía anteriormente; proviene de que las llaves de ese sacerdocio han sido nuevamente restauradas al hombre. ¿Y cuál es el resultado? Pues bien, un deseo de construir templos. ¿Para qué? Para que podamos administrar en ellos aquellas ordenanzas en las que tanto ellos como nosotros estamos profundamente interesados. Escucharon por medio del hermano Woodruff cuántas más ordenanzas se habían efectuado por los muertos que por los vivos. Esto se debe a que Elías ha estado aquí y ha entregado las llaves que vuelven el corazón de los hijos hacia los padres, y nosotros estamos comenzando a sentir interés por ellos.

Por esta razón estamos edificando un templo aquí, otro en Sanpete, otro en Cache Valley, y ya tenemos uno construido en St. George; todos los cuales considero que serán edificios muy dignos, que el Señor y los santos ángeles aceptarán. ¿Dedicamos nuestro trabajo y nuestros recursos a ello? Sí, lo hacemos; y es este espíritu que descansa sobre nosotros el que nos impulsa a hacerlo, y no nos permitirá descansar hasta que estas cosas se completen. ¿Por qué? Porque las llaves del sacerdocio nos han puesto en conexión con el sacerdocio de los cielos, del cual formamos parte, perteneciendo a la Iglesia del Primogénito, cuyos nombres están escritos en los cielos. Ellos están interesados en sus hijos, cuyos hijos son nuestros padres. Hemos sido reunidos, entre otras cosas, con el propósito de colaborar con ellos en esta obra; porque ellos sin nosotros no son perfeccionados, como nos dicen las Escrituras.

Por lo tanto, es necesario que estemos aquí, edificando templos y ministrando en ellos, para que se busque y se cuide de su descendencia y posteridad. Nosotros sin ellos no podemos ser perfeccionados, porque necesitamos la ayuda, la asistencia y el poder de Dios para sostenernos, guiarnos y dirigirnos en nuestros trabajos y administraciones.

Esta es la obra en la que el presidente Young ha estado comprometido con toda su alma, mente y fuerza; esta es la obra en la que mis hermanos de los Doce han estado comprometidos, y en la que nosotros estamos comprometidos hoy. Esta es la obra en la que todo Israel debería estar comprometido, porque solo vivimos aquí por un corto tiempo, y dentro de poco partiremos, como lo ha hecho nuestro presidente; pero será únicamente para asociarnos con otro sacerdocio, o con el mismo, si así lo prefieren, en los mundos eternos, porque uno está unido y vinculado al otro. El sacerdocio que existió antes y el que existe ahora es eterno, y administra tanto en el tiempo como en la eternidad; y los principios que Dios nos ha revelado descorren el velo de los mundos eternos, permitiéndonos contemplar más allá del velo, donde Cristo, nuestro Precursor, ha entrado. Hemos sido reunidos, “uno de una ciudad y dos de una familia”, tal como profetizó el profeta. Y él dice: “Os traeré a Sion”. ¿Y qué hará con ellos cuando los haya traído allí? “Os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con conocimiento y entendimiento”. Además: “Salvadores subirán al monte Sion para juzgar al monte de Esaú; y el reino será de Jehová”. Algunos hablan de imperios y reinos edificados por los hombres. Este es el reino del Señor y no el de los hombres. El Señor es nuestro Dios; Él es nuestro rey y nuestro legislador, y Él gobernará sobre nosotros; y nosotros procuraremos y obtendremos Su ayuda y Su poder.

Las Escrituras dicen que salvadores subirán al monte Sion. ¿Qué es un salvador? Uno que salva a otro, ¿no es así? ¿Y cómo podría un hombre salvar a las personas si no supiera cómo hacerlo? ¿Y cómo podría saberlo si el Señor no se lo enseñara? El mundo a menudo encuentra faltas en nosotros. Sin embargo, no existen mayores benefactores para el mundo que los Santos de los Últimos Días. No hay personas que hayan hecho más por el beneficio de la humanidad, en proporción a su número, que este pueblo. El presidente Young, que ha fallecido, y muchos otros que también han partido, así como los Doce y miles de otros que aún permanecen, han recorrido la longitud y la anchura de la tierra, sin bolsa ni alforja, para predicar las buenas nuevas de salvación que el cielo les reveló. ¿Encuentran a alguien más que haya hecho esto o que lo esté haciendo fuera de esta Iglesia? No, algo semejante es desconocido. Hemos salido, como dicen las Escrituras, llevando preciosa semilla, y hemos regresado con gozo, trayendo nuestras gavillas con nosotros. ¿Es esto algo que perjudique a alguien? ¿Interfiere en lo más mínimo con los derechos de alguna persona? No. ¿Hay alguien en esta ciudad, que no sea de nuestra fe, que pueda demostrar que sus derechos religiosos, privilegios o principios han sido interferidos o vulnerados por los Santos de los Últimos Días o por las autoridades de esta Iglesia? No, ni uno solo. Si yo supiera de alguien cuyos derechos estuvieran siendo afectados de alguna manera, sería el primero en protegerlo. Estos son nuestros sentimientos hacia el mundo y hacia aquellos que dicen toda clase de mal contra nosotros.

Hemos gastado millones y millones en reunir a los pobres en esta tierra mediante lo que se conoce como el Fondo Perpetuo de Emigración. Podríamos preguntarnos por qué este pueblo en estos valles gastó sumas tan grandes. ¿Fue porque estaban trayendo a familiares y amigos? No, sino porque eran parte de la familia de Cristo, hijos e hijas de Dios, y deseaban venir a Sion. Hemos enviado hasta quinientos equipos de transporte al mismo tiempo para ayudar a los pobres. Ustedes lo han hecho, y muchos de ustedes han enviado a sus hijos o han ido personalmente, llevando provisiones para ellos y trayéndolos hasta aquí. No creo que haya mucho mal en eso. ¿Y qué sucedió después? Cuando estos mismos hombres que habían recibido el mensaje de la verdad en tierras lejanas y habían sido reunidos aquí recibieron más instrucción, los enviamos nuevamente a las naciones de donde habían venido para proclamar a sus parientes y amigos, a su pueblo y a su nación, lo que Dios había hecho por ellos. Después de cumplir sus misiones regresan otra vez. ¿Para qué? ¿Para dormir y pasar el tiempo en la ociosidad? No, sino para continuar su labor reclamando los lugares desolados y edificando templos en beneficio de la humanidad, como amigos de Dios y del mundo.

Actualmente hay ciento cincuenta hombres trabajando en nuestro templo. ¿Para qué? Para que se encuentre un lugar aceptable a Dios y en el cual podamos administrar, en el nombre del Señor, tanto por nuestros muertos como por nuestros vivos. No queremos hacer esto de mala gana, sino con corazones dispuestos, deseando colaborar con el sacerdocio que está detrás del velo en la edificación y el establecimiento del reino de Dios sobre la tierra. Estos hombres, después de predicar y regresar, pueden entonces entrar en estos templos y ministrar en ellos como representantes de las naciones de donde proceden; y es en interés de esas naciones que estamos obrando. ¿Estará Dios complacido con esta obra? Sí, si continuamos siendo fieles en hacer el bien. Supongo que actualmente hay no menos de quinientos hombres trabajando en los templos que se están edificando en este Territorio, y probablemente más que eso. Esto parece una insensatez para el mundo exterior; pero nosotros sabemos en quién hemos creído y conocemos la obra en la que estamos comprometidos. ¿Y quién resulta perjudicado por ella? Nadie.

Algunos de nuestros hermanos sienten a veces que estas cosas pesan mucho sobre ellos. Por supuesto que sí; y Dios espera probarnos, para ver de qué estamos hechos, para comprobar si el metal que hay en nosotros tiene el sonido correcto o no, y si estamos preparados para mantenernos firmes ante la prueba y avanzar en el nombre del Dios de Israel. ¿Es el deseo de alguien oprimir a otros? No, nunca, nada de eso. Al hablar de este asunto, quisiera decir a los presidentes de estaca y a los obispos: procuren que no exista opresión de ninguna clase, ni nada que se acerque a medidas arbitrarias, ni que se interfiera con persona alguna; que todo se haga con rectitud, apropiadamente y de manera voluntaria. En lugar de oprimir a los pobres, aliméntenlos. En lugar de quitar al desnudo, vístanlo. Sean misericordiosos con la viuda, con el huérfano y con todos los que estén afligidos; sequen sus lágrimas, derramen bálsamo sobre sus heridas, y estén llenos de compasión, bondad y del amor de Dios, permitiendo que fluya y brote de ustedes como un río de vida. Estos son los sentimientos que deberían existir entre los Santos; nada parecido a la opresión o a cualquier injusticia debería hallar cabida en nuestros corazones.

Permítanme pasar ahora a otro asunto que fue mencionado esta mañana, y que es cierto, aunque sinceramente desearía que no lo fuera. Muchos de estos mis hermanos han enviado sus equipos y han contribuido con sus recursos para traer a los pobres a estos valles. Según las disposiciones del Fondo Perpetuo de Emigración, se espera que las personas así ayudadas devuelvan los recursos que se les adelantaron cuando hayan ganado lo suficiente para hacerlo, a fin de que otros puedan ser ayudados con ese mismo dinero y que, de este modo, el fondo pueda ser verdaderamente perpetuo en sus operaciones, tal como se deseaba. Se me informa que actualmente existe una deuda de más de un millón de dólares con este fondo. Esto es una triste reflexión sobre la gratitud de aquellos que fueron ayudados de esta manera. Temo que los cielos no sonrían ante tales acciones y que Dios no las apruebe. Ha llegado el momento de despertar y atender estas obligaciones y deberes, y de comprender que hay otras personas en el mundo además de nosotros mismos; y si hemos recibido ayuda, al menos deberíamos ser lo suficientemente honestos para devolver aquello que se nos adelantó, de modo que otros que necesiten asistencia puedan recibirla por el conducto apropiado.

Estamos comprometidos aquí en la construcción de un Tabernáculo en el que podamos reunirnos durante la temporada de invierno. No pedimos a los hermanos de fuera que nos ayuden en esta empresa, porque es un asunto local que pertenece a esta estaca. Esta fue una obra planeada por el presidente Young antes de su fallecimiento; y hemos deseado, como dijo el hermano Cannon esta mañana, llevar adelante los deseos de nuestro venerado presidente hasta donde nos sea posible. Hemos comenzado a construir este edificio y queremos terminarlo sin demora. En esto, como en cualquier otro asunto, no deseamos que nadie contribuya con sus recursos o su trabajo a menos que se sienta libre para hacerlo; porque hay suficientes personas dispuestas a hacerlo voluntariamente, y el edificio será terminado. Tendremos un lugar agradable y cómodo para adorar durante el invierno, y servirá al sacerdocio para todos los propósitos necesarios, así como al público en general. El edificio tendrá unas dimensiones interiores de 116 por 64 pies, con una galería alrededor de todo el recinto. Será un poco más grande de lo que se había contemplado al principio, y también hemos modificado ligeramente la intención original respecto al material de construcción. En lugar de adobe, hemos decidido utilizar piedra. Ahora invito a la gente de esta estaca, y especialmente a los albañiles, a presentarse y dedicar sus energías para realizar esta obra. Se llevará a cabo mediante donaciones voluntarias y mediante la utilización del diezmo en trabajo. Algunas personas podrían preguntar: ¿Por qué hacerlo mediante donaciones voluntarias? ¿Por qué no utilizar el diezmo para todos esos propósitos? ¿No es suficiente? Sí, lo sería si todos ustedes lo pagaran fielmente; pero no todos lo hacen, y por eso debemos recurrir a otros medios. Sin embargo, como ya he dicho, en esto y en todo lo demás no deseamos presionar al pueblo ni colocar a nadie en situaciones desagradables; sino que, como a veces cantamos, es “todo por gracia y todo por libre voluntad”.

Deseo hacer algunas observaciones con respecto a lo que llamamos la Orden Unida. Hoy estamos unidos con Dios y con el santo sacerdocio que existió antes de nosotros, con Jesús, el Mediador del Nuevo Convenio, y con los antiguos profetas, apóstoles y hombres de Dios, en la edificación de la Sion de Dios sobre la tierra. Ellos, en sus diferentes esferas y llamamientos, están trabajando con nosotros, y nosotros con ellos, y todo ello constituye una gran sociedad cooperativa; y todo lo que hacemos aquí debería tener como propósito unir nuestros intereses terrenales, para que podamos ser uno en las cosas temporales y uno en las espirituales, uno en la tierra y uno con aquellos que están en los cielos, ayudando con nuestros esfuerzos unidos a hacer avanzar el Reino de Dios de acuerdo con Sus propósitos, y no según nuestras ideas erráticas. Al hablar de estas cosas, quisiera dirigir unas palabras a nuestras hermanas de la Sociedad de Socorro y de las Asociaciones de Mejoramiento Mutuo. Ustedes están realizando una buena obra en Sion. Me agrada el periódico que publican, y he estado muy interesado en los informes que han presentado, al observar la energía y el celo que demuestran al procurar introducir productos manufacturados en el hogar y artículos de diversas clases, al cuidar de los pobres y necesitados, y al esforzarse por elevar a la comunidad en general. A nuestras Asociaciones de Mejoramiento Mutuo para los Jóvenes les digo: Dios los bendiga, a ustedes y a todos los que trabajan en favor de Sion, para siempre.

Ahora permítanme decir a los padres: procuremos que nuestros jóvenes sean debidamente cuidados e instruidos, y que se les inculquen la honestidad, la veracidad, la virtud y las buenas costumbres, para que crezcan en la fe del Evangelio y en el temor de Dios, y sean útiles en su generación, llevando adelante la gran obra en la que estamos comprometidos. Ya percibimos una gran mejora entre nuestros jóvenes en sus labores y responsabilidades; están avanzando, manifestando un excelente espíritu, y muchos de ellos prometen convertirse en hombres poderosos en Israel, que harán avanzar la obra cuando nosotros hayamos terminado nuestra parte. Diré a los presidentes de estaca: alienten y fortalezcan estas instituciones; y a todo el pueblo le digo: amen a Dios, témanle y guarden Sus mandamientos. Sean honestos consigo mismos y honestos delante de Dios. Sean virtuosos, veraces y llenos de integridad; teman al Señor su Dios en sus corazones, y Su bendición estará con ustedes, y Su Espíritu los acompañará a ustedes y a sus generaciones después de ustedes, por los siglos de los siglos. Amén.